Vertaal "pede" na Frans

FR Tout exige le salut, tout requiert la gentillesse

• exige le salut
• requiert la gentillesse

FR Tout exige le salut? tout requiert la gentillesse?

• exige le salut
• requiert la gentillesse

FR Lorsque vous demandez pour la première fois à Google Assistant de lire de la musique, il vous demandera de choisir entre Apple Music et YouTube par défaut

• Lorsque vous demandez
• Assistant de lire
• musique
• demandera de choisir
• Apple Music
• YouTube par défaut

FR Une page intermédiaire vous demande d'entrer les 6 chiffres figurant dans l'app TOTP.

• d'entrer les chiffres
• l'app

FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives

• Alors que l'approche
• cascade
• implique de passer
• contributeur à l'autre
• long du projet
• équipes transverses collaboratives

FR Un client commande les produits que vous avez créés depuis votre boutique en ligne

• boutique en ligne

FR Mullvad n’exige pas que vous leur communiquiez votre adresse électronique

• Mullvad
• communiquiez votre adresse

FR Par exemple, si vous commandez des stickers de 76 mm x 76 mm, votre taille exacte sera probablement plutôt 76 mm x 71 mm

• exemple
• commandez des stickers
• mm
• taille exacte sera
• plutôt mm

FR Red Hat ne vous demandera jamais d'information personnelle sur vos comptes ou cartes bancaires dans le cadre de son processus de recrutement ou de recherche de talents.

• demandera jamais d'information
• comptes
• recrutement

FR La plupart des centres d'examen vous demanderont de fournir une pièce d'identité officielle pour vérifier votre âge et votre identité

• plupart des centres
• demanderont de fournir
• pièce d'identité officielle
• vérifier votre âge
• identité

FR Le mannequin et CARE Global Advocate ont organisé une lettre ouverte - signée par 70 artistes et artistes influents - qui appelle les dirigeants mondiaux à faire pression pour que 70% de la population soit vaccinée d'ici 2022.

• mannequin
• CARE Global Advocate
• organisé une lettre
• signée par artistes
• artistes influents
• appelle les dirigeants
• population soit vaccinée

FR La présidence appelle à un « fort compromis » pour l’Europe sociale

• fort compromis
• sociale

FR Les personnes à qui vous demandez des commentaires recevront une demande de vérification, laquelle renvoie directement à une page de vérification externe

• demandez des commentaires
• demande de vérification
• laquelle renvoie directement
• page de vérification

FR « Avant, l'apprentissage de la lecture ne plaisait pas du tout à Coraline. Maintenant, elle demande à jouer à "ce jeu qui l'aide à apprendre à lire". »

• Coraline
• Maintenant
• demande à jouer
• jeu qui l'aide

FR CARE appelle à l'expansion de l'accès humanitaire dans le nord du Mali

• nord du Mali

FR CARE appelle à une cessation immédiate des hostilités à Gaza

• Gaza

FR Si la personne à laquelle vous parlez sent que vous avez une conversation inutile juste avant de lui demander soudainement de l'argent, cela pourrait créer une certaine tension et cette personne pourrait penser que vous essayez de lui forcer la main

• personne à laquelle
• avez une conversation
• cela pourrait créer
• certaine tension
• personne pourrait penser
• essayez de lui
• main

FR Le kit de prélèvement de 23andMe vous demande de ne pas manger, boire, fumer des cigarettes, mâcher de la gomme, vous brosser les dents ou utiliser un bain de bouche 30 minutes avant de fournir votre échantillon

• kit de prélèvement
• manger
• boire
• fumer des cigarettes
• brosser les dents
• utiliser un bain
• fournir votre échantillon

FR À la suite dun événement surnaturel dans son église, un prédicateur - Jesse Custer - qui a un problème dalcool et une perte de foi, demande laide dun vampire et de son ex pour trouver Dieu. Plus de saisons.

• suite dun événement
• église
• prédicateur
• Jesse Custer
• a un problème
• perte de foi
• demande laide dun
• ex pour trouver

FR Vraisemblablement, il utilise ces enregistrements pour en savoir plus sur la façon dont vous parlez et le genre de choses que vous demandez - et avertit que si vous les supprimez, cela pourrait dégrader lexpérience Alexa.

• Vraisemblablement
• utilise ces enregistrements
• genre de choses
• demandez
• supprimez
• cela pourrait dégrader

FR Écoutez, les gars. Lorsque le gaffeur en demande plus, vous feriez mieux de livrer. #LineOfDuty revient pour la série 6 avec un épisode supplémentaire (7 au lieu de 6). Bientôt sur @BBCOne et @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1

• Écoutez
• gars
• Lorsque le gaffeur
• épisode supplémentaire

FR Vous voulez ajouter votre site à Google Search Console ? Avant que Google ne vous permette d’ajouter votre site, de consulter ses statistiques ou de soumettre son plan de site, il vous demande de vérifier la propriété de votre site.

• Google Search Console
• consulter ses statistiques
• soumettre son plan
• demande de vérifier

FR L’inconvénient, c’est que si vous avez une version obsolète installée, elle ne vous donnera pas le numéro de version. Cela vous invite seulement à faire une mise à jour.

• avez une version
• installée
• version
• Cela vous invite

FR « Cette question a été posée avant par notre laboratoire et d'autres, dans les jeunes adultes et les adultes plus âgés, mais on ne lui demande jamais chez les enfants

• laboratoire
• d'autres
• jeunes adultes
• adultes plus âgés
• lui demande jamais
• enfants

FR Ce convertisseur en ligne ne vous demande pas de passer par les tracas du processus d'inscription

• convertisseur en ligne
• tracas du processus

FR Cette centrale de beauté tient parole : si un client commande un fond de teint qui ne lui convient pas, le processus de retour est simple et direct

• centrale de beauté
• parole
• processus de retour
• simple
• direct

FR Remarque: Ne vous inquiétez pas si l'invite vous demande votre mot de passe root actuel.À ce stade, vous n'en aurez pas encore un, alors laissez-le vide en frappant Entrée.

• Remarque
• demande votre mot
• passe root
• stade
• alors laissez-le vide
• frappant

FR Ainsi, lorsque quelquun vous demande de les prendre en photo, il vous demande de lui envoyer une photo ou une vidéo via Snapchat, ou même un message via la fonction de chat de lapplication

• prendre en photo
• demande de lui
• photo
• vidéo via Snapchat
• chat de lapplication

FR Parfois, lors d'une conversation informelle, il demande un moment de silence s'il entend un moteur de voiture afin de pouvoir l'identifier

• Parfois
• lors d'une conversation
• demande un moment
• silence s'il entend
• moteur de voiture
• pouvoir l'identifier

FR « Logiciel de rançon » est un programme qui s?injecte dans votre ordinateur, crypte vos fichiers, puis vous demande de payer la rançon pour récupérer vos fichiers

• Logiciel de rançon
• crypte vos fichiers
• puis vous demande
• payer la rançon
• récupérer vos fichiers

FR Oui, Surfshark demande un mode de paiement et des informations de carte lors de l’inscription à un essai gratuit. Cependant, Surfshark ne vous facturera pas jusqu’à la fin de votre période d’essai.

• Oui
• paiement
• informations de carte
• essai gratuit
• Cependant

FR Veuillez noter qu'il peut y avoir des cas dans lesquels nous avons légalement le droit de conserver vos données personnelles même si vous nous en avez demandé l'effacement

• Veuillez noter qu'il
• lesquels nous avons
• droit de conserver
• avez demandé l'effacement

FR Un nouveau site Web, iWaspoisoned.com, demande aux utilisateurs d'identifier l'emplacement du restaurant, les éléments de menu qu'ils ont consommés et les symptômes qu'ils ont éprouvés

• nouveau site Web
• demande aux utilisateurs
• l'emplacement du restaurant
• éléments de menu
• consommés

FR Veuillez nous tenir informé de tout changement d'adresse électronique, grâce à la fonction de mise à jour de notre panneau de configuration

• Veuillez nous tenir
• changement d'adresse électronique
• panneau de configuration

FR Un cookie est un petit fichier qui demande la permission d?être placé sur le disque dur de votre ordinateur

• fichier qui demande

FR Notre Sitebuilder ne requiert pas de téléchargement d'installations ou de plug-ins. Il fonctionne sur la plupart des navigateurs et il est fiable et sécurisé.

• Sitebuilder ne requiert
• téléchargement d'installations
• plug-ins
• navigateurs
• fiable

FR « Le Pape nous demande une conversion écologique parce qu’elle est nécessaire, parce que nous sommes tous dans cet « ensemble » et que l’entier de cette conversion porte sur des éléments opérables

• Pape nous demande
• conversion écologique parce
• nécessaire
• cet
• ensemble
• éléments opérables

FR Dans « Tutto Chiedi Salvezza », c’est cela-même qui est mis en évidence?

• Tutto Chiedi Salvezza
• évidence

FR Le kit de prélèvement de 23andMe vous demande de ne pas manger, boire, fumer des cigarettes, mâcher de la gomme, vous brosser les dents ou utiliser un bain de bouche 30 minutes avant de fournir votre échantillon

• kit de prélèvement
• manger
• boire
• fumer des cigarettes
• brosser les dents
• utiliser un bain
• fournir votre échantillon

FR Lorsque vous demandez aux candidats leurs commentaires lors des entretiens en personne, ils ont de bonnes choses à dire sur leur expérience en matière d'évaluation.

• Lorsque vous demandez
• candidats leurs commentaires
• entretiens en personne
• expérience en matière

FR Vous souhaitez rédiger un CV de réceptionniste de qualité ? Consultez notre article et découvrez nos conseils de rédaction pour créer un CV attractif.

• réceptionniste de qualité
• Consultez notre article
• découvrez nos conseils
• rédaction pour créer
• CV

FR Un client commande les produits que vous avez créés depuis votre boutique en ligne

• boutique en ligne

FR Un client commande les produits que vous avez créés depuis votre boutique en ligne

• boutique en ligne

FR Un client commande les produits que vous avez créés depuis votre boutique en ligne

• boutique en ligne

FR Un client commande les produits que vous avez créés depuis votre boutique en ligne

• boutique en ligne

FR Oui, Surfshark demande un mode de paiement et des informations de carte lors de l’inscription à un essai gratuit. Cependant, Surfshark ne vous facturera pas jusqu’à la fin de votre période d’essai.

• Oui
• paiement
• informations de carte
• essai gratuit
• Cependant

FR Il vous coche et vous demande de prendre la main si vous ne le touchez pas toutes les 10 secondes environ, et sa capacité de direction est limitée

• coche
• demande de prendre
• secondes environ
• capacité de direction
• limitée

FR Le Conseil demande entre autres que le développement durable soit inscrit à la Loi fondamentale en tant qu’objectif de l’Etat, afin de donner davantage de poids à ce thème dans les considérations juridiques

• développement durable soit
• juridiques

FR « Logiciel de rançon » est un programme qui s?injecte dans votre ordinateur, crypte vos fichiers, puis vous demande de payer la rançon pour récupérer vos fichiers

• Logiciel de rançon
• crypte vos fichiers
• puis vous demande
• payer la rançon
• récupérer vos fichiers

FR Après cela, le virus ransomware Nnqp demande à ses victimes des frais de rançon (490$ ? 980$) en BitCoin.

• cela
• virus ransomware Nnqp
• victimes des frais
• rançon