PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
Vertaal "anti" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "anti" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van anti
Portugees
Italiaans
IT Utilizziamo le ultime tecnologie di protezione anti-spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing e crittografia per garantire che la tua email sia al sicuro e gratis e senza spam.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usamos | utilizziamo |
| tecnologias | tecnologie |
| spam | spam |
| e | e |
| encriptação | crittografia |
| sem | senza |
| mais recentes | ultime |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
IT Utilizziamo le ultime tecnologie di protezione anti-spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing e crittografia per garantire che la tua email sia al sicuro e gratis e senza spam.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usamos | utilizziamo |
| tecnologias | tecnologie |
| spam | spam |
| e | e |
| encriptação | crittografia |
| sem | senza |
| mais recentes | ultime |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
IT Utilizziamo le ultime tecnologie di protezione anti-spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing e crittografia per garantire che la tua email sia al sicuro e gratis e senza spam.
PT O Sprout oferece aos funcionários treinamento anti-corrupção e anti-suborno, ética nos negócios e delação?
IT Sprout offre formazione in materia di anticorruzione, etica aziendale e whistleblowing ai suoi dipendenti?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| treinamento | formazione |
| e | e |
| ética | etica |
| negócios | aziendale |
PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.
IT I messaggi in entrata e in uscita vengono analizzati automaticamente dalle nostre routine di controllo anti-spam, anti-virus e anti-abuso.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mensagens | messaggi |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| nosso | nostre |
| verificação | controllo |
| rotinas | routine |
PT Sobre 40% estavam no biologics, na maior parte nos inibidores do factor de necrose (TNF) de tumor sob a forma dos anti-TNF anticorpos monoclonais, ou nos anticorpos anti-CD20.
IT Più di 40% erano sul biologics, principalmente sugli inibitori (TNF) di fattore di necrosi tumorale sotto forma di anticorpi anti--TNF monoclonali, o sugli anticorpi anti-CD20.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estavam | erano |
| factor | fattore |
| sob | sotto |
| forma | forma |
| anticorpos | anticorpi |
| ou | o |
PT As meia-vidas de anti-RBD e anti-s respostas do anticorpo de IgG eram 134 e 113 dias, respectivamente, que eram mais curtos nos pacientes com doença suave ou moderado do que na doença severa ou crítica
IT Le emivite delle risposte anti--RBD e anti--s dell'anticorpo di IgG erano dei 134 e 113 giorni, rispettivamente, che erano più brevi in pazienti con la malattia delicata o moderata che nella malattia severa o critica
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| respostas | risposte |
| dias | giorni |
| respectivamente | rispettivamente |
| curtos | brevi |
| pacientes | pazienti |
| doença | malattia |
| ou | o |
| crítica | critica |
| igg | igg |
| mais | più |
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
IT L'abbigliamento Under Armour personalizzato è incredibilmente resistente e viene fornito con un esclusivo tessuto anti-pick anti-pillola per una finitura più confortevole e senza intoppi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| roupas | abbigliamento |
| personalizadas | personalizzato |
| incrivelmente | incredibilmente |
| e | e |
| confortável | confortevole |
| mais | più |
PT Em segundo lugar, o tempo da continuação era bastante curto, e mais trabalho é necessário avaliar os anticorpos anti-SARS-CoV-2, e as respostas de célula T em anti-CD20 trataram pacientes sobre horizontes de tempo mais longo
IT Secondariamente, il tempo di seguito era abbastanza breve e più lavoro è necessario valutare gli anticorpi anti-SARS-CoV-2 e le risposte a cellula T in anti-CD20 hanno curato i pazienti sopra gli orizzonti temporali più lunghi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| curto | breve |
| e | e |
| necessário | necessario |
| avaliar | valutare |
| anticorpos | anticorpi |
| respostas | risposte |
| célula | cellula |
| pacientes | pazienti |
| horizontes | orizzonti |
| mais | più |
| t | t |
| longo | lunghi |
PT Os cientistas conduziram um estudo observacional para mostrar que os níveis e a funcionalidade dos anticorpos anti-SARS-CoV-2 estão diminuídos no vacinado ou anti-CD20 contaminado tratou o pwMS
IT Gli scienziati hanno intrapreso gli studi d'osservazione per indicare che i livelli e la funzionalità di anticorpi anti-SARS-CoV-2 sono diminuiti in vaccinato in o anti-CD20 infettato ha trattato il pwMS
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cientistas | scienziati |
| estudo | studi |
| níveis | livelli |
| e | e |
| anticorpos | anticorpi |
| estão | sono |
| funcionalidade | funzionalità |
PT (d) Anti-Ponto e (e) anti-RBD titres específicos de IgG, de IgG1, de IgG3, de IgM e de IgA em 12, 16, e 24 w.p.i
IT (D) Anti-Punta e (E) titoli specifici anti--RBD di IgG, di IgG1, di IgG3, di IgM e di IgA a 12, 16 e 24 w.p.i
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| específicos | specifici |
| de | di |
| p | p |
| d | d |
| igg | igg |
| w | w |
PT (L-M) Correlações de Pearson entre o anti-Ponto e anti-RBD titres da subclasse do anticorpo em cada timepoint
IT (L-M) Correlazioni di Pearson fra la anti-Punta ed i titoli anti--RBD della sottoclasse dell'anticorpo ad ogni timepoint
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | ed |
| cada | ogni |
PT Šafárik Universidade em Košice (Eslováquia) desenvolveram um material anti-bacteriano novo que combina compostos nanotextile e originais não tecidos com as propriedades anti-bacterianas
IT Šafárik University in Košice (Slovacchia) hanno sviluppato un materiale antibatterico novello che combina i composti nanotextile ed unici non tessuti con i beni antibatterici
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| universidade | university |
| eslováquia | slovacchia |
| desenvolveram | sviluppato |
| material | materiale |
| compostos | composti |
| e | ed |
| tecidos | tessuti |
| propriedades | beni |
PT Nós valorizamos a segurança de seus dados em nosso site, e somos guiados pelas melhores práticas da indústria em anti-malware, antivírus e outras tecnologias anti-phishing.
IT Ci impegniamo al massimo per mantenere i tuoi dati al sicuro su questo sito, e adottiamo le migliori pratiche del settore installando anti-malware, antivirus e altre tecnologie di anti-phishing.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| site | sito |
| e | e |
| práticas | pratiche |
| indústria | settore |
| antivírus | antivirus |
| outras | altre |
| tecnologias | tecnologie |
PT Joe Biden quer nomear jurista 'anti-cripto' e 'anti-grandes bancos' para Controladoria da Moeda dos EUA
IT Deflusso giornaliero da record: 1,2 miliardi di dollari in Ether prelevati dagli exchange centralizzati
PT Mais, os níveis receptor-obrigatórios de G da imunoglobulina do domínio da anti proteína do ponto do ‐ (anti ‐ RBD do ‐ S (IgG)) jogam um papel em determinar a imunidade a SARS-CoV-2
IT Più ulteriormente, gli anti livelli di G dell'immunoglobulina del dominio dell'ricevitore-associazione della proteina della punta del ‐ (anti ‐ RBD del ‐ S (IgG)) svolgono un ruolo nella determinazione dell'immunità a SARS-CoV-2
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| níveis | livelli |
| domínio | dominio |
| anti | anti |
| proteína | proteina |
| ponto | punta |
| s | s |
| um | un |
| rbd | rbd |
| igg | igg |
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
IT Advanced Anti-Exploit — Bitdefender avanzato anti-exploit non solo fornisce protezione dagli exploit noti, cercando di dirottare programmi popolari, ma anche contro quelli nuovi, concentrandosi sulle tecniche di attacco.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| proteção | protezione |
| programas | programmi |
| populares | popolari |
| novas | nuovi |
| técnicas | tecniche |
| ataque | attacco |
| bitdefender | bitdefender |
PT Uma avaliação do tempo real de respostas imunes adaptáveis em uma amostra de pacientes mostrou que o anti-ponto IgG e anti-RBD IgG era detectável em cinco meses após a infecção
IT Una valutazione in tempo reale delle risposte immunitarie adattabili in un campione dei pazienti ha indicato che la anti-punta IgG e IgG anti--RBD era rilevabile a cinque mesi dopo l'infezione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| avaliação | valutazione |
| real | reale |
| respostas | risposte |
| amostra | campione |
| pacientes | pazienti |
| e | e |
| meses | mesi |
| após | dopo |
| infecção | infezione |
| igg | igg |
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
IT L'abbigliamento Under Armour personalizzato è incredibilmente resistente e viene fornito con un esclusivo tessuto anti-pick anti-pillola per una finitura più confortevole e senza intoppi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| roupas | abbigliamento |
| personalizadas | personalizzato |
| incrivelmente | incredibilmente |
| e | e |
| confortável | confortevole |
| mais | più |
PT Nós valorizamos a segurança de seus dados em nosso site, e somos guiados pelas melhores práticas da indústria em anti-malware, antivírus e outras tecnologias anti-phishing.
IT Ci impegniamo al massimo per mantenere i tuoi dati al sicuro su questo sito, e adottiamo le migliori pratiche del settore installando anti-malware, antivirus e altre tecnologie di anti-phishing.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| site | sito |
| e | e |
| práticas | pratiche |
| indústria | settore |
| antivírus | antivirus |
| outras | altre |
| tecnologias | tecnologie |
PT Para dar sentido ao debate DMARC vs anti-spam, vamos compreender como funciona uma solução anti-spam
IT Per dare un senso al dibattito DMARC vs anti-spam, cerchiamo di capire come funziona una soluzione anti-spam
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| dar | dare |
| sentido | senso |
| dmarc | dmarc |
| vs | vs |
| compreender | capire |
| funciona | funziona |
| solução | soluzione |
PT Segurança: se você quer segurança e privacidade garantidas, escolha uma VPN com uma criptografia fortee uma política anti-registro.
IT Sicurezza — Se vuoi la garanzia di ottenere sicurezza e privacy, scegli una VPN con una solida crittografia e una politica di “no-log”.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| escolha | scegli |
| vpn | vpn |
| criptografia | crittografia |
| política | politica |
PT O Surfshark oferece o protocolo de criptografia extremamente seguro OpenVPN, além de possuir uma política anti-registro
IT Surfshark offre il protocollo di crittografia OpenVPN, che è estremamente sicuro e una politica di no-logging
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| oferece | offre |
| protocolo | protocollo |
| criptografia | crittografia |
| extremamente | estremamente |
| seguro | sicuro |
| openvpn | openvpn |
| política | politica |
| o | che |
PT Em geral, recomendamos o uso de um bom software anti-malware ou antivírus como o BitDefender
IT In genere consigliamo di utilizzare un buon antimalware o un software antivirus come BitDefender
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| geral | in genere |
| um | un |
| bom | buon |
| antivírus | antivirus |
| recomendamos | consigliamo |
| bitdefender | bitdefender |
PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| e | e |
| anti | anti |
| color | color |
| defesa | advocacy |
| league | league |
PT Seu novo recurso anti-ransomware protege contra ameaças e até mesmo interrompe mutações desconhecidas antes que elas o ataquem
IT La sua nuova funzione anti-ransomware ti protegge dalle minacce e blocca anche le forme di attacco ancora sconosciute
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| novo | nuova |
| recurso | funzione |
| protege | protegge |
| e | e |
PT Além de impedir que o ransomware acesse suas pastas, o programa também possui um recurso anti-espionagem, que protege dados confidenciais de bisbilhoteiros
IT Oltre a impedire ai ransomware di accedere alle tue cartelle, AVG presenta anche una funzione anti-snooping, che protegge i tuoi dati riservati da eventuali curiosi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| impedir | impedire |
| ransomware | ransomware |
| acesse | accedere |
| também | anche |
| um | una |
| recurso | funzione |
| protege | protegge |
PT Os verdadeiros recursos do antivírus estão incluídos nos pacotes Anti-Virus e Internet Security
IT Le funzionalità antivirus vere e proprie sono quelle indicate per i pacchetti Anti-Virus e Internet Security
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| antivírus | antivirus |
| estão | sono |
| pacotes | pacchetti |
| e | e |
| internet | internet |
| security | security |
| recursos | funzionalità |
PT Só para esclarecer: o pacote Kaspersky Total Security também oferece as opções dos outros dois pacotes e o Kaspersky Internet Security também oferece os recursos do KasperSky Anti-Virus
IT Ma va chiarito che il pacchetto Kaspersky Total Security include anche le opzioni degli altri due pacchetti; e Kaspersky Internet Security include anche le funzionalità del pacchetto Anti-Virus
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| security | security |
| opções | opzioni |
| e | e |
| internet | internet |
| kaspersky | kaspersky |
| total | total |
| recursos | funzionalità |
PT Você também tem a opção de ativar um filtro anti-banner, para desativar a exibição de anúncios irritantes
IT Hai anche la possibilità di attivare un filtro anti banner, per disabilitare la visualizzazione delle fastidiose inserzioni pubblicitarie
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ativar | attivare |
| um | un |
| filtro | filtro |
| desativar | disabilitare |
| opção | possibilità |
| anti | anti |
| banner | banner |
PT Mantendo o nosso detector de plágio livre, somos capazes de ajudar as pessoas, independentemente do seu passado financeiro, que procuram uma ferramenta anti plágio, que é ao mesmo tempo livre e eficiente.
IT Mantenendo il nostro controllo anti-plagio gratuito siamo in grado di aiutare le persone, indipendentemente dal loro background finanziario, fornendo loro uno strumento anti-plagio gratuito ed efficiente.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mantendo | mantenendo |
| plágio | plagio |
| livre | gratuito |
| capazes | in grado di |
| ajudar | aiutare |
| independentemente | indipendentemente |
| financeiro | finanziario |
| e | ed |
| eficiente | efficiente |
PT Temos uma cultura anti-esgotamento, sem horário de trabalho extra
IT La nostra filosofia di lavoro è anti-stress, quindi andiamo a casa a un orario normale
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| horário | orario |
| trabalho | lavoro |
PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano
IT Grazie al modulo reCaptcha - Google Anti Spam, evita lo spam dei robot e metti in sicurezza la creazione degli account e i messaggi di contatto con una tecnologia di riconoscimento del comportamento umano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| módulo | modulo |
| anti | anti |
| spam | spam |
| evite | evita |
| e | e |
| proteja | sicurezza |
| conta | account |
| contato | contatto |
| tecnologia | tecnologia |
| reconhecimento | riconoscimento |
| comportamento | comportamento |
| humano | umano |
| recaptcha | recaptcha |
PT Eles podem então identificar usuários que podem precisar de suporte extra para se atualizarem com os esforços anti-phishing da sua organização.
IT Aiuta quindi a individuare gli utenti che potrebbero aver bisogno di ulteriore supporto per essere aggiornati sulle attività anti-phishing dell'organizzazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| identificar | individuare |
| usuários | utenti |
| extra | ulteriore |
| organização | organizzazione |
PT Manifestações espalharam-se por todos os Estados Unidos. Recentes leis anti-aborto no Texas estão no centro dos protestos.
IT Mobilitazioni in diverse città. In Texas proteste per la legge che vieta l'interruzione di gravidanza dopo la sesta settimana
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| todos | la |
| leis | legge |
| texas | texas |
PT O Sofitel Legend Santa Clara é um hotel repleto de histórias. Situado em um anti...
IT Il Sofitel Dubai The Palm Resort and Spa promette un soggiorno di lusso in riva ...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| um | un |
| hotel | resort |
PT Saiba como incorporar uma dieta anti-inflamatória em sua rotina diária.
IT Imparate come integrare una dieta antinfiammatoria nella vostra routine quotidiana.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| como | come |
| incorporar | integrare |
| uma | una |
| dieta | dieta |
| em | nella |
| sua | vostra |
| rotina | routine |
| saiba | imparate |
PT Desta forma, a Sendinblue não envia nenhum e-mail não solicitado e não trabalha com empresas que tenham esse tipo de conduta. Qualquer usuário que infrinja esta política anti-spam (ou tente fazê-lo) será imediatamente suspenso, sem aviso prévio.
IT Sendinblue, pertanto, non invia email non sollecitate e non lavora con aziende che lo fanno. Chiunque violi questa politica anti-spam (o tenti di farlo) verrà immediatamente sospeso senza preavviso.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| envia | invia |
| e | e |
| política | politica |
| fazê-lo | farlo |
| aviso | preavviso |
PT Blusão ergonómico, t-shirt anti-UV, boné respoirável e calças 'ultra-dry': as melhores condições para o swing perfeito.
IT Giacca ergonomica, t-shirt anti UV, berretto traspirante e pantaloni ultra asciutti: le migliori condizioni per uno swing perfetto.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| calças | pantaloni |
| condições | condizioni |
| anti | anti |
| ultra | ultra |
PT Além disso, os corticosteroide e o biologics anti-inflamatório tal como o tocilizumab, que são usados na doença auto-imune, foram encontrados para ser úteis em COVID-19.
IT Di nuovo, i corticosteroidi ed il biologics antinfiammatorio quale tocilizumab, che sono utilizzati nella malattia autoimmune, sono stati trovati per essere utili in COVID-19.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | ed |
| usados | utilizzati |
| encontrados | trovati |
| úteis | utili |
PT Certamente, diversas experiências placebo-controladas corroboraram o anti efeito glycemic do vinagre
IT Effettivamente, parecchi a esperimenti controllati a placebo hanno confermato l'anti effetto glycemic di aceto
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| diversas | parecchi |
| anti | anti |
| efeito | effetto |
| do | di |
| vinagre | aceto |
PT Estudo: Respostas imunes Humoral e celulares em cima das vacinas SARS-CoV-2 nos pacientes com terapias anti-CD20: Uma revisão e uma méta-análisis sistemáticas de 1342 pacientes. Crédito de imagem: Estúdio Shutterstock de Borealis da corona
IT Studio: Risposte immunitarie umorali e cellulari sopra i vaccini SARS-CoV-2 in pazienti con le terapie anti-CD20: Una rassegna e una meta-analisi sistematiche di 1342 pazienti. Credito di immagine: Studio Shutterstock di Borealis della corona
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| respostas | risposte |
| e | e |
| celulares | cellulari |
| vacinas | vaccini |
| pacientes | pazienti |
| terapias | terapie |
| crédito | credito |
| imagem | immagine |
PT Os estudos precedentes associaram com as taxas de resposta imune a vacinação da gripe que do cargo indicou que um período adequado entre a terapia anti-CD20 e a vacinação é essencial
IT Gli studi precedenti si sono associati con le tariffe di risposta immunitaria la vaccinazione di influenza che del paletto ha indicato che un periodo adeguato fra la terapia anti-CD20 e la vaccinazione è essenziale
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estudos | studi |
| precedentes | precedenti |
| taxas | tariffe |
| vacinação | vaccinazione |
| um | un |
| período | periodo |
| adequado | adeguato |
| terapia | terapia |
| e | e |
| essencial | essenziale |
PT O estudo fornece taxas totais do seroconversion e respostas imunes comunicadas pelas células após a vacinação SARS-CoV-2 nos pacientes uma história das terapias anti-CD20
IT Lo studio fornisce le tariffe globali di sieroconversione e le risposte immunitarie comunicate per cellule dopo la vaccinazione SARS-CoV-2 in pazienti una cronologia delle terapie anti-CD20
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estudo | studio |
| fornece | fornisce |
| taxas | tariffe |
| e | e |
| respostas | risposte |
| células | cellule |
| após | dopo |
| vacinação | vaccinazione |
| pacientes | pazienti |
| terapias | terapie |
PT De acordo com os autores, este é o estudo sistemático primeiramente publicado esse focos no impacto da vacinação COVID-19 nos pacientes que submetem-se às terapias anti-CD20
IT Secondo gli autori, questo è lo studio sistematico in primo luogo pubblicato quel fuochi sull'impatto della vaccinazione COVID-19 in pazienti che subiscono le terapie anti-CD20
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| autores | autori |
| estudo | studio |
| primeiramente | primo |
| publicado | pubblicato |
| impacto | impatto |
| vacinação | vaccinazione |
| pacientes | pazienti |
| terapias | terapie |
PT A revisão destacou que o tempo desde a última administração da terapia anti-CD20 joga um papel importante em taxas do seroconversion
IT L'esame ha evidenziato che il tempo dall'ultima amministrazione di terapia anti-CD20 svolge un ruolo importante nelle tariffe di sieroconversione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| revisão | esame |
| última | ultima |
| administração | amministrazione |
| terapia | terapia |
| um | un |
| papel | ruolo |
| importante | importante |
| taxas | tariffe |
PT Uma observação similar tinha sido relatada no contexto do seroconversion da gripe nos pacientes que recebem as terapias anti-CD20
IT Una simile osservazione era stata riferita nel contesto di sieroconversione di influenza in pazienti che ricevono le terapie anti-CD20
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| observação | osservazione |
| similar | simile |
| contexto | contesto |
| pacientes | pazienti |
| recebem | ricevono |
| terapias | terapie |
PT Relataram umas taxas de resposta humoral mais altas (0,63) no prazo de mais de seis meses e abaixaram taxas de resposta humoral de 0,2 em um marco temporal abaixo de seis meses, entre a últimas terapia anti-CD20 e vacinação COVID-19.
IT Hanno riferito gli più alti tassi di risposta umorali (0,63) al calendario di più di sei mesi ed hanno abbassato i tassi di risposta umorali di 0,2 ad un calendario inferiore a sei mesi, fra l'ultime terapia anti-CD20 e vaccinazione COVID-19.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| relataram | riferito |
| taxas | tassi |
| altas | alti |
| meses | mesi |
| terapia | terapia |
| vacinação | vaccinazione |
PT Este estudo revelou que os doentes transplantados do rim trataram com as mais baixas taxas de resposta mostradas terapia da vacinação anti-CD20 do que malignidades hematológicas ou doenças auto-imunes.
IT Questo studio ha rivelato che i pazienti di trapianto del rene hanno trattato con i tassi di risposta più bassi indicati terapia della vaccinazione anti-CD20 che le malignità ematologiche o le malattie autoimmuni.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estudo | studio |
| revelou | rivelato |
| rim | rene |
| baixas | bassi |
| taxas | tassi |
| resposta | risposta |
| terapia | terapia |
| vacinação | vaccinazione |
| ou | o |
| doenças | malattie |
| mais | più |
PT Por exemplo, alguns participantes que experimentam COVID-19 assintomático não foram confirmados através da aproximação serological, por exemplo, anti-nucleocapsid immunoassays
IT Per esempio, alcuni partecipanti che sperimentano COVID-19 asintomatico non sono stati confermati via l'approccio sierologico, per esempio, immunoassays anti--nucleocapsid
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| participantes | partecipanti |
| aproximação | approccio |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
anti legislação anti spam anti lavagem pacotes anti virus revestimento anti reflexo anti rbd recurso anti ransomware sentido anti horário filtros anti spam tela anti reflexo kaspersky anti virus lei anti spam anti ponto motor anti malware anti horário anti ponto igg anti vírus proteção anti ddos recursos anti batota software anti plágio anti malware soluções anti spam anti spam anti ‐ rbd anti defamation league serviço anti anticorpos anti s e anti vacinação anti sentido anti política anti soluções anti anti ghosting google anti
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees