PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.
"centralizada" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
centralizada | centralisé centralisée |
PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.
FR Profitez de fonctionnalités de sécurité et d'administration centralisée de qualité professionnelle pour tous vos produits Atlassian Cloud.
Portugees | Frans |
---|---|
empresarial | professionnelle |
e | et |
administração | administration |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
segurança | sécurité |
PT Exibição centralizada de todos os canais de redes sociais e perfis, incluindo o monitoramento em tempo real de palavras-chave e hashtags.
FR Un affichage centralisé de tous les canaux de médias sociaux et de tous les profils, avec un suivi en temps réel des mots-clés et des hashtags.
Portugees | Frans |
---|---|
exibição | affichage |
canais | canaux |
e | et |
perfis | profils |
monitoramento | suivi |
tempo | temps |
real | réel |
hashtags | hashtags |
centralizada | centralisé |
PT Reúna pessoas, processos e tecnologia e conecte o trabalho que está sendo feito em sua organização, garantindo o alinhamento com os objetivos corporativos, usando uma plataforma centralizada baseada em nuvem.
FR Rassemblez les personnes, les processus et la technologie, afin de relier le travail effectué au sein de votre organisation, et assurez la conformité avec les objectifs de l’entreprise, sur une plateforme centralisée dans le cloud.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
objetivos | objectifs |
plataforma | plateforme |
nuvem | cloud |
feito | effectué |
PT Talvez você tenha uma solução de iPaaS que seja adaptável, mas ainda assim exija que os usuários acessem uma estrutura centralizada para ampliar ou solicitar serviços novos, tornando o trabalho da equipe mais lento
FR Vous disposez peut-être d'une solution iPaaS dédiée, mais les utilisateurs doivent toujours passer par un hub centralisé afin d'étendre ou de demander de nouveaux services, ce qui a pour effet de ralentir votre équipe dans son travail
Portugees | Frans |
---|---|
solução | solution |
ipaas | ipaas |
usuários | utilisateurs |
solicitar | demander |
serviços | services |
novos | nouveaux |
lento | ralentir |
centralizada | centralisé |
ampliar | étendre |
equipe | équipe |
PT Oferece uma solução de gerenciamento de chaves empresariais líder da indústria para gerenciar de maneira centralizada chaves de criptografia e configurar políticas de segurança.
FR Offre une solution de gestion des clés d’entreprise de pointe afin de gérer les clés de chiffrement et de configurer les politiques de sécurité de manière centralisée.
Portugees | Frans |
---|---|
configurar | configurer |
PT Ganhe eficiência operacional, conformidade regulamentar e segurança gerenciando de forma centralizada várias chaves de criptografia de provedores de nuvem com o CipherTrust Cloud Key Manager
FR Avec CipherTrust Cloud Key Manager, gagnez en efficacité opérationnelle, en conformité et en sécurité grâce à une gestion centralisée des clés de chiffrement de plusieurs fournisseurs de Cloud
Portugees | Frans |
---|---|
ganhe | gagnez |
operacional | opérationnelle |
e | et |
gerenciando | gestion |
várias | plusieurs |
provedores | fournisseurs |
manager | manager |
ciphertrust | ciphertrust |
eficiência | efficacité |
conformidade | conformité |
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
Portugees | Frans |
---|---|
crypto | crypto |
center | center |
permite | permet |
recursos | ressources |
e | et |
catálogo | catalogue |
hsm | hsm |
PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados
FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés
Portugees | Frans |
---|---|
método | méthode |
provedor | fournisseur |
usuários | utilisateurs |
forma | manière |
saml | saml |
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée
Portugees | Frans |
---|---|
incerteza | incertitude |
blockchain | blockchain |
padrões | standards |
protocolos | protocoles |
plataforma | plateforme |
descentralizada | décentralisée |
PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”
FR Nous pouvons désormais prendre du recul et les aider à progresser individuellement, au lieu de tout gérer de manière centralisée. »
Portugees | Frans |
---|---|
agora | désormais |
forma | manière |
PT As organizações ganham uma aplicação de segurança centralizada, compartilhada e consistente com um centro de segurança em nuvem que permite a conexão segura de redes, locais, nuvens e centros de dados
FR Les entreprises appliquent leur stratégie de sécurité de manière centralisée et pertinente, au travers d'un hub de sécurité qui favorise une interconnexion sécurisée des réseaux, des sites, des clouds et des data centers
Portugees | Frans |
---|---|
organizações | entreprises |
e | et |
redes | réseaux |
centros | centers |
dados | data |
aplica | appliquent |
PT Eles fornecem uma aplicação centralizada e consistente da política de segurança e se conectam através de um túnel VPN de alta velocidade
FR Cette solution offre une application centralisée et pertinente des règles de sécurité et bénéficie d'une connexion via un tunnel VPN à haut débit
Portugees | Frans |
---|---|
aplicação | application |
e | et |
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
alta | haut |
velocidade | débit |
segurança | sécurité |
PT A central divide a segurança do desenvolvimento de aplicativos para fornecer uma aplicação de segurança centralizada, compartilhada e consistente
FR Ce hub dissocie la sécurité du développement applicatif pour favoriser une application de la sécurité cohérente, partagée et centralisée
Portugees | Frans |
---|---|
consistente | cohérente |
segurança | sécurité |
PT O FortiClient Cloud combina implementação simples baseada em nuvem e gestão centralizada, com proteção avançada contra ameaças no endpoint
FR FortiClient Cloud combine un déploiement simple basé sur le cloud et une gestion centralisée, avec une protection contre les menaces avancées au niveau de l’endpoint
Portugees | Frans |
---|---|
forticlient | forticlient |
combina | combine |
implementação | déploiement |
e | et |
gestão | gestion |
proteção | protection |
ameaças | menaces |
endpoint | endpoint |
baseada | basé |
PT Com a Atlassian, o Canva tem uma solução de ITSM centralizada e simplificada
FR Canva mise sur Atlassian pour une solution ITSM robuste et simplifiée
Portugees | Frans |
---|---|
atlassian | atlassian |
uma | une |
solução | solution |
e | et |
simplificada | simplifiée |
PT Uma fonte de informações centralizada:
FR Une source d’informations centralisée :
Portugees | Frans |
---|---|
uma | une |
fonte | source |
PT A TI precisa ser centralizada para criar uma estratégia de mobilidade e uma infraestrutura que ajudem as LoBs a responder às necessidades em constante mudança e obter mais valor das experiências de mobilidade.
FR L'IT doit être au cœur de la création d'une stratégie de mobilité et d'une infrastructure qui aide les services à répondre à l'évolution des besoins et à tirer davantage parti des expériences mobiles.
Portugees | Frans |
---|---|
criar | création |
estratégia | stratégie |
infraestrutura | infrastructure |
responder | répondre |
obter | tirer |
mais | davantage |
experiências | expériences |
ser | être |
mobilidade | mobilité |
PT Monitoramento: é crítico ter uma visualização centralizada do sistema para identificar as fontes de problemas.
FR Surveillance : il est essentiel de disposer d'une vision centralisée du système pour identifier les sources des problèmes.
Portugees | Frans |
---|---|
monitoramento | surveillance |
visualização | vision |
sistema | système |
fontes | sources |
problemas | problèmes |
PT O Tableau Catalog consolida automaticamente todos os ativos de dados do seu ambiente do Tableau em uma única lista centralizada
FR Tableau Catalog absorbe automatiquement toutes les données de votre environnement Tableau dans une seule et même liste centrale
Portugees | Frans |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
automaticamente | automatiquement |
ambiente | environnement |
lista | liste |
PT Com a Thales, as organizações podem armazenar e gerenciar de forma centralizada, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - em todo o ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa.
FR Avec Thales, les organisations peuvent stocker et gérer les clés de chiffrement et les politiques de manière centralisée, avec efficacité et en toute sécurité, tout au long du cycle de vie de la gestion des clés et dans toute l’entreprise.
Portugees | Frans |
---|---|
podem | peuvent |
armazenar | stocker |
e | et |
forma | manière |
criptográficas | chiffrement |
vida | vie |
thales | thales |
eficiente | efficacité |
segura | sécurité |
PT Uma força-tarefa centralizada em dados, especialmente em tempos de crise, pode trazer foco, velocidade e agilidade aos processos de dados
FR Un groupe de travail data centralisé, en particulier en temps de crise, peut permettre de traiter les données de façon plus efficace, avec rapidité et agilité
Portugees | Frans |
---|---|
crise | crise |
pode | peut |
e | et |
centralizada | centralisé |
PT A Tableau ajuda sua equipe de TI a criar, gerenciar e compartilhar dados de forma centralizada com o Tableau Server
FR Tableau aide l'IT à mettre en place, gérer et partager des données de manière centralisée grâce à Tableau Server
Portugees | Frans |
---|---|
tableau | tableau |
ajuda | aide |
gerenciar | gérer |
e | et |
forma | manière |
server | server |
PT “Com os alertas no Qlik Sense, agora podemos alcançar muito mais pessoas, fornecendo alertas de forma centralizada e capacitando os usuários com self-service
FR « Les alertes Qlik Sense nous permettent désormais de cibler beaucoup plus de personnes, grâce à leur diffusion centralisée et à l'autonomie des utilisateurs renforcée par le libre-service
Portugees | Frans |
---|---|
alertas | alertes |
agora | désormais |
pessoas | personnes |
e | et |
usuários | utilisateurs |
PT O SolarWinds Enterprise Operations Console coleta os dados de desempenho de uma base instalada de vários servidores SolarWinds e os resume em uma exibição composta centralizada.
FR SolarWinds Enterprise Operations Console recueille des données de performance à partir d’une base installée de plusieurs serveurs SolarWinds, et synthétise ces données dans un affichage composite et centralisé.
Portugees | Frans |
---|---|
console | console |
coleta | recueille |
desempenho | performance |
base | base |
servidores | serveurs |
e | et |
exibição | affichage |
centralizada | centralisé |
PT Com a análise multidimensional de desempenho de banco de dados, você tem uma visão centralizada de todas as variáveis que afetam o desempenho
FR Avec l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données, vous disposez d’une vue centralisée de toutes les variables affectant les performances
Portugees | Frans |
---|---|
desempenho | performances |
visão | vue |
variáveis | variables |
PT Um iPaaS fornece um console baseado na web para que você possa criar, implantar e executar suas integrações de maneira centralizada
FR iPaaS fournit une console web pour que vous puissiez créer, déployer et exécuter vos intégrations de manière centralisée
Portugees | Frans |
---|---|
um | une |
ipaas | ipaas |
console | console |
web | web |
integrações | intégrations |
maneira | manière |
PT Fornecer orquestração centralizada e otimização de aplicações em tempo real
FR Une orchestration centralisée et une optimisation des applications en temps réel
Portugees | Frans |
---|---|
orquestração | orchestration |
e | et |
otimização | optimisation |
aplicações | applications |
tempo | temps |
real | réel |
PT Os espaços de trabalho digitais seguros da Citrix permitem que você gerencie e proteja de forma centralizada os aplicativos no datacenter
FR Les espaces de travail digitaux sécurisés Citrix vous permettent de gérer et de sécuriser les applications de façon centralisée dans le datacenter
Portugees | Frans |
---|---|
digitais | digitaux |
citrix | citrix |
permitem | permettent |
gerencie | gérer |
e | et |
forma | façon |
aplicativos | applications |
PT Os visores frontais possuem uma câmera de perfuração centralizada na parte superior, o Pixel 6 sendo plano e o 6 Pro curvado para as bordas
FR Les écrans frontaux ont une caméra perforée centralisée en haut, le Pixel 6 étant plat et le 6 Pro incurvé vers les bords
Portugees | Frans |
---|---|
superior | haut |
pixel | pixel |
bordas | bords |
sendo | étant |
plano | plat |
PT Quanto à frente do telefone, renderizações vazadas de várias fontes mostram uma câmera centralizada, engastes muito finos e uma tela plana para o Pixel 6
FR Quant à lavant du téléphone, les rendus divulgués de diverses sources montrent une caméra perforée centralisée, des lunettes très minces et un écran plat pour le Pixel 6
Portugees | Frans |
---|---|
fontes | sources |
mostram | montrent |
finos | minces |
plana | plat |
pixel | pixel |
tela | écran |
PT Uma tela plana também é provável para o Galaxy S21 FE, junto com uma câmera frontal centralizada. Também é provável que seja um painel Super AMOLED.
FR Un écran plat est également probable pour le Galaxy S21 FE, ainsi quune caméra frontale perforée centralisée. Il sagira probablement également dun panneau Super AMOLED.
Portugees | Frans |
---|---|
plana | plat |
frontal | frontale |
super | super |
PT O Samsung Galaxy Note 10 oferece um design mais limpo do que a linha S10 com configuração de câmera traseira vertical e uma câmera frontal centralizada.
FR Le Samsung Galaxy Note 10 offre un design plus épuré que la gamme S10 avec une configuration de caméra arrière verticale et une caméra frontale perforée centralisée.
Portugees | Frans |
---|---|
samsung | samsung |
note | note |
oferece | offre |
design | design |
linha | gamme |
configuração | configuration |
traseira | arrière |
vertical | verticale |
e | et |
frontal | frontale |
PT A porta Lightning está centralizada na parte inferior do dispositivo, ladeada por alto-falantes de cada lado, e não, não há fone de ouvido de 3,5 mm - como não havia desde o iPhone 7
FR Le port Lightning est centralisé au bas de lappareil, flanqué de haut-parleurs de chaque côté, et non, il ny a pas de prise casque 3,5 mm - comme il ny en a pas eu depuis liPhone 7
Portugees | Frans |
---|---|
porta | port |
inferior | bas |
dispositivo | lappareil |
cada | chaque |
iphone | liphone |
centralizada | centralisé |
falantes | haut-parleurs |
fone de ouvido | casque |
PT Integração com autenticação única para uma autenticação centralizada
FR S'intègre à l'authentification unique pour une authentification centralisée
Portugees | Frans |
---|---|
autenticação | authentification |
PT Integre-se à autenticação única para uma autenticação fácil, segura e centralizada
FR Intégration avec le Single Sign-On pour une authentification facile, sécurisée et centralisée
Portugees | Frans |
---|---|
autenticação | authentification |
fácil | facile |
PT Você pode complementar a integração do Single Sign-On para autenticação centralizada
FR Vous pouvez ajouter l'intégration du Single Sign-On pour une authentification centralisée
Portugees | Frans |
---|---|
integração | intégration |
autenticação | authentification |
PT Você pode usar o Active Directory para autenticação centralizada
FR Vous pouvez utiliser Active Directory pour une authentification centralisée
Portugees | Frans |
---|---|
usar | utiliser |
active | active |
directory | directory |
autenticação | authentification |
PT Usar a Autenticação Única (SSO) como uma autenticação centralizada
FR Intégrer avec une authentification unique (SSO) pour une authentification centralisée
Portugees | Frans |
---|---|
autenticação | authentification |
PT Uma ferramenta de segurança centralizada ajuda com registros, relatórios e análises e avalia as informações sobre atividades coletadas em todo o sistema
FR Un outil centralisé de sécurité assure les opérations de log, de reporting et de traitement analytique, tout en évaluant les informations d'activité recueillies sur l'ensemble du système
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
coletadas | recueillies |
centralizada | centralisé |
atividades | activité |
PT Com 45 novas suites com terraços privados, o hotel é uma extensão do Spa Givenchy com uma infraestrutura centralizada
FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée
PT Temos uma abordagem holística e centralizada à saúde e ao bem-estar na Tetra Pak
FR Chez Tetra Pak, nous adoptons une approche holistique et centralisée de la santé et du bien-être
Portugees | Frans |
---|---|
temos | nous |
abordagem | approche |
holística | holistique |
e | et |
na | chez |
tetra | tetra |
de | de |
PT Com o Change Auditor, nós atingimos nosso objetivo de obter uma visibilidade completa e centralizada das operações de auditoria de segurança em todo o Grupo
FR Grâce à Change Auditor, nous avons atteint notre objectif, à savoir obtenir une visibilité complète et centralisée des opérations d’audit de sécurité à l’échelle de l’entreprise
Portugees | Frans |
---|---|
change | change |
obter | obtenir |
completa | complète |
e | et |
operações | opérations |
visibilidade | visibilité |
segurança | sécurité |
PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
Portugees | Frans |
---|---|
áreas | zones |
imagem | image |
recurso | fonction |
focal | focal |
define | définit |
controlar | contrôler |
PT Essa abordagem centralizada para configurar, construir e gerenciar é provavelmente mais atraente para as pessoas sem qualquer experiência na criação de sites.
FR Cette approche centralisée pour la mise en place, le développement et la gestion est probablement plus attrayante pour les gens sans aucune expérience dans la création de sites Web.
Portugees | Frans |
---|---|
abordagem | approche |
provavelmente | probablement |
atraente | attrayante |
experiência | expérience |
PT O MindMeister ajuda você a gerenciar seu trabalho de operações, esteja você realizando uma reunião da empresa, reunindo relatórios e orçamentos da equipe ou planejando sua estratégia futura, tudo de maneira centralizada e visual
FR MindMeister vous aide à gérer votre travail opérationnel, que vous organisiez une réunion d'entreprise, rassembliez des rapports d'équipe et des budgets, ou que vous planifiez votre future stratégie, le tout de manière centralisée et visuelle
Portugees | Frans |
---|---|
ajuda | aide |
relatórios | rapports |
e | et |
orçamentos | budgets |
estratégia | stratégie |
futura | future |
maneira | manière |
visual | visuelle |
mindmeister | mindmeister |
PT Com o MindMeister, sua equipe pode gerenciar informações e conhecimento da empresa de maneira centralizada e segura
FR Avec MindMeister, votre équipe peut gérer les informations et les connaissances de l'entreprise de manière centralisée et sécurisée
Portugees | Frans |
---|---|
pode | peut |
e | et |
maneira | manière |
mindmeister | mindmeister |
equipe | équipe |
PT Um marco é representado pela imagem de um diamante cinza no gráfico de Gantt, centralizada no horário de início previsto.
FR Un jalon est représenté par un losange gris dans le diagramme de Gantt, centré sur l’heure de début fournie.
Portugees | Frans |
---|---|
é | est |
cinza | gris |
gráfico | diagramme |
horário | heure |
representado | représenté |
PT Resolva os incidentes de segurança com a coleta de dados centralizada e um mecanismo de pesquisa forense semelhante ao Google
FR Identifiez l’origine des incidents de sécurité avec la collecte centralisée des données et un moteur d’analyse et de recherche semblable à Google
Portugees | Frans |
---|---|
incidentes | incidents |
coleta | collecte |
e | et |
mecanismo | moteur |
semelhante | semblable |
segurança | sécurité |
PT Eles ajudarão você a identificar e resolver problemas de desempenho com visibilidade centralizada em seus bancos de dados físicos e infraestrutura virtual
FR Ils vous aideront à identifier et résoudre d’éventuels problèmes de performance avec une vision centralisée de vos bases de données physiques et de votre infrastructure virtuelle
Portugees | Frans |
---|---|
identificar | identifier |
e | et |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
desempenho | performance |
dados | données |
físicos | physiques |
infraestrutura | infrastructure |
virtual | virtuelle |
PT Consolide sua infraestrutura heterogênea de Exchange e de armazenamento, para poder gerenciar o ciclo de vida útil de forma centralizada com economia de custo
FR Consolidez votre infrastructure de stockage et Exchange pour permettre une gestion centralisée du cycle de vie avec une efficacité économique
Portugees | Frans |
---|---|
consolide | consolidez |
infraestrutura | infrastructure |
exchange | exchange |
armazenamento | stockage |
gerenciar | gestion |
vida | vie |
economia | économique |
Wys 50 van 50 vertalings