FR Joyeux Noël et Happy New Year patter sans couture
FR Joyeux Noël et Happy New Year patter sans couture
PT Feliz Natal e Feliz Ano Novo padrão sem emenda
Frans | Portugees |
---|---|
joyeux | feliz |
et | e |
new | novo |
sans | sem |
noël | natal |
FR Le 18 mars 2021, CARE USA a présenté un témoignage écrit à la commission des affaires étrangères de la Chambre lors de son audition, A Year Out: Addressing International Impacts of the COVID-19 Pandemic.
PT Em 18 de março de 2021, a CARE USA apresentou depoimento escrito ao Comitê de Relações Exteriores da Câmara sobre sua audiência, A Year Out: Addressing International Impacts of the COVID-19 Pandemic.
Frans | Portugees |
---|---|
mars | março |
usa | usa |
présenté | apresentou |
témoignage | depoimento |
écrit | escrito |
chambre | câmara |
international | international |
de | of |
of | de |
le | o |
la | a |
à | em |
FR Définition et enjeux des élections « off-year » de 2021 aux?
PT O que são eleições em ano não eleitoral e por que?
Frans | Portugees |
---|---|
élections | eleições |
et | e |
de | por |
FR Définition et enjeux des élections « off-year » de 2021 aux États-Unis
PT O que são eleições em ano não eleitoral e por que elas são importantes em 2021?
Frans | Portugees |
---|---|
élections | eleições |
et | e |
de | por |
FR Cela inclut des artistes similaires à ceux que vous avez déjà écoutés, ainsi que vos listes de lecture « Discover Weekly », « Release Radar », «Top Songs of [year]» et «Family Mix», entre autres.
PT Isso inclui artistas semelhantes aos que você já ouviu, bem como suas listas de reprodução " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" e "Family Mix", entre outras.
Frans | Portugees |
---|---|
artistes | artistas |
radar | radar |
top | top |
family | family |
release | release |
inclut | inclui |
listes | listas |
similaires | semelhantes |
vous | você |
de | of |
et | e |
à | aos |
of | de |
autres | outras |
FR "Top Songs of [year] est toutes les chansons que vous avez le plus aimées lannée précédente.
PT "Melhores músicas do [ano] são todas as músicas que você mais amou no ano anterior.
Frans | Portugees |
---|---|
chansons | músicas |
précédente | anterior |
top | melhores |
le | o |
vous | você |
plus | mais |
les | são |
toutes | todas |
FR Le tweet disait "Polin: Year two" avec un emoji dabeille qui représente les livres de Quinn, ce qui a enthousiasmé les fans.
PT O tweet dizia "Polin: Ano dois" com um emoji de abelha que representa os livros de Quinn, o que entusiasmou os fãs.
Frans | Portugees |
---|---|
emoji | emoji |
représente | representa |
livres | livros |
fans | fãs |
le | o |
un | um |
de | de |
FR Il est également nommé Northern California Entrepreneur of the Year en 2006 par Ernst & Young et Top Technology Innovator par VARBusiness Magazine en 2004
PT Também foi nomeado Northern California Entrepreneur of the Year em 2006 pela Ernst & Young, e Top Technology Innovator pela revista VARBusiness em 2004
Frans | Portugees |
---|---|
nommé | nomeado |
california | california |
top | top |
magazine | revista |
technology | technology |
et | e |
également | também |
il | foi |
est | é |
en | em |
FR Pékin 2022 accueille une célébration de l’événement One Year to Go jusqu’aux Jeux Olympiques d’Hiver depuis le Centre National Aquatique de Pékin
PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim
Frans | Portugees |
---|---|
pékin | pequim |
célébration | celebração |
jeux | jogos |
olympiques | jogos olímpicos |
centre | centro |
national | nacional |
aquatique | aquático |
de | de |
FR Spider-Man : Freshman Year : Unannounced (série télévisée danimation, sur Disney+)
PT Homem-Aranha: Ano do Calouro: Sem Anunciado (série de TV animada, na Disney +)
Frans | Portugees |
---|---|
série | série |
disney | disney |
sur | de |
FR Le crossover électrique coréen a remporté le "World Car of the Year" décerné par un jury de journalistes internationaux.
PT Modelo elétrico foi eleito o melhor automóvel do ano por júri formado por 102 jornalistas de 33 países
Frans | Portugees |
---|---|
électrique | elétrico |
jury | júri |
journalistes | jornalistas |
un | ano |
le | o |
of | de |
a | foi |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1994 Fleer Jerome Bettis Rookie of the Year les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Fleer Jerome Bettis Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Frans | Portugees |
---|---|
vendues | vendidos |
ebay | ebay |
marché | mercado |
méthodologie | metodologia |
mis à jour | atualizados |
et | e |
de | of |
of | de |
listes | a |
prix | preços |
quotidiennement | diariamente |
à | em |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Panini Contenders Rookie of the Year les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Frans | Portugees |
---|---|
vendues | vendidos |
ebay | ebay |
marché | mercado |
méthodologie | metodologia |
mis à jour | atualizados |
et | e |
de | of |
of | de |
listes | a |
prix | preços |
quotidiennement | diariamente |
à | em |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2012 Panini Contenders Rookie of the Year les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2012 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Frans | Portugees |
---|---|
vendues | vendidos |
ebay | ebay |
marché | mercado |
méthodologie | metodologia |
mis à jour | atualizados |
et | e |
de | of |
of | de |
listes | a |
prix | preços |
quotidiennement | diariamente |
à | em |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2016 Panini Contenders Rookie of the Year les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2016 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Frans | Portugees |
---|---|
vendues | vendidos |
ebay | ebay |
marché | mercado |
méthodologie | metodologia |
mis à jour | atualizados |
et | e |
de | of |
of | de |
listes | a |
prix | preços |
quotidiennement | diariamente |
à | em |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2017 Panini Contenders Rookie of the Year les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2017 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Frans | Portugees |
---|---|
vendues | vendidos |
ebay | ebay |
marché | mercado |
méthodologie | metodologia |
mis à jour | atualizados |
et | e |
de | of |
of | de |
listes | a |
prix | preços |
quotidiennement | diariamente |
à | em |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2018 Panini Contenders Optic Rookie of the Year Autographs les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Contenders Optic Rookie of the Year Autographs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Frans | Portugees |
---|---|
vendues | vendidos |
ebay | ebay |
marché | mercado |
méthodologie | metodologia |
mis à jour | atualizados |
et | e |
de | of |
of | de |
listes | a |
prix | preços |
quotidiennement | diariamente |
à | em |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2018 Panini Contenders Rookie of the Year les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Frans | Portugees |
---|---|
vendues | vendidos |
ebay | ebay |
marché | mercado |
méthodologie | metodologia |
mis à jour | atualizados |
et | e |
de | of |
of | de |
listes | a |
prix | preços |
quotidiennement | diariamente |
à | em |
FR Il est également nommé Northern California Entrepreneur of the Year en 2006 par Ernst & Young et Top Technology Innovator par VARBusiness Magazine en 2004
PT Também foi nomeado Northern California Entrepreneur of the Year em 2006 pela Ernst & Young, e Top Technology Innovator pela revista VARBusiness em 2004
Frans | Portugees |
---|---|
nommé | nomeado |
california | california |
top | top |
magazine | revista |
technology | technology |
et | e |
également | também |
il | foi |
est | é |
en | em |
FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
FR ASTUCE : ajoutez la fonction IFERROR à votre formule pour vous assurer que vous n’obtenez pas d’erreur si @cell rencontre une cellule vide dans la formule. Par exemple :=COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
Frans | Portugees |
---|---|
astuce | dica |
ajoutez | adicione |
fonction | função |
formule | fórmula |
assurer | garantir |
cellule | célula |
si | se |
la | a |
date | data |
à | para |
vous | você |
exemple | exemplo |
dans | em |
par | por |
une | uma |
FR Ajoute un mois à la date à l’aide des fonctions DATE, YEAR, MONTH et DAY
PT Use as funções DATE, YEAR, MONTH e DAY para adicionar um mês a data
Frans | Portugees |
---|---|
ajoute | adicionar |
un | um |
mois | mês |
et | e |
day | day |
la | a |
date | data |
fonctions | funções |
à | para |
FR Le Règlement officiel et les noms des Lauréats et des finalistes sont publiés en ligne sur : http://redhatCPOY.com et http://www.redhat.com/en/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.
PT As Regras Oficiais e os nomes do Vencedor e do vice-campeão serão publicados online em: http://redhatCPOY.com e http://www.redhat.com/pt-br/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.
FR Ce modèle est basé sur le jeu d'estimation de Mitch Lacey tel que décrit dans son livre, The Scrum Field Guide: Practical Advice for Your First Year.
PT Este modelo é baseado no Jogo de Estimativas de Mitch Lacey como descrito em seu livro,
Wys 24 van 24 vertalings