Vertaal "possibilitando" na Frans

FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »

• Microsoft Azure
• facilitent
• offres des leaders
• Cloudflare
• offrant un choix
• répondre aux besoins
• clients

FR Nous cherchons à vous faciliter la tâche de personnaliser le pare-feu WAF en vous permettant de rédiger vos propres règles, afin d'accroître encore la protection.

• tâche de personnaliser
• permettant de rédiger
• propres règles

FR Notre créateur de logo est gratuit pour tous, ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser pour créer de superbes logos professionnels en quelques secondes, sans aucune expérience technique.

• créateur de logo
• l'utiliser pour créer
• superbes logos professionnels
• quelques secondes
• aucune expérience

FR L'outil Listing Management vous permet d'ajouter facilement les nom, adresse et numéro de téléphone de votre entreprise à une série de répertoires associées, et de les contrôler et les mettre à jour de manière fluide

• L'outil Listing Management
• permet d'ajouter facilement
• nom
• adresse
• numéro de téléphone
• répertoires associées
• contrôler
• manière fluide

FR Pour soutenir ces changements, Roche développe des instruments qui produisent des résultats très précis plus rapidement, générant ainsi des décisions éclairées pour l’action médicale

• soutenir ces changements
• produisent des résultats
• précis plus rapidement
• médicale

FR Ainsi, vous assurez la reproductibilité et la fiabilité des déploiements tout au long du cycle de distribution, et vous pouvez mettre en œuvre des pratiques DevOps et gérer le pipeline CI/CD.

• assurez la reproductibilité
• fiabilité des déploiements
• long du cycle
• distribution
• pratiques DevOps
• gérer le pipeline

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

• statistiques
• valeurs sont calculées
• Contexte de lien
• permet
• gamme
• filtrage
• tri
• aider à évaluer

FR Les liens internes et externes sont visualisés, ce qui donne une comparaison en un coup d’œil du code source

• liens internes
• externes sont visualisés
• donne une comparaison
• coup
• code source

FR Puisque vous pouvez déployer des charges de travail sur des sites variés, il est possible de déplacer vos applications au plus proche de vos clients et soutenir ainsi une stratégie d'edge computing.

• Puisque vous pouvez
• charges de travail
• sites variés
• possible de déplacer
• clients
• d'edge

FR Fortinet propose ses produits de sécurité sur AWS Marketplace, pour déployer une sécurité évoluée de vos infrastructures et applications cloud. Produits :

• sécurité sur AWS
• déployer une sécurité
• infrastructures
• applications cloud
• Produits

FR Fortinet propose ses produits de sécurité sur Microsoft Azure Marketplace, pour déployer une sécurité évoluée de vos infrastructures et applications cloud. 

• sécurité sur Microsoft
• Marketplace
• déployer une sécurité
• infrastructures
• applications cloud

FR Fortinet propose ses produits de sécurité sur Google Cloud Platform pour apporter une sécurité évoluée à vos infrastructures et applications cloud. 

• sécurité sur Google
• Platform pour apporter
• infrastructures
• applications cloud

FR Fortinet propose ses produits de sécurité pour Oracle Cloud, pour une sécurité évoluée à l'intention des infrastructures et applications cloud. 

• sécurité pour Oracle
• infrastructures
• applications cloud

FR Les entreprises bénéficient d’appels en HD avec les postes IP de FortiFone. Chaque poste FortiFone bénéficie d’un audio haute-définition et de performances fiables, ce qui favorise des conversations efficaces et claires.

• entreprises bénéficient
• IP de FortiFone
• poste FortiFone bénéficie
• audio haute-définition
• performances fiables
• favorise des conversations

FR Oui ! Atlassian Access prend en charge LDAP et AD FS via un fournisseur d'identité cloud pour tirer parti de l'authentification unique SAML et du provisionnement des utilisateurs (SCIM)

• Oui
• Atlassian Access prend
• charge LDAP
• AD FS via
• fournisseur d'identité cloud
• unique SAML
• provisionnement des utilisateurs
• SCIM

FR Si vous choisissez de renouveler Team Calendars, votre instance Confluence sera automatiquement inscrite à un essai Premium étendu, vous donnant accès à Team Calendars jusqu'à la fin de votre nouvel abonnement.

• choisissez de renouveler
• Calendars
• instance Confluence sera
• Premium étendu
• nouvel

FR En publiant des tableaux de bord de données sur le COVID-19, les autorités locales partout aux États-Unis aident la population à comprendre les données, et à constater à quel point les décisions prises se basent sur l'évolution de la situation

• publiant des tableaux
• bord de données
• autorités locales partout
• comprendre les données
• constater à quel

FR Salesforce a été l’un des premiers partenaires de Slack, permettant ainsi aux équipes de suivre leurs enregistrements Salesforce depuis Slack

• suivre leurs enregistrements
• Slack

FR Plateforme de messagerie flexible, hautes performances et à faible encombrement, qui transmet les informations de manière fiable et permet une intégration en temps réel ainsi qu'une connexion à l'Internet des objets.

• Plateforme de messagerie
• hautes performances
• faible encombrement
• transmet les informations
• manière fiable
• permet une intégration
• réel ainsi qu'une

FR Les équipes commerciales peuvent désormais accéder aux tableaux de bord mobiles depuis leur tablette, sur le terrain, et tirer parti du temps gagné pour augmenter leurs ventes

• accéder aux tableaux
• tablette
• terrain
• gagné pour augmenter
• ventes

FR Ensuite ils communiqueront leurs visualisations et leurs sources de données à l'ensemble de l'entreprise afin de permettre à leurs collègues de travailler plus efficacement

• Ensuite ils communiqueront
• visualisations
• sources de données
• l'ensemble de l'entreprise
• travailler plus efficacement

FR Les architectures de données modernes, avec l'aide des nouveaux services propulsés par l'IA et des techniques avancées de data science, facilitent l'exploitation optimale de l'analytics dans l'organisation en plus de promouvoir la Data Literacy.

• architectures de données
• l'aide des nouveaux
• propulsés par l'IA
• science
• facilitent l'exploitation optimale
• l'analytics dans l'organisation
• promouvoir la Data

FR UiPath Orchestrator est un outil centralisé de gestion de robots où vous pouvez facilement déployer, sécuriser et gérer vos robots UiPath à grande échelle.

• facilement déployer
• sécuriser
• gérer vos robots
• grande

FR PCC Frankfurt ? permettant un service de transport efficace dans la région de Berlin et de Brandebourg et permettant la communication entre les régions polonaises les plus importantes et le port de Hambourg,

• PCC Frankfurt
• région de Berlin
• Brandebourg
• permettant la communication
• importantes

FR Netflix ajoute des contrôles de vitesse à son application Android, ce qui permet de lire du contenu à des taux plus rapides ou plus lents selon vos

• Android
• permet de lire
• rapides

FR Vous pouvez également acheter des piles de rechange, ce qui permet un changement rapide.

• pouvez également acheter
• piles de rechange
• permet un changement

FR Les solutions Fortinet s’intègrent avec différents systèmes de gestion des tickets à l’aide d’API pour favoriser une résolution rapide des incidents à l’aide d’un workflow existant.

• solutions Fortinet
• favoriser une résolution
• workflow

FR Une meilleure compréhension géographique des écosystèmes marins du globe permet de consentir à de nombreux efforts importants pour rétablir la santé des océans.

• meilleure compréhension géographique
• permet de consentir
• nombreux efforts importants
• rétablir la santé

FR Amplifiez votre portée sociale et obtenez de meilleurs résultats commerciaux en permettant à vos employés de devenir des ambassadeurs de votre marque.

• Amplifiez votre portée
• obtenez de meilleurs
• commerciaux en permettant
• employés de devenir

FR Permettez aux employés d’être plus productifs en rationalisant et en digitalisant les procédures de fonctionnement standard et en favorisant le partage de connaissances dans toute l’entreprise.

• Permettez aux employés
• productifs en rationalisant
• digitalisant les procédures
• fonctionnement standard
• favorisant le partage

FR Ainsi, modifier les applications s'exécutant sur SQL Server 2005 ou des versions plus récentes et les déplacer vers Aurora nécessitent moins d'efforts, ce qui entraîne des migrations plus rapides, plus économiques et à moindres risques.

• modifier les applications
• SQL Server
• versions plus récentes
• déplacer vers Aurora
• moins d'efforts
• entraîne des migrations
• rapides
• économiques
• moindres

FR KeeperMSP propose une plateforme intuitive et performante vous permettant de protéger les mots de passe et données sensibles de vos clients et de votre propre MSP dans des coffres-forts chiffrés et sécurisés

• intuitive
• performante vous permettant
• protéger les mots
• passe
• clients
• coffres-forts chiffrés
• sécurisés

FR HCE crée une carte à puce virtuelle sur les smartphones NFC, permettant aux appareils mobiles de servir de « billets de voyage virtuels »

• smartphones NFC
• permettant aux appareils
• billets de voyage

FR Recueillez des données sur les programmes télévisés regardés et à quel moment. Ainsi, vous comprendrez mieux les habitudes de visionnage du public.

• Recueillez des données
• programmes télévisés regardés
• quel moment

FR Utilisez des solutions conçues pour les jeux en Cross-Play, ce qui vous permettra d'atteindre le public que votre jeu mérite.

• Utilisez des solutions
• jeux en Cross-Play
• jeu

FR Les HSM Entrust nShield peuvent être regroupés pour encore plus de performance et de disponibilité, de manière à redimensionner les opérations de chaîne de blocs sans sacrifier la sécurité.

• HSM Entrust nShield
• performance
• disponibilité
• manière à redimensionner
• opérations de chaîne
• blocs sans sacrifier

FR Adoptez une approche d’authentification multi-jetons ou multi-fournisseurs, en évitant le blocage des fournisseurs et en migrant la technologie sans avoir à résilier les systèmes d’authentification back-end.

• Adoptez une approche
• multi-jetons
• multi-fournisseurs
• évitant le blocage
• fournisseurs
• migrant la technologie
• résilier les systèmes

FR Accélérer les déploiements pour une intégration transparente

• Accélérer les déploiements
• intégration transparente

FR Améliore la sécurité de vos déploiements conteneurisés en conjonction avec un HSM Entrust nShield, pour une évolutivité dynamique des applications et une utilisation maximale des HSM

• Améliore la sécurité
• HSM Entrust nShield

FR Grâce à lui, les fournisseurs planifient et exécutent les expéditions entrantes en un seul endroit, ce qui permet de regrouper les commandes, d'optimiser les dates d'expédition et d'établir des itinéraires à arrêts multiples.

• Grâce à lui
• fournisseurs planifient
• exécutent les expéditions
• seul endroit
• permet de regrouper
• commandes
• d'optimiser les dates
• d'établir des itinéraires
• arrêts

FR Permettre un voyage numérique immersif pour les épreuves et les spécialistes du marketing de destination.

• Permettre un voyage
• spécialistes du marketing

FR Pour soutenir ces changements, Roche développe des instruments qui produisent des résultats très précis plus rapidement, générant ainsi des décisions éclairées pour l’action médicale

• soutenir ces changements
• produisent des résultats
• précis plus rapidement
• médicale

FR Permettez aux employés d’être plus productifs en rationalisant et en digitalisant les procédures de fonctionnement standard et en favorisant le partage de connaissances dans toute l’entreprise.

• Permettez aux employés
• productifs en rationalisant
• digitalisant les procédures
• fonctionnement standard
• favorisant le partage

FR Permettez aux employés d’être plus productifs en rationalisant et en digitalisant les procédures de fonctionnement standard et en favorisant le partage de connaissances dans toute l’entreprise.

• Permettez aux employés
• productifs en rationalisant
• digitalisant les procédures
• fonctionnement standard
• favorisant le partage

FR Permettez aux employés d’être plus productifs en rationalisant et en digitalisant les procédures de fonctionnement standard et en favorisant le partage de connaissances dans toute l’entreprise.

• Permettez aux employés
• productifs en rationalisant
• digitalisant les procédures
• fonctionnement standard
• favorisant le partage

FR Permettez aux employés d’être plus productifs en rationalisant et en digitalisant les procédures de fonctionnement standard et en favorisant le partage de connaissances dans toute l’entreprise.

• Permettez aux employés
• productifs en rationalisant
• digitalisant les procédures
• fonctionnement standard
• favorisant le partage

FR Permettez aux employés d’être plus productifs en rationalisant et en digitalisant les procédures de fonctionnement standard et en favorisant le partage de connaissances dans toute l’entreprise.

• Permettez aux employés
• productifs en rationalisant
• digitalisant les procédures
• fonctionnement standard
• favorisant le partage

FR Permettez aux employés d’être plus productifs en rationalisant et en digitalisant les procédures de fonctionnement standard et en favorisant le partage de connaissances dans toute l’entreprise.

• Permettez aux employés
• productifs en rationalisant
• digitalisant les procédures
• fonctionnement standard
• favorisant le partage

FR Permettez aux employés d’être plus productifs en rationalisant et en digitalisant les procédures de fonctionnement standard et en favorisant le partage de connaissances dans toute l’entreprise.

• Permettez aux employés
• productifs en rationalisant
• digitalisant les procédures
• fonctionnement standard
• favorisant le partage

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

• statistiques
• valeurs sont calculées
• Contexte de lien
• permet
• gamme
• filtrage
• tri
• aider à évaluer