PT Existe algum auxílio financeiro disponível?
"auxílio" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
auxílio | aide assistance |
PT Existe algum auxílio financeiro disponível?
FR Une aide financière est-elle possible ?
Portugees | Frans |
---|---|
algum | une |
auxílio | aide |
financeiro | financière |
PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio Financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda
FR Demandez-la en cliquant sur le lien Aide Financière sous le bouton S'inscrire situé à gauche
Portugees | Frans |
---|---|
link | lien |
auxílio | aide |
financeiro | financière |
abaixo | sous |
botão | bouton |
esquerda | gauche |
PT Encontre seus clientes em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como o Zoom ou o Webex, ou grave um vídeo de auxílio às vendas que eles podem assistir quando quiserem
FR Rencontrez-les en temps réel à l'aide d'outils de visioconférence tels que Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo commerciale qu'ils pourront regarder au moment qui leur convient le mieux
Portugees | Frans |
---|---|
zoom | zoom |
vídeo | vidéo |
vendas | commerciale |
assistir | regarder |
webex | webex |
PT A ferramenta fornece desde informações preciosas das principais pesquisas com ótimos filtros e pesquisas relacionadas, até auxílio na otimização on-page; é o canivete suíço para otimizar seu conteúdo!
FR Je peux ainsi rapidement comprendre quels sont les principaux centres d’intérêt de mes cibles.
Portugees | Frans |
---|---|
principais | principaux |
PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.
FR Il est possible que le cours ne propose pas d’option auditeur libre. Vous pouvez en revanche accéder à un essai gratuit ou faire une demande d'aide financière.
Portugees | Frans |
---|---|
curso | cours |
oferecer | propose |
opção | option |
um | une |
solicitar | demande |
auxílio | aide |
financeiro | financière |
PT Sim, a Coursera oferece auxílio financeiro aos alunos que não podem pagar a taxa
FR Oui, Coursera fournit une Aide Financière aux étudiants n'ayant pas les moyens d'acquitter les frais
Portugees | Frans |
---|---|
coursera | coursera |
oferece | fournit |
auxílio | aide |
financeiro | financière |
taxa | frais |
alunos | étudiants |
PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian
FR Nous avons lancé l'offre Atlassian Stack pour aider nos clients à investir dans nos produits Atlassian
Portugees | Frans |
---|---|
atlassian | atlassian |
clientes | clients |
stack | stack |
PT Encontre-os em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como Zoom ou Webex, ou grave um auxílio em vendas de vídeo que eles possam ver quando melhor lhes convier.
FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de vidéoconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
Portugees | Frans |
---|---|
zoom | zoom |
vendas | vente |
vídeo | vidéo |
melhor | mieux |
webex | webex |
PT Conheça as práticas recomendadas para elaborar painéis com o auxílio de um especialista que ajudará você a publicar e compartilhar seu painel com outras pessoas.
FR Apprenez les meilleures pratiques pour créer des tableaux de bord grâce à l'assistance pratique d'un expert qui vous aidera ensuite à publier et partager votre tableau de bord.
Portugees | Frans |
---|---|
elaborar | créer |
especialista | expert |
PT Não há auxílio financeiro disponível para Projetos Guiados.
FR Aucune aide financière n'est disponible pour les Projets guidés.
Portugees | Frans |
---|---|
auxílio | aide |
financeiro | financière |
projetos | projets |
PT E caso nossos clientes precisem de um auxílio adicional, o Mailchimp tem uma comunidade de parceiros disponíveis para ajudar as empresas a saírem do papel ou ampliarem sua expertise.
FR Et si nos clients ont besoin d'un coup de main, Mailchimp accueille une communauté de partenaires qui sont là pour aider les entreprises à décoller ou pour partager leur expertise.
Portugees | Frans |
---|---|
caso | si |
clientes | clients |
mailchimp | mailchimp |
parceiros | partenaires |
ajudar | aider |
empresas | entreprises |
expertise | expertise |
comunidade | communauté |
PT Nesta aba, o Yoast SEO pode ajudá-lo a verificar seu site com o auxílio de diversas ferramentas de webmaster de mecanismos de pesquisa:
FR Dans cet onglet, Yoast SEO peut vous aider à vérifier votre site à l’aide des différents outils de webmaster des moteurs de recherche :
Portugees | Frans |
---|---|
aba | onglet |
seo | seo |
pode | peut |
site | site |
diversas | différents |
PT Assim, as equipes podem ter vários agentes gerenciando conversas com o auxílio de ferramentas como chatbots e automação.
FR Les agents peuvent ainsi se relayer sans perdre le fil de la discussion et s’appuyer sur les chatbots et l’automatisation pour gagner en efficacité.
Portugees | Frans |
---|---|
agentes | agents |
chatbots | chatbots |
e | et |
PT Como usuário Pro, você será alocado no começo da fila do suporte, para receber auxílio de uma equipe de especialistas dedicados
FR En tant qu’utilisateur Pro, vous serez placé dans notre file d’attente d’assistance prioritaire, où une équipe d’experts dédiés vous viendra en aide
Portugees | Frans |
---|---|
usuário | utilisateur |
uma | une |
especialistas | experts |
dedicados | dédiés |
equipe | équipe |
PT Implemente a sua própria ISO 14001:2015 e alcance a certificação com a ajuda de nossa documentação orientada. Aprenda com ferramentas e cursos online; peça auxílio aos nossos especialistas sempre que você precisar.
FR Mettez en œuvre votre propre ISO 14001:2015 et obtenez la certification avec l'aide de notre documentation guidée. Apprenez avec des outils et des cours en ligne; Demandez à nos experts de l'assistance lorsque vous en avez besoin.
Portugees | Frans |
---|---|
iso | iso |
e | et |
certificação | certification |
aprenda | apprenez |
online | en ligne |
especialistas | experts |
PT Em 2019, a inteligência artificial veio em auxílio dos marqueteiros
FR L'intelligence artificielle est venue en aide aux marketeurs en 2019
Portugees | Frans |
---|---|
artificial | artificielle |
auxílio | aide |
PT Planejamento de Sua Viagem: auxílio na seleção e reserva da viagem perfeita para você entre os mais de 250 itinerários no mundo todo.
FR Préparation de votre voyage: assistance pour sélectionner et réserver le parfait voyage suivant plus de 250 itinéraires
Portugees | Frans |
---|---|
viagem | voyage |
auxílio | assistance |
seleção | sélectionner |
reserva | réserver |
perfeita | parfait |
itinerários | itinéraires |
PT Claver-Carone é o representante legal e chefe executivo da instituição. Ele é responsável pelos negócios do Banco e gerencia suas operações e administração com o auxílio da equipe do Gabinete do Presidente.
FR Claver-Carone est le représentant légal et directeur général de l'institution. Il est responsable des activités quotidiennes de la Banque et gère ses opérations et son administration avec l’aide du personnel du Bureau du Président.
Portugees | Frans |
---|---|
representante | représentant |
legal | légal |
e | et |
executivo | directeur général |
instituição | institution |
banco | banque |
gerencia | gère |
operações | opérations |
administração | administration |
auxílio | aide |
equipe | personnel |
gabinete | bureau |
PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.
FR Utilisez un ruban à mesurer et serrez-le autour de votre tête juste en haut du front et autour des tempes.
Portugees | Frans |
---|---|
fita | ruban |
cabeça | tête |
e | et |
ao | à |
PT Diversas trilhas, que vão desde a "Lady Bike Academy" até o grande "Rocky Mountain Challenge" em Pontresina, podem ser descobertas com o auxílio de guias profissionais.
FR Des guides professionnels leur font découvrir différents trails à Pontresina, comme par exemple le Lady Bike Academy ou le grand défi Rocky Moutain Challenge.
Portugees | Frans |
---|---|
diversas | différents |
bike | bike |
academy | academy |
grande | grand |
challenge | challenge |
guias | guides |
profissionais | professionnels |
PT Se seu serviço não estiver listado aqui, vá para o site do seu provedor e pesquise os documentos de ajuda, ou entre em contato com a equipe de atendimento ao cliente para obter auxílio com a criação ou atualização de seus registros.
FR Si votre service ne figure pas ici, accédez au site Web de votre fournisseur et consultez leurs documents d'aide ou contactez leur service d'assistance clientèle pour obtenir de l'aide concernant la création ou la mise à jour de vos enregistrements.
Portugees | Frans |
---|---|
provedor | fournisseur |
obter | obtenir |
atualização | mise à jour |
PT Mas esta página já não está disponível. Mas não se preocupe! Esperamos que as hiperligações abaixo o ajudem; caso contrário, o nosso pessoal terá todo o gosto em prestar auxílio por telefone.
FR Cette page n’est plus disponible. Mais pas de panique ! Nous espérons que les liens ci-dessous vous aideront ; autrement, notre équipe serait ravie de vous aider par téléphone.
Portugees | Frans |
---|---|
página | page |
esperamos | nous espérons |
pessoal | équipe |
PT A interface do Freshdesk Contact Center é tão simples que você pode configurá-la rapidamente e sem auxílio técnico.
FR L’interface Freshdesk Contact Center est si simple que vous pouvez la configurer sans aucune assistance technique, et en un rien de temps.
Portugees | Frans |
---|---|
do | de |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
e | et |
auxílio | assistance |
técnico | technique |
PT Um PBX virtual funciona com o auxílio da internet
FR Un PBX virtuel fonctionne avec Internet
Portugees | Frans |
---|---|
pbx | pbx |
virtual | virtuel |
funciona | fonctionne |
internet | internet |
PT Quando um cliente que já havia ligado anteriormente faz uma nova chamada, será um bom auxílio se seus agentes puderem acessar as informações sobre o que ocorreu durante as chamadas anteriores
FR Lorsqu’un correspondant qui a déjà appelé vous rappelle, disposer des informations utiles sur ce qui a été convenu lors des appels précédents aidera vos agents à répondre
Portugees | Frans |
---|---|
agentes | agents |
informações | informations |
anteriores | précédents |
PT Desde que estas experiências foram relatadas em 40% da amostra do estudo, pressups-se que estas associações são não causais mas auxílio em caracterizar a escala de mudanças menstruais da cargo-vacinação
FR Puisque ces expériences étaient rapportées dans 40% de l'échantillon d'étude, on l'a impliqué que ces associations ne sont pas causales mais aide en caractérisant la gamme des modifications menstruelles de goujon-vaccination
Portugees | Frans |
---|---|
experiências | expériences |
auxílio | aide |
escala | gamme |
mudanças | modifications |
amostra | échantillon |
associações | associations |
PT Tome as precauções legais para a venda de álcool, tabaco e outros, verificando a idade de seus visitantes com o auxílio de uma janela popup assim que chegarem em sua loja
FR Prenez les précautions légales pour la vente d’alcool, de tabac ou autre; en vérifiant l'âge de vos visiteurs à l’aide d’une fenêtre popup dès leur arrivée sur votre boutique
Portugees | Frans |
---|---|
tome | prenez |
precauções | précautions |
álcool | alcool |
tabaco | tabac |
outros | autre |
verificando | vérifiant |
visitantes | visiteurs |
auxílio | aide |
janela | fenêtre |
idade | âge |
PT Apesar de não lhe conseguirmos neste momento dar uma resposta concreta a esta questão, com auxílio dos seguintes pontos ajudamos-lhe com todo o prazer a tomar a decisão certa
FR Nous ne pouvons pas vous donner ici une réponse concrète à cette question, mais les points suivants vous aideront à faire le bon choix
Portugees | Frans |
---|---|
questão | question |
pontos | points |
decisão | choix |
certa | bon |
PT Esta estratégia é assegurar-se de que aquelas que são as mais vulneráveis e também mais provável faltar para fora no financiamento recebam o auxílio como uma prioridade
FR Cette stratégie est de s'assurer que ceux qui sont la plus vulnérable et aussi le plus susceptible de manquer à l'extérieur sur le financement reçoivent l'aide comme priorité
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
provável | susceptible |
financiamento | financement |
recebam | reçoivent |
auxílio | aide |
s | s |
assegurar | assurer |
prioridade | priorité |
PT Esta é uma melhoria mais do que esperada em nossa linha de “Teste e equipamento” e um grande auxílio à produção de laticínios dos clientes”, afirma Ole Madsen, Gerente de desenvolvimento comercial da Chr
FR Cette amélioration convoitée apportée à notre gamme Tests et équipement constitue une grande aide pour la fabrication de produits laitiers de nos clients », explique Ole Madsen, responsable du développement commercial chez Chr
Portugees | Frans |
---|---|
melhoria | amélioration |
linha | gamme |
teste | tests |
e | et |
auxílio | aide |
laticínios | laitiers |
clientes | clients |
gerente | responsable |
desenvolvimento | développement |
comercial | commercial |
equipamento | équipement |
chr | chr |
PT 2. Fornecer ou aceitar auxílio desonesto durante o exame.
FR 2. Fournir ou accepter une assistance inappropriée pendant l'examen
Portugees | Frans |
---|---|
fornecer | fournir |
aceitar | accepter |
auxílio | assistance |
durante | pendant |
exame | examen |
PT Adicionalmente, puderam melhorar a função da maxila e do auxílio com mastigação e discurso em uma maneira normal, similar a antes que o dente estêve perdido
FR Supplémentaire, elles peuvent améliorer le fonctionnement du maxillaire et de l'aide avec mâcher et parler d'une voie normale, assimilé à avant que la dent ait été détruite
Portugees | Frans |
---|---|
melhorar | améliorer |
função | fonctionnement |
e | et |
auxílio | aide |
normal | normale |
PT Falta de desenvolvimento visual: O SDK é um conjunto de ferramentas de programação e não fornece um auxílio visual durante o desenvolvimento do aplicativo
FR Manque de développement visuel : Le SDK est un ensemble d'outils de programmation et ne fournit pas d'aide visuelle lors du développement d'applications
Portugees | Frans |
---|---|
desenvolvimento | développement |
sdk | sdk |
e | et |
fornece | fournit |
PT Chocolates, nozes, frutas, confeitos, caramelo, geleias, caldas e doce de leite são apenas uma pequena fração dos muitos tipos de ingredientes que podem ser acrescentados ao sorvete com o auxílio de alimentadores de ingredientes.
FR Les chocolats, les noix, les fruits, les bonbons, le caramel, la confiture, les coulis et le fudge ne sont que quelques exemples des nombreux types d'ingrédients pouvant être ajoutés à la crème glacée à l'aide de nos doseurs d'ingrédients.
Portugees | Frans |
---|---|
frutas | fruits |
e | et |
ingredientes | ingrédients |
podem | pouvant |
sorvete | crème glacée |
auxílio | aide |
ao | à |
PT O mecanismo de convecção pode ser descrito como o movimento de um grupo de partículas, na maioria dos casos com o auxílio de pás, criando uma rápida circulação e fluidização dos pós na câmara de mistura
FR Le mécanisme de convection peut être décrit comme le mouvement d'un groupe de particules, dans la plupart des cas à l'aide de pales, qui crée une circulation et une fluidisation rapides des poudres dans la chambre de mélange
Portugees | Frans |
---|---|
mecanismo | mécanisme |
descrito | décrit |
movimento | mouvement |
partículas | particules |
casos | cas |
auxílio | aide |
rápida | rapides |
circulação | circulation |
pós | poudres |
câmara | chambre |
mistura | mélange |
ser | être |
PT As crianças não devem deixar a aeronave desacompanhadas, e devem esperar o auxílio da tripulação da cabine para poder sair do avião.
FR Les enfants ne peuvent quitter l'avion sans être accompagnés et doivent attendre l'assistance du personnel de cabine avant de sortir de l'appareil.
Portugees | Frans |
---|---|
crianças | enfants |
esperar | attendre |
auxílio | assistance |
cabine | cabine |
PT O tipo de auxílio de mobilidade com o qual vai viajar
FR Le type d'aides à la mobilité avec lesquelles vous voyagez
Portugees | Frans |
---|---|
viajar | voyagez |
mobilidade | mobilité |
PT Se os itens de auxílio de mobilidade são desmontáveis, elétricos ou não elétricos
FR Si vos aides à la mobilité sont pliables, électriques ou non électriques
Portugees | Frans |
---|---|
mobilidade | mobilité |
PT Nick construiu e agora chefia os negócios da The Gap Partnership na Austrália, com o auxílio de uma forte equipe, com influência além da região
FR Nick a créé et maintenant dirige les activités de The Gap Partnership en Australie aux côtés d'une équipe solide dont l'influence s'étend bien au-delà de la région
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
austrália | australie |
forte | solide |
influência | influence |
região | région |
equipe | équipe |
PT Uma resposta similar do anticorpo é considerada após o auxílio da infecção SARS-CoV-2 natural e dos estes anticorpos na protecção contra formulários severos da doença e da morte.
FR Une réaction des anticorps assimilée est vue après aide de l'infection SARS-CoV-2 naturelle et de ces anticorps dans la protection contre les formes sévères de la maladie et de la mort.
Portugees | Frans |
---|---|
resposta | réaction |
após | après |
auxílio | aide |
infecção | infection |
natural | naturelle |
e | et |
protecção | protection |
formulários | formes |
doença | maladie |
PT Encontre seus clientes em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como o Zoom ou o Webex, ou grave um vídeo de auxílio às vendas que eles podem assistir quando quiserem
FR Rencontrez-les en temps réel à l'aide d'outils de visioconférence tels que Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo commerciale qu'ils pourront regarder au moment qui leur convient le mieux
Portugees | Frans |
---|---|
zoom | zoom |
vídeo | vidéo |
vendas | commerciale |
assistir | regarder |
webex | webex |
PT Existe algum auxílio financeiro disponível?
FR Une aide financière est-elle possible ?
Portugees | Frans |
---|---|
algum | une |
auxílio | aide |
financeiro | financière |
PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio Financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda
FR Demandez-la en cliquant sur le lien Aide Financière sous le bouton S'inscrire situé à gauche
Portugees | Frans |
---|---|
link | lien |
auxílio | aide |
financeiro | financière |
abaixo | sous |
botão | bouton |
esquerda | gauche |
PT Tire suas dúvidas sobre o que faz um entrevistador social, em especial no projeto de Cadastro Único e nos novos programas de auxílio do governo brasileiro.
FR Découvrez ce que fait un banquier ou une banquière en Suisse, les qualités et les compétences requises ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.
Portugees | Frans |
---|---|
faz | fait |
e | et |
PT Encontre-os em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como Zoom ou Webex, ou grave um auxílio em vendas de vídeo que eles possam ver quando melhor lhes convier.
FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de visioconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
Portugees | Frans |
---|---|
zoom | zoom |
vendas | vente |
vídeo | vidéo |
melhor | mieux |
webex | webex |
PT A Shopify é o lugar ideal para vender tecido: mesmo quem não entende nada de programação consegue criar uma loja do zero com o auxílio da App Store da Shopify e suas APIs.
FR Vous pouvez vendre du tissu sur Shopify. Vous pouvez développer votre boutique en ligne de A à Z en utilisant l’App Store de Shopify et ses API, même si vous n’avez pas de connaissances techniques.
Portugees | Frans |
---|---|
vender | vendre |
tecido | tissu |
mesmo | même |
consegue | pouvez |
apis | api |
criar | développer |
uma | a |
PT A Shopify é o lugar ideal para vender tecido: mesmo quem não entende nada de programação consegue criar uma loja do zero com o auxílio da App Store da Shopify e suas APIs.
FR Vous pouvez vendre du tissu sur Shopify. Vous pouvez développer votre boutique en ligne de A à Z en utilisant l’App Store de Shopify et ses API, même si vous n’avez pas de connaissances techniques.
Portugees | Frans |
---|---|
vender | vendre |
tecido | tissu |
mesmo | même |
consegue | pouvez |
apis | api |
criar | développer |
uma | a |
PT A Shopify é o lugar ideal para vender tecido: mesmo quem não entende nada de programação consegue criar uma loja do zero com o auxílio da App Store da Shopify e suas APIs.
FR Vous pouvez vendre du tissu sur Shopify. Vous pouvez développer votre boutique en ligne de A à Z en utilisant l’App Store de Shopify et ses API, même si vous n’avez pas de connaissances techniques.
Portugees | Frans |
---|---|
vender | vendre |
tecido | tissu |
mesmo | même |
consegue | pouvez |
apis | api |
criar | développer |
uma | a |
PT A Shopify é o lugar ideal para vender tecido: mesmo quem não entende nada de programação consegue criar uma loja do zero com o auxílio da App Store da Shopify e suas APIs.
FR Vous pouvez vendre du tissu sur Shopify. Vous pouvez développer votre boutique en ligne de A à Z en utilisant l’App Store de Shopify et ses API, même si vous n’avez pas de connaissances techniques.
Portugees | Frans |
---|---|
vender | vendre |
tecido | tissu |
mesmo | même |
consegue | pouvez |
apis | api |
criar | développer |
uma | a |
PT A Shopify é o lugar ideal para vender tecido: mesmo quem não entende nada de programação consegue criar uma loja do zero com o auxílio da App Store da Shopify e suas APIs.
FR Vous pouvez vendre du tissu sur Shopify. Vous pouvez développer votre boutique en ligne de A à Z en utilisant l’App Store de Shopify et ses API, même si vous n’avez pas de connaissances techniques.
Portugees | Frans |
---|---|
vender | vendre |
tecido | tissu |
mesmo | même |
consegue | pouvez |
apis | api |
criar | développer |
uma | a |
Wys 50 van 50 vertalings