Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "year old" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "year old" van Portugees na Frans

Vertaling van Portugees na Frans van year old

Portugees
Frans

PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)

FR Vous aimez les sites historiques spectaculaires ? Ne manquez pas de visiter l’Old Sacramento State Historic Park

Portugees Frans
visitar visiter
perca manquez
estadual state

PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)

FR Vous aimez les sites historiques spectaculaires ? Ne manquez pas de visiter l’Old Sacramento State Historic Park

Portugees Frans
visitar visiter
perca manquez
estadual state

PT Colaboradores em Old Republic Title não são tão felizes com a compensção em Old Republic Title, que inclui stocks, equidades e benefícios.

FR Employés à Old Republic Title ne sont pas très satisfaits de leur rémunération totale à Old Republic Title , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

Portugees Frans
colaboradores employés
inclui comprend
e et
benefícios avantages

PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

FR Parmi les réalisations notables de Serena, mentionnons sa présence dans le Top 100 des femmes entrepreneures de Profit/Chatelaine et le prix Bronze Stevie de l'Entrepreneur féminin de l'année.

Portugees Frans
top top
mulheres femmes
e et
bronze bronze

PT Em 18 de março de 2021, a CARE USA apresentou depoimento escrito ao Comitê de Relações Exteriores da Câmara sobre sua audiência, A Year Out: Addressing International Impacts of the COVID-19 Pandemic.

FR Le 18 mars 2021, CARE USA a présenté un témoignage écrit à la commission des affaires étrangères de la Chambre lors de son audition, A Year Out: Addressing International Impacts of the COVID-19 Pandemic.

Portugees Frans
março mars
câmara chambre
international international
usa usa
apresentou présenté
escrito écrit
ao à
em lors

PT Isso inclui artistas semelhantes aos que você já ouviu, bem como suas listas de reprodução " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" e "Family Mix", entre outras.

FR Cela inclut des artistes similaires à ceux que vous avez déjà écoutés, ainsi que vos listes de lecture « Discover Weekly », « Release Radar », «Top Songs of [year]» et «Family Mix», entre autres.

Portugees Frans
inclui inclut
artistas artistes
semelhantes similaires
listas listes
release release
top top
e et
family family
outras autres

PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim

FR Pékin 2022 accueille une célébration de l’événement One Year to Go jusqu’aux Jeux Olympiques d’Hiver depuis le Centre National Aquatique de Pékin

Portugees Frans
pequim pékin
celebração célébration
jogos jeux
centro centre
aquático aquatique
nacional national
jogos olímpicos olympiques

PT Isto era o mais aparente ao comparar 18-55-year-olds com o 70s excedente.

FR C'était le plus apparent en comparant 18-55 ans à 70s fini.

Portugees Frans
isto le
ao à

PT No relatório "ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report", descobrimos que o ShareThis Online Audience se ocupou de temas relacionados com a cozinha +27% mais do que em 2019

FR Dans le rapport d'insights de fin d'année 2020 de ShareThis', nous avons découvert que l'audience en ligne de ShareThis s'est engagée sur des sujets liés à la cuisine +27% de plus qu'en 2019

Portugees Frans
insights insights
online en ligne
temas sujets
relacionados liés
cozinha cuisine

PT Em um recente Fórum de Bebidas, a Essentia foi nomeada uma de suas Beverage Businesses of the Year.

FR Lors d'un récent forum sur les boissons, Essentia a été nommée parmi les entreprises de l'année.

Portugees Frans
recente récent
fórum forum
bebidas boissons
nomeada nommé
foi été

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Fleer Jerome Bettis Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1994 Fleer Jerome Bettis Rookie of the Year les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

Portugees Frans
atualizados mis à jour
diariamente quotidiennement
vendidos vendues
ebay ebay
e et
metodologia méthodologie
mercado marché

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Panini Contenders Rookie of the Year les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

Portugees Frans
atualizados mis à jour
diariamente quotidiennement
vendidos vendues
ebay ebay
e et
metodologia méthodologie
mercado marché

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2012 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2012 Panini Contenders Rookie of the Year les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

Portugees Frans
atualizados mis à jour
diariamente quotidiennement
vendidos vendues
ebay ebay
e et
metodologia méthodologie
mercado marché

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2016 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2016 Panini Contenders Rookie of the Year les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

Portugees Frans
atualizados mis à jour
diariamente quotidiennement
vendidos vendues
ebay ebay
e et
metodologia méthodologie
mercado marché

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2017 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2017 Panini Contenders Rookie of the Year les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

Portugees Frans
atualizados mis à jour
diariamente quotidiennement
vendidos vendues
ebay ebay
e et
metodologia méthodologie
mercado marché

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Contenders Optic Rookie of the Year Autographs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2018 Panini Contenders Optic Rookie of the Year Autographs les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

Portugees Frans
atualizados mis à jour
diariamente quotidiennement
vendidos vendues
ebay ebay
e et
metodologia méthodologie
mercado marché

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2018 Panini Contenders Rookie of the Year les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

Portugees Frans
atualizados mis à jour
diariamente quotidiennement
vendidos vendues
ebay ebay
e et
metodologia méthodologie
mercado marché

PT Maio de 2022: apresentação dos vencedores e menções honrosas do Red Hat Innovation Awards e do Red Hat Innovator of the Year no Red Hat Summit

FR Mai 2022 : les prix des Red Hat Innovation Awards et de l'Innovateur Red Hat de l'année ainsi que les mentions spéciales seront décernés lors du Red Hat Summit

Portugees Frans
maio mai
e et
menções mentions
hat hat
innovation innovation
summit summit

PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

FR Parmi les réalisations notables de Serena, mentionnons sa présence dans le Top 100 des femmes entrepreneures de Profit/Chatelaine et le prix Bronze Stevie de l'Entrepreneur féminin de l'année.

Portugees Frans
top top
mulheres femmes
e et
bronze bronze

PT Também foi nomeado Northern California Entrepreneur of the Year em 2006 pela Ernst & Young, e Top Technology Innovator pela revista VARBusiness em 2004

FR Il est également nommé Northern California Entrepreneur of the Year en 2006 par Ernst & Young et Top Technology Innovator par VARBusiness Magazine en 2004

Portugees Frans
e et
top top
technology technology
revista magazine
nomeado nommé
california california

PT As ameaças de segurança contra sistemas de controle industrial (ICS) e tecnologia operacional (TO) mais do que triplicaram em 2020, de acordo com o relatório Year in Review da Dragos Inc.

FR Les menaces de sécurité contre les systèmes de contrôle industriel (ICS) et les technologies opérationnelles (OT) ont plus que triplé en 2020, selon le rapport annuel de Dragos Inc..

Portugees Frans
ameaças menaces
sistemas systèmes
controle contrôle
industrial industriel
e et
operacional opérationnelles
inc inc
segurança sécurité

PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Portugees Frans
sonix sonix
selecione sélectionner
under under
equipe équipe
precisar besoin

PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

FR ASTUCE : ajoutez la fonction IFERROR à votre formule pour vous assurer que vous n’obtenez pas d’erreur si @cell rencontre une cellule vide dans la formule. Par exemple :=COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

PT Use as funções DATE, YEAR, MONTH e DAY para adicionar um mês a data

FR Ajoute un mois à la date à l’aide des fonctions DATE, YEAR, MONTH et DAY

PT Em caso de empate entre os Participantes, cada um deles receberá o prêmio e compartilhará o título de Red Hat Certified Professional of the Year para o ano de 2023

FR En cas de nouvelle égalité entre plusieurs Participants, chacun d'eux reçoit le Prix et tous se partagent le titre de Professionnel certifié Red Hat de l'année 2023

PT Será publicado no site do RHCP of the Year um resumo das realizações e do raciocínio de base do Vencedor.

FR Un résumé des réussites et des motifs de victoire du Lauréat est publié sur le site web du Professionnel certifié Red Hat de l'année.

PT O Vencedor também receberá uma placa ou um troféu de Red Hat Certified Professional of the Year de 2023 e será homenageado durante o Red Hat Summit de 2023

FR Le Lauréat reçoit également une plaque ou un trophée du Professionnel certifié Red Hat de l'année 2023 et sera honoré lors du Red Hat Summit 2023

PT As Regras Oficiais e os nomes do Vencedor e do vice-campeão serão publicados online em: http://redhatCPOY.com e http://www.redhat.com/pt-br/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.

FR Le Règlement officiel et les noms des Lauréats et des finalistes sont publiés en ligne sur : http://redhatCPOY.com et http://www.redhat.com/en/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.

PT Prêmio: troféu Red Hat Certified Professional of the Year e o fedora da Red Hat

FR un trophée Professionnel certifié Red Hat de l'année et un chapeau fédora Red Hat ;

PT Cobertura da imprensa da Red Hat com menção especial no comunicado à imprensa sobre o Red Hat Certified Professional of the Year Award

FR une couverture médiatique de la part de Red Hat avec mention dans le communiqué de presse du prix Professionnel certifié Red Hat ;

PT Selo digital: receba um selo digital de Red Hat Certified Professional of the Year que poderá ser compartilhado nas redes sociais ou incorporado ao seu currículo

FR un badge numérique Professionnel certifié Red Hat de l'année à partager sur les réseaux sociaux ou à intégrer à votre CV

PT Uso do logotipo de certificação especial: direito de usar o logotipo do Red Hat Certified Professional of the Year em cartões de visita

FR usage spécial du logo de certification : le logo « Professionnel certifié Red Hat de l'année », à ajouter sur ses cartes de visite ;

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

Portugees Frans
maine maine
fresca frais
visite visitez
faróis phares
históricos historiques
passeio balade
barco bateau
e et
explore explorez

PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

Portugees Frans
rio rio
outubro octobre

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

Portugees Frans
maine maine
fresca frais
visite visitez
faróis phares
históricos historiques
passeio balade
barco bateau
e et
explore explorez

PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

Portugees Frans
rio rio
outubro octobre

PT Somos a marca de hotéis oficial do Manchester United, o time de esportes mais famoso do mundo. Prepare-se para vivenciar experiências de torcedor incomparáveis no Old Trafford e em nossos hotéis ao redor do mundo.

FR Nous sommes l’enseigne hôtelière officielle du club de Manchester United, l’équipe de football la plus populaire au monde. Préparez-vous à vivre des expériences sans égales à Old Trafford et dans nos hôtels partout dans le monde.

Portugees Frans
hotéis hôtels
oficial officielle
esportes football
mais plus
famoso populaire
mundo monde
marca enseigne
time équipe

PT Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.

FR À cheval entre le centre-ville dynamique et le Vieux-Montréal plein de charme, l?hôtel apporte son énergie moderne à un site emblématique chargé d?histoire.

Portugees Frans
o son
dinâmico dynamique
e et
hotel hôtel
traz apporte
moderna moderne
energia énergie

PT A Morgan Stanley é uma instituição financeira de 100?anos?old que já planeja seu próximo século. Com o uso da Twilio, eles podem inovar como uma startup e criar de forma segura com ferramentas?de nível empresarial.

FR Morgan Stanley est une institution financière qui existe déjà depuis un siècle et qui ne compte pas s'arrêter là. Grâce à Twilio, elle innove comme une start-up et construit en toute sécurité avec des outils d'entreprise.

Portugees Frans
morgan morgan
financeira financière
século siècle
twilio twilio
startup start-up
ferramentas outils
stanley stanley
s s
criar construit
segura sécurité

PT postou um comentário em Yagya - Old Dreams And Memories.

FR a posté un commentaire sur Yagya - Old Dreams And Memories.

Portugees Frans
comentário commentaire
postou posté
em sur

PT Sabores caribenhos cheios de sofisticação estão no Old Stone Farmhouse.

FR Une cuisine raffinée aux saveurs des Caraïbes vous attend chez Old Stone Farmhouse.

Portugees Frans
sabores saveurs

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.

Portugees Frans
história histoire
viva vivante
século siècle
museu musée
livre ouvert
nova nouvelle
inglaterra angleterre
ar ciel

PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.

FR Des vacances sur la côte du Maine pour explorer le vieux port de Portland, savourer des produits on ne peut plus frais et faire le plein d’aventures au grand air.

Portugees Frans
costa côte
maine maine
explorar explorer
aventuras aventures

PT Sabores caribenhos cheios de sofisticação estão no Old Stone Farmhouse.

FR Une cuisine raffinée aux saveurs des Caraïbes vous attend chez Old Stone Farmhouse.

Portugees Frans
sabores saveurs

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.

Portugees Frans
história histoire
viva vivante
século siècle
museu musée
livre ouvert
nova nouvelle
inglaterra angleterre
ar ciel

PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.

FR Des vacances sur la côte du Maine pour explorer le vieux port de Portland, savourer des produits on ne peut plus frais et faire le plein d’aventures au grand air.

Portugees Frans
costa côte
maine maine
explorar explorer
aventuras aventures

PT A Old City Hall (Antiga Prefeitura) tem um século e foi ameaçada de demolição, até um grupo de ativistas aparecerem e a salvarem

FR L'ancien hôtel de ville est vieux de plus d'un siècle et fut menacé de démolition avant qu'un groupe de militants ne vienne empêcher sa destruction

Portugees Frans
city ville
antiga ancien
século siècle
e et
de de

PT Agora, a Old City Hall é um Sítio Histórico Nacional do Canadá e pode ser visitada por qualquer pessoa que queira conferir o design magnífico da edificação e aprender sobre a história de Toronto durante a visita.

FR Aujourd'hui, l'ancien hôtel de ville est un site historique national du Canada et peut être visité par tous ceux qui veulent admirer le magnifique design du bâtiment et, au passage, se familiariser avec l'histoire de Toronto.

Portugees Frans
city ville
sítio site
nacional national
design design
magnífico magnifique
toronto toronto

PT Concluído o redirecionamento, a URL pode ser acessada diretamente com o formato /old-url?format=rss .O redirecionamento funcionará corretamente.

FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.

Portugees Frans
redirecionamento redirection
url url
diretamente directement
rss rss
corretamente correctement
funcionar fonctionnera

PT Mais informações sobre: Treasure Hunt through Basel's Old Town

FR En savoir plus sur: Une femme du marché fait visiter sa ville

Portugees Frans
mais plus

Wys 50 van 50 vertalings