FR "Écoutez tous les intervenants avant de vous lancer et de commencer à faire les croquis", dit Rachel. "Vous pouvez vous lancer dans un projet en pensant que vous savez tout et finalement vous tromper sur toute la ligne."
Vertaal "croquis" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "croquis" van Frans na Portugees
Vertaling van Frans na Portugees van croquis
Frans
Portugees
PT "Ouça todas as partes interessadas antes de decidir", diz Rachel. "Você pode entrar em um projeto pensando que sabe tudo e estar completamente errado."
| Frans | Portugees |
|---|---|
| intervenants | partes interessadas |
| dit | diz |
| rachel | rachel |
| projet | projeto |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| vous | você |
| un | um |
| savez | sabe |
| pensant | pensando |
| avant | antes |
| pouvez | pode |
| tout | completamente |
FR Avez-vous des images, des croquis ou des documents qui pourraient s'avérer utiles ?
PT Você possui alguma imagem, esboço ou documento que possa ser útil?
| Frans | Portugees |
|---|---|
| images | imagem |
| croquis | esboço |
| documents | documento |
| utiles | útil |
| ou | ou |
| pourraient | ser |
| vous | você |
| des | alguma |
| qui | o |
FR A l’aide du logiciel de présentation online, créez des schémas et des croquis avec des formes automatiques, ajoutez des graphiques personnalisables, des tableaux et des équations pour l'affichage de statistiques distinctes
PT Crie esquemas e esboços claros com formas automáticas, adicione gráficos, tabelas e equações personalizáveis para exibição de estatísticas distintas
| Frans | Portugees |
|---|---|
| présentation | exibição |
| schémas | esquemas |
| croquis | esboços |
| ajoutez | adicione |
| personnalisables | personalizáveis |
| statistiques | estatísticas |
| distinctes | distintas |
| créez | crie |
| formes | formas |
| graphiques | gráficos |
| et | e |
| de | de |
| avec | o |
| automatiques | automáticas |
FR Grâce aux fonctionnalités collaboratives, travailler en équipe sur des présentations et des croquis devient un jeu d’enfant
PT O trabalho em equipe ágil em apresentações e esboços é garantido com recursos colaborativos
| Frans | Portugees |
|---|---|
| présentations | apresentações |
| croquis | esboços |
| fonctionnalités | recursos |
| équipe | equipe |
| et | e |
| des | trabalho |
FR Selon votre envie, il vous est possible d'opter pour trois différents papiers et cela juste pour construire la couverture de votre carnet à croquis personnalisé (couverture extérieure, intérieure et le dos [2]
PT Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]
| Frans | Portugees |
|---|---|
| couverture | capa |
| extérieure | externa |
| possible | você pode |
| et | e |
| différents | diferentes |
| de | de |
| à | para |
| vous | você |
| trois | três |
| le | o |
| la | a |
| juste | uma |
FR Sachez que dans votre carnet de croquis, vous aurez un petit espace vide entre les feuilles de garde et le corpus constitué de vos cahiers.
PT A ideia é que sobre um pequeno espaço entre as bordas e a parte interna da capa.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| petit | pequeno |
| un | um |
| espace | espaço |
| et | e |
| le | o |
| de | entre |
FR . Reproduisez la même opération avec l'autre feuille de garde qui se trouve à la fin du carnet de croquis. N'oubliez pas de bien aligner l'ensemble des feuilles !
PT Vire o livro e cole a borda da outra capa interna com o livrinho.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| la | a |
| de | com |
| trouve | o |
| lautre | outra |
| même | e |
FR Vous avez maintenant la possibilité de stocker au même endroit toutes vos idées notées à la hâte, vos croquis griffonnés sur des feuilles volantes et autres schémas sur tableau blanc.
PT Agora, todas as suas ideias brilhantes rabiscadas em guardanapos, desenhadas em quadros brancos ou esquecidas em arquivos físicos podem ser armazenadas no mesmo local.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| endroit | local |
| idées | ideias |
| maintenant | agora |
| vous | ou |
| stocker | arquivos |
| au | no |
| même | mesmo |
| toutes | todas |
| vos | suas |
| à | em |
FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
| Frans | Portugees |
|---|---|
| filtres | filtros |
| croquis | esboços |
| photos | fotos |
| peintures | pinturas |
| et | e |
| look | aparência |
| plus | mais |
| nos | nossos |
FR 1 modèle de texture de papier pour carnet de croquis (fonctionne avec Affinity Photo uniquement)
PT 1 modelo de textura de papel de desenho (funciona apenas com Affinity Photo)
| Frans | Portugees |
|---|---|
| fonctionne | funciona |
| texture | textura |
| photo | photo |
| modèle | modelo |
| croquis | desenho |
| papier | papel |
| de | de |
FR Suivez la session créative Affinity de Frankentoon sur notre chaîne YouTube, dans laquelle il donne vie à des croquis dans Affinity Designer et Affinity Photo à l’aide de ses pinceaux et contenus
PT Confira a sessão criativa Affinity do Frankentoon em nosso canal do YouTube, onde ele dá vida a esboços no Affinity Designer e no Affinity Photo usando seus pincéis e conteúdo
| Frans | Portugees |
|---|---|
| session | sessão |
| créative | criativa |
| vie | vida |
| croquis | esboços |
| designer | designer |
| photo | photo |
| pinceaux | pincéis |
| youtube | youtube |
| et | e |
| contenus | conteúdo |
| de | do |
| la | a |
| notre | nosso |
| il | ele |
| à | em |
| ses | o |
FR Lorsque vous avez votre dossier d'images, vous les importez dans Illustrator, où vous concevrez le premier croquis de votre projet final.
PT Quando você tiver sua pasta de imagens, importe-as para o Illustrator, onde você criará o primeiro esboço do seu projeto final.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| dossier | pasta |
| dimages | imagens |
| croquis | esboço |
| final | final |
| illustrator | illustrator |
| vous | você |
| de | de |
| projet | projeto |
| lorsque | quando |
| le | o |
| premier | primeiro |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais
| Frans | Portugees |
|---|---|
| doodle | doodle |
| mexique | méxico |
| chapeau | chapéu |
| traditionnel | tradicional |
| mexicain | mexicano |
| bottes | botas |
| bouteille | garrafa |
| et | e |
| carte | mapa |
| instruments | instrumentos |
| modèle | padrão |
| de | de |
| main | mão |
| du | do |
| dessin | esboço |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
| Frans | Portugees |
|---|---|
| doodle | doodle |
| mexique | méxico |
| chapeau | chapéu |
| traditionnel | tradicional |
| mexicain | mexicano |
| bottes | botas |
| bouteille | garrafa |
| carte | mapa |
| instruments | instrumentos |
| fond | fundo |
| et | e |
| illustration | ilustração |
| vectorielle | vetorial |
| vecteur | vetor |
| modèle | padrão |
| pro | pro |
| de | de |
| main | mão |
| du | do |
| dessin | esboço |
FR illustration vectorielle de coeur symbole modèle sans couture. fond de doodle croquis dessinés à la main. saint valentin ou fond de jour de la femme 2481320 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT ilustração em vetor padrão sem emenda do símbolo do coração. mão desenhada esboço doodle fundo. dia dos namorados ou fundo do dia da mulher 2481320 Vetor no Vecteezy
| Frans | Portugees |
|---|---|
| coeur | coração |
| symbole | símbolo |
| fond | fundo |
| doodle | doodle |
| valentin | namorados |
| ou | ou |
| sans | sem |
| femme | mulher |
| modèle | padrão |
| illustration | ilustração |
| de | do |
| main | mão |
| dessiné | desenhada |
| vectoriel | vetor |
| dessin | esboço |
| la | dos |
FR illustration vectorielle de coeur symbole modèle sans couture. fond de doodle croquis dessinés à la main. saint valentin ou fond de jour de la femme Vecteur Pro
PT ilustração em vetor padrão sem emenda do símbolo do coração. mão desenhada esboço doodle fundo. dia dos namorados ou fundo do dia da mulher Vetor Pro
| Frans | Portugees |
|---|---|
| coeur | coração |
| symbole | símbolo |
| fond | fundo |
| doodle | doodle |
| valentin | namorados |
| illustration | ilustração |
| vecteur | vetor |
| ou | ou |
| sans | sem |
| femme | mulher |
| modèle | padrão |
| pro | pro |
| de | do |
| main | mão |
| dessiné | desenhada |
| dessin | esboço |
| la | dos |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, silhueta de esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, garrafa de cacto e tequila, pimenta, guitarra
| Frans | Portugees |
|---|---|
| doodle | doodle |
| mexique | méxico |
| silhouette | silhueta |
| chapeau | chapéu |
| traditionnel | tradicional |
| mexicain | mexicano |
| bouteille | garrafa |
| et | e |
| guitare | guitarra |
| modèle | padrão |
| de | de |
| main | mão |
| dessin | esboço |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, silhueta de esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, garrafa de cacto e tequila, pimenta, guitarra. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
| Frans | Portugees |
|---|---|
| doodle | doodle |
| mexique | méxico |
| silhouette | silhueta |
| chapeau | chapéu |
| traditionnel | tradicional |
| mexicain | mexicano |
| bouteille | garrafa |
| guitare | guitarra |
| fond | fundo |
| et | e |
| illustration | ilustração |
| vectorielle | vetorial |
| vecteur | vetor |
| modèle | padrão |
| pro | pro |
| de | de |
| main | mão |
| dessin | esboço |
FR étiquette vintage kayak et canoë, croquis dessinés à la main, insigne rétro texturé grunge, impression de t-shirt de conception de typographie, illustration vectorielle sur fond de tableau Vecteur Pro
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
| Frans | Portugees |
|---|---|
| étiquette | etiqueta |
| vintage | vintage |
| kayak | caiaque |
| canoë | canoa |
| rétro | retro |
| texturé | texturizado |
| grunge | grunge |
| impression | impressão |
| typographie | tipografia |
| fond | fundo |
| et | e |
| illustration | ilustração |
| vectorielle | vetorial |
| vecteur | vetor |
| pro | pro |
| main | mão |
| de | de |
| conception | design |
| dessin | esboço |
FR illustration vectorielle de coeur symbole modèle sans couture. fond de doodle croquis dessinés à la main. saint valentin ou fond de jour de la femme 2481313 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT ilustração em vetor padrão sem emenda do símbolo do coração. mão desenhada esboço doodle fundo. dia dos namorados ou fundo do dia da mulher 2481313 Vetor no Vecteezy
| Frans | Portugees |
|---|---|
| coeur | coração |
| symbole | símbolo |
| fond | fundo |
| doodle | doodle |
| valentin | namorados |
| ou | ou |
| sans | sem |
| femme | mulher |
| modèle | padrão |
| illustration | ilustração |
| de | do |
| main | mão |
| dessiné | desenhada |
| vectoriel | vetor |
| dessin | esboço |
| la | dos |
FR Modèle sans couture de croquis de patte noir et blanc dessin animé mignon 1308785 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT desenho bonito desenho preto e branco pata padrão sem emenda 1308785 Vetor no Vecteezy
| Frans | Portugees |
|---|---|
| et | e |
| mignon | bonito |
| sans | sem |
| noir | preto |
| dessin | desenho |
| modèle | padrão |
| blanc | branco |
| vectoriel | vetor |
FR Modèle sans couture de croquis de patte noir et blanc dessin animé mignon Vecteur Pro
PT desenho bonito desenho preto e branco pata padrão sem emenda Vetor Pro
| Frans | Portugees |
|---|---|
| sans | sem |
| mignon | bonito |
| vecteur | vetor |
| et | e |
| dessin | desenho |
| noir | preto |
| modèle | padrão |
| blanc | branco |
| pro | pro |
FR Nvidia transforme vos croquis en beaux-arts avec lIA
PT A Nvidia está transformando seus esboços em arte com IA
| Frans | Portugees |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| transforme | transformando |
| croquis | esboços |
| beaux-arts | arte |
| avec | com |
| vos | seus |
FR Avec laide de Nvidia, vous pouvez transformer vos croquis et griffonnages en une œuvre dart.
PT Com a ajuda da Nvidia, você pode transformar seus esboços e rabiscos em uma obra de arte.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| croquis | esboços |
| œuvre | arte |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| une | uma |
| pouvez | pode |
FR Cest un supplément facultatif, mais liPad mini 2021 prend en charge le stylet Pencil de deuxième génération dApple. Il est réactif et la taille de lécran de cette nouvelle tablette en fait un excellent carnet de croquis - sans être trop grand.
PT É um extra opcional, mas o 2021 iPad mini é compatível com a caneta Pencil de segunda geração da Apple. É responsivo e o tamanho da tela deste novo tablet é um ótimo livro de esboços - sem ser excessivamente grande.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| facultatif | opcional |
| mini | mini |
| stylet | caneta |
| dapple | apple |
| réactif | responsivo |
| nouvelle | novo |
| croquis | esboços |
| écran | tela |
| génération | geração |
| est | é |
| et | e |
| tablette | tablet |
| lipad | ipad |
| un | um |
| en | os |
| être | ser |
| de | de |
| taille | tamanho |
| grand | grande |
| mais | mas |
| deuxième | segunda |
| excellent | ótimo |
FR Les maquettes fonctionnelles de faible fidélité : Ces croquis préliminaires, qui ont généralement des formes simples et un texte d’espace réservé, sont parfaits pour mapper le flux de navigation
PT Protótipos de baixa fidelidade: Esses esboços iniciais, que normalmente têm formas simples e texto de espaço reservado, são bons para mapear o fluxo de navegação
| Frans | Portugees |
|---|---|
| faible | baixa |
| fidélité | fidelidade |
| croquis | esboços |
| généralement | normalmente |
| despace | espaço |
| réservé | reservado |
| mapper | mapear |
| flux | fluxo |
| navigation | navegação |
| et | e |
| de | de |
| formes | formas |
| un | simples |
| texte | texto |
| le | o |
FR "Il s’agit du niveau de planification donc tout ce dont vous devez vous soucier, c’est de fournir un croquis du site Web et réfléchir à la hiérarchie."
PT "Este é o nível de planejamento, então você está apenas esboçando o site e pensando sobre hierarquia."
| Frans | Portugees |
|---|---|
| niveau | nível |
| planification | planejamento |
| réfléchir | pensando |
| hiérarchie | hierarquia |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| un | apenas |
| site | site |
| ce | este |
| cest | o |
FR Cet artiste incroyable change votre perspective du monde avec des croquis incroyables
PT Este artista incrível muda sua perspectiva do mundo com esboços incríveis
| Frans | Portugees |
|---|---|
| artiste | artista |
| perspective | perspectiva |
| monde | mundo |
| croquis | esboços |
| incroyables | incríveis |
| du | do |
| incroyable | incrível |
| cet | este |
| votre | sua |
| avec | com |
FR Pietro Cataudella est un artiste incroyablement talentueux avec non seulement une capacité à créer des croquis impressionnants, mais aussi un œil
PT Pietro Cataudella é um artista incrivelmente talentoso, não só com a capacidade de criar esboços impressionantes, mas também com um olho para
| Frans | Portugees |
|---|---|
| artiste | artista |
| incroyablement | incrivelmente |
| talentueux | talentoso |
| capacité | capacidade |
| créer | criar |
| croquis | esboços |
| impressionnants | impressionantes |
| œil | olho |
| un | um |
| à | para |
| est | é |
| mais | mas |
| avec | o |
| des | de |
FR Dessin au crayon dans un carnet de croquis blanc
PT Desenho a Lápis em um Caderno Branco
| Frans | Portugees |
|---|---|
| crayon | lápis |
| un | um |
| carnet | caderno |
| dessin | desenho |
| dans | em |
| blanc | branco |
| au | a |
FR Bureau isométrique avec un carnet de croquis et de la papeterie
PT Mesa Isométrica com Caderno de Desenho e Artigos de Papelaria
| Frans | Portugees |
|---|---|
| carnet | caderno |
| croquis | desenho |
| papeterie | papelaria |
| et | e |
| de | de |
| la | artigos |
| avec | mesa |
FR Carnet de croquis vertical, un crayon et une tasse en l'air
PT Caderno de desenho vertical, lápis e xícara no ar
| Frans | Portugees |
|---|---|
| carnet | caderno |
| croquis | desenho |
| vertical | vertical |
| crayon | lápis |
| et | e |
| tasse | xícara |
| en | no |
| lair | ar |
| de | de |
FR Cadre rétro avec un carnet de croquis dans l'air
PT Quadro retrô com um caderno de desenho no ar
| Frans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| carnet | caderno |
| croquis | desenho |
| lair | ar |
| rétro | retrô |
| de | de |
FR Cadre photo, stylos, et un carnet de croquis dans l’air
PT Molduras para fotos, canetas e um caderno de desenho no ar
| Frans | Portugees |
|---|---|
| stylos | canetas |
| carnet | caderno |
| lair | ar |
| photo | fotos |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| croquis | desenho |
FR Pour les travaux de croquis et les dessins, seul le crayon est autorisé; s'il vous plaît ne pas apporter des stylos dans les galeries.
PT Para trabalhos de esboço e desenhos, somente lápis é permitido; por favor, não leve canetas para as galerias.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| crayon | lápis |
| autorisé | permitido |
| galeries | galerias |
| et | e |
| dessins | desenhos |
| est | é |
| de | de |
| le | o |
| plaît | por favor |
| stylos | canetas |
| croquis | esboço |
| seul | somente |
| pas | não |
| des | trabalhos |
FR Stefan Pabst est un autre artiste talentueux capable de créer des illusions doptique à partir de dessins, de peintures et de croquis. Dans une série dœuvres, il crée lillusion dimages en trois dimensions sur des surfaces de papier plates.
PT Stefan Pabst é mais um artista talentoso com a habilidade de criar ilusões de ótica a partir de desenhos, pinturas e esboços. Em uma série de trabalhos, ele cria a ilusão de imagens tridimensionais em superfícies planas de papel.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| artiste | artista |
| talentueux | talentoso |
| surfaces | superfícies |
| papier | papel |
| peintures | pinturas |
| dimages | imagens |
| dessins | desenhos |
| et | e |
| créer | criar |
| un | um |
| croquis | esboços |
| série | série |
| crée | cria |
| est | é |
| de | de |
| il | ele |
| autre | mais |
| des | trabalhos |
| une | uma |
FR L’animation est l’étape la plus compréhensive. Ici, les dessins et croquis deviennent une forme de l’art contemporain qui étonnera votre audience, engagera les clients et augmentera les ventes.
PT A animação é o palco mais abrangente, aqui os desenhos e esboços se tornam uma forma de arte contemporânea que vai surpreender o seu público, envolvê-los para agir e transformar em mais vendas.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| forme | forma |
| audience | público |
| dessins | desenhos |
| et | e |
| est | é |
| de | de |
| deviennent | tornam |
| croquis | esboços |
| ventes | vendas |
| plus | mais |
| une | uma |
| la | a |
| ici | aqui |
FR Ils transformeront vos photos en peintures, en croquis détaillés, en dessins animés, et bien plus encore, en un seul clic !
PT Isso economizará muito tempo em seu fluxo de trabalho de edição de fotos!
| Frans | Portugees |
|---|---|
| photos | fotos |
| en | em |
FR Transformez les croquis en présentations interactives, puis exportez les cadres au format PDF pour un suivi.
PT Transforme esboços em apresentações interativas, depois exporte os quadros em PDF para acompanhamento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| transformez | transforme |
| croquis | esboços |
| présentations | apresentações |
| interactives | interativas |
| exportez | exporte |
| cadres | quadros |
| suivi | acompanhamento |
| pour | para |
FR Utilisez-le comme croquis de votre logo et montrez-le au graphiste
PT Use-a como um rascunho do seu logotipo e a mostre ao designer
| Frans | Portugees |
|---|---|
| montrez | mostre |
| et | e |
| logo | logotipo |
| le | a |
| de | do |
| votre | seu |
| comme | como |
FR Logo De Couleur De Voiture De Croquis est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Logistique, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Esboço Do Logotipo Da Cor Do Carro é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Frans | Portugees |
|---|---|
| logo | logotipo |
| travaillez | trabalha |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| livraison | entrega |
| logistique | logística |
| transport | transporte |
| utilisez | use |
| modèle | modelo |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| croquis | esboço |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| un | um |
| auto | auto |
| service | serviço |
| entreprise | empresa |
| de | de |
| vous | você |
| voiture | carro |
| ce | este |
| couleur | cor |
| le | em |
FR Découvrez les bases de la création de portraits en apprenant à dessiner les traits du visage et suivez vos progrès avec un carnet de croquis
PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho
| Frans | Portugees |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| bases | fundamentos |
| progrès | progresso |
| carnet | caderno |
| dessiner | desenhar |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| du | do |
| croquis | desenho |
FR Améliorez votre processus de dessin en explorant, en imaginant et en expérimentant chaque jour dans votre carnet de croquis
PT Melhore seu processo de desenho explorando, imaginando e experimentando em seu sketchbook diariamente
| Frans | Portugees |
|---|---|
| explorant | explorando |
| améliorez | melhore |
| processus | processo |
| dessin | desenho |
| et | e |
| de | de |
| jour | diariamente |
| votre | seu |
| en | em |
FR Créez un carnet de croquis et développez votre propre univers de ressources picturales
PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos
| Frans | Portugees |
|---|---|
| créez | crie |
| carnet | caderno |
| développez | desenvolva |
| univers | universo |
| ressources | recursos |
| un | um |
| de | de |
| et | e |
| votre | seu |
FR Croquis créatifs à l'aquarelle pour débutants
PT Sketching criativo para iniciantes em aquarela
| Frans | Portugees |
|---|---|
| débutants | iniciantes |
| à | para |
FR Réalisez d'émouvantes illustrations à l'aquarelle en explorant des techniques amusantes et étonnantes dans votre carnet de croquis
PT Crie ilustrações emocionantes em aquarela ao explorar técnicas lúdicas e pouco convencionais com o seu sketchbook
| Frans | Portugees |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| illustrations | ilustrações |
| et | e |
| de | com |
| votre | seu |
FR Apprenez à utiliser des techniques de papier découpé pour créer un monde de papier riche en possibilités à partir des idées de votre carnet de croquis
PT Crie um universo de papel repleto de possibilidades utilizando as ideias visuais do seu sketchbook e técnicas de paper cut
| Frans | Portugees |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| créer | crie |
| possibilités | possibilidades |
| monde | universo |
| utiliser | utilizando |
| un | um |
| idées | ideias |
| à | as |
| papier | papel |
| de | de |
| votre | seu |
FR Transformez vos croquis en cartes postales originales grâce aux techniques du doodling et du lettering manuel
PT Transforme seus esboços em cartões postais divertidos utilizando técnicas de lettering e ilustração à mão
| Frans | Portugees |
|---|---|
| croquis | esboços |
| techniques | técnicas |
| et | e |
| transformez | transforme |
| cartes postales | postais |
| aux | de |
FR Apprenez de A à Z des techniques et des astuces pour confectionner des portes-monnaies et des sacs à main, du croquis au produit final
PT Aprenda técnicas e truques para criar carteiras ou bolsas partindo do esboço até o produto final
| Frans | Portugees |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| astuces | truques |
| croquis | esboço |
| final | final |
| et | e |
| produit | produto |
| à | para |
| sacs | bolsas |
| apprenez | aprenda |
| de | do |
FR Observez, interprétez et représentez un paysage en découvrant une approche de dessin basée sur la spontanéité, la couleur, la lumière et l’utilisation d’un carnet de croquis
PT Observe, interprete e ilustre uma paisagem explorando uma abordagem do desenho baseada na espontaneidade, uso de cores, luzes e seu sketchbook
| Frans | Portugees |
|---|---|
| observez | observe |
| paysage | paisagem |
| approche | abordagem |
| lumière | luzes |
| lutilisation | uso |
| dessin | desenho |
| et | e |
| basée | baseada |
| couleur | cores |
| de | de |
| une | uma |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees