Vertaal "assumir" na Frans

FR Papa Louie a quitté la pizzeria ! C'est à vous de reprendre l'affaire. Vous incarnez Roy, qui doit reprendre la pizzeria et passer les commandes avec précision et à temps !

• Papa Louie a
• pizzeria
• reprendre l'affaire
• incarnez Roy
• passer les commandes
• précision

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

• susceptibles de nuire
• marque
• voler des informations
• d'usurper des comptes
• d'avoir des répercussions
• chiffre

FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

• Malgré un contrôle
• déclinons toute responsabilité
• contenu des liens
• Seuls les exploitants

FR À tout moment, convertissez votre texte en courbes pour produire une typographie personnalisée qui fera son effet.

• moment
• convertissez votre texte
• courbes pour produire

FR Politique de journaux : précise si un fournisseur VPN conserve ou non des journaux. Ceux-ci peuvent prendre de nombreuses formes, mais il est important que les fournisseurs VPN n’en conservent aucun.

• Politique de journaux
• VPN conserve
• journaux
• Ceux-ci peuvent prendre
• nombreuses formes
• VPN
• conservent

FR Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.

• pouvons être tenus
• dommage direct

FR Si vous êtes un annonceur, vous assumez l'entière responsabilité des publicités que vous placez sur le site et des services fournis sur le site ou des produits vendus par le biais de ces publicités

• êtes un annonceur
• assumez l'entière responsabilité

FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur

• Pocket-lint
• pendant son séjour
• rédacteur en chef
• prendre la présidence
• tant que rédacteur

FR Lorsque ce message apparaît, un collaborateur peut prendre la relève avec sa propre webcam en cliquant sur

• Lorsque ce message
• collaborateur peut prendre
• webcam en cliquant

FR Les flux RTMP remplaceront toujours les aperçus des webcams, mais les flux RTMP ne peuvent pas prendre le relais si une webcam est déjà en train de diffuser l'événement.

• flux RTMP remplaceront
• aperçus des webcams
• prendre le relais
• webcam est déjà
• train de diffuser

FR Un test de résistance ne permettra probablement pas la simulation exacte du débit attendu dans vos quatre tests de performances de version, car vous ne pouvez pas supposer que le temps de réponse restera le même que dans votre version réelle.

• test de résistance
• tests de performances
• version

FR Ce guide couvrira tous les sujets, outils et questions que vous devez savoir lors de l’exécution d’un test de vitesse site Web, donc quand le moment est venu, vous pouvez vous sentir confiant que vous êtes prêt à relever le défi!

• sujets
• outils
• test de vitesse
• Web
• venu
• pouvez vous sentir
• défi

FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".

• note ci-dessous comprend
• liens pour obtenir
• SQLite
• l'instant nous supposerons
• utilisez le module
• Mozilla nommé

FR Avec ce combattant de cartes, vous êtes le héros qui utilise des cartes pour «lancer des sorts, invoquer des serviteurs et prendre le contrôle» du champ de bataille

• combattant de cartes
• êtes le héros
• utilise des cartes
• sorts
• invoquer des serviteurs
• champ de bataille

FR Renforcer l’autonomie d’une Europe qui doit rester ouverte au monde, jouer un rôle de premier plan dans l’action climatique et promouvoir la transformation numérique au service des citoyens.

• Renforcer
• Europe qui doit
• jouer un rôle
• climatique
• promouvoir la transformation

FR Vous pouvez probablement supposer sans risque que votre article de 500 mots ne suffira probablement pas

• pouvez probablement supposer
• mots ne suffira

FR (Probablement) tout ce qui ne coûte que 5$ : Bien qu’il y ait encore beaucoup de travaux qui commencent à 5$, il est juste de supposer qu’il s’agit d’un effort de la part de certains vendeurs pour être compétitifs

• Probablement
• ait encore beaucoup
• travaux qui commencent
• juste de supposer
• compétitifs

FR S’ils ne semblent pas avoir ce processus intégré, il est probablement juste de supposer qu’ils ne livreront pas un travail de haute qualité dans un court délai.

• processus intégré
• court

FR Hootsuite a permis à notre équipe d’être plus autonome et de prendre ses responsabilités – sans prendre

• Hootsuite a permis
• équipe
• autonome
• prendre ses responsabilités
• prendre

FR Lorsque vous évaluez les types de méthodes de vérification d'identité à déployer pour votre cas d'utilisation spécifique, assurez-vous d'évaluer le niveau de risque que vous êtes prêt à assumer au sein de votre institution

• Lorsque vous évaluez
• types de méthodes
• d'utilisation spécifique
• prêt à assumer

FR Dès lors, les institutions financières doivent adopter une approche innovante qui permet une analyse rapide et une extraction des données sur tous les canaux, tout en détectant la fraude en temps réel.

• Dès lors
• institutions financières doivent
• analyse rapide
• extraction des données
• canaux
• détectant la fraude

FR Une fois engagé à prendre le commandement, Donegal a fait face à une autre décision, que ce soit pour mettre en œuvre sa solution de signature électronique choisie, OneSpan Sign, dans le cloud ou sur place

• commandement
• autre décision
• soit pour mettre
• œuvre sa solution
• signature électronique choisie
• OneSpan Sign
• cloud

FR Boomerang pour Gmail vous permet de prendre le contrôle et de choisir quand vous envoyez et quand vous recevez des e-mails.

• Boomerang pour Gmail
• permet de prendre
• contrôle
• quand vous recevez

FR La solution Citrix SD-WAN nous a permis de prendre le contrôle de notre réseau, de gagner du temps et de gérer nos dépenses télécoms, tout en augmentant notre bande passante

• solution Citrix SD-WAN
• gérer nos dépenses
• augmentant notre bande

FR Ce sont des éducateurs et des mentors Les spécialistes de la data commencent généralement par servir de formateur officieux à leurs collègues avant d'endosser un rôle plus officiel

• éducateurs
• mentors Les spécialistes
• data commencent généralement
• servir de formateur
• collègues avant d'endosser
• rôle plus officiel

FR J'ai une boîte électronique personnelle incontrôlable et c'est exactement le type de produit dont j'ai besoin pour la maîtriser

• J'ai une boîte
• personnelle incontrôlable
• produit dont j'ai
• maîtriser

FR C’est le moment de prendre le contrôle. Allez dans le Logiciel de Diaporama InVideo pour créer rapidement des présentations efficaces et époustouflantes.

• moment de prendre
• contrôle
• rapidement des présentations

FR Nous utilisons des cookies pour nous assurer que nous vous offrons la meilleure expérience possible sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.

• utilisons des cookies
• offrons la meilleure
• web
• continuez à utiliser
• êtes

FR Disponible en 6 langues, la documentation utilisateur aide les marchands à installer et à prendre en main leur boutique. Mettez-la à jour ou traduisez-la dans votre langue !

• Disponible en langues
• documentation utilisateur aide
• marchands à installer
• prendre en main
• boutique

FR Les chansons des Beatles ont marqué les années 1960 et les générations suivantes et leurs mélodies ont été adaptées à de nombreux styles musicaux, notamment le jazz ou le… en lire plus

• chansons des Beatles
• marqué les années
• générations suivantes
• nombreux styles musicaux
• notamment le jazz

FR Avec le temps, les citizen data scientists peuvent assumer une plus grande responsabilité, en utilisant votre application pour modifier les flux de travail et créer les leurs.

• citizen data scientists
• responsabilité
• utilisant votre application
• modifier les flux
• travail

FR Travaillez en étroite collaboration au sein d’une équipe qui vous permet d’apprendre, prenez en charge des projets importants, et relevez de nouveaux défis tous les jours.

• Travaillez en étroite
• sein
• prenez en charge
• projets importants
• relevez de nouveaux

FR Au cours de la prochaine décennie de l'évolution de CARE, un accent particulier est mis sur la formation et les contributions du personnel national à la prise en charge des opérations au niveau local

• décennie de l'évolution
• CARE
• formation
• contributions du personnel
• prise en charge
• opérations au niveau

FR Gérer de façon rapide et efficace les différents annuaires en ligne vous permet de vous assurer qu’à la prochaine recherche liée à votre secteur d’activité, c’est votre site internet qui apparaîtra en premier !

• Gérer de façon
• efficace les différents
• ligne vous permet
• assurer
• prochaine recherche liée
• secteur
• internet qui apparaîtra
• premier

FR Une des raisons de ma création était que je voulais créer quelque chose de plus grand et de «juste», et il semble raisonnable que de prendre davantage de responsabilités pour les choses que nous fabriquons me crée une pression supplémentaire

• raisons de ma
• était que je
• créer quelque chose
• grand
• supplémentaire

FR Nos organisateurs d’événements se feront une joie de se munir de leur baguette magique pour vous proposer des idées innovantes et des prestations créatives.

• organisateurs
• feront une joie
• idées innovantes
• prestations

FR Notre Channel Manager est reconnu pour sa facilité d'utilisation, mais dans certaines situations (un nouveau mapping par exemple), vous pouvez préférer laisser notre équipe prendre la main

• facilité d'utilisation
• certaines situations
• pouvez préférer laisser

FR Ne vous dites pas non plus que vous serez toujours entouré(e) d'autres personnes chantant la même chose que vous.

• serez toujours entouré
• d'autres personnes chantant

FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.

• Empathie
• Écouter pour comprendre
• écouter pour réagir
• Respect
• Reconnaître les expériences
• chacun
• perspectives
• Occasion
• capable de diriger
• d'évoluer
• gérer des projets
• façon juste

FR Avec ce combattant de cartes, vous êtes le héros qui utilise des cartes pour «lancer des sorts, invoquer des serviteurs et prendre le contrôle» du champ de bataille

• combattant de cartes
• êtes le héros
• utilise des cartes
• sorts
• invoquer des serviteurs
• champ de bataille

FR Vous êtes-vous déjà demandé à quoi pouvait ressembler la vie dun chauffeur de taxi ? Eh bien, ne vous demandez plus, car vous pourrez bientôt assumer ce rôle et vous frayer un chemin dans les rangs.

• êtes-vous déjà demandé
• quoi pouvait ressembler
• car vous pourrez
• assumer ce rôle
• frayer un chemin

FR Le Microsoft Surface Laptop 4 devrait générer beaucoup plus de bruit quil nen fait pour essayer de prendre également en charge les haut-parleurs de cet ordinateur portable

• Microsoft Surface Laptop
• bruit quil nen
• essayer de prendre
• charge les haut-parleurs
• cet ordinateur portable

FR Cela met Bourne sur la voie de reprendre la direction de la CIA qui veut toujours sa mort.

• Cela met Bourne
• voie de reprendre

FR Le président élu Joe Biden pourrait choisir de poursuivre la politique de Trump après son entrée en fonction en janvier 2021. On ne sait pas encore sil le fera, mais nous vous tiendrons au courant.

• président élu Joe
• politique de Trump
• entrée en fonction
• janvier
• fera

FR DJI na pas encore officiellement annoncé le FPV, mais étant donné quil est apparu sous forme de vente au détail officielle en ligne et que quelquun la déjà déballé, il est prudent de supposer que le lancement réel ne peut pas être trop loin.

• étant donné quil
• apparu sous forme
• vente au détail
• ligne
• quelquun la déjà
• prudent de supposer
• trop

FR Vous devez utiliser QuickBooks, mais l'ordinateur de bureau est ailleurs? Pas de problème. Retirez simplement votre appareil, ouvrez-le à distance et prenez le contrôle du bureau à distance pour accéder à QuickBooks .

• devez utiliser QuickBooks
• l'ordinateur de bureau
• ailleurs
• problème
• ouvrez-le à distance
• prenez le contrôle
• bureau à distance
• accéder à QuickBooks

FR Utilisez votre iPad pour accéder à distance à un ordinateur et en prendre le contrôle avec Splashtop

• Utilisez votre iPad
• accéder à distance
• ordinateur
• prendre le contrôle
• Splashtop

FR Avec Splashtop, vous pouvez prendre le contrôle de l'ordinateur et accéder aux applications d'ERP, de planification, de budgétisation, de comptabilité et plus encore, à distance, en utilisant n'importe quel appareil

• Splashtop
• l'ordinateur
• accéder aux applications
• planification
• budgétisation
• comptabilité
• distance
• utilisant n'importe quel

FR Vous pourrez voir leur écran en temps réel, prendre le contrôle, et plus encore avec Splashtop.

• réel
• prendre le contrôle

FR Lorsqu'un utilisateur final accède à distance à un ordinateur de laboratoire, il peut en prendre le contrôle, ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quel programme comme s'il était réellement assis devant lui.

• Lorsqu'un utilisateur final
• laboratoire
• prendre le contrôle
• ouvrir n'importe quel
• exécuter n'importe quel
• s'il était réellement
• devant