IT aiutandovi a stimare i costi relativi ai lavori prima della fase di stampa, sulla base di lavori simili stampati in passato o sulla base dei dati strappati dei vostri lavori.
"lavori" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
IT aiutandovi a stimare i costi relativi ai lavori prima della fase di stampa, sulla base di lavori simili stampati in passato o sulla base dei dati strappati dei vostri lavori.
PT ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
stimare | estimar |
costi | custos |
fase | fase |
base | base |
simili | semelhantes |
dati | dados |
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.
Italiaans | Portugees |
---|---|
manuali | manuais |
futuro | futuro |
qualificati | qualificados |
e | e |
IT I lavori di produzione hanno 62 volte più probabilità di essere "esportati" rispetto ai lavori di installazione, manutenzione e riparazione.
PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
lavori | empregos |
produzione | indústria |
volte | vezes |
più | mais |
probabilità | chances |
essere | serem |
installazione | instalação |
e | e |
IT TargetCure permette ai trasformatori di eseguire con fiducia lavori sicuri per il settore alimentare e medico utilizzando inchiostri LED a bassa migrazione, oltre ai lavori standard di etichette e film termoretraibile
PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão
Italiaans | Portugees |
---|---|
permette | permite |
lavori | trabalhos |
alimentare | alimentar |
e | e |
medico | médica |
inchiostri | tintas |
bassa | baixa |
migrazione | migração |
standard | padrão |
etichette | rótulos |
led | led |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
PT Como vender crochê online | Crie uma loja virtual para vender crochê - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
uncinetto | crochê |
italia | brasil |
IT I lavori relativi a tubazioni e cavi possono essere piccoli lavori di ristrutturazione, piccole linee di collegamento per nuovi edifici oppure oleodotti e gasdotti lunghi migliaia di chilometri
PT Trabalhos de tubulação e com cabos podem ser pequenos trabalhos de renovação, linhas curtas de conexão para novos edifícios ou tubulações de gás ou de óleos de milhares de quilômetros
Italiaans | Portugees |
---|---|
lavori | trabalhos |
e | e |
cavi | cabos |
possono | podem |
ristrutturazione | renovação |
linee | linhas |
collegamento | conexão |
nuovi | novos |
edifici | edifícios |
chilometri | quilômetros |
IT Ruotate i lavori di 180° in VisualCut o GrandCut per semplificare i flussi di lavoro in due fasi, come la sublimazione o la laminazione, e avere lavori pronti da tagliare subito dopo la stampa.
PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.
Italiaans | Portugees |
---|---|
o | ou |
flussi | fluxos |
fasi | etapas |
avere | tenha |
pronti | prontos |
tagliare | cortar |
stampa | impressão |
IT Facilita l'ispezione e la verifica dei lavori, prima e dopo la stampa, e può essere usata per identificare facilmente i lavori all'interno del nido e i segni di spunta per ridurre al minimo gli errori e lo spreco di supporti
PT Facilita a inspecção e verificação dos trabalhos, antes e depois da impressão, e pode ser utilizada para identificar facilmente trabalhos dentro do ninho e verificar marcas para minimizar erros e desperdício de meios
Italiaans | Portugees |
---|---|
facilita | facilita |
e | e |
lavori | trabalhos |
stampa | impressão |
essere | ser |
usata | utilizada |
facilmente | facilmente |
nido | ninho |
segni | marcas |
errori | erros |
spreco | desperdício |
IT Ti sei mai chiesto quali siano i lavori meno stressanti? In questo articolo andiamo a scoprire insieme quali sono i 10 lavori che comportano meno stress.
PT Leia neste artigo o que faz um administrador público, função que influencia a saúde das contas públicas e o desenvolvimento do país.
IT fa essere un designer uno dei lavori più perfetti per i viaggi
PT torna o trabalho do designer um dos mais perfeitos para quem gosta de viajar
Italiaans | Portugees |
---|---|
designer | designer |
lavori | trabalho |
perfetti | perfeitos |
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
Italiaans | Portugees |
---|---|
soltanto | somente |
lavori | trabalhos |
originali | originais |
ogni | cada |
diritti | direito |
gara | concurso |
scelta | escolhido |
vincitore | vencedor |
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
Italiaans | Portugees |
---|---|
scegli | escolha |
un | um |
e | e |
finalizzare | finalizar |
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta i propri lavori. Tu dai il tuo feedback.
PT Nossa comunidade global de designers profissionais apresentam as propostas. Você dá o feedback.
Italiaans | Portugees |
---|---|
comunità | comunidade |
mondiale | global |
di | de |
designer | designers |
professionisti | profissionais |
presenta | apresentam |
feedback | feedback |
IT Lavori con designer premiati ed ottieni il design di cui ti innamorerai.
PT Trabalhe com designers premiados e tenha um design que você vai adorar.
Italiaans | Portugees |
---|---|
ed | e |
ti | você |
IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
Italiaans | Portugees |
---|---|
mantiene | mantém |
copyright | direitos autorais |
completo | é |
lavori | trabalhos |
puoi | pode |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
Italiaans | Portugees |
---|---|
crea | cria |
record | registros |
permanenti | permanentes |
facili | fáceis |
seguire | acompanhar |
un | um |
ambiente | ambiente |
distribuito | distribuído |
diventa | torna |
cto | cto |
IT Ho bisogno di visionare tutti i progetti in corso in modo da poter stabilire le priorità, riallocare le risorse come necessario, e determinare quando possiamo prendere nuovi lavori.
PT Preciso de uma visão de todos os projetos em andamento para que possa definir prioridades, realocar recursos conforme necessário e determinar quando podemos assumir um novo trabalho.
Italiaans | Portugees |
---|---|
progetti | projetos |
priorità | prioridades |
riallocare | realocar |
risorse | recursos |
prendere | assumir |
nuovi | novo |
lavori | trabalho |
IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.
PT Tarefas mecânicas muitas vezes consomem seu tempo e contatos acabam escapando do seu funil. Um CRM de automação de vendas permite que todo seu processo de vendas transcorra com tranquilidade.
Italiaans | Portugees |
---|---|
lavori | tarefas |
e | e |
contatti | contatos |
automation | automação |
crm | crm |
intero | todo |
processo | processo |
IT Ottieni informazioni sulle attività con cui lavori. Cerca nei tuoi account, ottieni le informazioni di cui hai bisogno, apporta aggiornamenti e aggiungi nuovi account.
PT Obter informações sobre os negócios com os negócios com os qual trabalha. Pesquise suas contas, obtenha as informações que você precisa, faça atualizações e adicione novas contas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
lavori | trabalha |
cerca | pesquise |
account | contas |
e | e |
aggiungi | adicione |
IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.
PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.
Italiaans | Portugees |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
capire | descobrir |
lavoriamo | trabalhamos |
aiutarti | ajudar |
prendere | tomar |
decisioni | decisões |
più | mais |
e | e |
intelligenti | inteligentes |
crescita | crescimento |
IT Con gli strumenti per la gestione dei lavori di marketing facili da usare di Wrike potrai condividere cartelle, attività ed altro ancora per ottenere campagne che conquistino il mondo.
PT Com as ferramentas descomplicadas para gerenciamento de projetos de marketing do Wrike, você pode compartilhar pastas, tarefas e muito mais para liberar o lançamento das campanhas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
strumenti | ferramentas |
gestione | gerenciamento |
cartelle | pastas |
ed | e |
wrike | wrike |
IT Se lavori in un'organizzazione di piccole dimensioni, probabilmente ti ritrovi a ricoprire molti ruoli contemporaneamente ().
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
Italiaans | Portugees |
---|---|
lavori | trabalhando |
in | em |
dimensioni | maior |
probabilmente | provavelmente |
molti | mais |
ruoli | papéis |
piccole | menor |
ti | você |
IT Quindi prova e ascolta un po' di musica mentre lavori alle tue campagne social! Usa Spotify per creare una playlist adatta alla tua campagna e incoraggia i follower a condividerla sui social per avere la possibilità di vincere un premio.
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
Italiaans | Portugees |
---|---|
prova | tente |
e | e |
ascolta | ouvir |
musica | música |
lavori | trabalha |
usa | use |
spotify | spotify |
creare | criar |
playlist | lista de reprodução |
incoraggia | incentive |
follower | seguidores |
premio | prêmios |
IT Offri a ogni persona con cui lavori, interna ed esterna all’azienda, un modo più produttivo per restare sincronizzati
PT Proporcione a todas as pessoas com quem você trabalha, dentro e fora da sua empresa, uma forma mais produtiva de se manterem atualizados
Italiaans | Portugees |
---|---|
persona | pessoas |
lavori | trabalha |
ed | e |
più | mais |
IT Lavori per un'agenzia di marketing, design o digitale?
PT Tua empresa é uma agência digital, marketing ou design?
Italiaans | Portugees |
---|---|
marketing | marketing |
design | design |
o | ou |
digitale | digital |
IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
Italiaans | Portugees |
---|---|
mostra | mostre |
esempi | exemplos |
precedenti | anteriores |
o | ou |
crea | crie |
un | um |
visivo | visual |
impressionare | impressionar |
futuri | futuros |
IT Traccia l'avanzamento dei lavori
PT Monitore seu trabalho em andamento
Italiaans | Portugees |
---|---|
traccia | monitore |
avanzamento | andamento |
lavori | trabalho |
IT Non lavori con gli Stati Uniti? Nessun problema. Keywords Explorer ti fornisce dati per 171 Paesi.
PT Não é da U.S? Sem problema. O Explorador Palavras Chave dá-lhe dados para 171 países.
Italiaans | Portugees |
---|---|
problema | problema |
explorer | explorador |
ti | lhe |
dati | dados |
paesi | países |
IT È tempo di una rivoluzione dei lavori di riparazione.
PT É hora de fazer uma revolução nos serviços de reparo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
tempo | hora |
rivoluzione | revolução |
IT Prepara facilmente le descrizioni dei lavori
PT Crie descrições de vagas com facilidade
Italiaans | Portugees |
---|---|
descrizioni | descrições |
IT Gli istituti finanziari spesso si affidano a più sistemi per archiviare dati importanti ed eseguire lavori, richiedendo alle persone di eseguire passaggi manuali per colmare le lacune. Con
PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o
Italiaans | Portugees |
---|---|
finanziari | financeiras |
spesso | geralmente |
più | vários |
sistemi | sistemas |
archiviare | armazenar |
dati | dados |
importanti | importantes |
ed | e |
eseguire | realizar |
lavori | trabalhos |
persone | pessoas |
passaggi | etapas |
manuali | manuais |
colmare | preencher |
lacune | lacunas |
IT Guadagna fiducia mantenendo la sensibilità e la privacy dei dati dei fornitori mentre lavori con partner esterni.
PT Ganhe a confiança mantendo a sensibilidade de dados do vendedor e a privacidade enquanto trabalha com parceiros externos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
fiducia | confiança |
mantenendo | mantendo |
sensibilità | sensibilidade |
e | e |
privacy | privacidade |
dati | dados |
lavori | trabalha |
partner | parceiros |
esterni | externos |
guadagna | ganhe |
IT Elimina i processi business ripetitivi e manuali per consegnare lavori eccellenti più velocemente.
PT Elimine processos comerciais repetitivos e manuais, para que você possa entregar um trabalho de qualidade mais rapidamente.
Italiaans | Portugees |
---|---|
elimina | elimine |
processi | processos |
business | comerciais |
ripetitivi | repetitivos |
e | e |
manuali | manuais |
consegnare | entregar |
lavori | trabalho |
più | mais |
i | que |
IT Elimina i processi di business ripetitivi e manuali per consegnare lavori eccellenti più velocemente.
PT Elimine processos comerciais repetitivos e manuais para que você possa entregar um trabalho de qualidade mais rapidamente.
Italiaans | Portugees |
---|---|
elimina | elimine |
processi | processos |
business | comerciais |
ripetitivi | repetitivos |
e | e |
manuali | manuais |
consegnare | entregar |
lavori | trabalho |
più | mais |
IT La correzione degli errori nell'ottimizzazione tecnica avviene di solito in parallelo con altri lavori sul sito
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
Italiaans | Portugees |
---|---|
correzione | correção |
errori | erros |
ottimizzazione | otimização |
tecnica | técnica |
avviene | ocorre |
altri | outros |
lavori | trabalhos |
sito | site |
IT Tuttavia, fare in modo che l'intero team lavori con coerenza, configurare Wrike ed essere sicuri che tutto funzioni a lungo termine può essere complicato
PT No entanto, a operação que envolve alinhar toda a sua equipe a uma maneira consistente de trabalhar, configurar o Wrike e garantir a adoção em longo prazo pode ser complicada
Italiaans | Portugees |
---|---|
modo | maneira |
team | equipe |
configurare | configurar |
ed | e |
essere | ser |
sicuri | garantir |
lungo | longo |
termine | prazo |
wrike | wrike |
IT Banco Galicia cercava una piattaforma che supportasse uno sviluppo agile e collaborativo, offrisse carichi di lavori compatibili con ambienti diversi e garantisse un'integrazione più sicura nei sistemi bancari esistenti
PT O Banco Galicia buscou uma solução que oferecesse suporte ao desenvolvimento colaborativo ágil, a cargas de trabalho compartilhadas entre ambientes e à integração segura com seus sistemas atuais
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
collaborativo | colaborativo |
carichi | cargas |
lavori | trabalho |
ambienti | ambientes |
integrazione | integração |
sistemi | sistemas |
agile | ágil |
Wys 50 van 50 vertalings