PT Você poderá agrupar problemas por qualquer valor de campo disponível para o seu projeto no Jira (por exemplo, tipo de problema ou prioridade). Para agrupar por campos do Jira:
PT Você poderá agrupar problemas por qualquer valor de campo disponível para o seu projeto no Jira (por exemplo, tipo de problema ou prioridade). Para agrupar por campos do Jira:
IT Puoi raggruppare i problemi in base a qualsiasi valore di campo a disposizione per il progetto in Jira (Tipo di problema e Priorità, ad esempio). Per raggruppare dai campi di Jira:
Portugees | Italiaans |
---|---|
valor | valore |
disponível | a disposizione |
projeto | progetto |
jira | jira |
agrupar | raggruppare |
prioridade | priorità |
PT Clique em adicionar grupo e selecione o campo pelo qual agrupar na lista suspensa Agrupar por.
IT Clicca su Aggiungi gruppo e seleziona il campo in base al quale raggruppare nell'elenco a discesa Raggruppa per.
Portugees | Italiaans |
---|---|
adicionar | aggiungi |
grupo | gruppo |
e | e |
selecione | seleziona |
campo | campo |
lista | elenco |
agrupar | raggruppare |
PT Por fim, você pode agrupar vários alto-falantes domésticos e transmitir todos eles ao mesmo tempo. O Echo também pode agrupar unidades Echo, além de suportar a transmissão para dispositivos
IT Infine, puoi raggruppare più altoparlanti Home e trasmetterli in streaming su tutti contemporaneamente. Echo può anche raggruppare le unità Echo, inoltre supporta la trasmissione ai dispositivi Fire TV.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
echo | echo |
por fim | infine |
agrupar | raggruppare |
falantes | altoparlanti |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Por fim, você pode agrupar vários alto-falantes domésticos e transmitir todos eles ao mesmo tempo. O Echo também pode agrupar unidades Echo, além de suportar a transmissão para dispositivos
IT Infine, puoi raggruppare più altoparlanti Home e trasmetterli in streaming su tutti contemporaneamente. Echo può anche raggruppare le unità Echo, inoltre supporta la trasmissione ai dispositivi Fire TV.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
echo | echo |
por fim | infine |
agrupar | raggruppare |
falantes | altoparlanti |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Você poderá agrupar problemas por qualquer valor de campo disponível para o seu projeto no Jira (por exemplo, tipo de problema ou prioridade). Para agrupar por campos do Jira:
IT Puoi raggruppare i problemi in base a qualsiasi valore di campo a disposizione per il progetto in Jira (Tipo di problema e Priorità, ad esempio). Per raggruppare dai campi di Jira:
PT Clique em adicionar grupo e selecione o campo pelo qual agrupar na lista suspensa Agrupar por.
IT Clicca su Aggiungi gruppo e seleziona il campo in base al quale raggruppare nell'elenco a discesa Raggruppa per.
PT Em Agrupar por, você pode selecionar um campo do Dynamics 365 ou digitar um novo valor para agrupar registros à medida que eles são sincronizados com sua planilha
IT In Raggruppa per, puoi selezionare un campo Dynamics 365 esistente o digitare un nuovo valore per raggruppare i record mentre si sincronizzano con il foglio
PT Os white papers podem agrupar muitas informações em um documento e geralmente precisam de mais de uma pessoa para serem criados
IT Gli white paper possono raggruppare un sacco di informazioni in un singolo documento, e spesso necessitano di più di una persona per essere creati
Portugees | Italiaans |
---|---|
white | white |
informações | informazioni |
documento | documento |
e | e |
geralmente | spesso |
criados | creati |
agrupar | raggruppare |
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
IT Oppure mostra una visione di alto livello dei progressi nei posizionamenti raggruppando le parole chiave per tag. Rank Tracker aggrega automaticamente i tuoi dati per mostrare il rendimento per tag:
Portugees | Italiaans |
---|---|
ou | oppure |
progresso | progressi |
etiquetas | tag |
rastreador | tracker |
automaticamente | automaticamente |
performance | rendimento |
vista | visione |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
campanhas | campagne |
são | sono |
importantes | importanti |
progresso | progressi |
agrupar | raggruppare |
PT O conteúdo não deve agrupar indivíduos por etnia ou gênero / chamar a atenção para um gênero específico.
IT I contenuti non devono categorizzare gli individui per etnia o genere / o rivolgersi ad un genere specifico di individui
Portugees | Italiaans |
---|---|
conteúdo | contenuti |
deve | devono |
indivíduos | individui |
etnia | etnia |
gênero | genere |
um | un |
específico | specifico |
PT Em outras palavras, se você desejar agrupar em clusters os hosts executados nos containers Linux, o Kubernetes ajudará a gerenciar esses clusters com facilidade e eficiência
IT In altre parole, Kubernetes consente di gestire con semplicità ed efficienza cluster di host su cui vengono eseguiti container Linux
Portugees | Italiaans |
---|---|
outras | altre |
palavras | parole |
clusters | cluster |
hosts | host |
executados | eseguiti |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
gerenciar | gestire |
e | ed |
eficiência | efficienza |
facilidade | semplicità |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
Portugees | Italiaans |
---|---|
plataforma | piattaforma |
lugar | luogo |
onde | dove |
posso | posso |
e | e |
emoções | emozioni |
positivas | positive |
PT As hashtags ajudam a agrupar tuítes e conversas em torno de um tópico semelhante para que as pessoas possam encontrar e seguir facilmente o que lhes interessar
IT Gli hashtag aiutano a raggruppare tweet e conversazioni su un argomento simile in modo che le persone possano trovare facilmente e seguire ciò che le interessa
Portugees | Italiaans |
---|---|
hashtags | hashtag |
ajudam | aiutano |
e | e |
conversas | conversazioni |
semelhante | simile |
possam | possano |
encontrar | trovare |
seguir | seguire |
agrupar | raggruppare |
PT Hashtags exclusivas de marca são uma forma de agrupar postagens em torno de conteúdo hiper-relevante para sua marca e suas campanhas.
IT Hashtag originali del brand sono una soluzione per raggruppare post dedicati a contenuti molto pertinenti al tuo brand e alle tue campagne.
Portugees | Italiaans |
---|---|
hashtags | hashtag |
marca | brand |
são | sono |
postagens | post |
conteúdo | contenuti |
e | e |
campanhas | campagne |
agrupar | raggruppare |
relevante | pertinenti |
PT Escolha "Rever, organizar e agrupar itens para importar" para selecionar onde você gostaria que o Windows copiasse suas fotos.
IT Scegli "Controlla, organizza e raggruppa gli oggetti da importare" per selezionare la posizione in cui desideri che Windows copi le tue foto.
Portugees | Italiaans |
---|---|
organizar | organizza |
e | e |
itens | oggetti |
importar | importare |
gostaria | desideri |
windows | windows |
fotos | foto |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização
IT Nella vista Projects (Progetti) puoi raggruppare e organizzare i repository per trovarli più facilmente
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
repositórios | repository |
sua | puoi |
agrupar | raggruppare |
PT Embora seja muito fácil agrupar termos como alcance e impressões, eles têm suas próprias definições
IT Quindi, se da un lato viene spontaneo raggruppare termini quali reach e impression, dall?altro dobbiamo tenere presente che ciascuno di essi ha una propria definizione
Portugees | Italiaans |
---|---|
termos | termini |
e | e |
agrupar | raggruppare |
alcance | reach |
muito | altro |
PT Por fim, você aprenderá como agrupar sua solução inteira em um WorkApp sem código.
IT Infine, scoprirai come raggruppare l'intera soluzione in una WorkApp senza codice.
Portugees | Italiaans |
---|---|
como | come |
solução | soluzione |
inteira | intera |
um | una |
sem | senza |
código | codice |
por fim | infine |
agrupar | raggruppare |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
IT con regolazione avanzata degli intervalli e aree di trascinamento semplificate per applicare maschere, ritagliare e raggruppare qualsiasi tipo di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti pienamente supportati.
Portugees | Italiaans |
---|---|
avançados | avanzata |
e | e |
zonas | aree |
recortar | ritagliare |
texto | testo |
pixel | pixel |
imagem | immagine |
ajustes | regolazione |
agrupar | raggruppare |
PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.
IT Clustering: Il clustering dei dati è il processo di raggruppare gli oggetti in base alle somiglianze tra gli oggetti nel gruppo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
dados | dati |
processo | processo |
base | base |
agrupar | raggruppare |
PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos, imagens e muito mais aos seus mapas mentais de reuniões, para agrupar todos os recursos em um espaço de trabalho central.
IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, design, video, immagini e altro ancora alle mappe mentali del meeting, per raccogliere tutte le risorse in una mappa centrale, pronta per essere condivisa.
Portugees | Italiaans |
---|---|
pdfs | |
designs | design |
e | e |
mentais | mentali |
recursos | risorse |
um | una |
central | centrale |
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
IT Allega tutti i design, i video, i PDF, le immagini, i link esterni e altro ancora alla tua mappa mentale per raccogliere tutte le ispirazioni in uno spazio di lavoro centrale. Quindi, condividi la mappa con i colleghi per ricapitolare.
Portugees | Italiaans |
---|---|
designs | design |
pdfs | |
links | link |
externos | esterni |
e | e |
mapa | mappa |
mental | mentale |
espaço | spazio |
trabalho | lavoro |
central | centrale |
colegas | colleghi |
PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.
IT Aggiungi immagini, video, bozzetti e caratteristiche tecniche alle idee delle tue mappe mentali. Usa icone e colori diversi e applica diversi formati ai temi per evidenziare o raggruppare le idee.
Portugees | Italiaans |
---|---|
adicione | aggiungi |
e | e |
seus | tue |
mentais | mentali |
cores | colori |
diferentes | diversi |
formatos | formati |
tópicos | temi |
destacar | evidenziare |
agrupar | raggruppare |
PT Sempre que iniciamos um projeto, são realizadas inúmeras reuniões, ideias e conversas — é fundamental que nós tenhamos uma maneira de organizar, agrupar e priorizá-las
IT Ogni volta che iniziamo un progetto, nascono così tanti meeting, idee e conversazioni che è fondamentale avere un modo per organizzarli, raggrupparli e definirli in ordine di priorità
Portugees | Italiaans |
---|---|
conversas | conversazioni |
fundamental | fondamentale |
maneira | modo |
PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos, imagens e muito mais aos seus mapas de conhecimento, para agrupar todos os recursos em um espaço de trabalho central.
IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, disegni, video, immagini e altro ancora alle tue mappe della conoscenza, per raccogliere tutte le risorse in uno spazio di lavoro centrale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
pdfs | |
designs | disegni |
e | e |
conhecimento | conoscenza |
recursos | risorse |
espaço | spazio |
trabalho | lavoro |
central | centrale |
PT Da mesma maneira que as planilhas, os relatórios também podem ser enviados, compartilhados e publicados.Você também pode editar, agrupar, resumir e classificar os dados de um relatório
IT In modo simile a un foglio, un report può essere inviato, condiviso e pubblicato.Puoi anche modificare, raggruppare e ordinare i dati in un report
Portugees | Italiaans |
---|---|
maneira | modo |
enviados | inviato |
compartilhados | condiviso |
e | e |
publicados | pubblicato |
editar | modificare |
classificar | ordinare |
um | un |
agrupar | raggruppare |
PT Por exemplo, você pode utilizar uma hierarquia para agrupar linhas por projeto, local e categoria
IT Ad esempio, puoi utilizzare una gerarchia per raggruppare insieme le righe per progetto, posizione o categoria
Portugees | Italiaans |
---|---|
exemplo | esempio |
você | le |
utilizar | utilizzare |
uma | una |
hierarquia | gerarchia |
linhas | righe |
projeto | progetto |
local | posizione |
categoria | categoria |
agrupar | raggruppare |
PT Você deve selecionar pelo menos uma planilha, pasta ou área de trabalho na guia de planilha para que as outras opções (Colunas a serem exibidas, Critérios de filtragem, Agrupar, Resumir, Classificar) fiquem disponíveis no Gerador de Relatório.
IT Devi selezionare almeno un foglio, una cartella o un workspace dalla scheda dei fogli prima che diventino disponibili le altre opzioni (Colonne da visualizzare, Criteri di filtro, Raggruppa, Riepiloga, Ordina) nel Generatore di report.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ou | o |
colunas | colonne |
critérios | criteri |
filtragem | filtro |
classificar | ordina |
disponíveis | disponibili |
gerador | generatore |
relatório | report |
PT Os campos usados na guia Agrupar não podem ser usados na guia Classificar
IT I campi utilizzati nella scheda Raggruppa non possono essere utilizzati nella scheda Ordina
Portugees | Italiaans |
---|---|
campos | campi |
usados | utilizzati |
na | nella |
guia | scheda |
podem | possono |
ser | essere |
classificar | ordina |
PT Em vez disso, você pode especificar em que ordem os grupos aparecem e como os grupos são classificados, na guia Agrupar
IT È invece possibile specificare quali gruppi di ordinamenti vengono visualizzati e come vengono ordinati i gruppi dall'interno della scheda Raggruppa
Portugees | Italiaans |
---|---|
pode | possibile |
especificar | specificare |
grupos | gruppi |
aparecem | vengono |
guia | scheda |
PT Clique em adicionar subgrupo se quiser incluir campos adicionais pelos quais agrupar.
IT Clicca su Aggiungi sottogruppo per aggiungere ulteriori campi in base ai quali eseguire il raggruppamento.
Portugees | Italiaans |
---|---|
campos | campi |
PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira
IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira
Portugees | Italiaans |
---|---|
existente | esistente |
digite | digita |
coluna | colonna |
principal | principale |
linha | riga |
jira | jira |
agrupar | raggruppare |
PT Criar um novo valor - faça isso para criar uma nova linha pai a fim de agrupar os problemas do Jira.
IT Crea un nuovo valore: esegui questa azione per creare una nuova riga madre per raggruppare i problemi Jira.
Portugees | Italiaans |
---|---|
valor | valore |
linha | riga |
pai | madre |
jira | jira |
agrupar | raggruppare |
PT Use IA/ML para atribuir, agrupar e sugerir soluções para problemas e, em seguida, automatizar os fluxos de trabalho de resposta.
IT Usa l'intelligenza artificiale/apprendimento automatico per assegnare, raggruppare e suggerire attività di risoluzione dei problemi, quindi automatizza i workflow di risposta.
Portugees | Italiaans |
---|---|
use | usa |
atribuir | assegnare |
e | e |
sugerir | suggerire |
problemas | problemi |
automatizar | automatizza |
resposta | risposta |
agrupar | raggruppare |
soluções | risoluzione |
PT Por exemplo, você pode querer agrupar camisas e calças em diferentes categorias com uma loja de roupas online.
IT Ad esempio, potresti voler raggruppare camicie e pantaloni in diverse categorie con un negozio di abbigliamento online.
Portugees | Italiaans |
---|---|
exemplo | esempio |
querer | voler |
camisas | camicie |
e | e |
calças | pantaloni |
diferentes | diverse |
categorias | categorie |
loja | negozio |
roupas | abbigliamento |
online | online |
agrupar | raggruppare |
PT Quer usar uma caixa original para agrupar e distribuir as suas fotos? As caixas para fotos foram projetadas justamente para esse propósito
IT Desideri utilizzare una scatola originale per raggruppare e regalare le tue foto? Le Scatole per foto sono state pensate proprio per questo scopo
Portugees | Italiaans |
---|---|
quer | desideri |
usar | utilizzare |
uma | una |
original | originale |
e | e |
fotos | foto |
propósito | scopo |
agrupar | raggruppare |
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
IT I Modelli di siti web di gruppo per un costruttore di web design sono modelli, possono essere, pagine di destinazione del portfolio o risorse grafiche di modelli web specifici per raggruppare diversi elementi web
Portugees | Italiaans |
---|---|
grupo | gruppo |
podem | possono |
portfólio | portfolio |
ativos | risorse |
gráficos | grafiche |
específicos | specifici |
diferentes | diversi |
elementos | elementi |
agrupar | raggruppare |
PT Utilizamos para agrupar vídeos em torno de um conceito secundário de valor que complementa a categoria e, como regra geral, é transversal às categorias dos seus vídeos.
IT Le utilizziamo per raggruppare i video intorno ad un concetto secondario di valore che completa la categoria e, come regola generale, incorpora le categorie dei video inclusi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
vídeos | video |
conceito | concetto |
secundário | secondario |
regra | regola |
agrupar | raggruppare |
em torno de | intorno |
PT Como agrupar guias no Chrome e classificá-las por cor e nome
IT Come raggruppare le schede in Chrome e ordinarle per colore e nome
Portugees | Italiaans |
---|---|
guias | schede |
chrome | chrome |
cor | colore |
nome | nome |
agrupar | raggruppare |
PT Tal como acontece com outros dispositivos de áudio Nest, você pode emparelhar, agrupar e atribuir alto-falantes às salas, oferecendo várias opções de reprodução de música
IT Come con altri dispositivi audio Nest, puoi accoppiare, raggruppare e assegnare altoparlanti alle stanze, offrendo molte opzioni su come riprodurre la tua musica
Portugees | Italiaans |
---|---|
outros | altri |
dispositivos | dispositivi |
nest | nest |
atribuir | assegnare |
salas | stanze |
oferecendo | offrendo |
várias | molte |
opções | opzioni |
agrupar | raggruppare |
falantes | altoparlanti |
PT Você vai querer agrupar seu Echo e Fire TV em uma sala no aplicativo Alexa para fazer essa associação entre os dispositivos, para que o Echo saiba o que está controlando.
IT Ti consigliamo di raggruppare Echo e Fire TV in una stanza nellapp Alexa per creare quellassociazione tra i dispositivi, in modo che Echo sappia cosa sta controllando.
Portugees | Italiaans |
---|---|
echo | echo |
e | e |
tv | tv |
sala | stanza |
alexa | alexa |
dispositivos | dispositivi |
agrupar | raggruppare |
saiba | sappia |
PT Também é possível agrupar o porta-retratos com alto-falante Wi-Fi com qualquer outro alto-falante Sonos ou reproduzi-lo individualmente.
IT Cè anche la possibilità di raggruppare la cornice con altoparlante Wi-Fi con qualsiasi altro altoparlante Sonos o di riprodurlo individualmente.
Portugees | Italiaans |
---|---|
individualmente | individualmente |
agrupar | raggruppare |
com | con |
PT Também é possível agrupar quartos com um toque
IT È anche possibile raggruppare le stanze con un tocco
Portugees | Italiaans |
---|---|
também | anche |
possível | possibile |
quartos | stanze |
um | un |
toque | tocco |
agrupar | raggruppare |
com | con |
PT Se uma música diferente estiver tocando em salas diferentes, pressione e segure reproduzir no alto-falante que deseja agrupar até ouvir o som desejado.
IT Se viene riprodotta musica diversa in stanze diverse, tieni premuto play sull'altoparlante che desideri raggruppare finché non senti il suono che desideri.
Portugees | Italiaans |
---|---|
salas | stanze |
segure | tieni |
reproduzir | play |
deseja | desideri |
agrupar | raggruppare |
PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música
IT Per riprodurre musica diversa su diversi altoparlanti Sonos, devi solo selezionare ciò che vuoi che ogni altoparlante riproduca e raggruppare gli altoparlanti che vuoi riprodurre insieme la stessa musica
Portugees | Italiaans |
---|---|
precisa | devi |
selecionar | selezionare |
cada | ogni |
e | e |
agrupar | raggruppare |
PT Você pode criar uma programação para LIGAR / DESLIGAR essas lâmpadas inteligentes, criar lembretes e agrupar suas luzes também
IT Puoi creare un programma per accendere/spegnere queste lampadine intelligenti, creare promemoria e anche raggruppare le luci
Portugees | Italiaans |
---|---|
criar | creare |
uma | un |
ligar | accendere |
desligar | spegnere |
essas | queste |
inteligentes | intelligenti |
lembretes | promemoria |
e | e |
agrupar | raggruppare |
PT Os white papers podem agrupar muitas informações em um documento e geralmente precisam de mais de uma pessoa para serem criados
IT Gli white paper possono raggruppare un sacco di informazioni in un singolo documento, e spesso necessitano di più di una persona per essere creati
Portugees | Italiaans |
---|---|
white | white |
informações | informazioni |
documento | documento |
e | e |
geralmente | spesso |
criados | creati |
agrupar | raggruppare |
PT Use IA/ML para atribuir, agrupar e sugerir soluções para problemas e, em seguida, automatizar os fluxos de trabalho de resposta.
IT Usa l'intelligenza artificiale/apprendimento automatico per assegnare, raggruppare e suggerire attività di risoluzione dei problemi, quindi automatizza i workflow di risposta.
Portugees | Italiaans |
---|---|
use | usa |
atribuir | assegnare |
e | e |
sugerir | suggerire |
problemas | problemi |
automatizar | automatizza |
resposta | risposta |
agrupar | raggruppare |
soluções | risoluzione |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
campanhas | campagne |
são | sono |
importantes | importanti |
progresso | progressi |
agrupar | raggruppare |
Wys 50 van 50 vertalings