PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas
Vertaal "esboçar" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "esboçar" van Portugees na Frans
Vertaling van Portugees na Frans van esboçar
Portugees
Frans
FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum
| Portugees | Frans |
|---|---|
| tomar | prise |
| e | et |
| lápis | crayon |
| grafite | graphite |
| x | x |
| polegadas | pouces |
PT Esboçar estratégias para apoiar a aprendizagem em casa enquanto se discute o progresso dos alunos.
FR Définir des stratégies pour soutenir l'apprentissage à la maison tout en discutant des progrès des élèves.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| estratégias | stratégies |
| apoiar | soutenir |
| aprendizagem | apprentissage |
| enquanto | tout en |
| progresso | progrès |
| alunos | élèves |
PT Desenho embutido - você também pode esboçar, desenhar ou escrever diretamente ao lado do texto no Notes and Mail - apenas no caso de não sentir vontade de prestar muita atenção enquanto ouve seu professor fazer um don.
FR Dessin en ligne - Vous pouvez également esquisser, dessiner ou écrire directement à côté du texte dans Notes et Mail - juste au cas où vous nauriez pas envie dêtre pleinement attentif pendant que vous écoutez votre professeur faire un don.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| diretamente | directement |
| notes | notes |
| and | et |
| caso | cas |
| vontade | envie |
| professor | professeur |
| lado | côté |
PT O departamento da investigação científica Do FDOC usou estes resultados para esboçar o espaço do trabalho para um ensaio clínico FDOC-patrocinado maior nos benefícios do consumo 100% do sumo de laranja esperado começar ao fim de 2021.
FR Le service des recherches scientifiques Du FDOC a employé ces résultats pour donner le volume de travaux pour un plus grand test clinique FDOC-parrainé sur les avantages de la consommation de jus d'orange de 100% prévue pour commencer fin 2021.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| departamento | service |
| investigação | recherches |
| resultados | résultats |
| clínico | clinique |
| benefícios | avantages |
| consumo | consommation |
| laranja | orange |
PT A seguir, você encontrará orientação para esboçar e enviar uma notificação à Giganews que ajudará a garantir que a sua Notificação seja tratada o mais prontamente possível
FR Ci dessous vous trouvez la marche à suivre pour rédiger et soumettre une notification à Giganews, ce qui aidera à assurer que vos observations seront prises en compte aussi vite que possible
| Portugees | Frans |
|---|---|
| seguir | suivre |
| enviar | soumettre |
| notificação | notification |
| garantir | assurer |
| possível | possible |
| encontrar | trouvez |
| giganews | giganews |
| ajudar | aidera |
PT E aqueles que optam por um lápis Apple (2ª geração) também se beneficiam da capacidade de desenhar, esboçar e fazer anotações
FR Et ceux qui optent pour un Apple Pencil (2e génération) bénéficieront également de la possibilité de dessiner, desquisser et de prendre des notes
| Portugees | Frans |
|---|---|
| geração | génération |
| anotações | notes |
| lápis | pencil |
| capacidade | possibilité |
PT É fácil esboçar um diagrama; É algo mais que modelar uma visão
FR C’est facile de dessiner un diagramme; c’est autre chose de modéliser avec perspicacité
| Portugees | Frans |
|---|---|
| esboçar | dessiner |
| diagrama | diagramme |
| modelar | modéliser |
| o | avec |
PT Uma dica para melhor entender os modelos mentais (crenças, cadeias de inferência, …) jogando na dinâmica do sistema é fazer a seguinte pergunta durante uma oficina de modelagem e, em seguida, esboçar as respostas
FR Une astuce pour mieux voir les modèles mentaux (croyances, chaînes d’inférence, …) en jeu dans les dynamiques systémiques consiste à poser la question suivante pendant un atelier de modélisation et ensuite de dessiner les réponses
| Portugees | Frans |
|---|---|
| dica | astuce |
| mentais | mentaux |
| crenças | croyances |
| cadeias | chaînes |
| jogando | jeu |
| dinâmica | dynamiques |
| oficina | atelier |
| esboçar | dessiner |
| respostas | réponses |
PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas
FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum
| Portugees | Frans |
|---|---|
| tomar | prise |
| e | et |
| lápis | crayon |
| grafite | graphite |
| x | x |
| polegadas | pouces |
PT E aqueles que optam por um lápis Apple (2ª geração) também se beneficiam da capacidade de desenhar, esboçar e fazer anotações
FR Et ceux qui optent pour un Apple Pencil (2e génération) bénéficieront également de la possibilité de dessiner, desquisser et de prendre des notes
| Portugees | Frans |
|---|---|
| geração | génération |
| anotações | notes |
| lápis | pencil |
| capacidade | possibilité |
PT Com um leve toque, ele pode ser empurrado para baixo para uma posição de mesa e, em seguida, usado com a Caneta Surface incluída ou até mesmo o Surface Dial opcional para esboçar
FR D'une légère pression, il peut être abaissé jusqu'à une position de bureau, puis utilisé avec le stylet Surface inclus ou même le Surface Dial en option pour dessiner
| Portugees | Frans |
|---|---|
| leve | légère |
| posição | position |
| mesa | bureau |
| caneta | stylet |
| surface | surface |
| incluída | inclus |
| esboçar | dessiner |
| usado | utilisé |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usa | utilisent |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditionnelle |
| mas | mais |
| camadas | calques |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
FR Utilisez le logiciel de croquis SketchBook pour esquisser vos idées et accélérer vos itérations. Importez facilement vos esquisses dans AutoCAD et transformez-les en dessins d'ingénierie.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| ideias | idées |
| autocad | autocad |
| engenharia | ingénierie |
PT ?Quer você tenha alguma experiência com mapas mentais ou não, o MindMeister facilita para fazer brainstorming, esboçar e expor ideias, conceitos e planos.?
FR ?Que vous ayez ou non une quelconque expérience de la cartographie mentale, MindMeister facilite le brainstorming, la synthèse et l?explication des idées, des concepts et des plans.?
| Portugees | Frans |
|---|---|
| experiência | expérience |
| mentais | mentale |
| facilita | facilite |
| mindmeister | mindmeister |
PT Aprenda a utilizar o aplicativo indispensável para esboçar e criar ilustrações digitais em iOS ou Android
FR Apprenez à utiliser l’application indispensable pour faire des esquisses et créer des illustrations numériques sur iOS ou Android.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aprenda | apprenez |
| ilustrações | illustrations |
| digitais | numériques |
| ios | ios |
| android | android |
| indispensável | indispensable |
PT Você escolherá e estudará um cliente para entendê-lo e começará a esboçar idéias de logotipo à mão.
FR Vous choisirez et étudierez un client afin de le comprendre, puis vous commencerez à esquisser des idées de logo à la main.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| cliente | client |
| logotipo | logo |
PT Depois de escolher a técnica que mais se adeque à sua personalidade, você começará a esboçar com palavras a abordagem da sua criação artística.
FR Vous apprendrez à trouver les mots précis et à être attentif aux petits détails grâce aux exercices pratiques de Shaun.
PT Técnicas para esboçar com palavras
FR Techniques d'esquisse avec des mots
| Portugees | Frans |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| palavras | mots |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usa | utilisent |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditionnelle |
| mas | mais |
| camadas | calques |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
FR Utilisez le logiciel de croquis SketchBook pour esquisser vos idées et accélérer vos itérations. Importez facilement vos esquisses dans AutoCAD et transformez-les en dessins d'ingénierie.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| ideias | idées |
| autocad | autocad |
| engenharia | ingénierie |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usa | utilisent |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditionnelle |
| mas | mais |
| camadas | calques |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
FR Utilisez le logiciel de croquis SketchBook pour esquisser vos idées et accélérer vos itérations. Importez facilement vos esquisses dans AutoCAD et transformez-les en dessins d'ingénierie.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| ideias | idées |
| autocad | autocad |
| engenharia | ingénierie |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usa | utilisent |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditionnelle |
| mas | mais |
| camadas | calques |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
FR Utilisez le logiciel de croquis SketchBook pour esquisser vos idées et accélérer vos itérations. Importez facilement vos esquisses dans AutoCAD et transformez-les en dessins d'ingénierie.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| ideias | idées |
| autocad | autocad |
| engenharia | ingénierie |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usa | utilisent |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditionnelle |
| mas | mais |
| camadas | calques |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
FR Utilisez le logiciel de croquis SketchBook pour esquisser vos idées et accélérer vos itérations. Importez facilement vos esquisses dans AutoCAD et transformez-les en dessins d'ingénierie.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| ideias | idées |
| autocad | autocad |
| engenharia | ingénierie |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usa | utilisent |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditionnelle |
| mas | mais |
| camadas | calques |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
FR Utilisez le logiciel de croquis SketchBook pour esquisser vos idées et accélérer vos itérations. Importez facilement vos esquisses dans AutoCAD et transformez-les en dessins d'ingénierie.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| ideias | idées |
| autocad | autocad |
| engenharia | ingénierie |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usa | utilisent |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditionnelle |
| mas | mais |
| camadas | calques |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
FR Utilisez le logiciel de croquis SketchBook pour esquisser vos idées et accélérer vos itérations. Importez facilement vos esquisses dans AutoCAD et transformez-les en dessins d'ingénierie.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| ideias | idées |
| autocad | autocad |
| engenharia | ingénierie |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usa | utilisent |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditionnelle |
| mas | mais |
| camadas | calques |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
FR Utilisez le logiciel de croquis SketchBook pour esquisser vos idées et accélérer vos itérations. Importez facilement vos esquisses dans AutoCAD et transformez-les en dessins d'ingénierie.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| ideias | idées |
| autocad | autocad |
| engenharia | ingénierie |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usa | utilisent |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditionnelle |
| mas | mais |
| camadas | calques |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
FR Utilisez le logiciel de croquis SketchBook pour esquisser vos idées et accélérer vos itérations. Importez facilement vos esquisses dans AutoCAD et transformez-les en dessins d'ingénierie.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| ideias | idées |
| autocad | autocad |
| engenharia | ingénierie |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usa | utilisent |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditionnelle |
| mas | mais |
| camadas | calques |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
FR Utilisez le logiciel de croquis SketchBook pour esquisser vos idées et accélérer vos itérations. Importez facilement vos esquisses dans AutoCAD et transformez-les en dessins d'ingénierie.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| ideias | idées |
| autocad | autocad |
| engenharia | ingénierie |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usa | utilisent |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditionnelle |
| mas | mais |
| camadas | calques |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
FR Utilisez le logiciel de croquis SketchBook pour esquisser vos idées et accélérer vos itérations. Importez facilement vos esquisses dans AutoCAD et transformez-les en dessins d'ingénierie.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| ideias | idées |
| autocad | autocad |
| engenharia | ingénierie |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
FR Ils utilisent des techniques d'illustration traditionnelle, mais ils disposent de calques et d'outils pour améliorer la perspective et modifier la forme et la taille des objets.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usa | utilisent |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditionnelle |
| mas | mais |
| camadas | calques |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
FR Utilisez le logiciel de croquis SketchBook pour esquisser vos idées et accélérer vos itérations. Importez facilement vos esquisses dans AutoCAD et transformez-les en dessins d'ingénierie.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| ideias | idées |
| autocad | autocad |
| engenharia | ingénierie |
PT Com o PDF Expert, você pode desenhar ou esboçar qualquer coisa - desde formas simples até gráficos sofisticados, mapas mentais e muito mais:
FR Avec PDF Expert, vous pouvez dessiner ou esquisser n'importe quoi - des formes simples aux graphiques sophistiqués, en passant par des cartes heuristiques et bien d'autres choses encore :
| Portugees | Frans |
|---|---|
| expert | expert |
| formas | formes |
| simples | simples |
| sofisticados | sophistiqués |
| e | et |
PT Para um nariz mais básico, desenhe um triângulo em forma de diamante na parte inferior, antes de esboçar as narinas e adicionar sombra na parte superior e inferior para torná-lo mais detalhado
FR Pour dessiner un nez plus basique, tracez un triangle avec une forme de losange en bas, avant d'esquisser les narines et d'ajouter des ombres en haut et en bas pour le détailler
| Portugees | Frans |
|---|---|
| nariz | nez |
| triângulo | triangle |
| forma | forme |
| inferior | bas |
PT Os alunos podem esboçar ideias, desenhar, pintar, projetar e interagir com o software popular para criar vídeos, jogos, produtos e outros projetos.
FR Les étudiants peuvent esquisser des idées, dessiner, peindre, créer et interagir avec les principaux logiciels de création de vidéos, de jeux, de produits, etc.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| podem | peuvent |
| pintar | peindre |
| interagir | interagir |
| vídeos | vidéos |
| jogos | jeux |
PT A Wacom possui uma linha completa de canetas para seus dispositivos compatíveis com tela sensível ao toque, permitindo desenhar digitalmente, esboçar, tomar notas, capturar ideias e muito mais.
FR Wacom propose une gamme complète de stylets pour vos périphériques tactiles qui vous permet de dessiner, faire des croquis, prendre des notes, consigner vos idées et bien plus encore.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| linha | gamme |
| completa | complète |
| permitindo | permet |
| notas | notes |
| ideias | idées |
| wacom | wacom |
PT Se você não conseguir de imediato e seu círculo ficar parecendo uma batata cubista, tente endireitar o pulso e esboçar o círculo a partir da rotação do antebraço
FR Si vous n'y arrivez pas tout de suite et si votre cercle ressemble à une patate cubiste, essayez de bloquer votre poignet et de dessiner le cercle en tournant votre avant-bras
| Portugees | Frans |
|---|---|
| e | et |
| círculo | cercle |
| tente | essayez |
| pulso | poignet |
| esboçar | dessiner |
PT Use a reunião de planejamento de sprint para analisar os detalhes do trabalho que precisa ser feito. Encoraje os membros da equipe a esboçar as tarefas para todas as histórias, bugs e tarefas de um sprint.
FR Profitez de la réunion de planification du sprint pour préciser le travail qui doit être réalisé. Encouragez les membres de l'équipe à esquisser les tâches pour l'ensemble des stories, des bugs et des tâches qui entrent dans le sprint.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| planejamento | planification |
| sprint | sprint |
| membros | membres |
| histórias | stories |
| bugs | bugs |
| feito | réalisé |
PT Desenho embutido - você também pode esboçar, desenhar ou escrever diretamente ao lado do texto no Notes and Mail - apenas no caso de não sentir vontade de prestar muita atenção enquanto ouve seu professor fazer um don.
FR Dessin en ligne - Vous pouvez également esquisser, dessiner ou écrire directement à côté du texte dans Notes et Mail - juste au cas où vous nauriez pas envie dêtre pleinement attentif pendant que vous écoutez votre professeur faire un don.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| diretamente | directement |
| notes | notes |
| and | et |
| caso | cas |
| vontade | envie |
| professor | professeur |
| lado | côté |
PT Um workflow é uma ferramenta de gerenciamento de projetos que permite esboçar as várias etapas, recursos, cronogramas e funções necessárias para concluir um projeto
FR Ils permettent à votre équipe de recueillir rapidement et facilement des données sur les utilisateurs et d'en apprendre davantage sur eux
PT Rascunho Digital : Os candidatos têm acesso a “papel de recorte” para fazer anotações ou esboçar uma resposta. Isso permite que os participantes do teste tenham uma experiência semelhante à de um exame presencial.
FR Bloc-notes numérique : les candidats ont accès à du « papier brouillon » pour prendre des notes ou esquisser une réponse. Cela permet aux candidats d'avoir une expérience similaire à celle d'un examen en personne.
PT Ao se concentrarem em esboçar e traçar um mapa de conteúdo, menus e fluxo de usuário, os designers e não designers podem participar do processo de design, e de ideação
FR L'accent mis sur l'esquisse et la cartographie du contenu, des menus et du flux d'utilisateurs permet aux concepteurs et aux non-concepteurs de participer au processus de conception et d'idéation
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees