PT Compare o crescimento e o desempenho das suas páginas do Facebook, dos perfis do Twitter e dos perfis do Instagram com uma lista personalizável de marcas/perfis de concorrentes.
PT Compare o crescimento e o desempenho das suas páginas do Facebook, dos perfis do Twitter e dos perfis do Instagram com uma lista personalizável de marcas/perfis de concorrentes.
FR Comparez la croissance et les performances de vos pages Facebook, de vos profils Twitter et de vos profils Instagram par rapport à une liste personnalisable de marques ou de profils concurrents.
PT É importante observar o desempenho de perfis individuais do Twitter, mas você também pode analisar vários perfis de uma só vez, se os tiver. Isso fornece dados adicionais para ajudar a guiar sua estratégia.
FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.
Portugees | Frans |
---|---|
importante | important |
desempenho | performances |
mas | mais |
adicionais | supplémentaires |
guiar | guider |
estratégia | stratégie |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Twitter em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
FR Comparez la croissance et la performance de vos profils Twitter par rapport à une liste personnalisable de marques et de profils concurrents.
Portugees | Frans |
---|---|
crescimento | croissance |
e | et |
desempenho | performance |
perfis | profils |
relação | rapport |
lista | liste |
personalizável | personnalisable |
marcas | marques |
concorrência | concurrents |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Instagram em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
FR Comparez la croissance et la performance de vos profils Instagram par rapport à une liste personnalisable de marques et de profils concurrents.
Portugees | Frans |
---|---|
crescimento | croissance |
e | et |
desempenho | performance |
perfis | profils |
relação | rapport |
lista | liste |
personalizável | personnalisable |
marcas | marques |
concorrência | concurrents |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
FR Les profils d'intérêt sont basés uniquement sur des données comportementales et sur la plateforme ou le navigateur utilisé, ce qui peut conduire à des profils multiples.
Portugees | Frans |
---|---|
perfis | profils |
interesses | intérêt |
unicamente | uniquement |
e | et |
plataforma | plateforme |
navegador | navigateur |
pode | peut |
múltiplos | multiples |
PT Abaixo, você também tem um botão para alterar os perfis, para que possa configurar facilmente os perfis dentro do software Swarm da Roccat, que você pode alternar rapidamente.
FR En dessous, vous avez également un bouton pour changer de profil, vous pouvez donc facilement configurer des profils dans le logiciel Swarm de Roccat que vous pouvez ensuite changer à la volée.
Portugees | Frans |
---|---|
botão | bouton |
configurar | configurer |
software | logiciel |
roccat | roccat |
PT Verifique essas configurações na página Configurações da conta / Transcrições de conversas nos perfis do operador e nos perfis de departamentos na página Operadores e Departamentos
FR Veuillez vérifier ces paramètres sur la page Paramètres du compte/Retranscriptions du chat, dans les profils opérateur et les profils départements de la page « Opérateurs et départements »
Portugees | Frans |
---|---|
verifique | vérifier |
configurações | paramètres |
página | page |
conta | compte |
perfis | profils |
operador | opérateur |
e | et |
departamentos | départements |
conversas | chat |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment
Portugees | Frans |
---|---|
ferrugem | rouille |
separados | séparés |
ferramentas | outils |
ambiente | environnement |
padrão | défaut |
selecionado | sélectionné |
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
FR Créez et modifiez des profils grâce à notre éditeur de profils intégré
Portugees | Frans |
---|---|
crie | créez |
e | et |
edite | modifiez |
perfis | profils |
nosso | notre |
editor | éditeur |
integrado | intégré |
PT Embora serviços individuais (como Netflix ou Amazon Video) ofereçam suporte a perfis de usuário, não há perfis de usuário para o Google TV como um todo
FR Bien que des services individuels (comme Netflix ou Amazon Video) prennent en charge les profils utilisateur, il ny a pas de profil utilisateur pour Google TV dans son ensemble
Portugees | Frans |
---|---|
embora | bien que |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
usuário | utilisateur |
PT Isso também se aplica à definição de perfis com base nessa provisão dentro da interpretação do artigo 4º, parágrafo 4 do RGPD; no entanto, nós não usamos seus dados para definição de perfis
FR Cela s’applique également au profilage sur la base de cette disposition au sens de l’article 4(4) du RGPD ; nous ne réalisons toutefois pas de profilage à partir de vos données
Portugees | Frans |
---|---|
aplica | applique |
perfis | profilage |
base | base |
provisão | disposition |
rgpd | rgpd |
s | s |
PT O que você obtém com a A7 IV é um vídeo de 4K até 120fps, suporte para um grande número de perfis de imagem para classificação/correção de cores, incluindo alguns perfis HLG diferentes
FR L'A7 IV propose des vidéos 4K jusqu'à 120 images par seconde, la prise en charge d'un grand nombre de profils d'image pour l'étalonnage et la correction des couleurs, y compris quelques profils HLG différents
Portugees | Frans |
---|---|
fps | images par seconde |
grande | grand |
perfis | profils |
correção | correction |
cores | couleurs |
diferentes | différents |
PT Você pode usar perfis diferentes ao mesmo tempo ou em momentos diferentes e definir diferentes respostas a eventos para perfis distintos.
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
Portugees | Frans |
---|---|
usar | utiliser |
perfis | profils |
definir | définir |
ao mesmo tempo | simultanément |
eventos | événements |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
FR Les profils d'intérêt sont basés uniquement sur des données comportementales et sur la plateforme ou le navigateur utilisé, ce qui peut conduire à des profils multiples.
Portugees | Frans |
---|---|
perfis | profils |
interesses | intérêt |
unicamente | uniquement |
e | et |
plataforma | plateforme |
navegador | navigateur |
pode | peut |
múltiplos | multiples |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment
Portugees | Frans |
---|---|
ferrugem | rouille |
separados | séparés |
ferramentas | outils |
ambiente | environnement |
padrão | défaut |
selecionado | sélectionné |
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
FR Créez et modifiez des profils grâce à notre éditeur de profils intégré
Portugees | Frans |
---|---|
crie | créez |
e | et |
edite | modifiez |
perfis | profils |
nosso | notre |
editor | éditeur |
integrado | intégré |
PT Verifique essas configurações na página Configurações da conta / Transcrições de conversas nos perfis do operador e nos perfis de departamentos na página Operadores e Departamentos
FR Veuillez vérifier ces paramètres sur la page Paramètres du compte/Retranscriptions du chat, dans les profils opérateur et les profils départements de la page « Opérateurs et départements »
PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site.
FR Vous pouvez personnaliser le profil des auteurs à l’aide des paramètres de style. Ces changements sont appliqués à l’ensemble du site et affectent donc tous les profils d’auteur.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
FR Consultez et gérez les abonnés à votre newsletter dans votre tableau de bord Campagnes e-mail et dans la liste des Abonnés de votre panneau Profils.Pour en savoir plus, consultez les articles Créer une liste de diffusion et Le panneau Profils.
PT Recomendamos dar um nome exclusivo para cada bloco de formulário, de modo a filtrar com mais eficiência os perfis dos remetentes no painel "Perfis".
FR Nous vous recommandons de donner un nom unique à chaque bloc Formulaire afin de pouvoir filtrer plus efficacement les profils de vos expéditeurs de formulaires dans le panneau Profils.
PT Nesse ponto, você também terá filtrado a maioria dos perfis de empresas no Twitter que são amigos de seus concorrentes. Eles não terão e-mails do Gmail nem perfis do LinkedIn.
FR À ce stade, vous aurez également filtré la plupart des profils Twitter d'entreprises qui sont amis avec vos concurrents. Ils n'auront pas d'emails Gmail ni de profils LinkedIn.
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
FR Avec les modèles commerciaux axés sur les revenus publicitaires, de nombreux fournisseurs d'analyses suivent le comportement des visiteurs sur votre site web et créent des profils d'acheteurs pour recibler vos visiteurs à l'aide de publicités
Portugees | Frans |
---|---|
receita | revenus |
fornecedores | fournisseurs |
análises | analyses |
comportamento | comportement |
visitantes | visiteurs |
perfis | profils |
comprador | acheteurs |
redirecionar | recibler |
PT Faça banners de qualidade profissional para seus perfis de mídia social e posts de blog com o criador de banners online da Venngage.
FR Créez des bannières de qualité professionnelle pour vos profils de réseaux sociaux et vos blogs avec le créateur de bannières web de Venngage.
Portugees | Frans |
---|---|
banners | bannières |
perfis | profils |
blog | blogs |
online | web |
venngage | venngage |
qualidade | qualité |
PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social
FR Les bannières sont souvent la première chose que quelqu'un voit lorsqu'il tombe sur vos réseaux sociaux
Portugees | Frans |
---|---|
banners | bannières |
cai | tombe |
PT Baixe seu banner e decore seus perfis!
FR Téléchargez votre bannière et embellissez vos profils !
Portugees | Frans |
---|---|
baixe | téléchargez |
banner | bannière |
e | et |
perfis | profils |
PT É possível comprar mais perfis mediante uma taxa nominal, sem precisar fazer upgrade do plano.
FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans passer à un forfait supérieur.
Portugees | Frans |
---|---|
perfis | profils |
sem | sans |
PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.
FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.
Portugees | Frans |
---|---|
configure | configurez |
alertas | alertes |
mensagens | messages |
perfis | profils |
automaticamente | automatiquement |
inteligente | smart |
PT Posso adquirir mais perfis, mas ficar no mesmo plano?
FR Puis-je acheter des profils supplémentaires tout en gardant le même forfait ?
Portugees | Frans |
---|---|
adquirir | acheter |
perfis | profils |
no | en |
posso | puis-je |
mais | supplémentaires |
PT É possível comprar mais perfis mediante uma taxa nominal, sem precisar fazer upgrade do plano
FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans devoir passer à un forfait supérieur
Portugees | Frans |
---|---|
perfis | profils |
sem | sans |
PT Converse com um dos membros da nossa equipe sobre o acesso a mais perfis de acordo com as necessidades exatas da sua empresa durante a avaliação
FR Durant votre évaluation, vous pouvez vous entretenir avec l'un des membres de notre équipe concernant l'accès à des profils supplémentaires en fonction des besoins précis de votre entreprise
Portugees | Frans |
---|---|
membros | membres |
acesso | accès |
perfis | profils |
necessidades | besoins |
avaliação | évaluation |
equipe | équipe |
mais | supplémentaires |
PT Agende posts, armazene materiais, responda a mensagens, acesse relatórios personalizados e use listening social em redes e perfis com um só login.
FR Planifiez des posts, stockez des ressources, répondez à des messages, accédez à des rapports personnalisables et utilisez le listening social sur tous les réseaux et les profils à partir d'un seul compte.
Portugees | Frans |
---|---|
armazene | stockez |
materiais | ressources |
responda | répondez |
e | et |
use | utilisez |
social | social |
redes | réseaux |
perfis | profils |
PT Você pode comprar perfis adicionais por um valor mensal de US$ 25 por perfil.
FR Achetez des profils supplémentaires à un tarif mensuel de 25 $ par profil.
Portugees | Frans |
---|---|
comprar | achetez |
adicionais | supplémentaires |
mensal | mensuel |
valor | tarif |
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
perfis | profils |
redes | réseaux |
campanhas | campagnes |
calendário | calendrier |
longo | long |
prazo | terme |
PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
Portugees | Frans |
---|---|
mensagens | messages |
fluxo | flux |
ajuste | personnalisez |
experiência | expérience |
redes | réseaux |
perfis | profils |
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
posts | posts |
perfis | profils |
redes | réseaux |
tempo | temps |
PT Mantenha a agilidade das respostas em várias redes sociais e perfis a partir de um só lugar
FR Gérez efficacement plusieurs réseaux sociaux et plusieurs profils à partir d'une plateforme unique
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
perfis | profils |
PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.
FR Regroupez tous les réseaux et tous les profils associés au sein d'un seul et même flux pour contrôler les messages entrants et y répondre rapidement.
Portugees | Frans |
---|---|
perfis | profils |
redes | réseaux |
fluxo | flux |
monitorar | contrôler |
mensagens | messages |
responder | répondre |
rapidamente | rapidement |
PT Use o rastreamento de URL para medir o tráfego do website a partir do Pinterest. Avalie dados analíticos de perfis do Pinterest e identifique os Pins com melhor desempenho.
FR Utilisez le suivi des URL pour mesurer le trafic du site web issu de Pinterest. Évaluez les données analytiques de Pinterest au niveau du profil et identifiez les épingles les plus performantes.
Portugees | Frans |
---|---|
use | utilisez |
perfis | profil |
identifique | identifiez |
desempenho | performantes |
PT Tenha acesso a uma visão geral de alto nível do desempenho em todos os perfis conectados para avaliar rapidamente o crescimento social.
FR Bénéficiez d'une vue d'ensemble sur les performances de tous les profils connectés pour évaluer rapidement la croissance sur les médias sociaux.
Portugees | Frans |
---|---|
visão | vue |
desempenho | performances |
perfis | profils |
rapidamente | rapidement |
crescimento | croissance |
social | sociaux |
avaliar | évaluer |
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
FR Une fois que vous avez décroché un client et que vous avez mis en place des analyses sur les médias sociaux, vous pouvez commencer à comparer ses profils pour en évaluer le succès
Portugees | Frans |
---|---|
cliente | client |
poderá | pouvez |
perfis | profils |
sucesso | succès |
PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.
FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.
Portugees | Frans |
---|---|
ferramentas | outils |
agendamento | planification |
facilitam | facilitent |
e | et |
mensagens | messages |
perfis | profils |
mídia | médias |
PT Compartilhe o mesmo conteúdo em vários perfis e redes com um único clique.
FR Partager un contenu identique sur de multiples profils et de multiples réseaux sociaux en un seul clic.
Portugees | Frans |
---|---|
conteúdo | contenu |
perfis | profils |
e | et |
clique | clic |
PT Coloque na fila e publique o mesmo post em vários perfis em uma única etapa.
FR Mettre en attente et publier le même contenu sur plusieurs profils en une seule étape.
Portugees | Frans |
---|---|
coloque | mettre |
fila | attente |
e | et |
publique | publier |
perfis | profils |
etapa | étape |
PT Acompanhe o desempenho de todas as suas redes e perfis sociais em um único local.
FR Suivre les performances de l'ensemble de vos profils sur les réseaux sociaux à partir d'une interface unique.
Portugees | Frans |
---|---|
acompanhe | suivre |
desempenho | performances |
redes | réseaux |
perfis | profils |
PT Unificar todas as mensagens de todas as redes e perfis em uma única caixa de entrada.
FR Regrouper tous les messages de vos profils et de vos médias sociaux dans une boîte de réception unique.
Portugees | Frans |
---|---|
mensagens | messages |
e | et |
perfis | profils |
caixa | boîte |
PT Notificá-lo quando seus perfis estiverem tendo um aumento acentuado nas menções.
FR Vous avertir en cas de forte augmentation du nombre de mentions de vos profils.
Portugees | Frans |
---|---|
perfis | profils |
um | nombre |
aumento | augmentation |
menções | mentions |
PT Reúna em um só fluxo todas as mensagens dos seus perfis do Twitter, Facebook e Instagram.
FR Regroupez tous les messages de vos profils Twitter, Facebook et Instagram dans un flux de données unique.
Portugees | Frans |
---|---|
perfis | profils |
e | et |
PT No Sprout Social, isso está na guia Relatórios, em Perfis do Twitter, e mostra informações como:
FR Dans Sprout Social, ces données se trouvent dans l'onglet Rapports de la section Profils Twitter, qui contient des éléments tels que les suivants :
Portugees | Frans |
---|---|
social | social |
perfis | profils |
PT Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.
FR Avec une vue globale de vos concurrents, vous pouvez facilement faire le benchmark de vos efforts par rapport à la moyenne de ceux des profils comparés.
Portugees | Frans |
---|---|
visão | vue |
concorrentes | concurrents |
média | moyenne |
perfis | profils |
PT Analise todos os seus esforços no Twitter em alto nível para ter uma noção melhor da sua presença geral. Identifique quais perfis apresentam desempenho superior e quais precisam de mais dedicação.
FR Analysez en profondeur l'ensemble de votre activité sur Twitter pour avoir une meilleure idée de votre présence globale. Identifiez les profils les plus performants et ceux qui ont besoin de plus d'attention.
Portugees | Frans |
---|---|
analise | analysez |
presença | présence |
identifique | identifiez |
perfis | profils |
Wys 50 van 50 vertalings