Vertaal "alternar" na Frans

FR Basculer entre les marques Android est facile - tant que vous sauvegardez sur Google - et basculer entre Apple et Android nest pas trop difficile non plus

• Android est facile
• Google
• basculer entre Apple

FR Le Sonos Roam peut basculer automatiquement entre les connexions Bluetooth et Wi-Fi - il y a un bouton pour basculer entre les deux modes afin que le Roam offre une expérience transparente lorsque vous entrez et sortez de votre maison

• Bluetooth
• Wi-Fi
• a un bouton

FR Tout texte du site utilisant actuellement cette police ne changera pas, mais si vous passez à une autre police, vous ne pouvez pas revenir en arrière

• actuellement cette police
• police
• pouvez pas revenir
• arrière

FR Basculer entre les marques Android est facile - tant que vous sauvegardez sur Google - et basculer entre Apple et Android n'est pas trop difficile non plus

• Android est facile
• Google
• basculer entre Apple

FR Basculer entre les marques Android est facile - tant que vous sauvegardez sur Google - et basculer entre Apple et Android n'est pas trop difficile non plus

• Android est facile
• Google
• basculer entre Apple

FR Le Sonos Roam peut basculer automatiquement entre les connexions Bluetooth et Wi-Fi - il y a un bouton pour basculer entre les deux modes afin que le Roam offre une expérience transparente lorsque vous entrez et sortez de votre maison

• Bluetooth
• Wi-Fi
• a un bouton

FR Basculer entre les marques Android est facile - tant que vous sauvegardez sur Google - et basculer entre Apple et Android n'est pas trop difficile non plus

• Android est facile
• Google
• basculer entre Apple

FR Tout texte du site utilisant actuellement cette police ne changera pas, mais si vous passez à une autre police, vous ne pouvez pas revenir en arrière

• actuellement cette police
• police
• pouvez pas revenir
• arrière

FR Les paramètres du serveur offrent de nombreuses options pour personnaliser le jeu, comme le changement de version du serveur, le changement du type de monde, et la limitation de la taille du monde.

• paramètres du serveur
• jeu
• changement de version
• serveur
• changement du type

FR Lors d’un essai payant, vous pouvez basculer librement entre les plans Lite et Standard.

• Lors
• essai payant
• pouvez basculer librement
• plans Lite

FR Travaillez en contexte, sans avoir à passer d’une application à l’autre, à l’aide d’intégrations prêtes à l’emploi qui fonctionnent avec vos outils préférés dans le cloud.

• Travaillez en contexte
• passer

FR Avec les connecteurs et les intégrations Smartsheet, toutes les parties prenantes peuvent afficher les informations les plus récentes, sur tous les systèmes, sans passer d’une application à l’autre

• connecteurs
• intégrations Smartsheet
• systèmes
• passer

FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.

• administrateurs peuvent configurer
• modifier
• révoquer
• crypté
• administrateurs peuvent révoquer
• clé

FR Vous pouvez maintenant créer des tâches, prendre connaissance des mises à jour et apporter des modifications aux tâches Wrike depuis les outils d'Office 365 sans avoir à jongler entre les différentes fenêtres

• pouvez maintenant créer
• tâches
• apporter des modifications
• fenêtres

FR Une fois dans les paramètres du compte, vous verrez un appel à l?action bleu au bas la page pour Passer à un compte professionnel.

• compte
• verrez un appel
• page pour Passer

FR Vous pouvez également basculer entre un compte professionnel et un compte créateur pour trouver celui qui convient le mieux à votre marque.

• pouvez également basculer
• compte professionnel
• celui qui convient

FR La plage de données par défaut affichée sur Facebook Insights est de 28 jours, mais vous pouvez la modifier en fonction de vos besoins.

• plage de données
• pouvez la modifier

FR Connectez les clouds que vous utilisez à ONLYOFFICE et travaillez sur les documents qui y sont stockés sans passer d’une application à l’autre.

• Connectez les clouds
• utilisez à ONLYOFFICE
• stockés sans passer

FR La mise en place d?un routeur virtuel peut être considérée comme un moyen de faire basculer le récepteur Wi-Fi de votre PC

• basculer le récepteur
• PC

FR Nous pouvons automatiquement changer la qualité des vidéos pour youtube lorsque vous regardez une vidéo en fonction de la vitesse de votre connexion internet pour une expérience utilisateur fluide

• pouvons automatiquement changer
• qualité des vidéos
• vidéo en fonction
• utilisateur fluide

FR Parfois, il est utile de dynamiquement interchanger des composants, comme dans une interface à onglet :

• Parfois
• utile de dynamiquement
• composants
• interface à onglet

FR Remarque: vous pouvez également basculer le commutateur Drop In à partir de la carte dun contact via Echo Show.

• Remarque
• pouvez également basculer
• commutateur Drop In
• dun contact via

FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.

• l'utilisation des raccourcis
• iOS pour tirer
• iPhone puisse basculer
• téléphone personnel

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

• téléphone peut sauvegarder
• différentes
• puissiez choisir
• méthodes
• pouvez pas utiliser

FR En mai 2021, nous avons eu un aperçu de la collaboration SpatialLabs dAcer - un moniteur capable de basculer entre le mode normal et le mode 3D stéréo...

• mai
• collaboration SpatialLabs dAcer
• mode normal
• mode

FR Activer/désactiver les notifications d'utilisateur

• Activer
• désactiver les notifications

FR Une fois connectés, les contributeurs ont la possibilité de passer de votre compte au leur à partir du menu de leur photo de profil

• fois connectés
• partir du menu
• photo de profil

FR Une fois connectés, les contributeurs ont la possibilité de passer de votre compte au leur à partir du menu de leur photo de profil

• fois connectés
• partir du menu
• photo de profil

FR Si vous avez téléchargé plus d'un logo, vous pouvez cliquer sur le logo et utiliser les flèches pour passer d'une image à l'autre et choisir le logo souhaité.

• logo
• utiliser les flèches
• passer d'une image
• l'autre
• choisir le logo

FR Vous pouvez utiliser l'outil d'aperçu dans Wirecast pour changer de source d'entrée lorsque votre streaming est en direct.

• pouvez utiliser l'outil
• Wirecast pour changer
• source d'entrée lorsque

FR Effectuez un clic droit sur l'image dans la vue multiple pour placer votre diffuseur dans la sortie de programme (en savoir plus sur le changement de sources d'entrée avec Studio).

• Effectuez un clic
• multiple pour placer
• programme
• changement de sources
• Studio

FR (Si l'option "Auto" n'est pas disponible, passez à l'une des autre options de qualité.)

• l'option
• n'est pas disponible
• passez à l'une

FR Lorsque vous entrez dans un sous-dossier, vous pouvez passer de la vue en grille à la vue en liste en utilisant l'icône dans le coin supérieur droit

• Lorsque vous entrez
• sous-dossier
• vue en grille
• vue en liste
• coin supérieur droit

FR Consultez les tickets Jira qui vous sont assignés en un coup d'œil depuis Bitbucket pour pouvoir passer rapidement d'une tâche à l'autre sans changer d'outil.

• Consultez les tickets
• d'œil depuis Bitbucket
• pouvoir passer rapidement
• tâche à l'autre
• changer

FR Les équipes peuvent sélectionner et/ou échanger les outils qu'elles souhaitent grâce à notre approche ouverte

• équipes peuvent sélectionner
• échanger les outils
• approche ouverte

FR Si laisser votre téléphone verrouillé, Wi-Fi et alimenté régulièrement n'est pas facile pour vous, envisagez de passer des sauvegardes iCloud aux sauvegardes iTunes .

• laisser votre téléphone
• Wi-Fi
• alimenté régulièrement n'est
• envisagez de passer
• iTunes

FR Corriger une sauvegarde pour une rétrogradation iOS est assez simple, bien qu'il ne soit pas possible de passer d'une version à une autre

• Corriger une sauvegarde
• simple
• qu'il ne soit
• possible de passer

FR Pour désactiver les sauvegardes iCloud automatiques, accédez à Settings → iCloud et cliquez sur Backup . Vous trouverez un bouton interrupteur. Éteignez-le et confirmez.

• désactiver les sauvegardes
• automatiques
• accédez à Settings
• iCloud
• cliquez sur Backup
• trouverez un bouton
• Éteignez-le

FR Cependant, si vous passez à une paire bleue ou verte - encore une fois, polarisée ou non polarisée - Face ID ne fonctionnera tout simplement pas.

• Cependant
• bleue
• verte
• fois
• polarisée
• simplement

FR Vous pouvez ensuite avoir différentes applications sur différents bureaux et basculer facilement entre elles

• applications sur différents

FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur personnaliser, puis sur couleurs. À partir de là, vous pouvez ensuite modifier un certain nombre de paramètres, notamment le passage en mode sombre.

• cliquez sur personnaliser
• puis sur couleurs
• partir de là
• pouvez ensuite modifier
• notamment le passage
• mode

FR Donc, si vous vous approchez dun sujet, il commence à basculer entre les appareils photo et rend très difficile le cadrage de votre photo.

• Donc
• approchez dun sujet
• commence à basculer
• appareils photo
• rend très difficile

FR Si vous gérez plusieurs comptes Mailchimp, vous pouvez facilement accéder aux comptes de vos différents clients sans avoir à communiquer vos identifiants de connexion.

• gérez plusieurs comptes
• pouvez facilement accéder
• communiquer vos identifiants

FR Une fois les comptes de vos clients connectés, vous pouvez passer de l'un à l'autre en un clin d'œil, sans avoir à vous connecter et déconnecter dans Mailchimp.

• fois les comptes
• clients connectés
• d'œil
• connecter

FR Cliquez sur votre icône de profil et sélectionnez Switch Account (Changer de compte).

• profil
• sélectionnez Switch Account
• Changer de compte

FR La couleur d’une carte ne changera pas, que vous passiez du mode Carte au mode Grille ou aux modes Diagramme de Gantt ou Agenda. 

• couleur
• carte ne changera
• passiez du mode
• mode Grille
• Agenda

FR Cliquez sur Zoom avant ou Zoom arrière pour alterner entre les différents affichages du calendrier.

• Cliquez sur Zoom

FR Contrairement aux feuilles de calcul traditionnelles, Smartsheet vous permet de passer d’un affichage à un autre pour les mêmes données

• Contrairement aux feuilles
• calcul traditionnelles
• Smartsheet vous permet
• passer
• mêmes données

FR Activez/Désactivez le menu mobile

• Activez
• Désactivez le menu

FR Vous pouvez ouvrir et fermer ce volet quand vous le souhaitez. Vous pouvez aussi changer de vue.

• pouvez ouvrir
• fermer ce volet
• souhaitez
• pouvez aussi changer