Vertaal "aplicável" na Italiaans

PT Você deve ter um aviso de privacidade facilmente acessível que será ligado conspicuamente a partir da página inicial aplicável e outras páginas relevantes do site do editor aplicável e/ou dentro das aplicações aplicáveis

• privacidade facilmente acessível
• será ligado conspicuamente
• partir da página
• aplicável
• editor aplicável
• dentro das aplicações

PT Você deve ter um aviso de privacidade facilmente acessível que será ligado conspicuamente a partir da página inicial aplicável e outras páginas relevantes do site do editor aplicável e/ou dentro das aplicações aplicáveis

• privacidade facilmente acessível
• será ligado conspicuamente
• partir da página
• aplicável
• editor aplicável
• dentro das aplicações

PT Se exigido pela Lei aplicável, iremos lembrá-lo de seu direito de rescisão e modificação, qualquer período de tempo aplicável e as consequências de não rescindir.

• exigido pela Lei
• direito de rescisão
• modificação
• aplicável

PT No Twitter, podemos também personalizar conteúdos com base em seu país, por exemplo, mostrando os assuntos do momento na sua região, ou reter determinados conteúdos com base na legislação local aplicável

• Twitter
• podemos também personalizar
• exemplo
• mostrando os assuntos
• reter determinados conteúdos
• base na legislação
• aplicável

PT Registrar chamadas com os clientes para fins de qualidade, treinamento e melhoria do Serviço (após o recebimento do consentimento, quando exigido pela lei aplicável);

• clientes para fins
• qualidade
• treinamento
• melhoria do Serviço
• após o recebimento
• consentimento
• exigido pela lei

PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local

• algum outro país
• Internet aplicável naquele

PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)

• pagar a cotação
• cartão de crédito
• pagamento seguro on-line
• transferência bancária
• cheque
• ACH
• pagamento com vencimento
• dias
• aplicável

PT De acordo com a legislação fiscal japonesa, JCT é aplicável em todas as vendas tributáveis

• fiscal japonesa
• JCT é aplicável
• vendas tributáveis

PT Sim. Nós processamos os dados pessoais para fornecer nossos produtos e serviços e para outros fins, conforme demonstrado na Política de privacidade aplicável para os produtos que você está usando ou acessando.

• Sim
• pessoais para fornecer
• produtos
• fins
• usando

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

• LEIS APLICÁVEIS PODEM
• PERMITIR A LIMITAÇÃO
• EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE
• DANOS INCIDENTAIS OU
• PORTANTO
• LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO
• APLICÁVEL A VOCÊ

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

• exigido pela lei
• foram anonimizados
• constituam

PT Nos locais onde o RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados) for aplicável ao processamento de seus Dados Pessoais, contamos com várias bases legais. Elas incluem:

• Pessoais
• contamos com várias
• legais
• Elas

PT Sujeito à legislação aplicável, você pode ter uma série de direitos relativos ao processamento de seus Dados Pessoais, incluindo:

• Sujeito à legislação
• série de direitos
• Pessoais

PT notifica você caso, na opinião da Shopify, suas instruções para o Processamento de Dados Pessoais violem a Lei de Proteção de Dados aplicável;

• notifica você caso
• opinião da Shopify
• Proteção de Dados

PT Para evitar dúvidas e na medida permitida pela lei aplicável, toda e qualquer responsabilidade sob este Adendo, incluindo suas limitações, será regida pelas disposições relevantes do Contrato

• evitar dúvidas
• aplicável
• toda
• qualquer responsabilidade sob
• Adendo
• incluindo suas limitações
• será regida pelas
• relevantes do Contrato

PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo

• nenhum dos motivos
• aplicável
• selecione
• forneça mais detalhes

PT Mais aplicável para empresas com sites ou plataformas de comércio eletrônico, o tráfego de referência social e as conversões estão vinculados às metas de vendas e marketing e, em última análise, às principais metas de negócios

• aplicável para empresas
• sites
• plataformas de comércio
• tráfego de referência
• conversões estão vinculados
• metas de vendas
• marketing
• última análise
• às principais metas
• negócios

PT cumprir com a Lei aplicável de maneira que seja consistente com a prática de bons negócios e sempre reflita favoravelmente os Produtos do Sprout Social e o bom nome, a boa vontade e a reputação do Sprout Social;

• aplicável de maneira
• prática de bons
• sempre reflita favoravelmente
• Produtos do Sprout
• bom nome
• boa vontade
• reputação do Sprout

PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.

• incluem o imposto
• aquisição
• poderão ser aplicados
• encargos
• impostos

PT Quando aplicável, ofereceremos a oportunidade de você retirar seu consentimento para esse processamento.

• aplicável
• ofereceremos a oportunidade
• retirar seu consentimento
• esse

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

• URL de login
• URL do CPanel
• página de login
• sites

PT A Avira declara que cumpre a legislação aplicável de proteção de dados, em particular o German Telemedia Act (TMG) e o European General Data Protection Regulation (GDPR)

• particular o German
• Act
• TMG
• European General Data
• Regulation
• GDPR

PT O usuário pode desativar a conexão entre o Site e suas Contas de Terceiros entrando em contato conosco usando as informações de contato abaixo ou através das configurações da sua conta (se aplicável)

• usuário pode desativar
• Contas de Terceiros
• contato conosco usando
• contato abaixo
• através das configurações
• conta
• aplicável

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

• Conforme disponível
• exceto conforme limitado
• lei aplicável

PT 1.4 Estas Condições podem ser impressas ou armazenadas em unidades de armazenamento permanente, de acordo com a legislação aplicável em vigor.

• impressas
• armazenadas em unidades
• armazenamento permanente

PT 6.1 Todos os produtos vendidos pela ZEGNA estão cobertos por uma garantia de 24 (vinte e quatro) meses por falta de conformidade, de acordo com a legislação aplicável.

• vinte
• quatro
• meses por falta
• conformidade

PT A visão de LA 2028 para os Jogos é criar uma grande parceria entre as partes interessadas da cidade que defina o padrão para mega eventos sustentáveis em todos os lugares e torne esse conhecimento universalmente acessível e aplicável

• visão de LA
• Jogos é criar
• defina o padrão
• mega eventos sustentáveis
• lugares
• torne esse conhecimento
• acessível
• aplicável

PT Para encomendar quaisquer Livros, Arte de Parede ou outros produtos, Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade ou a idade aplicável como maioridade penal na sua jurisdição

• encomendar quaisquer Livros
• Arte de Parede
• produtos
• dezoito
• idade

PT Também coletamos seu número de seguridade social (NSS) ou número de identificação fiscal (o que seja aplicável), especificamente o nosso programa Defina sua Margem de Lucro (SYP)

• coletamos seu número
• seguridade social
• NSS
• número de identificação
• seja aplicável
• especificamente o nosso
• Defina sua Margem
• Lucro
• SYP

PT *Um desconto equivalente ao valor total do pedido do Swatch Kit (excluindo impostos sobre vendas e taxas de remessa, quando aplicável) será aplicado ao seu pedido

• total do pedido
• Swatch Kit
• taxas de remessa
• aplicável
• pedido

PT Quando o Honey Gold for aplicável a uma ação específica, isso será indicado no Serviço

• Honey Gold for
• ação específica

PT Legislação Aplicável e Fórum para Disputas

• Legislação Aplicável
• Fórum para Disputas

PT Compartilharemos suas informações com agentes da lei, funcionários do governo, agências reguladoras, ou outras partes, quando exigido pela lei aplicável

• agentes da lei
• funcionários do governo
• agências reguladoras
• partes
• exigido pela lei

PT Você pode revisar e atualizar ou corrigir as informações do seu perfil de usuário, fazendo o login, conforme aplicável, nas partes relevantes do perfil da sua conta do CityPASS, onde elas possuem esta opção;

• revisar
• atualizar
• perfil de usuário
• fazendo o login
• conforme aplicável
• conta do CityPASS
• onde elas possuem
• opção

PT Quando nós processamos as suas informações pessoais, faremos isso somente quando pelo menos um dos seguintes fatores for aplicável:

• pessoais
• faremos isso somente
• fatores for

PT Apagar ou excluir suas informações pessoais (algo também conhecido como “direito de ser esquecido”), na medida permitida pela legislação de proteção de dados aplicável;

• Apagar
• algo também conhecido

PT Erro "Activation Failed" (Falha na ativação) ou "This Product Key Doesn't Apply" (Esta chave do produto não é aplicável) ao ativar o Tableau Prep usando uma chave que começa com TD

• Erro
• Falha na ativação
• Product Key Doesn't
• chave do produto
• é aplicável
• ativar o Tableau
• usando uma chave
• começa com TD

PT Basicamente, chargeback está disponível através da política de proteção para compra e é aplicável na compra de produtos, mas não serviços

• Basicamente
• chargeback está disponível
• política de proteção
• compra
• produtos

PT Erro “Activation Failed” (Falha na ativação) ou “This Product Key Doesn't Apply” (Esta chave do produto não é aplicável) ao ativar o Tableau Prep usando uma chave que começa com TD

• Erro
• Activation
• Falha na ativação
• This Product Key
• chave do produto
• é aplicável
• ativar o Tableau
• usando uma chave
• começa com TD

PT Atualmente, é aplicável somente a ativos enviados com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce, atualmente. No momento, outros ativos de temas e plugins não são compatíveis.

• Atualmente
• é aplicável somente
• WordPress Core
• Jetpack
• WooCommerce
• atualmente
• momento
• ativos de temas

PT Colocamos em prática procedimentos para lidar com qualquer suspeita de violação de Dados Pessoais e iremos notificar você e qualquer regulador aplicável de uma violação quando estivermos legalmente obrigados a fazê-lo.

• Colocamos em prática
• lidar com qualquer
• violação de Dados
• qualquer regulador aplicável
• violação quando estivermos

PT direito ao seu processamento de acordo com a legislação aplicável,

PT abster-se de fornecer, transmitir ou divulgar no Site qualquer Conteúdo proibido pelas disposições da legislação aplicável, em particular Conteúdo que viole quaisquer direitos de terceiros, incluindo seus direitos pessoais;

• abster-se de fornecer
• transmitir
• divulgar no Site
• Conteúdo proibido pelas
• legislação aplicável
• incluindo seus direitos

PT uma sentença judicial aplicável aos negócios do Provedor de Serviços;

• sentença judicial aplicável
• negócios do Provedor

PT Geralmente tentaremos confirmar o seu pedido no prazo de 10 dias e para cumprir o seu pedido dentro do prazo proscritos pela lei aplicável.

• Geralmente tentaremos confirmar
• pedido no prazo
• dias
• dentro do prazo
• lei

PT Para obter informações sobre os Fornecedores e Parceiros que solicitam o consentimento aplicável, visite https://iabeurope.eu/vendor-list-tcf-v2-0

• Fornecedores
• Parceiros que solicitam
• consentimento aplicável
• visite

PT É essencial que você aplique o princípio de TRANSPARÊNCIA a todas as suas interações com os Visitantes, particularmente quando exigido pela lei aplicável.

• aplique o princípio
• particularmente quando exigido
• lei

PT 4) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUAISQUER GARANTIAS QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS PELA LEI APLICÁVEL.

• PRECEDENTE NÃO AFECTA
• GARANTIAS QUE NÃO
• EXCLUÍDAS OU LIMITADAS
• LEI

PT 2) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA PELA LEI APLICÁVEL.

• PRECEDENTE NÃO AFECTA
• RESPONSABILIDADE QUE NÃO
• EXCLUÍDA OU LIMITADA
• LEI

PT Ao se cadastrar como assinante premium, você confirma que atende aos requisitos de idade estabelecidos na lei aplicável (mais informações podem ser encontradas aqui) e, portanto, tem o direito legal de assinar contratos

• cadastrar como assinante
• confirma que atende
• requisitos de idade
• lei aplicável
• portanto
• contratos