PT Quando você usa o desconto para estudantes da Comcast, os estudantes universitários podem economizar muito na Internet Xfinity e nos pacotes de cabo
"estudantes" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
estudantes | apprenants enseignants et les étudiants élèves étudiant étudiants |
PT Quando você usa o desconto para estudantes da Comcast, os estudantes universitários podem economizar muito na Internet Xfinity e nos pacotes de cabo
FR Lorsque vous utilisez la remise étudiante de Comcast, les étudiants peuvent économiser beaucoup sur les forfaits Internet et câble Xfinity
Portugees | Frans |
---|---|
quando | lorsque |
usa | utilisez |
desconto | remise |
podem | peuvent |
internet | internet |
pacotes | forfaits |
cabo | câble |
economizar | économiser |
PT Como forma de disponibilizar uma ferramenta útil para quem mais precisa, os estudantes universitários são elegíveis à oferta de estudantes do Headspace, reduzindo o custo normal de associação de US $ 69.99 / ano para apenas US $ 9.99 / ano.
FR Afin de mettre un outil utile à la disposition de ceux qui en ont le plus besoin, les étudiants universitaires sont éligibles à l'offre étudiante de Headspace, réduisant le coût d'adhésion normal de 69.99 $ / an à seulement 9.99 $ / an.
Portugees | Frans |
---|---|
útil | utile |
oferta | offre |
reduzindo | réduisant |
custo | coût |
normal | normal |
associação | adhésion |
PT O amigo do músico também quer tornar seus produtos mais acessíveis aos estudantes, para que eles ofereçam um desconto exclusivo para os estudantes
FR Musician's Friend souhaite également rendre ses produits plus abordables pour les étudiants afin qu'ils offrent une remise exclusive aux étudiants
Portugees | Frans |
---|---|
quer | souhaite |
exclusivo | exclusive |
PT Entre 1845 e 1848, estudantes da Rugby School e estudantes da Universidade de Cambridge, na Grã-Bretanha, documentaram e configuraram as regras para o rugby (Leis do Rugby).
FR De 1845 à 1848, toujours en Grande-Bretagne, des élèves de la Rugby School et de l’université de Cambridge ont documenté et codifié les règles du rugby.
Portugees | Frans |
---|---|
cambridge | cambridge |
estudantes | élèves |
PT Quando os estudantes trabalham através de seu conteúdo, suas páginas devem ser carregadas rapidamente. É por isso que otimizamos nossos servidores para lidar com as atividades pesadas dos usuários e com um grande número de estudantes logados.
FR Lorsque les étudiants travaillent sur votre contenu, vos pages devraient se charger rapidement. C'est pourquoi nous avons optimisé nos serveurs pour qu'ils puissent gérer une forte activité des utilisateurs et un grand nombre d'étudiants connectés.
Portugees | Frans |
---|---|
trabalham | travaillent |
conteúdo | contenu |
páginas | pages |
devem | devraient |
rapidamente | rapidement |
servidores | serveurs |
lidar | gérer |
usuários | utilisateurs |
atividades | activité |
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
FR Lorsqu'ils bénéficient d'un rabais étudiant, 54% des étudiants aux États-Unis l'utilisent pour effectuer un achat auprès d'une marque avec laquelle ils n'ont pas encore acheté.
Portugees | Frans |
---|---|
desconto | rabais |
compra | achat |
marca | marque |
estudantes | étudiants |
compraram | acheté |
PT Preços e descontos para estudantes - Squarespace para estudantes - Squarespace
FR Tarifs et réductions étudiants - Squarespace pour les étudiants – Squarespace
Portugees | Frans |
---|---|
preços | tarifs |
descontos | réductions |
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
FR Nous proposons des postes à des stagiaires, des apprentis en alternance et des étudiants en thèse dans un environnement de travail international captivant
Portugees | Frans |
---|---|
estagiários | stagiaires |
ambiente | environnement |
internacional | international |
estudantes | étudiants |
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
FR Nous proposons des postes à des stagiaires, des apprentis en alternance et des étudiants en thèse dans un environnement de travail international captivant
Portugees | Frans |
---|---|
estagiários | stagiaires |
ambiente | environnement |
internacional | international |
estudantes | étudiants |
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
FR Lorsqu'ils bénéficient d'un rabais étudiant, 54% des étudiants aux États-Unis l'utilisent pour effectuer un achat auprès d'une marque avec laquelle ils n'ont pas encore acheté.
Portugees | Frans |
---|---|
desconto | rabais |
compra | achat |
marca | marque |
estudantes | étudiants |
compraram | acheté |
PT Estudantes universitários têm um poder de compra de US $ 417 bilhões somente nos EUA. Atraia alunos com orçamento limitado com um desconto especial para estudantes.
FR Les étudiants d'université ont un pouvoir d'achat de 417 milliards de dollars aux États-Unis seulement. Attirez des étudiants à petit budget avec une remise spéciale pour étudiants.
Portugees | Frans |
---|---|
poder | pouvoir |
compra | achat |
bilhões | milliards |
atraia | attirez |
orçamento | budget |
desconto | remise |
especial | spéciale |
PT Fazer marketing com sucesso para estudantes universitários significa poder comercializar tanto para a geração do milênio quanto para a geração Z, porque eles compõem a maioria dos estudantes universitários.
FR Commercialiser avec succès auprès des étudiants signifie pouvoir commercialiser à la fois auprès de la génération Y et de la génération Zers, car ils constituent la majorité des étudiants.
Portugees | Frans |
---|---|
sucesso | succès |
significa | signifie |
comercializar | commercialiser |
geração | génération |
estudantes | étudiants |
PT Giessen é a cidade alemã dos estudantes, pois 45 por cento da sua população são estudantes.
FR Giessen est, avec un pourcentage d’étudiants de 45 %, l’exemple même de la ville universitaire allemande.
Portugees | Frans |
---|---|
cidade | ville |
estudantes | étudiants |
PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
FR Les logiciels dont la licence est octroyée aux étudiants et aux enseignants par le biais de la communauté Education Community peuvent uniquement être installés sur les appareils et les ordinateurs personnels de ces utilisateurs
Portugees | Frans |
---|---|
softwares | logiciels |
education | education |
educadores | enseignants |
estudantes | étudiants |
PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
FR Les logiciels dont la licence est octroyée aux étudiants et aux enseignants par le biais de la communauté Education Community peuvent uniquement être installés sur les appareils et les ordinateurs personnels de ces utilisateurs
Portugees | Frans |
---|---|
softwares | logiciels |
education | education |
educadores | enseignants |
estudantes | étudiants |
PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
FR Les logiciels dont la licence est octroyée aux étudiants et aux enseignants par le biais de la communauté Education Community peuvent uniquement être installés sur les appareils et les ordinateurs personnels de ces utilisateurs
Portugees | Frans |
---|---|
softwares | logiciels |
education | education |
educadores | enseignants |
estudantes | étudiants |
PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores
FR Les logiciels dont la licence est octroyée aux étudiants et aux enseignants par le biais de la communauté Education Community peuvent uniquement être installés sur les appareils et les ordinateurs personnels de ces utilisateurs
Portugees | Frans |
---|---|
softwares | logiciels |
education | education |
educadores | enseignants |
estudantes | étudiants |
PT Sim, nosso Programa de Estudantes oferece ótimas oportunidades e opções para estudantes e organizações estudantis que desejam implementar a monday.com em suas aulas
FR Oui, notre Programme étudiant offre d'excellentes possibilités et options aux étudiants et aux organisations qui souhaitent utiliser monday.com dans leurs classes
Portugees | Frans |
---|---|
programa | programme |
organizações | organisations |
que | qui |
desejam | souhaitent |
implementar | utiliser |
aulas | classes |
estudantes | étudiants |
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
FR Les étudiants des universités, les organisations étudiantes, les fédérations et les associations étudiantes peuvent tous souscrire aux programmes pour étudiants.
Portugees | Frans |
---|---|
podem | peuvent |
programas | programmes |
PT Estamos entusiasmados por oferecer a solução de pagamentos da Flywire aos nossos estudantes. Proporciona grandes benefícios à nossa instituição, tanto em termos da reconciliação de pagamentos como da experiência dos estudantes.
FR Nous sommes ravis de proposer la solution de paiement de Flywire à nos étudiants. Elle offre d'immenses avantages à notre établissement, à la fois en termes de recouvrement de paiement et d’expérience étudiant.
Portugees | Frans |
---|---|
pagamentos | paiement |
termos | termes |
experiência | expérience |
flywire | flywire |
estudantes | étudiants |
grandes | immenses |
instituição | établissement |
PT Quando você usa o desconto para estudantes da Comcast, os estudantes universitários podem economizar muito na Internet Xfinity e nos pacotes de cabo
FR Lorsque vous utilisez la remise étudiante de Comcast, les étudiants peuvent économiser beaucoup sur les forfaits Internet et câble Xfinity
Portugees | Frans |
---|---|
quando | lorsque |
usa | utilisez |
desconto | remise |
podem | peuvent |
internet | internet |
pacotes | forfaits |
cabo | câble |
economizar | économiser |
PT Como forma de disponibilizar uma ferramenta útil para quem mais precisa, os estudantes universitários são elegíveis à oferta de estudantes do Headspace, reduzindo o custo normal de associação de US $ 69.99 / ano para apenas US $ 9.99 / ano.
FR Afin de mettre un outil utile à la disposition de ceux qui en ont le plus besoin, les étudiants universitaires sont éligibles à l'offre étudiante de Headspace, réduisant le coût d'adhésion normal de 69.99 $ / an à seulement 9.99 $ / an.
Portugees | Frans |
---|---|
útil | utile |
oferta | offre |
reduzindo | réduisant |
custo | coût |
normal | normal |
associação | adhésion |
PT O amigo do músico também quer tornar seus produtos mais acessíveis aos estudantes, para que eles ofereçam um desconto exclusivo para os estudantes
FR Musician's Friend souhaite également rendre ses produits plus abordables pour les étudiants afin qu'ils offrent une remise exclusive aux étudiants
Portugees | Frans |
---|---|
quer | souhaite |
exclusivo | exclusive |
PT Mesmo estudantes de escrita, cívica, humanidades, STEM, e outras áreas têm de criar um portfólio de estudantes como seu projecto final.
FR Même les étudiants en écriture, en sciences civiques, en sciences humaines, en STIM et dans d'autres domaines doivent créer un portfolio d'étudiant comme projet final.
Portugees | Frans |
---|---|
outras | autres |
áreas | domaines |
criar | créer |
portfólio | portfolio |
projecto | projet |
final | final |
escrita | écriture |
têm de | doivent |
PT A Apple estreou um novo iPad de 9,7 polegadas com o Pencil , voltado para estudantes, além de vários aplicativos destinados a ajudar estudantes e prof...
FR Apple a lancé un nouvel iPad 9,7 pouces avec crayon , destiné aux étudiants, ainsi que plusieurs applications visant à aider les étudiants et les
Portugees | Frans |
---|---|
novo | nouvel |
ipad | ipad |
polegadas | pouces |
aplicativos | applications |
ajudar | aider |
PT Fazer uma ESPM cada vez melhor beneficia não apenas os estudantes de hoje e de amanhã, beneficia também os estudantes do passado
FR L'amélioration constante d'une ESPM profite non seulement aux étudiants d'aujourd'hui et de demain, mais aussi à ceux du passé
PT Os cidadãos, estudantes e outros usuários finais do setor público desejam experiências on-line nas quais possam confiar
FR Les citoyens, étudiants et autres utilisateurs finaux du secteur public veulent des expériences en ligne en lesquelles ils peuvent avoir confiance
Portugees | Frans |
---|---|
cidadãos | citoyens |
e | et |
usuários | utilisateurs |
setor | secteur |
público | public |
experiências | expériences |
on-line | en ligne |
confiar | confiance |
estudantes | étudiants |
line | ligne |
PT Aprendizagem on-line gratuita para estudantes universitários | Coursera
FR Apprentissage en ligne gratuit pour les étudiants à l'université| Coursera
Portugees | Frans |
---|---|
aprendizagem | apprentissage |
on-line | en ligne |
gratuita | gratuit |
coursera | coursera |
line | ligne |
PT Estudantes universitários, aprendam habilidades de preparo profissional gratuitamente com o Coursera para Campus
FR Étudiants d'universités et de lycées, apprenez gratuitement des compétences pour être prêts à travailler avec Coursera pour campus.
Portugees | Frans |
---|---|
habilidades | compétences |
gratuitamente | gratuitement |
coursera | coursera |
campus | campus |
PT O programa ERASMUS foi lançado pela primeira vez em 1987, com o objetivo de incentivar o intercâmbio de estudantes universitários na Europa
FR Le programme ERASMUS a été lancé pour la première fois en 1987, dans le but d’encourager les échanges entre les étudiants universitaires en Europe
Portugees | Frans |
---|---|
vez | fois |
objetivo | but |
incentivar | encourager |
europa | europe |
erasmus | erasmus |
foi | été |
lançado | lancé |
intercâmbio | échanges |
PT Com vista a preparar os estudantes para a entrada no mercado de trabalho e para a participação na vida cívica, o ERASMUS+ permite também realizar estágios em empresas e organizações no estrangeiro.
FR En vue de préparer les étudiants à entrer sur le marché du travail et à participer à la vie civique, ERASMUS+ propose aussi des stages en entreprise et dans des organisations à l’étranger.
Portugees | Frans |
---|---|
vista | vue |
preparar | préparer |
entrada | entrer |
vida | vie |
participação | participer |
erasmus | erasmus |
estágios | stages |
estrangeiro | étranger |
PT Os estudantes universitários de hoje evoluíram com a internet e esperam encontrar uma experiência educacional digital, com materiais de cursos, tarefas e tutoriais fáceis de acessar por meio de qualquer dispositivo
FR Les étudiants d’aujourd’hui ont grandi avec Internet et ils s’attendent à une formation numérique, avec des supports de cours, des devoirs et des tutoriels auxquels il est facile d’accéder à partir de n’importe quel appareil
Portugees | Frans |
---|---|
esperam | attendent |
digital | numérique |
tarefas | devoirs |
fáceis | facile |
acessar | accéder |
dispositivo | appareil |
PT Estudantes trabalhadores explicam o apelo da #VidaNaAwin e sua cultura inclusiva, e como uma maior flexibilidade lhes permite equilibrar melhor seus estudos.
FR Les annonceurs Awin peuvent générer de nouveaux revenus avec Taboola, grâce à une offre rentable et sans engagement, incluant une formation en ligne Fiverr.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
PT Identifique e conquiste consumidores por meio de transações com militares, estudantes e muito mais.
FR Identifiez et acquérez des consommateurs via des offres aux militaires, aux étudiants et plus encore.
Portugees | Frans |
---|---|
identifique | identifiez |
consumidores | consommateurs |
militares | militaires |
estudantes | étudiants |
PT Estudantes: Adquira o Hulu por apenas US $ 1.99 / mês
FR Étudiants: obtenez Hulu pour seulement 1.99 $ / mois
Portugees | Frans |
---|---|
adquira | obtenez |
hulu | hulu |
apenas | seulement |
mês | mois |
PT Capacitar estudantes e educadores para criar, compartilhar e colaborar no conhecimento
FR Donner aux étudiants et aux enseignants les moyens de créer, de partager et de collaborer
Portugees | Frans |
---|---|
educadores | enseignants |
criar | créer |
compartilhar | partager |
colaborar | collaborer |
estudantes | étudiants |
PT Crie sua própria rede social com blogs, fóruns, notícias, favoritos, etc. Faça enquetes e questionários para os estudantes. Use as opções de chat e e-mail para interagir de forma mais efetiva.
FR Créez votre propre réseau social avec des blogs, des forums, de l’actualité, des signets, etc. Sondez et interrogez les étudiants. Utilisez les options de chat et de messagerie pour interagir plus efficacement.
Portugees | Frans |
---|---|
rede | réseau |
blogs | blogs |
fóruns | forums |
favoritos | signets |
etc | etc |
opções | options |
chat | chat |
interagir | interagir |
mais | plus |
notícias | actualité |
PT Colabore em documentos. Crie formulários para preenchimento. Forneça aos estudantes novas informações em um formulário de apresentação facilmente acessível. Crie sua própria base de conhecimento usando a wiki.
FR Collaborez sur des documents. Créez des formulaires à remplir. Fournissez aux étudiants de nouvelles informations dans un formulaire de présentation facilement accessible. Créez votre propre base de connaissances à l’aide d’un wiki.
Portugees | Frans |
---|---|
colabore | collaborez |
preenchimento | remplir |
apresentação | présentation |
base | base |
wiki | wiki |
estudantes | étudiants |
PT Perfeito para estudantes, blogueiros e freelancers
FR Parfait pour les étudiants, les blogueurs et les indépendants
Portugees | Frans |
---|---|
perfeito | parfait |
blogueiros | blogueurs |
PT ESTUDANTES E INSTRUTORES CAPACITADOS
FR ÉTUDIANTS ET ENSEIGNANTS PARTICIPANTS
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
instrutores | enseignants |
PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.
FR De Tableau Public à Tableau pour les étudiants, la #datafam témoigne et raconte ce que la communauté Tableau représente pour elle.
Portugees | Frans |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
comunidade | communauté |
PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.
FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.
Portugees | Frans |
---|---|
plataforma | plate-forme |
ideal | idéale |
privacidade | vie privée |
advogados | avocats |
jornalistas | journalistes |
professores | enseignants |
etc | etc |
online | en ligne |
estudantes | étudiants |
liberdade | liberté |
PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.
FR Oui, nous sommes heureux d'aider les étudiants, les organisations à but non lucratif et les projets open source. Contactez-nous via le chat pour en savoir plus.
Portugees | Frans |
---|---|
grande | plus |
ajudar | aider |
projetos | projets |
aberto | open |
chat | chat |
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
FR Les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour confirmer leur éligibilité à l’accès éducatif aux produits Autodesk, puis étendre l’accès aux produits à une classe d’étudiants éligibles
Portugees | Frans |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
plano | plan |
autodesk | autodesk |
confirmar | confirmer |
turma | classe |
educacional | éducatif |
estender | étendre |
estudantes | étudiants |
PT Os educadores podem escolher os produtos na Autodesk Education Community para uso em uma turma, atribuí-los aos estudantes e gerenciar as atribuições de produtos de um período letivo para o seguinte.
FR Les enseignants peuvent choisir les produits dans Autodesk Education Community pour les utiliser avec une classe, affecter ces produits à des étudiants et gérer les affectations de produits d’une année scolaire à la suivante.
Portugees | Frans |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
escolher | choisir |
autodesk | autodesk |
education | education |
turma | classe |
atribuições | affectations |
seguinte | suivante |
estudantes | étudiants |
PT Para obter mais informações, consulte Introdução para estudantes e educadores.
FR Pour plus d’informations, voir Mise en route pour les étudiants et les enseignants.
Portugees | Frans |
---|---|
mais | plus |
consulte | voir |
educadores | enseignants |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
FR Lettre officielle de l’établissement d’enseignement Remarque : vous trouverez ici des modèles de lettre pour les étudiants et les enseignants.
Portugees | Frans |
---|---|
carta | lettre |
oficial | officielle |
observação | remarque |
docentes | enseignants |
instituição | établissement |
PT Para obter mais informações, consulte Renovar acesso para estudantes e educadores.
FR Pour plus d’informations, voir Renouveler l’accès pour les étudiants et les enseignants.
Portugees | Frans |
---|---|
mais | plus |
consulte | voir |
renovar | renouveler |
acesso | accès |
educadores | enseignants |
PT Forneça aos seus estudantes as habilidades fundamentais que são necessárias para se especializar em outras tecnologias.
FR Préparez vos étudiants en leur offrant les compétences fondamentales requises pour aborder d'autres sujets technologiques
Portugees | Frans |
---|---|
habilidades | compétences |
fundamentais | fondamentales |
necessárias | requises |
outras | autres |
tecnologias | technologiques |
estudantes | étudiants |
PT Conecte-se com outros estudantes e os instrutores da Red Hat que fazem parte da Red Hat Learning Community.
FR Entrez en contact avec les instructeurs Red Hat et les autres étudiants de la communauté Red Hat Learning
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
instrutores | instructeurs |
hat | hat |
learning | learning |
estudantes | étudiants |
Wys 50 van 50 vertalings