Vertaal "exercer" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "exercer" van Portugees na Frans

Vertalings van exercer

"exercer" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

exercer exercer exercice utilisation

Vertaling van Portugees na Frans van exercer

Portugees
Frans

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Portugees Frans
exercer exercer
expressão expression
garantir garantir
consumidor consommateur
previsto prévu
liberdade liberté

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Portugees Frans
exercer exercer
expressão expression
garantir garantir
consumidor consommateur
previsto prévu
liberdade liberté

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer ses droits à la liberté d'expression ou exercer un autre droit prévu par la loi.

Portugees Frans
exercer exercer
expressão expression
garantir garantir
consumidor consommateur
previsto prévu

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro cliente de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

FR Exercer notre droit à la liberté d'expression, garantir le libre exercice de ce droit à un autre consommateur ou exercer un autre droit prévu par la loi.

PT Direito de exercer direitos sem discriminação. Você tem o direito de não receber tratamento discriminatório se exercer os direitos conferidos a você pela lei de privacidade aplicável.

FR Droit d’exercer ses droits sans discrimination. Vous avez le droit de ne pas subir de traitement discriminatoire lorsque vous exercez les droits qui vous sont conférés par la législation applicable en matière de protection de la vie privée.

PT Se você precisar de assistência para exercer a sua função de editor, entre em contato com a editora, gerente da revista científica ou acesse a Central de suporte.

FR Si besoin, vous pouvez contacter votre éditeur, le responsable de la revue ou consulter le centre d'assistance.

Portugees Frans
precisar besoin
gerente responsable
revista revue
central centre

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain

Portugees Frans
plataformas plateformes
gerenciamento gérer
impacto impact
suporte soutiennent

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.

Portugees Frans
plataformas plateformes
gerenciamento gérer
impacto impact
suporte soutiennent

PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer

FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer

Portugees Frans
nova nouvelle
taxonomia taxonomie
ajudar aider
reais réelles
contribuições contributions
autores auteurs
definições définitions
diferentes différents

PT Também nesse caso, você pode exercer esses direitos entrando em contato conosco com as informações disponibilizadas sob o título abaixo "Como entrar em contato conosco"

FR Là encore, vous pouvez exercer ces droits en nous contactant aux coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

Portugees Frans
também encore
você vous
exercer exercer
direitos droits

PT Respondemos a todas as solicitações que recebemos de pessoas que desejam exercer seus direitos de proteção de dados, de acordo com as leis de proteção de dados em vigor

FR Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables en la matière

Portugees Frans
respondemos nous répondons
solicitações demandes
pessoas personnes
exercer exercer
proteção protection

PT Na solicitação, especifique qual direito você deseja exercer e o escopo da solicitação

FR Dans la demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de la demande

Portugees Frans
solicitação demande
direito droit
deseja souhaitez
exercer exercer
e et
escopo portée

PT Ao exercer tal direito de objeção, solicitamos que você descreva os motivos pelos quais não devemos processar seus dados pessoais da forma que descrevemos

FR Dans l’exercice de ce droit d’opposition, nous vous prions d’indiquer les raisons pour lesquelles vous estimez nous ne devrions pas traiter vos Données personnelles de la manière décrite ici

Portugees Frans
exercer exercice
processar traiter
pessoais personnelles
forma manière
devemos devrions

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

FR Le fait que l'une ou l'autre des parties ne parvienne pas à exercer tout droit mentionné dans les présentes ne doit pas être interprété comme une renonciation aux autres droits mentionnés

Portugees Frans
partes parties
exercer exercer
deverá doit
renúncia renonciation
seguir fait

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.

Portugees Frans
portuguesa portugaise
conselho conseil
europeia européenne
exercer exercer
ação action
positiva positive
flexível flexible
e et
pontes ponts
espírito esprit
programa programme
cultural culturel
construir établir

PT Se quiser exercer qualquer um desses direitos, você poderá fazê-lo através de nosso Formulário de Solicitação de Dados Pessoais

FR Si vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés, vous pouvez le faire via notre Formulaire de demande de Données à caractère personnel

Portugees Frans
exercer exercer
direitos droits
dados données
pessoais personnel

PT Quando você exerce seus direitos de privacidade, como aqueles conferidos pelo GDPR, LGPD ou pela CCPA, você tem o direito de ser tratado sem qualquer discriminação por parte da Red Hat por exercer tais direitos de privacidade.

FR Lorsque vous exercez vos droits à la vie privée, tels que ceux conférés par le RGPD, LGPD ou le CCPA, vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de la part de Red Hat pour l'exercice de ces droits à la vie privée.

Portugees Frans
privacidade vie privée
hat hat
exercer exercice

PT Exercer a supervisão necessária e apropriada sobre os funcionários que lidam com dados para garantir o controle de segurança de dados pessoais

FR Exercice de la surveillance nécessaire et appropriée pour les employés qui gèrent les données pour garantir le contrôle de la sécurité des données à caractère personnel.

Portugees Frans
exercer exercice
garantir garantir
segurança sécurité

PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.

FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.

Portugees Frans
plataforma plate-forme
ideal idéale
privacidade vie privée
advogados avocats
jornalistas journalistes
professores enseignants
etc etc
online en ligne
estudantes étudiants
liberdade liberté

PT Nossa falha em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não funcionará como uma renúncia de tal direito ou disposição

FR Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition

Portugees Frans
nossa notre
disposição disposition
renúncia renonciation

PT Você mesmo pode exercer estes diretos e, o mais importante, pode impedir que outras pessoas os exerçam

FR Vous pouvez exercer ces droits vous-même, et, plus important encore, vous pouvez empêcher autrui de les exercer

Portugees Frans
exercer exercer
e et
impedir empêcher

PT De acordo com a lei da Califórnia, se você optar por exercer seus direitos, não estará sujeito à cobrança de preços qualidade de serviço diferentes, a não ser que essas diferenças estejam relacionadas aos seus dados.

FR Conformément à la législation californienne, si vous choisissez d'exercer vos droits, nous ne vous facturerons pas de prix différents ou ne vous fournirons pas de services de qualité différente, sauf si ces différences sont liées à vos données.

Portugees Frans
optar choisissez
exercer exercer
a não ser sauf

PT As pessoas têm direitos sobre seus Dados Pessoais. Você pode exercer seus direitos entrando em contato conosco ou seu Administrador de Conta.

FR Les personnes ont des droits concernant leurs Données personnelles. Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant ou en contactant l?Administrateur de votre Compte.

Portugees Frans
direitos droits
exercer exercer
administrador administrateur
conta compte

PT Nossa notificação de privacidade inclui mais informações sobre esses direitos. Para exercer esses direitos, preencha este formulário.

FR Notre déclaration de confidentialité contient de plus amples informations sur ces droits. Pour exercer ces droits, veuillez remplir ce formulaire.

Portugees Frans
nossa notre
inclui contient
informações informations
direitos droits
exercer exercer
preencha remplir
formulário formulaire
privacidade confidentialité

PT Se não concordar com as alterações, você estará livre para exercer seu direito de deixar de usar o Serviço e encerrar este Contrato (conforme indicado acima).

FR Si vous n'acceptez pas les modifications, vous êtes libre d'exercer votre droit à cesser d'utiliser le Service et de résilier les présentes Conditions (comme indiqué ci-dessus).

Portugees Frans
concordar acceptez
alterações modifications
livre libre
exercer exercer
usar utiliser
contrato conditions
estar êtes
indicado indiqué

PT Não discriminaremos você por exercer algum dos direitos fornecidos pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia .

FR Nous ne ferons aucune discrimination à votre encontre du fait que vous exercez l’un des droits accordés par le California Consumer Privacy Act.

Portugees Frans
privacidade privacy
califórnia california
consumidor consumer

PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais

FR Si vous exercez votre droit de nous demander d'effacer vos informations personnelles, nous demanderons également à Kount d'effacer vos informations personnelles

Portugees Frans
pedir demander
apagar effacer
informações informations

PT Você pode exercer o seu direito de acesso às suas informações pessoais:

FR Vous pouvez exercer votre droit d'accès à vos données personnelles :

Portugees Frans
exercer exercer
acesso accès
informações données

PT Não ser discriminado por exercer seus direitos descritos acima;

FR de ne pas faire l'objet de discrimination dans l'exercice des droits précités ;

Portugees Frans
ser faire
exercer exercice
direitos droits

PT Se você precisa de ajuda, deseja exercer qualquer um dos direitos acima ou tem dúvidas sobre eles, envie sua solicitação aqui.

FR Si vous avez besoin d'aide, si vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés ou si vous avez des questions sur le sujet, veuillez envoyer votre demande ici.

Portugees Frans
se si
ajuda aide
exercer exercer
direitos droits
envie envoyer

PT Se você precisa de ajuda, deseja exercer qualquer um dos direitos acima ou tem dúvidas sobre eles, envie sua solicitação aqui

FR Si vous avez besoin d'aide, si vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés ou si vous avez des questions sur le sujet, veuillez envoyer votre demande ici

Portugees Frans
se si
ajuda aide
exercer exercer
direitos droits
envie envoyer

PT Geralmente, o vinagre foi relatado para exercer benefícios positivos em efeitos positivos na resposta da glicemia e na insulina do soro

FR Généralement le vinaigre a été rapporté pour exercer les avantages positifs sur des conséquences positives sur la réaction de glucose sanguin et l'insuline de sérum

Portugees Frans
geralmente généralement
vinagre vinaigre
exercer exercer
benefícios avantages
efeitos conséquences
soro sérum
foi été
relatado rapporté

PT Portanto, nos concentramos em garantir a conformidade com o GDPR, incluindo regras que lhe dão o direito de revogar o consentimento, optar por não participar e exercer seu direito de ser esquecido.

FR Par conséquent, nous nous sommes concentrés sur le respect du RGPD, y compris les règles qui vous donnent le droit de révoquer le consentement, de vous retirer et d'exercer votre droit à l'oubli.

Portugees Frans
portanto par conséquent
gdpr rgpd
regras règles
revogar révoquer
exercer exercer

PT Pode exercer a sua escolha contactando-nos em: support@logaster.com, ou através de outros meios e soluções fornecidos pela Logaster.

FR Vous pouvez exercer votre choix en nous contactant à l'adresse: support@logaster.com, ou par d'autres moyens et solutions fournis par Logaster.

Portugees Frans
exercer exercer
escolha choix
support support
logaster logaster
e et
fornecidos fournis

PT Tenha em atenção que, quando nos enviar um pedido para exercer os seus direitos, poderemos ter de autenticar de forma razoável a sua identidade

FR Veuillez noter que lorsque vous nous envoyez une demande pour exercer vos droits, il est possible que nous devions authentifier raisonnablement votre identité

Portugees Frans
enviar envoyez
um une
pedido demande
exercer exercer
direitos droits
autenticar authentifier
identidade identité

PT Para exercer este direito, você geralmente seria esperado para identificar alguns violação da lei de proteção de dados na forma em que nós processa os dados em causa

FR Pour exercer ce droit, vous devrez en principe identifier une infraction à la loi sur la protection des données dans la manière dont nous avons traité les données concernées

Portugees Frans
exercer exercer
violação infraction
proteção protection
forma manière

PT Se você gostaria de exercer esse direito de revogar consentimentos, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.

FR 8.8 Droit de révoquer un consentement sur la protection des données

Portugees Frans
revogar révoquer
protecção protection

PT Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, de acordo com o art. 20 para. 1 GDPR, você tem o direito de ter o direito de ter o direito de ser responsável.

FR 8.6 Droit à la portabilité des données

Portugees Frans
portabilidade portabilité

PT Como usuário dos serviços e site do Clue, você pode exercer seus direitos de:

FR En tant qu'utilisateur·rice du site et des services de Clue, vous pouvez exercer vos droits d'utilisateur pour :

Portugees Frans
usuário utilisateur
serviços services
e et
site site
exercer exercer
direitos droits

PT Já não precisamos dos dados pessoais para os fins do processamento, mas tu precisas deles para fazer valer, exercer ou defender reivindicações legais, ou

FR Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais tu en as besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou

Portugees Frans
pessoais personnel
fins fins
processamento traitement
exercer exercer

PT Formulário de cancelamento. Para exercer o seu direito de cancelamento de acordo com esta seção 9, você pode usar o seguinte formulário de cancelamento:

FR Formulaire d'annulation. L'exercice de votre droit de rétractation conformément aux dispositions de la présente section 9 peut s'effectuer par le biais du formulaire de rétractation suivant :

Portugees Frans
formulário formulaire
cancelamento annulation
exercer exercice
seção section

PT Se quiser exercer este direito, isto é, se quiser excluir sua conta da Runtastic, por favor:

FR Si vous souhaitez exercer ce droit, c'est-à-dire si vous demandez à supprimer votre compte Runtastic, veuillez procéder comme suit :

Portugees Frans
quiser souhaitez
exercer exercer
direito droit
excluir supprimer
conta compte

PT Além disso, você tem o direito de desativar as vendas de informações pessoais e receber um serviço e preço igual, e não ser discriminado mesmo se você exercer qualquer um dos seus direitos do CCPA.

FR En outre, vous avez le droit de refuser la revente d'informations personnelles, de bénéficier d'un service et de prix équitables, et de ne pas faire l'objet de discrimination, même si vous exercez l'un de vos droits au titre de la loi CCPA.

Portugees Frans
informações informations
pessoais personnelles
e et

Wys 50 van 50 vertalings