Vertaal "pular" na Frans

FR Aller à la navigation Aller au contenu

• Aller au contenu

FR Aller à la navigation Aller au contenu

• Aller au contenu

FR Vous pouvez sauter par-dessus une autre bille en ligne droite - même en sautant des espaces vides.

• pouvez sauter par-dessus
• droite
• sautant des espaces

FR Après avoir sauté par-dessus une bille, vous pouvez utiliser cette même bille pour sauter à nouveau dans le même tour.

• bille pour sauter

FR Si vous disposez déjà d'une sauvegarde à jour, vous pouvez ignorer cette étape.

• disposez déjà d'une

FR 1. Branchement conditionnel sur une question. Cette option vous permet de diriger certains participants vers une page ou une question spécifique en fonction de la réponse qu’ils ont donnée à une question fermée.

• question
• option vous permet
• diriger certains participants
• page
• réponse

FR 3. Branchement avancé. Cette fonction vous permet de diriger les participants vers des questions ou des pages spécifiques, non pas simplement en fonction d’une seule réponse mais aussi d’une série de « conditions ».

• Branchement avancé
• fonction vous permet
• diriger les participants
• questions
• pages spécifiques
• simplement en fonction
• conditions

FR Par exemple, si vous utilisez les adresses email des participants comme champ de données personnalisé, vous pouvez définir une condition qui empêchera les participants ayant une adresse spécifique d’accéder à une page donnée.  

• exemple
• utilisez les adresses
• participants comme champ
• données personnalisé
• empêchera les participants
• adresse spécifique
• page donnée

FR Si votre intention est plutôt de sauter conditionnellement l’exécution de la boucle, vous pouvez placer le v-if sur l’élément parent (ou sur <template>). Par exemple :

• intention est plutôt
• sauter conditionnellement
• boucle
• parent
• exemple

FR Cette partie suppose que vous connaissez les Composants. Vous pouvez la passer pour le moment et y revenir plus tard.

• connaissez les Composants
• pouvez la passer
• moment

FR Bien que la sauvegarde régulière soit une précaution judicieuse, il est possible d’ignorer les sauvegardes iTunes

• sauvegarde régulière soit
• précaution judicieuse
• possible
• sauvegardes iTunes

FR Emplacement. Le disque ou le volume sur lequel la sauvegarde est stockée. En cliquant sur "Afficher dans le Finder", les utilisateurs peuvent accéder directement à la sauvegarde depuis leur système de fichiers.

• Emplacement
• disque
• volume sur lequel
• sauvegarde est stockée
• utilisateurs peuvent accéder

FR Cest la console pour ceux qui ne veulent pas séclater sur la série X mais qui veulent quand même passer de leur console actuelle et passer à la prochaine génération

• Cest la console
• console actuelle
• génération

FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.

• modèle Hanebrink a
• roues de pouces
• lavant
• énorme pour traverser
• sable
• neige
• moteur de watts
• verra faire mph

FR Vous pouvez sauter directement, construire votre deck, perfectionner vos compétences et vous battre pour la gloire dans larène et les joueurs de duel.

• pouvez sauter directement
• construire votre deck
• perfectionner vos compétences
• larène

FR Une fois à l'intérieur, vous pouvez éviter les files d'attente habituelles de l'Empire State Building et vous rendre directement à la file pour l'ascenseur à très haute vitesse.

• fois à l'intérieur
• State Building
• file pour l'ascenseur
• haute

FR Si vous n’êtes pas sûr de ce qu’est Google Search Console, n’hésitez pas à cliquer sur Next et à sauter cette étape pour le moment

• Google Search Console
• cliquer sur Next
• sauter cette étape
• moment

FR Le CityPASS nous a permis de faire des économies et, cerise sur le gâteau, d'éviter la file d'attente !

• CityPASS nous a
• économies
• d'éviter la file

FR Je risque d’être encore plus excité en vous parlant des statistiques détaillées, et vous pouvez rester pour lire les éloges de Kinsta ou passer directement à la section Assistance. Je ne vous en voudrai pas.

• Je risque
• statistiques détaillées
• éloges de Kinsta
• section Assistance
• voudrai

FR Sur une échelle de un à sept, les modales (interstitiels) ont atterri à 5,82 pour les utilisateurs de bureau et à 5,89 pour les utilisateurs mobiles, battant même la lecture automatique des vidéos pour le type de publicité le plus redouté.

• sept
• modales
• interstitiels
• utilisateurs de bureau
• utilisateurs mobiles
• automatique des vidéos
• type de publicité

FR Si vous avez déjà un enregistrement CNAME existant pour le nom d’hôte www qui pointe vers votre domaine root/apex, vous n’avez pas besoin de le modifier et vous pouvez passer cette partie

• nom
• www qui pointe
• domaine root
• apex

FR Aller directement au contenu principal

• principal

FR Si vous avez déjà vérifié votre compte, vous pouvez ignorer cette étape et accéder à Approuver les frais de transaction Squarespace Commerce.

• avez déjà vérifié
• compte
• accéder à Approuver
• frais de transaction

FR À chaque étape de chaque projet correspond un fichier, ce qui vous permet de visualiser facilement le résultat escompté, ou même d’ignorer une étape si vous le souhaitez !

• correspond un fichier
• permet de visualiser
• résultat escompté
• souhaitez

FR Si vous voulez être organisé et efficace, je vous conseille de ne pas sauter sur le processus de planification. 

• voulez être organisé
• efficace
• je vous conseille
• planification

FR Chien suppliant de sauter sur le lit

• lit

FR Lancez votre projet (passez si vous l'avez déjà). Si vous n'avez pas de cli angulaire, vous pouvez le télécharger ici : https://cli.angular.io/. Après le téléchargement, exécutez la commande suivante pour créer votre projet : ng new

• Lancez votre projet
• déjà
• angulaire
• pouvez le télécharger
• téléchargement
• exécutez la commande
• créer votre projet
• ng new

FR Les joueurs pourront ainsi sauter et tourbillonner dans cette aventure en solo en incarnant Crash ou Coco avec de nouvelles mécaniques de jeu, comme la possibilité de courir sur les murs, de glisser sur des rails et de se balancer à des cordes

• solo en incarnant
• mécaniques de jeu
• possibilité de courir
• murs

FR Si vous désirez passer cette étape et changer votre adresse IP en un seul clic, téléchargez le VPN Hotspot Shield dès maintenant !

• changer votre adresse
• seul clic
• téléchargez le VPN
• Shield dès maintenant

FR Si vous désirez passer cette étape et masquer votre adresse IP automatiquement, téléchargez le VPN Hotspot Shield dès maintenant !

• masquer votre adresse
• automatiquement
• téléchargez le VPN
• Shield dès maintenant

FR Passer directement au contenu principal

• principal

FR Conseil : pour donner un éclat naturel à votre teint rapidement, faites de l'exercice vigoureux pendant environ une minute. Essayez de courir sur place, de faire de la corde à sauter ou d'effectuer des jumpings jacks [5]

• Conseil
• donner un éclat
• teint rapidement
• faites de l'exercice
• Essayez de courir
• corde à sauter
• d'effectuer des jumpings

FR Vous pouvez sauter directement, construire votre deck, perfectionner vos compétences et vous battre pour la gloire dans larène et les joueurs de duel.

• pouvez sauter directement
• construire votre deck
• perfectionner vos compétences
• larène

FR (Pocket-lint) - Le streaming de musique ne fait plus partie du mobilier maintenant - nous sommes tous tellement habitués à pouvoir sauter sur notre téléphone et mettre des morceaux que nous prenons cela pour acquis.

• Pocket-lint
• streaming de musique
• partie du mobilier
• sommes tous tellement
• téléphone
• mettre des morceaux

FR La meilleure partie est que tout le monde lors de lappel peut ajouter des chansons à une file dattente, puis partager des commandes de lecture comme une pause ou un saut.

• lors de lappel
• ajouter des chansons
• file dattente

FR Vous pouvez diffuser des stations de radio gratuites en fonction de votre humeur, de votre activité ou de votre musique populaire préférée, ainsi que sauter des chansons jusquà six fois par heure si vous navez pas dabonnement

• humeur
• activité
• musique populaire préférée
• sauter des chansons
• navez pas dabonnement

FR Vous pouvez appuyer deux fois sur play pour sauter et appuyer trois fois pour revenir en arrière sur une piste

• play pour sauter
• appuyer trois fois
• revenir en arrière
• piste

FR Nous avons constaté que lordinateur portable dure presque exactement 10 heures, si vous parcourez un peu le navigateur Web et écrivez des documents

• portable dure presque
• heures
• parcourez un peu
• navigateur Web
• écrivez des documents

FR Cette fonctionnalité est activée par les panneaux tactiles des deux écouteurs, que vous utilisez également pour lire et mettre en pause ou passer dune piste à lautre.

• fonctionnalité est activée
• écouteurs
• mettre en pause
• passer dune piste

FR Les gens sont des créatures dhabitude, cest donc un moyen pratique de passer dun endroit à un autre sans revenir au menu.

• dhabitude
• pratique de passer

FR Cela en fait un système beaucoup plus pratique que celui que nous avons trouvé chez Citroën, qui na quun bouton daccueil. Ici, vous pouvez facilement passer dune section à lautre avec un minimum de tracas.

• trouvé chez Citroën
• na quun bouton
• Ici
• pouvez facilement passer
• section à lautre

FR Cest un arrangement assez standard: un robinet pour lire / mettre en pause, deux taps pour lire la piste suivante ou accepter / rejeter un appel, trois taps pour sauter une piste, et enfin appuyer et maintenir pour une action personnalisable.

• Cest un arrangement
• standard
• robinet pour lire
• mettre en pause
• taps pour lire
• piste suivante
• accepter
• rejeter un appel
• piste
• enfin appuyer

FR Vous pouvez simplement regarder les films importants, ignorer les films inutiles (*toux* The Incredible Hulk *toux*), et vous saurez toujours ce qui se passe lorsque vous regarderez enfin Fin du jeu.

• pouvez simplement regarder
• films importants
• ignorer les films
• The Incredible Hulk

FR "Beaucoup dadultes se souviennent toujours avec émotion de la première fois quils ont vu Mario sauter sur le petit écran, même si les graphismes étaient beaucoup plus simples quaujourdhui.

• dadultes se souviennent
• petit écran
• graphismes étaient beaucoup
• simples

FR La droite augmente le volume, la gauche le diminue ; un balayage dun côté à lautre sautera une piste

• gauche le diminue
• balayage dun côté

FR Le Sonos Move est doté de commandes tactiles capacitives sur le dessus, notamment lecture / pause, saut, retour en arrière et un bouton de microphone, ainsi quun bouton Wi-Fi vers Bluetooth à larrière et un bouton de couplage

• commandes tactiles capacitives
• dessus
• notamment lecture
• pause
• saut
• retour en arrière
• bouton de microphone
• quun bouton Wi-Fi
• Bluetooth à larrière
• bouton de couplage

FR Elle consiste à sauter en pliant le haut du corps au niveau des hanches, en se penchant légèrement vers l’avant et en étendant les bras dans la même direction, les skis restant parallèles

• consiste à sauter
• pliant le haut
• corps au niveau
• hanches
• penchant légèrement vers
• étendant les bras
• direction
• skis restant parallèles

FR Si vous manquez de temps et que vous préférez un simple e-mail, vous pouvez passer directement à l'étape 6

• préférez un simple
• pouvez passer directement
• l'étape

FR Appuyez sur Set My Logo (Définir mon logo) pour ajouter un logo à votre page de destination. Si vous ne voulez pas inclure un logo, appuyez sur Skip(Ignorer) et passez à l'étape 6.

• Appuyez sur Set
• Logo
• Définir mon logo
• ajouter un logo
• page de destination
• voulez pas inclure
• logo
• appuyez sur Skip
• Ignorer
• passez à l'étape

FR Si vous connaissez déjà bien Mailchimp et que vous souhaitez obtenir des certifications, vous pouvez ignorer ces formations et passer directement aux évaluations