Vertaal "quaisquer" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "quaisquer" van Portugees na Frans

Vertaling van Portugees na Frans van quaisquer

Portugees
Frans

PT Nosso aplicativo iPhone Backup Extractor permitirá que você baixe ou visualize quaisquer dados de backup do iCloud em sua conta, juntamente com quaisquer outros dados do iCloud disponíveis

FR Notre application iPhone Backup Extractor vous permettra de télécharger ou d'afficher toutes les données de sauvegarde iCloud sur votre compte, ainsi que toutes les autres données iCloud disponibles

Portugees Frans
aplicativo application
iphone iphone
extractor extractor
baixe télécharger
visualize afficher
conta compte
disponíveis disponibles

PT Não há necessidade de você inserir quaisquer credenciais de nuvem no sistema e você não será cobrado quaisquer taxas ocultas ou extras além do custo do teste de escalabilidade que você configurou.

FR Il nest pas nécessaire pour vous d’entrer des informations d’identification cloud dans le système et vous ne serez pas facturé des frais cachés ou supplémentaires au-delà du coût du test d’évolutivité que vous avez mis en place.

Portugees Frans
necessidade nécessaire
nuvem cloud
e et
ocultas cachés
teste test
cobrado facturé
escalabilidade évolutivité

PT A Honey se isenta especificamente de todas e quaisquer garantias e condições de comercialização, adequação a um propósito específico e não infração e quaisquer garantias decorrentes do curso de negociação ou uso de comércio.

FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.

Portugees Frans
e et
uso usage

PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas

FR En cas de rétractation, tout élément reçu par une des parties de l'autre partie devra être restitué, et tous avantages économiques tirés devront être remboursés

Portugees Frans
caso cas
outra autre

PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.

FR Nous tenons un journal pour entrer en contact avec tous les besoins, ressentiments, sentiments ou stress que nous pouvons supprimer. Nous écrivons sur toutes les envies que nous avons ou les comportements inutiles dans lesquels nous nous engageons.

Portugees Frans
diário journal
necessidades besoins
sentimentos sentiments
comportamentos comportements

PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.

FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

Portugees Frans
caso cas
dificuldades difficultés
interpretação interprétation
resultante résultant
títulos titres
e et

PT O valor da comissão baseia-se no valor do alojamento sem quaisquer taxas (sem IVA e sem quaisquer taxas locais)

FR Le montant de la commission est basé sur le montant de l’hébergement net de toutes taxes (net de TVA et net de toutes taxes locales)

Portugees Frans
do de
alojamento hébergement
quaisquer toutes
iva tva
e et
locais locales
no sur

PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.

FR Dans ce contexte, la DLP vise à empêcher toute interaction ou tout mouvement non autorisé de données, ainsi qu'à prendre note de toute tendance suspecte.

Portugees Frans
contexto contexte
evitar empêcher
dados données
ficar prendre
dlp dlp

PT Você concorda que você deve avaliar, e arcar com todos os riscos associados a, o uso de quaisquer Recursos de Design, incluindo, sem limitação, a existência de quaisquer direitos de terceiros que possam existir nesses recursos.

FR Vous acceptez que vous devez évaluer et supporter tous les risques associés à l'utilisation de toute Ressource de conception, y compris, sans limitation, l'existence de tout droit de tiers pouvant exister dans de telles ressources.

Portugees Frans
concorda acceptez
e et
riscos risques
uso utilisation
design conception
limitação limitation
existência existence
terceiros tiers
existir exister

PT O download ou a impressão de quaisquer materiais deste Site não resultará na transferência, explícita ou implícita, de quaisquer direitos

FR Le téléchargement ou l’impression de tous les matériels de ce Site ne permettent pas le transfert, explicite ou implicite, des droits

Portugees Frans
download téléchargement
impressão impression
materiais matériels
site site
explícita explicite
implícita implicite
direitos droits

PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.

FR Dans ce contexte, la DLP vise à empêcher toute interaction ou tout mouvement non autorisé de données, ainsi qu'à prendre note de toute tendance suspecte.

Portugees Frans
contexto contexte
evitar empêcher
dados données
ficar prendre
dlp dlp

PT NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER OUTRAS PARTES DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS, PARA VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, ESTÁ LIMITADA A US$ 100.

FR NOTRE RESPONSABILITÉ, ET CELLE DE TOUTE AUTRE PARTIE DE WISE SOLUTIONS, ENVERS VOUS OU TOUT TIERS EN TOUTE CIRCONSTANCE EST LIMITÉE À 100 $.

Portugees Frans
partes partie
terceiros tiers

PT O Contratado não será responsável por quaisquer actos ou omissões do Contratante, incluindo quaisquer danos de qualquer tipo incorridos como resultado de tais actos ou omissões.

FR Nous ne serons pas responsables des actes ou omissions de votre part, y compris les dommages de toute nature encourus à la suite de ces actes ou omissions.

Portugees Frans
responsável responsables
danos dommages
ser nature

PT cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar com sucesso aos utilizadores finais quaisquer termos necessários;

FR vous vous êtes entièrement conformé à toutes les licences de tiers relatives au contenu et avez fait tout ce qui était nécessaire pour faire passer avec succès aux utilisateurs finaux les conditions requises ;

Portugees Frans
licenças licences
terceiros tiers
relacionadas relatives
sucesso succès
utilizadores utilisateurs

PT Em nenhum caso a Reolink será responsável por quaisquer danos especiais ou consequentes causados devido à utilização ou à impossibilidade de utilização de conteúdos, Site, software ou serviços ou quaisquer outros sites

FR Reolink ne sera pas en aucun cas responsable de tout dommage spécial ou consécutif résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le contenu, le site, le logiciel ou les services ou tout autre site web

Portugees Frans
caso cas
reolink reolink
danos dommage
especiais spécial
conteúdos contenu
serviços services
outros autre

PT Nosso aplicativo iPhone Backup Extractor permitirá que você baixe ou visualize quaisquer dados de backup do iCloud em sua conta, juntamente com quaisquer outros dados do iCloud disponíveis

FR Notre application iPhone Backup Extractor vous permettra de télécharger ou d'afficher toutes les données de sauvegarde iCloud sur votre compte, ainsi que toutes les autres données iCloud disponibles

Portugees Frans
aplicativo application
iphone iphone
extractor extractor
baixe télécharger
visualize afficher
conta compte
disponíveis disponibles

PT Tome medidas adequadas para proteger quaisquer dados que você controle ou processe e para mimetizar quaisquer riscos para esses dados

FR Prenez des mesures appropriées pour protéger les données que vous contrôlez ou traitez et pour minimiser les risques pour ces données

Portugees Frans
tome prenez
adequadas appropriées
proteger protéger
controle contrôlez
riscos risques

PT Você reconhece e concorda que a Honey não é responsabilizada ou de outra forma responsável por quaisquer violações da segurança ou privacidade do cartão de crédito ou do cartão de débito por quaisquer vendedores de terceiros.

FR Vous reconnaissez et acceptez que Honey ne saurait être tenu pour responsable de toute violation de la sécurité ou de la confidentialité de cartes de crédit ou de débit par des marchands tiers.

Portugees Frans
reconhece reconnaissez
concorda acceptez
violações violation
cartão cartes
crédito crédit
débito débit
terceiros tiers

PT Você reconhece e concorda que nós (e não quaisquer Terceiros Cobertos) somos os únicos responsáveis pelo Aplicativo Móvel Honey e por fornecer quaisquer serviços de manutenção ou suporte para o Aplicativo Móvel Honey.

FR Vous reconnaissez et acceptez que nous (et non des Tiers couverts quels qu'ils soient) sommes seuls responsables de l'Application mobile Honey et de la fourniture des services de maintenance ou d'assistance pour l'Application mobile Honey.

Portugees Frans
reconhece reconnaissez
concorda acceptez
terceiros tiers
responsáveis responsables
móvel mobile
fornecer fourniture

PT A Honey se isenta especificamente de todas e quaisquer garantias e condições de comercialização, adequação a um propósito específico e não infração e quaisquer garantias decorrentes do curso de negociação ou uso de comércio.

FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.

Portugees Frans
e et
uso usage

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador

FR Getty Images ne sera pas tenue de vous payer, à vous ou à des tiers, de frais relatifs à la facturation ou au recouvrement du montant des droits de licence

Portugees Frans
getty getty
images images
terceiros tiers
relacionadas relatifs
licenciamento licence
ao à

PT No entanto, se não comprar uma licença, não poderá utilizar a imagem para maqueta em quaisquer materiais finais ou em quaisquer materiais disponíveis publicamente

FR Toutefois, si vous n’achetez pas de licence, vous ne pouvez pas utiliser l’image-maquette dans les contenus finaux ou disponibles publiquement

Portugees Frans
comprar achetez
licença licence
utilizar utiliser
imagem image
quaisquer ou
disponíveis disponibles
publicamente publiquement

PT Pixpa não cobra quaisquer comissões ou taxas de listagem sobre quaisquer encomendas. Basta escolher entre os planos de assinatura da Pixpa com tudo incluído e acessíveis que se adaptem às suas necessidades e pagar uma taxa fixa mensal/anual.

FR Pixpa ne prélève aucune commission ni aucun frais d'inscription sur les commandes. Il suffit de choisir parmi les formules d'abonnement tout compris et abordables de Pixpa qui correspondent à vos besoins et de payer un montant fixe mensuel/annuel.

Portugees Frans
encomendas commandes
basta suffit
escolher choisir
incluído compris
e et
necessidades besoins
fixa fixe
mensal mensuel
anual annuel

PT Pixpa não cobra quaisquer comissões ou taxas de listagem sobre quaisquer vendas ou pagamentos em linha efectuados no seu website. Mantém 100% das suas receitas. É muito simples.

FR Pixpa ne prélève aucune commission ou frais de référencement sur les ventes en ligne ou les paiements effectués sur votre site. Vous gardez 100% de vos revenus. C'est aussi simple que cela.

Portugees Frans
vendas ventes
pagamentos paiements
linha ligne
website site
receitas revenus

PT A equipa da LOGO.com tem sido extremamente útil e disposta a resolver quaisquer questões ou responder prontamente a quaisquer perguntas. Estou satisfeito por ter decidido trabalhar com eles e por ter recomendado a sua utilização.

FR L'équipe de LOGO.com a été extrêmement utile et disposée à résoudre tout problème ou à répondre à toute question rapidement. Je suis heureux d'avoir décidé de travailler avec eux et je recommande de les utiliser.

Portugees Frans
útil utile
resolver résoudre
responder répondre
satisfeito heureux
trabalhar travailler
utilização utiliser
equipa équipe
decidido décidé

PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.

FR Nous tenons un journal pour entrer en contact avec tous les besoins, ressentiments, sentiments ou stress que nous pouvons supprimer. Nous écrivons sur toutes les envies que nous avons ou les comportements inutiles dans lesquels nous nous engageons.

Portugees Frans
diário journal
necessidades besoins
sentimentos sentiments
comportamentos comportements

PT Remover ou alterar quaisquer avisos proprietários ou protegidos por direitos de autor, ou que estejam relacionados com quaisquer conteúdos no Website;

FR Supprimer ou modifier tout copyright ou autre avis de propriété contenu dans ou associé à tout contenu sur le Site ;

PT A Zoom usará quaisquer marcas registradas fornecidas por você de acordo com a cláusula (i) desta Seção 32 de acordo com quaisquer diretrizes de marca razoáveis ​​que você nos fornecer por escrito antes de nosso uso.

FR Zoom utilisera toutes les marques de commerce fournies par vous en vertu de la clause (i) de la présente Section 32 conformément à toutes les directives de marque raisonnables que vous nous aurez fournies par écrit avant notre utilisation.

PT Durante sua reunião, você pode convidar participantes para o board com o modelo de agenda de reuniões e pedir que adicionem quaisquer prioridades, tarefas ou anotações que você não tenha pensado. Discuta quaisquer novos itens durante a reunião.

FR Pendant votre réunion, vous pouvez inviter des participants sur votre tableau et leur demander d'ajouter des priorités, des tâches ou des notes auxquelles vous n'avez pas pensé. Discutez de tout nouvel élément pendant la réunion.

PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.

FR Nous ne prenons pas les « empreintes numériques » des internautes par le biais de leur adresse IP, de la chaîne agent-utilisateur ou de toute autre donnée dans le but d'afficher une analyse.

Portugees Frans
ip ip
string chaîne
user utilisateur
agent agent
ou pas
outros autre
dados donnée
finalidade but
exibir afficher

PT Podemos nos comunicar diretamente com o atendimento ao cliente da Cloudflare e obter quaisquer dados de que precisamos

FR Nous pouvons communiquer directement avec le support clients Cloudflare et obtenir toutes les données dont nous avons besoin

Portugees Frans
diretamente directement
atendimento support
cliente clients
cloudflare cloudflare
e et
precisamos nous avons besoin

Wys 50 van 50 vertalings