Vertaal "amplo" na Frans

PT Em modelos como o iPhone 12 Pro, você pode fotografar em três campos de visão padrão - amplo, ultra amplo e telefoto - porque existem três câmeras separadas, cada uma com seu próprio sensor, trabalhando juntas.

• Pro
• fotografar em três
• visão padrão
• amplo
• ultra amplo
• telefoto
• porque existem três
• separadas
• próprio sensor
• trabalhando

PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário

• amplo de parâmetros
• usuário

PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo

• função da Elsevier
• processo é garantir
• conteúdos confiáveis sejam
• audiência especializada quanto
• público mais amplo

PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.

• eventos são organizados
• conjunto com parceiros
• ajudam a promover

PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo

• Promoção da ciência
• mídia
• jornalistas são habilidosos
• arte de traduzir
• amplo

PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.

• Gartner
• Inc
• amplo de pesquisa
• deve ser avaliada
• contexto do documento
• documento da Gartner
• disponibilizado pela Cloudflare

PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.

• diretores de marketing
• preste atenção às

PT Isto foi muito mais amplo do que nossas solicitações anteriores

• solicitações anteriores

PT Disponibilize seu livro gratuito para atingir um público mais amplo ou defina o preço a ser pago por cada cópia vendida.

• Disponibilize seu livro
• atingir um público
• amplo
• defina o preço

PT A aba Auto CC permite que você habilite as legendas ocultas automáticas para o seu evento, tornando-o mais acessível a um público mais amplo

• aba Auto CC
• habilite as legendas
• evento
• tornando-o mais acessível
• público mais amplo

PT Queres ser específico em vez de amplo

• Queres ser específico
• vez de amplo

PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um amplo conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.

• Simplifique o desenvolvimento
• conjunto de tecnologias
• integração
• mensageria para conectar
• infraestruturas

PT Simplifique o desenvolvimento com um amplo conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.

• Simplifique o desenvolvimento
• integração
• mensageria para conectar
• infraestruturas

PT No final das contas, como essas são as principais tendências em um público amplo, pode ser difícil definir os detalhes que podem interessar ao público de sua marca

• final das contas
• amplo
• interessar ao público
• marca

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots

• é difícil definir
• chatbots

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

• requisitos de segurança
• segurança da tecnologia

PT A Kaspersky usa um amplo banco de dados para reconhecer automaticamente mensagens de phishing em programas de e-mail como o Outlook.

• reconhecer automaticamente mensagens
• phishing em programas

PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.

• exemplo
• custo de contratação
• freelancers era
• vezes mais caro
• enquanto a equipe
• plano de conteúdo

PT A página inicial do Clickfunnel é uma plataforma com amplo conteúdo. Esta ferramenta é muito popular e ClickFunnels garante que você saiba exatamente o que está obtendo aqui.

• é uma plataforma
• amplo conteúdo
• está obtendo

PT Com nosso amplo portfólio em projeto e tecnologia de fabricação, recursos e comunidade, buscamos apoiar aprendizes em todos os lugares para que tenham carreiras expressivas e impactem o planeta de forma positiva e duradoura.

• nosso amplo portfólio
• projeto
• tecnologia de fabricação
• recursos
• comunidade
• buscamos apoiar aprendizes
• carreiras expressivas
• impactem o planeta
• positiva

PT Ele oferece rapidamente soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.

• Ele oferece rapidamente
• conjunto de fornecedores
• System-on-Chip
• SOC
• Arm com segurança
• classe empresarial
• maior confiabilidade
• suporte

PT Proporcionamos aos clientes acesso fácil e confiável a um amplo conjunto de software e serviços compatível com soluções SAP a partir do ecossistema de parceiros da SUSE.

• Proporcionamos aos clientes
• fácil
• conjunto de software
• compatível com soluções
• partir do ecossistema

PT Uma base sólida de SO, mas flexível o suficiente para permitir o fornecimento de soluções inovadoras para um amplo conjunto de processadores AArch64.

• flexível o suficiente
• permitir o fornecimento

PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm oferece soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.

• SUSE Linux Enterprise
• for Arm oferece
• conjunto de fornecedores
• System-on-Chip
• SOC
• Arm com segurança
• classe empresarial
• maior confiabilidade
• suporte

PT Ele fornece desempenho determinístico, segurança comprovada e um amplo ecossistema de desenvolvedor que inclui ferramentas e ambientes populares (SO, Kubernetes - OKE, SDKs e CLIs).

• Ele fornece desempenho
• segurança comprovada
• inclui ferramentas
• ambientes populares
• SO
• Kubernetes
• OKE
• SDKs
• CLIs

PT A base da rede em nuvem para todo o seu portfólio, com operações de visualização única, APIs e um amplo ecossistema de aplicativos e parceiros.

• base da rede
• portfólio
• operações de visualização
• APIs

PT Ele tem um palco sonoro excelente para seu tamanho, amplo o suficiente para preencher a sala e lidar bem não apenas com tons de voz agudos, mas também com graves

• tamanho
• amplo o suficiente
• preencher a sala
• tons de voz
• graves

PT Nosso amplo portfólio de soluções de qualidade e gerenciamento centralizado permite a consolidação da segurança e oferece uma infraestrutura de segurança de ponta a ponta e simplificada.

• Nosso amplo portfólio
• soluções de qualidade
• gerenciamento centralizado permite
• consolidação da segurança
• oferece uma infraestrutura
• segurança de ponta
• ponta

PT O FortiCASB pode ajudar a unificar a proteção de dados e lhe proporcionar visibilidade do risco em todo o uso de SaaS mais amplo da sua organização.  Com o FortiCASB, você pode:

• FortiCASB pode ajudar
• unificar a proteção
• lhe proporcionar visibilidade
• uso de SaaS
• FortiCASB

PT O FortiSwitch oferece um amplo portfólio de switches Ethernet seguros, simples e escaláveis ​​para aplicativos que variam da área de trabalho ao centro de dados. 

• portfólio de switches
• seguros
• simples
• escaláveis
• aplicativos que variam
• área de trabalho

PT Amplo portfólio de portas de acesso empilháveis de 1, 10 e 40 GE com até 100 uplinks GE para escalar de desktop para centro de dados.    

• GE para escalar
• desktop para centro

PT Exibir legendas e faixas de texto em seu vídeo ao vivo permite controlar a precisão de suas mensagens e permite que você alcance um público mais amplo, incluindo aqueles que dependem de texto para assistir a vídeos

• Exibir legendas
• faixas de texto
• vídeo ao vivo
• controlar a precisão
• mensagens
• público mais amplo
• texto para assistir
• vídeos

PT Ao melhorar o seu SEO, você expandirá sua visibilidade online, o que o ajudará a alcançar e se envolver com um público mais amplo! Você pode saber mais sobre a otimização do mecanismo de busca

• expandirá sua visibilidade
• ajudará a alcançar
• amplo
• otimização do mecanismo
• busca

PT Assim, você poderá encontrar um público mais amplo para suas vitrines públicas se optar por permitir que o Google indexe suas Vitrines.

• públicas se optar

PT E para scripting mais complexo ou manual, você deve ter amplo conhecimento em linguagem de programação do Scala

• scripting mais complexo
• manual
• deve ter amplo
• linguagem de programação
• Scala

PT Uma ferramenta de teste de carga de código aberto como o JMeter requer amplo conhecimento do JMeter e conhecimento de programação, bem como uma equipe experiente para configurar e executar testes

• ferramenta de teste
• carga de código
• JMeter requer amplo
• JMeter
• conhecimento de programação
• executar testes

PT As ferramentas de monitoramento de API de código aberto muitas vezes requerem amplo conhecimento com base na tecnologia ou estrutura em que foram construídas

• ferramentas de monitoramento
• API de código
• muitas vezes requerem
• conhecimento com base
• tecnologia
• construídas

PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco

• mantém seu charme
• velho oeste americano
• natural amplo
• pitoresco

PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco

• mantém seu charme
• velho oeste americano
• natural amplo
• pitoresco

PT Os arquivos até incluem fotos que parecem mostrar um vácuo que é mais amplo e mais plano do que os aspiradores de robô existentes de Dyson.

• arquivos até incluem
• é mais amplo
• aspiradores de robô

PT O mesmo pode ser dito do ultra amplo da Samsung, que às vezes desbotava as fotos

• dito do ultra
• Samsung
• às vezes desbotava
• fotos

PT Um help desk amplo para atendimento excepcional ao cliente

• help desk amplo

PT Tenha acesso ao grupo de parceiros e integrações mais amplo do mercado

• parceiros
• integrações mais amplo
• mercado

PT As empresas de locação precisam estar preparadas para isso com um amplo portfólio de tecnologias de alto desempenho. Versatilidade é a chave para dar vida à experiência nas mais diversas configurações. 

• empresas de locação
• alto desempenho
• dar vida à
• diversas configurações

PT Mas a pandemia acelerou o ritmo no qual as organizações estão adotando canais digitais devido a medidas de distanciamento físico, e as seguradoras devem olhar para o estado mais amplo de sua transformação digital.

• qual as organizações
• adotando canais digitais
• medidas de distanciamento
• seguradoras devem olhar
• estado mais amplo
• transformação

PT Além disso, o cliente pode fornecer um assinatura eletrônica na mesma sessão, se necessário como parte de um processo de acordo mais amplo

• disso
• cliente pode fornecer
• sessão
• necessário como parte
• processo de acordo
• amplo

PT Este gráfico foi publicado pelo Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa mais amplo que deve ser avaliado em todo o seu contexto. O documento do Gartner está disponível (em inglês) mediante solicitação da Zendesk.

• gráfico foi publicado
• Gartner
• Inc
• pesquisa mais amplo
• deve ser avaliado
• contexto
• documento do Gartner
• disponível
• inglês

PT Tenha acesso a um público mais amplo com anúncios do Facebook

• público mais amplo
• anúncios do Facebook

PT Por distribuirmos notícias desde 1851, temos um amplo arquivo com cobertura completa de mais de 140 anos de conteúdo multimídia.

• distribuirmos notícias desde
• temos um amplo
• conteúdo

PT Estrutura dos métodos Os métodos podem ser muito genéricos, retornando um amplo conjunto de dados, ou bastante específicos para permitir solicitações segmentadas

• Estrutura dos métodos
• genéricos
• retornando um amplo
• solicitações segmentadas