PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
"personalizada" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
personalizada | adaptée besoin client de données informations le nous personnalisé personnalisée personnalisées personnalisés pour sécurité un une uniques équipe |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
FR et supérieur seulement) : Affichez un écran de formulaire de contact personnalisé à la fin de votre vidéo, avec la possibilité d'ajouter un message personnalisé
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
exiba | affichez |
contato | contact |
vídeo | vidéo |
adicionar | ajouter |
tela | écran |
personalizada | personnalisé |
opção | possibilité |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
FR et supérieur seulement) : Affichez un écran de formulaire de contact personnalisé à la fin de votre vidéo, avec la possibilité d'ajouter un message personnalisé
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
exiba | affichez |
contato | contact |
vídeo | vidéo |
adicionar | ajouter |
tela | écran |
personalizada | personnalisé |
opção | possibilité |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
Portugees | Frans |
---|---|
classe | classe |
argumento | argument |
string | chaîne |
observe | notez |
aceita | accepte |
espaço | espace |
PT O corpo da Mensagem Personalizada é limitado a 2.000 caracteres. Quando você seleciona Apenas Mensagem, é necessário adicionar uma mensagem personalizada. Caso contrário, o corpo da mensagem é opcional.
FR Le corps du message personnalisé est limité à 2 000 caractères. Lorsque vous sélectionnez Message uniquement, vous devez ajouter un message personnalisé. Sinon, le corps du message est facultatif.
Portugees | Frans |
---|---|
corpo | corps |
mensagem | message |
caracteres | caractères |
você | vous |
adicionar | ajouter |
opcional | facultatif |
personalizada | personnalisé |
limitado | limité |
seleciona | sélectionnez |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
FR La beauté des sacs personnalisés est qu'ils peuvent être personnalisés pour n'importe quel événement ou raison
Portugees | Frans |
---|---|
motivo | raison |
beleza | beauté |
evento | événement |
PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento
FR Cela signifie qu'un t-shirt personnalisé de Bella Canvas peut être acheté et personnalisé en grande quantité sans casser votre budget
Portugees | Frans |
---|---|
uma | un |
e | et |
grandes | grande |
sem | sans |
quebrar | casser |
orçamento | budget |
personalizada | personnalisé |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
FR Vous devez avoir suffisamment de crédits disponibles pour demander une évaluation personnalisée (10 crédits/évaluation personnalisée)
Portugees | Frans |
---|---|
créditos | crédits |
suficientes | suffisamment |
solicitar | demander |
uma | une |
avaliação | évaluation |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
FR La beauté des sacs personnalisés est qu'ils peuvent être personnalisés pour n'importe quel événement ou raison
Portugees | Frans |
---|---|
motivo | raison |
beleza | beauté |
evento | événement |
PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento
FR Cela signifie qu'un t-shirt personnalisé de Bella Canvas peut être acheté et personnalisé en grande quantité sans casser votre budget
Portugees | Frans |
---|---|
uma | un |
e | et |
grandes | grande |
sem | sans |
quebrar | casser |
orçamento | budget |
personalizada | personnalisé |
PT Ao criar uma Audiência Personalizada, existe um período inicial de processamento em que os usuários da Audiência Personalizada são "correspondidos" por nossos sistemas com o próprio @identificador do Twitter
FR Lorsque vous créez une audience personnalisée, il existe une période initiale de traitement où les utilisateurs contenus dans cette audience personnalisée sont mis en correspondance par nos systèmes avec leur @nomdutilisateur Twitter
Portugees | Frans |
---|---|
criar | créez |
audiência | audience |
período | période |
inicial | initiale |
processamento | traitement |
usuários | utilisateurs |
sistemas | systèmes |
PT Quando a Audiência Personalizada não estiver mais mostrando "Processando" na aba Audiências, será exibido o número de usuários correspondentes para a Audiência Personalizada
FR Une fois que l'audience personnalisée ne s'affiche plus avec la mention « Traitement en cours » dans l'onglet Audiences, le nombre d'utilisateurs mis en correspondance avec l'audience personnalisée est indiqué
Portugees | Frans |
---|---|
aba | onglet |
exibido | affiche |
usuários | utilisateurs |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
FR et supérieur seulement) : Affichez un écran de formulaire de contact personnalisé à la fin de votre vidéo, avec la possibilité d'ajouter un message personnalisé
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
exiba | affichez |
contato | contact |
vídeo | vidéo |
adicionar | ajouter |
tela | écran |
personalizada | personnalisé |
opção | possibilité |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
FR et supérieur seulement) : Affichez un écran de formulaire de contact personnalisé à la fin de votre vidéo, avec la possibilité d'ajouter un message personnalisé
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
exiba | affichez |
contato | contact |
vídeo | vidéo |
adicionar | ajouter |
tela | écran |
personalizada | personnalisé |
opção | possibilité |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
Portugees | Frans |
---|---|
classe | classe |
argumento | argument |
string | chaîne |
observe | notez |
aceita | accepte |
espaço | espace |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
FR Cliquez sur Modifier sous Écran d’accueil personnalisé. Le formulaire de l’écran d’accueil personnalisé s’affiche.
PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.
FR Cliquez sur le bouton Modifier situé sous l’écran d’aide personnalisé. Le formulaire Écran d’aide personnalisé apparaît.
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:
FR Cliquez sur le bouton Modifier situé sous l’écran de mise à niveau personnalisé. Le formulaire de l’écran de mise à niveau personnalisé s’affiche.
PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.
FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
FR Oui. Vous pouvez commander un échantillon de ruban d'emballage personnalisé de 610 mm avec votre design pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un rouleau de ruban perso…
PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!
FR Inscrivez-vous maintenant pour obtenir votre fil d'actualités personnalisé !
Portugees | Frans |
---|---|
agora | maintenant |
obter | obtenir |
personalizada | personnalisé |
PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador
FR La protection de domaine personnalisée, une fonctionnalité Cloudflare Registrar disponible avec l’offre Enterprise, correspond au plus haut niveau de sécurité du bureau d’enregistrement
Portugees | Frans |
---|---|
domínio | domaine |
registrar | enregistrement |
disponível | disponible |
nível | niveau |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Amplie suas relações com seu público-alvo fornecendo orientação personalizada. Ajude-os a saber o que está disponível para atender a suas necessidades.
FR Développez votre relation avec votre audience en personnalisant vos conseils. Indiquez à vos prospects ce que vous pouvez faire pour répondre à leurs besoins.
Portugees | Frans |
---|---|
relações | relation |
orientação | conseils |
necessidades | besoins |
público | audience |
PT Inicie um concurso e nossos designers criarão uma ilustração personalizada que você vai amar.
FR Commencez un concours et nos artistes vont créer des illustrations personnalisées et de qualité, que vous allez adorer, c'est garanti.
Portugees | Frans |
---|---|
inicie | commencez |
concurso | concours |
e | et |
amar | adorer |
criar | créer |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
Portugees | Frans |
---|---|
específicas | particulières |
logo | logo |
incluídas | incluses |
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
Portugees | Frans |
---|---|
visitantes | visiteurs |
chegam | arrivent |
preparado | prêt |
programação | code |
opcional | optionnel |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.
Portugees | Frans |
---|---|
procurando | recherche |
animal | animal |
ilustradores | illustrateurs |
personalizada | personnalisé |
designs | designs |
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
FR Comment envoyer une lettre qui a plus d'impact ? Avec de la papeterie personnalisée, vous êtes sur la bonne voie.
Portugees | Frans |
---|---|
carta | lettre |
papelaria | papeterie |
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
Portugees | Frans |
---|---|
designers | designers |
capa | pochette |
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
FR Vous avez quelque chose à dire et voulez le faire savoir au monde entier ? Faites passer votre message à l'aide d'une couverture de podcast personnalisée.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
deseja | voulez |
capa | couverture |
podcast | podcast |
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
marca | marque |
design | designer |
personalizada | personnalisé |
PT Proteção de domínios personalizada no Cloudflare Registrar | Cloudflare
FR Protection de domaine personnalisée pour Cloudflare Registrar | Cloudflare
Portugees | Frans |
---|---|
domínios | domaine |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.
Portugees | Frans |
---|---|
digital | digitale |
agilidade | agile |
personalizada | personnalisé |
PT Alinhe estratégias entre sua equipe, seu site e suas campanhas de marketing para criar uma experiência mais personalizada ao cliente.
FR Établissez des liens entre votre équipe, votre site Web et vos campagnes marketing pour une expérience client toujours plus personnalisée.
Portugees | Frans |
---|---|
experiência | expérience |
cliente | client |
equipe | équipe |
PT 49% dos compradores fizeram compras por impulso depois de ter uma experiência mais personalizada.
FR 49 % des consommateurs ont réalisé des achats spontanés après avoir bénéficié d’une expérience personnalisée.
Portugees | Frans |
---|---|
compras | achats |
experiência | expérience |
PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada
FR Connectez les conversations sur l’ensemble des canaux marketing, utilisez les automatisations et tirez profit de la plateforme de service client pour créer une expérience entièrement personnalisée et intégrée
Portugees | Frans |
---|---|
conecte | connectez |
conversas | conversations |
canais | canaux |
marketing | marketing |
automações | automatisations |
atendimento | service |
cliente | client |
experiência | expérience |
PT Qualquer página no seu site pode ser personalizada, seja ela criada na ActiveCampaign ou em uma ferramenta diferente que esteja usando
FR N'importe quelle page de votre site Web peut être personnalisée, qu'elle soit configurée via ActiveCampaign ou un autre outil que vous utilisez déjà
Portugees | Frans |
---|---|
usando | utilisez |
PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
FR Utilisez à la fois une automatisation avancée et les possibilités offertes par le chat en direct pour tisser des liens avec vos clients et leur offrir une expérience complète et personnalisée, quel que soit le canal.
Portugees | Frans |
---|---|
automação | automatisation |
relacionamentos | liens |
clientes | clients |
oferecer | offrir |
experiência | expérience |
completa | complète |
canais | canal |
PT Solicite uma demonstração personalizada
FR Demandez une démonstration personnalisée
Portugees | Frans |
---|---|
solicite | demandez |
uma | une |
demonstração | démonstration |
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
FR Les outils collaboratifs de Sprout permettent à MeUndies d'offrir une expérience client plus personnalisée, cohérente et transparente.
Portugees | Frans |
---|---|
ferramentas | outils |
cliente | client |
experiência | expérience |
consistente | cohérente |
e | et |
oferece | offrir |
PT Seja único com uma embalagem personalizada que fará seus consumidores famintos correrem para tê-las nas mãos
FR Démarquez-vous avec un emballage alimentaire personnalisé que vos clients affamés voudront à tout prix toucher
Portugees | Frans |
---|---|
embalagem | emballage |
consumidores | clients |
personalizada | personnalisé |
PT Não fazemos design genérico. Com a 99designs, você terá uma capa para podcast personalizada para se diferenciar da concorrência.
FR Nous ne proposons pas de design générique ou basé sur un modèle. Vous obtiendrez une couverture de podcast sur mesure qui vous différenciera de la compétition.
Portugees | Frans |
---|---|
genérico | générique |
terá | obtiendrez |
capa | couverture |
podcast | podcast |
PT Ilustração personalizada e profissional, por um preço justo.
FR Des illustrations de livre personnalisées, quel que soit votre budget
PT Estampa personalizada para seus produtos
FR Créer des motifs pour emballages et produits
PT Use nosso buscador e encontre uma solução de gerenciamento personalizada para o que sua organização precisa.
FR Trouvez la solution de gestion adaptée aux besoins de votre organisation grâce à notre outil de recherche de solutions.
Portugees | Frans |
---|---|
personalizada | adaptée |
precisa | besoins |
PT Ao oferecer uma experiência personalizada, ele tenta fazer com que você compre mais on-line, para que eles e suas lojas parceiras possam lucrar com isso
FR En vous donnant une expérience personnalisée, elle vous incite à la consommation en ligne, afin de pouvoir en profiter (tout comme ses partenaires)
Portugees | Frans |
---|---|
experiência | expérience |
on-line | en ligne |
parceiras | partenaires |
oferecer | donnant |
line | ligne |
PT Precisa de uma solução personalizada?
FR Besoin d'une solution personnalisée ?
Portugees | Frans |
---|---|
uma | une |
solução | solution |
PT Construa uma experiência personalizada para cada cliente
FR Créez une expérience personnalisée pour chaque client
Portugees | Frans |
---|---|
experiência | expérience |
para | pour |
cliente | client |
PT Reserve seu domínio e crie uma página provisória personalizada com facilidade.
FR Réservez votre domaine et créez en quelques clics une page personnalisée.
Portugees | Frans |
---|---|
domínio | domaine |
e | et |
crie | créez |
página | page |
PT Há uma opção de recomendação personalizada de produtos extremamente interessante
FR J'adore les recommandations de produit personnalisées
PT Crie uma solução personalizada
FR Créez une solution personnalisée
Portugees | Frans |
---|---|
crie | créez |
uma | une |
solução | solution |
Wys 50 van 50 vertalings