Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "b2m estará disponível" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "b2m estará disponível" van Portugees na Frans

Vertalings van b2m estará disponível

"b2m estará disponível" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

estará a ainsi allez alors après aurez aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cet cette ceux chaque ci comme dans dans ce dans le de de la depuis des devrait disponibles donc dont du elle en est est disponible et et de faire fait faites il il est ils le les leur lorsque mais mieux même ne non notre nous nous avons ou où par partir pas pendant peut plus possédez pour pourrez pouvez pro produits qu quand que quel quelques qui quil sa sans se sera serez seront ses si soit son sont sur sur le temps tous tout toute travail un une vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à états été êtes être
disponível a a été accessible accès actuellement ainsi application aux avec avez avons besoin bien ce cela ces cet cette chaque comme dans dans ce dans le de des disponible disponibles donc dont du elle en encore est est disponible et existe facile facilement fait il il est le le monde les leur lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ou où pas permet peut peuvent pour pouvez qu quand que quelle qui réseau sera si site soit son sont temps tous tout un une utilisation utiliser vos vous vous avez vous pouvez y a à à disposition était été êtes être

Vertaling van Portugees na Frans van b2m estará disponível

Portugees
Frans

PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo

FR Dans ce cas, vous partagerez les informations relatives à votre compte pour effectuer le virement et vous ne serez plus totalement anonyme

Portugees Frans
caso cas
informações informations
transferência virement
mais plus
totalmente totalement
anônimo anonyme

PT Depois da publicação, a página estará online na web, mas não estará indexada, portanto ninguém poderá vê-la até você compartilhar o link

FR Une fois publiée, votre page sera en ligne sur le Web, mais non indexée, donc personne ne la verra tant que vous n'avez pas partagé le lien

Portugees Frans
estará sera
link lien
compartilhar partagé

PT A versão gravada da teleconferência estará disponível no site da OneSpan assim que possível após a teleconferência e estará disponível para reprodução por aproximadamente um ano.

FR La version enregistrée de la conférence téléphonique sera disponible sur le site Web oneSpan dès que possible après l'appel et sera disponible pour rediffusion pendant environ un an.

Portugees Frans
possível possible

PT O ensaio da resposta COVID-19 imune estará disponível inicialmente como um serviço, executado pelo dossel em amostras pesquisador-fornecidas, e um jogo do reagente estará disponível em um outro dia

FR L'analyse de la réaction immunitaire COVID-19 sera procurable au commencement en tant que service, assuré par l'écran sur les échantillons chercheur-fournis, et un nécessaire de réactif sera procurable à une date ultérieure

Portugees Frans
estará sera
amostras échantillons
dia date

PT Nosso satélite natural estará passando 1°06’ ao norte de Vênus, que estará com magnitude de -4,5, através da constelação de Sagitário

FR Notre satellite naturel passera à 1°06' au nord de Vénus de magnitude -4,5 dans la constellation du Sagittaire

Portugees Frans
nosso notre
satélite satellite
natural naturel
norte nord
vênus vénus
que la
magnitude magnitude
constelação constellation

PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.

FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.

Portugees Frans
nest nest
bateria batterie
e et
estará sera
agosto août
nova nouvelle
no en
com fio filaire

PT O EMC 2.0 estará aberto para aplicativos por 3 anos. Um período adicional de 5 anos estará disponível para desembolso de fundos

FR Des incitations financières allant jusqu'à 50% du coût du projet seront attribuées, sous réserve d'un plafond de 70 crore INR pour 100 acres de terrain

PT Estará disponível em julho para iOS e macOS, com uma opção de atualização paga, e o suporte ao Windows estará disponível em breve.

FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible

Portugees Frans
estará sera
julho juillet
ios ios
macos macos
opção option
atualização mise à niveau
paga payante
suporte support
windows windows
em breve bientôt

PT Como você estará andando na estrada aberta, estará coberto pela legislação que se aplica ao uso do veículo nas estradas

FR Comme vous allez rouler sur la route, vous serez couvert par la législation qui s'applique à l'utilisation des véhicules sur les routes

Portugees Frans
coberto couvert
legislação législation
aplica applique
uso utilisation
veículo véhicules

PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

Portugees Frans
visitantes visiteurs
chegam arrivent
preparado prêt
programação code
opcional optionnel

PT Com a Cloudflare, o site estará disponível por um data center no Reino Unido eliminando o atraso causado com velocidade da luz.

FR Avec Cloudflare, le site sera pris en charge par un datacenter britannique, éliminant ainsi le retard coûteux résultant de la vitesse de transmission.

Portugees Frans
cloudflare cloudflare
estará sera
atraso retard
velocidade vitesse
eliminando éliminant

PT Com nosso CRM robusto e interface simples, você pode ter certeza de que seu funil de clientes estará sempre contabilizado, atualizado e acessível

FR Grâce à notre CRM robuste et à notre interface simple, vous pouvez veiller à ce que le pipeline de vos clients soit toujours pris en compte, mis à jour et à portée de main

Portugees Frans
crm crm
robusto robuste
e et
interface interface
clientes clients
sempre toujours
atualizado mis à jour

PT Adicione ou remova pessoas dos Públicos Personalizados do Facebook para garantir que você estará sempre veiculando anúncios pelos quais elas se interessam.

FR Ajoutez ou supprimez des personnes de votre Audience personnalisée sur Facebook pour vous assurer de toujours leur montrer une publicité Facebook qui les intéresse.

Portugees Frans
adicione ajoutez
remova supprimez
públicos audience
facebook facebook
sempre toujours
anúncios publicité

PT Só então você estará confiante para aceitar, negociar ou rejeitar uma proposta.

FR Ce n'est qu'une fois que vous aurez effectué cette démarche que vous serez en mesure d'accepter, de négocier ou de rejeter une proposition.

Portugees Frans
aceitar accepter
negociar négocier
rejeitar rejeter
proposta proposition

PT Se seus dados estiverem desativados, sua estratégia social estará desativada.

FR Si vos données ne sont pas exactes, votre stratégie dédiée aux médias sociaux risque de manquer d'efficacité.

Portugees Frans
se si
estratégia stratégie
social sociaux

PT Todos os nossos designers são avaliados individualmente por sua qualidade, então tenha certeza que estará trabalhando com os melhores.

FR Tous nos designers sont sélectionnés et notés selon leurs compétences, pour vous garantir de travailler avec les meilleurs.

Portugees Frans
designers designers
trabalhando travailler

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant vous fournisse la stabilité dont vous avez besoin.Vos fenêtres VPS Desktop à distance seront toujours disponibles lorsque vous en avez besoin.

Portugees Frans
ponto point
rede réseau
redundante redondant
janelas fenêtres
vps vps
disponível disponibles
falha échec
estabilidade stabilité

PT O limite de dados significa que você só poderá utilizar a VPN até certa quantidade de MBs, isto é, apenas parte do seu tráfego de internet estará protegido

FR Une limite de données signifie que vous ne pourrez utiliser le VPN que pour un nombre déterminé de Mo, de sorte que seule une partie de votre trafic internet sera protégée

Portugees Frans
dados données
significa signifie
poderá pourrez
utilizar utiliser
vpn vpn
tráfego trafic
internet internet

PT Se você não se importa em trabalhar com estes limites, nós recomendamos qualquer serviço listado no nosso top 5 das melhores VPNs gratuitas. Se você utilizar uma destas VPNs, pode ter certeza que sua segurança online não estará comprometida.

FR Si ces limites ne vous dérangent pas, nous vous recommandons de choisir l’un des VPN figurant dans notre top 5 des meilleurs VPN gratuits. Si vous utilisez l?un d?entre eux, vous pouvez être sûr qu?il ne compromettra pas votre sécurité en ligne.

Portugees Frans
limites limites
vpns vpn
gratuitas gratuits
utilizar utilisez
online en ligne
segurança sécurité

PT Seu computador Windows estará muito bem protegido com a ExpressVPN

FR Votre ordinateur Windows sera bien protégé avec Express

Portugees Frans
computador ordinateur
windows windows
estará sera
bem bien
protegido protégé

PT Segurança online: sua conexão de internet estará protegida contra ameaças externas, como hackers. Como ninguém mais terá acesso aos seus dados, ninguém poderá fazer mal uso deles.

FR Sécurité en ligne : votre connexion internet sera protégée contre les menaces extérieures, telles que les pirates informatiques. Comme ils n?ont plus accès à vos données, ils ne peuvent pas non plus en faire un mauvais usage.

Portugees Frans
online en ligne
ameaças menaces
mal mauvais
uso usage
segurança sécurité

PT Se você utilizar uma VPN com o Kodi, sua conexão de internet estará devidamente protegida

FR Si vous utilisez un VPN en combinaison avec Kodi, votre connexion internet sera correctement protégée

Portugees Frans
uma un
vpn vpn
devidamente correctement
kodi kodi

PT Basta apertar um botão e sua privacidade estará protegida e todo o seu tráfego de internet seguro

FR Il suffit d?appuyer sur un bouton pour dissimuler votre identité et sécuriser tout votre trafic internet

Portugees Frans
basta suffit
e et
tráfego trafic
internet internet

PT 2° passo: Você estará na página de download

FR Étape 2 : Vous vous retrouverez sur la page de téléchargement

Portugees Frans
você vous
download téléchargement

PT É muito fácil começar a usar uma VPN. Basta seguir estas simples etapas abaixo e você estará protegido por uma VPN:

FR L?utilisation d?un VPN est très simple. Il vous suffit de suivre les étapes ci-dessous pour profiter de sa protection :

Portugees Frans
vpn vpn
basta suffit
seguir suivre
etapas étapes

PT Pode ser difícil determinar se há copyright em um arquivo ou não. Como regra geral, se você puder comprá-lo em algum lugar, ele estará protegido por direitos autorais.

FR Le fait de savoir si un fichier est protégé par les droits d?auteur peut s?avérer compliqué. Pour vous guider, sachez que tout ce que vous pouvez acheter dans le commerce est protégé par les droits d?auteur.

Portugees Frans
direitos droits
autorais auteur
protegido protégé
difícil compliqué

PT Você receberá um endereço IP correspondente e, a partir desse momento, estará digitalmente localizado nesse outro país

FR Vous recevrez une adresse IP correspondante et, à partir de ce moment, vous serez numériquement situé dans cet autre pays

Portugees Frans
você vous
um une
ip ip
correspondente correspondante
e et
momento moment
digitalmente numériquement
outro autre
país pays
localizado situé

PT Quando o Hulu estará disponível em todo o mundo?

FR Quand Hulu sera-t-il disponible dans le monde entier ?

Portugees Frans
quando quand
hulu hulu
estará sera
todo entier

PT Escolha um novo plano, você estará pronto em minutos

FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes

Portugees Frans
escolha choisissez
novo nouvelle
você vous
minutos minutes

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

Portugees Frans
licença licence
acessar accès
sciencedirect sciencedirect
trabalho travaux

PT Todo o conteúdo estará disponível gratuitamente para todos perpetuamente

FR L'ensemble du contenu est désormais libre d'accès, gratuitement et définitivement

Portugees Frans
conteúdo contenu

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

Portugees Frans
licença licence
acessar accès
sciencedirect sciencedirect
trabalho travaux

PT O objetivo é ajudar seu comprador potencial a se imaginar no lugar daquele cliente. Se ele quiser vivenciar esse sentimento bom, estará mais propenso a procurar seu produto ou serviço.

FR L'objectif est d'aider vos acheteurs potentiels à s'imaginer à la place de ces clients. S'ils veulent éprouver ce sentiment agréable, ils seront plus enclin à rechercher votre produit ou service.

Portugees Frans
comprador acheteurs
potencial potentiels
imaginar imaginer
lugar place
cliente clients
sentimento sentiment
bom agréable
procurar rechercher

PT Quando você navega para o Vimeo.com, você estará no gerenciador de vídeo

FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos sur Vimeo.com

Portugees Frans
gerenciador gestionnaire

PT estará selecionado, embora você também possa optar por tornar este um evento único

FR sera sélectionné, mais vous pouvez également choisir d'en faire un événement unique

Portugees Frans
selecionado sélectionné
também également

PT no canto superior direito. Sua webcam estará ao vivo. 

FR dans le coin supérieur droit. Votre webcam sera en direct.

Portugees Frans
canto coin
direito droit
sua votre
webcam webcam
estará sera
vivo en direct

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.

Portugees Frans
vod vod
estará sera
quando lorsqu
assistir regarder
compras achats

PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.

FR Tant que vous ne désactivez pas les styles mobiles ou que vous ne surchargez pas votre site avec trop de contenu, votre site pourra être trouvé lors de recherches mobiles.

Portugees Frans
estilos styles
móveis mobiles
site site
conteúdo contenu
pesquisas recherches
encontrado trouvé

PT Em apenas alguns cliques, você estará transformando a maneira como trabalha com acordos.

FR En quelques clics, vous allez transformer la façon dont vous gérez vos accords.

Portugees Frans
cliques clics
transformando transformer
maneira façon
acordos accords
como dont

PT Onde quer que trabalhe na WaterAid e qualquer que seja a sua função, estará a aderir a uma rede global, a transformar as vidas das pessoas mais pobres e mais marginalizadas de todo o mundo.

FR Où que vous travailliez à WaterAid et quel que soit votre poste, vous rejoindrez un réseau mondial, en transformant la vie des personnes les plus pauvres et les plus marginalisées à travers le monde.

Portugees Frans
e et
função poste
rede réseau
vidas vie

PT Opte por abrir o aplicativo para desktop na inicialização e fixe-o na barra de tarefas ou no dock, e o Wrike sempre estará a um clique de distância

FR Paramétrez l'ouverture de l'application de bureau au démarrage de votre ordinateur et épinglez celle-ci dans la barre des tâches ou dans le dock, et Wrike sera toujours accessible en un clic

Portugees Frans
aplicativo application
barra barre
tarefas tâches
sempre toujours
estará sera
clique clic

PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.

FR Adoptez de nouvelles technologies flexibles et ouvertes, élargissez vos infrastructures existantes et adaptez votre environnement pour mieux vous préparer au changement.

Portugees Frans
adote adoptez
tecnologias technologies
mais mieux
open ouvertes
sistemas infrastructures

PT Esta seção não precisa ser um resumo completo de suas realizações, mas deve incluir qualquer educação ou experiência que seja relevante para os tipos de perguntas que você estará respondendo.

FR Cette section n’a pas besoin d’être un résumé complet de vos réalisations, mais devrait inclure toute formation ou expérience pertinente aux types de questions auxquelles vous allez répondre.

Portugees Frans
seção section
incluir inclure
relevante pertinente
resumo résumé

PT Embora possa demorar um pouco para que a sua conta do Instagram chegue a 10.000 seguidores, se você criar uma estratégia bem-sucedida, estará criando um link de conteúdo para os seus Stories em um piscar de olhos

FR Même s?il vous faudra du temps pour que votre compte atteigne 10 000 followers, si vous créez une stratégie Instagram réussie, vous pourrez lier du contenu dans vos stories en un rien de temps

Portugees Frans
instagram instagram
seguidores followers
estratégia stratégie
conteúdo contenu
stories stories
link lier

PT Depois de confirmar qual página do Facebook você deseja conectar, seu perfil comercial estará pronto para ser usado!

FR Une fois que vous avez confirmé quelle page Facebook vous souhaitez connecter, votre page professionnelle est prête à être utilisée !

Portugees Frans
página page
deseja souhaitez
conectar connecter

PT O público de cada pessoa é diferente e, portanto, estará mais engajado em momentos diferentes

FR Chacun a un public différent qui sera donc engagé à des moments différents

Portugees Frans
público public
portanto donc
estará sera

PT Siga esses 12 passos e você estará no caminho certo para criar uma experiência de chatbot que os clientes adoram.

FR Suivez ces 12 étapes pour offrir une expérience de bot de chat inoubliable à vos clients.

Portugees Frans
siga suivez
uma une
experiência expérience
clientes clients
passos étapes

PT Se você se recusar a adaptar sua abordagem com base nessas informações, estará condenado à obscuridade no feed de notícias.

FR Si vous refusez d?adapter votre approche sur la base de ces informations, vous resterez dans l?obscurité des fils d?actualité.

Portugees Frans
se si
abordagem approche
base base

PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

Portugees Frans
insira entrez
url url
navegador navigateur
nome nom
campos champs
fazendo faire

PT Criamos toda a estrutura necessária para o seu sucesso, para você ter certeza de que estará no caminho certo.

FR Une solution qui vous conforte dans votre choix de direction en apportant la structure essentielle à votre réussite.

Portugees Frans
toda une
estrutura structure
sucesso réussite
caminho direction

Wys 50 van 50 vertalings