Vertaal "amostras" na Frans

FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.

• Control Union Certifications
• procédures qui garantissent
• prélèvement d'échantillons adéquats
• l'étiquetage
• vers un laboratoire

FR Un ou deux fours, déplacement du four manuel ou motorisé, portes échantillons simple ou double, tubulaires ou tiges..

• fours
• déplacement du four
• motorisé
• portes échantillons simple
• double
• tubulaires

FR Cela ouvre également la possibilité de comparer des échantillons connus avec une variété d’autres échantillons, permettant de vérifier la qualité du matériau

• possibilité de comparer
• variété
• échantillons
• permettant de vérifier
• qualité du matériau

FR En outre, parce que des échantillons sont rapidement inactivés, le risque d'infection est éliminé, signifiant des échantillons soyez prêt pour le contrôle sûr immédiatement dès l'arrivée à un laboratoire et sans besoin d'endiguement.

• outre
• rapidement inactivés
• signifiant des échantillons
• sûr immédiatement dès
• laboratoire
• besoin

FR Re-on a analysé des échantillons du jour 42 avec des échantillons du jour 210 par ELISA

• Re-on a analysé
• ELISA

FR Re-on a analysé des échantillons du jour 42 avec des échantillons du jour 210 par l'analyse de FRNT

• Re-on a analysé
• l'analyse de FRNT

FR Cependant, pour notre étude préliminaire, nous avons employé 129 échantillons de salive pour le miRNA et 180 échantillons de salive pour des cytokines.

• Cependant
• étude préliminaire
• avons employé échantillons
• échantillons de salive

FR Cet exposé était une analyse préliminaire de 129 échantillons de salive pour le miRNA et de 180 échantillons pour des cytokines

• Cet exposé était

FR *Non. Cependant, nous avons un répertoire d'exemples de CV étonnant avec des échantillons de curriculum vitae pour chaque profession ou situation. Check it out ici

• Cependant
• avons un répertoire
• échantillons de curriculum
• profession
• situation
• Check it out

FR Le crowdsourcing moderne sur mobile pour les audits de magasin fournit aussi de larges échantillons, bien plus important que ceux que vos équipes internes ou les clients mystère traditionnels pourraient obtenir

• audits de magasin
• larges échantillons
• important que ceux
• équipes internes
• clients mystère traditionnels
• obtenir

FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.

• Control Union Certifications
• procédures qui garantissent
• prélèvement d'échantillons adéquats
• l'étiquetage
• vers un laboratoire

FR Avec un positionneur d’échantillon rétractable sensible à l’emplacement et des tailles d’ouverture allant de 2 à 12 mm, le MetaVue VS3200 peut capturer sans contact des mesures précises sur différents échantillons de plastique

• positionneur
• tailles
• MetaVue peut capturer
• contact des mesures

FR Glisser-déposer des échantillons depuis la sous-fenêtre Échantillons (pour PC de bureau uniquement)

• Glisser-déposer des échantillons
• sous-fenêtre Échantillons
• PC de bureau

FR Découvrez nos histoires provenant du monde entier

• Découvrez nos histoires
• entier

FR D'abord, un couteau de diamant est utilisé pour produire les parts fines dans toute la longueur du coeur, où des images microscopiques et les échantillons de tissus sont prélevés à chacun coupé utilisant le logiciel 3Scan

• D'abord
• couteau de diamant
• utilisé pour produire
• longueur du coeur
• où des images
• échantillons de tissus
• prélevés à chacun
• utilisant le logiciel

FR En parallèle, la microdissection de saisie de laser est employée pour retirer différents neurones des échantillons rassemblés, tout en enregistrant leur emplacement précis dans l'anatomie du coeur

• parallèle
• microdissection de saisie
• laser est employée
• retirer différents neurones
• échantillons rassemblés
• enregistrant leur emplacement
• l'anatomie du coeur

FR Utilisez la documentation API, les exemples de code et les démarrages rapides en sept langues

• Utilisez la documentation
• exemples de code
• langues

FR Taux de détection de 100 % lors de son premier test portant sur des logiciels malveillants connus et inconnus, avec un taux de faux positifs de 0 %

• Taux de détection
• logiciels malveillants connus
• inconnus
• taux de faux

FR Nous avons rassemblé certaines de nos bandes dessinées Web préférées avec des échantillons de lhilarité potentielle pour que vous puissiez en

• avons rassemblé certaines
• bandes dessinées Web
• échantillons de lhilarité

FR Obtenez gratuitement un échantillon de papiers sur Blurb | Blurb CA

• papiers sur BlurbxBlurb

FR Intégrez facilement une formation aux médias sociaux dans votre programme à l'aide du matériel pédagogique fourni, d'un exemple de programme et des ressources de Hootsuite.

• programme à l'aide
• matériel pédagogique fourni

FR Placer un filtre viral « haute efficacité » entre le circuit respiratoire et la sonde d’intubation du patient avec la capacité de prélever le gaz sur le côté machine du filtre.

• Placer un filtre
• haute efficacité
• circuit respiratoire
• sonde
• prélever le gaz

FR Voici quelques exemples de formulations acceptables selon le CRTC. Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre consentement est conforme à la LCAP.

• Voici quelques exemples
• formulations acceptables selon
• CRTC
• consentement est conforme

FR Commencez à composer des arrangements complets dans Samplitude Music Studio. Vous disposez pour cela d'une large gamme d'instruments virtuels configurables et de Soundpools comportant chacun des centaines de samples professionnels.

• Commencez à composer
• Music Studio
• disposez pour cela
• large gamme d'instruments
• configurables
• Soundpools comportant chacun
• centaines de samples

FR Dans les échantillons humains de coeur, les chercheurs ont constaté que ces changements des cellules myocardiques étaient seulement présents dans les endroits du coeur qui a reçu la dose de rayonnement visée.

• chercheurs ont constaté
• changements des cellules
• étaient seulement présents
• endroits du coeur
• rayonnement

FR L'activation polyclonale des lymphocytes T était plus intense avec les patients COVID-19 que dans l'autre groupe, et cette tendance prolongée pour être observée dans les échantillons postérieurs

• groupe
• postérieurs

FR Des échantillons sont préparés pour l'analyse de fluorescence par la souillure avec les teintures fluorescentes ou les anticorps fluorescent conjugués

• échantillons sont préparés
• l'analyse de fluorescence
• fluorescentes
• anticorps fluorescent conjugués

FR Dans cette étude, un total de 869 échantillons se sont analysés, parmi lesquels 500 étaient du groupe de HYT et 369 d'UeS

• étude
• total de échantillons
• analysés
• parmi lesquels étaient
• groupe de HYT
• d'UeS

FR Dans le cas du groupe d'UeS, les échantillons COVID-19 positifs ont appartenu aux personnes symptomatiques et asymptomatiques

• groupe d'UeS
• symptomatiques
• asymptomatiques

FR Les auteurs de cette étude n'ont pas trouvé statistiquement la différence important dans de moyennes Ct-valeurs entre les échantillons vaccinés et non vaccinés

• n'ont pas trouvé
• échantillons vaccinés
• vaccinés

FR Ils ont estimé des Ct-valeurs de <15 à >30 dans des échantillons d'UeS et de HYT

• estimé des Ct-valeurs
• échantillons d'UeS
• HYT

FR De même, les chercheurs également n'ont pas obtenu statistiquement des différences important dans les moyennes Ct-valeurs entre les échantillons asymptomatiques et symptomatiques.

• chercheurs également n'ont
• asymptomatiques

FR C'est un test extrêmement spécifique et sensible, bien que les résultats soient plus lents pour obtenir parce que des échantillons sont envoyés loin au laboratoire pour obtenir un résultat

• C'est un test
• spécifique
• sensible
• échantillons sont envoyés
• laboratoire pour obtenir
• résultat

FR Échantillons personnalisés | Livraison gratuite | Sticker Mule France

• Échantillons personnalisésxLivraison gratuitexSticker
• France

FR Commandez des échantillons personnalisés avant de passer une commande importante

• Commandez des échantillons
• passer une commande

FR Si vous êtes curieux, voici quelques exemples de logos pour quelques-unes des industries les plus populaires sur notre site.

• êtes curieux
• voici quelques exemples
• logos pour quelques-unes

FR Vous pouvez parcourir certains de ces échantillons

• pouvez parcourir certains
• échantillons

FR Idées et échantillons de conception de logo Instagram

• Idées
• échantillons de conception
• logo Instagram

FR Conseils et astuces PDF avec exemples d’illustrations

• Conseils

FR Commencez par des exemples de code pour construire des cas d'usage courants

• code pour construire
• d'usage courants

FR Le cas échéant, Control Union prélève les échantillons et les scelle soigneusement pour éviter toute contamination par d'autres substances susceptibles de perturber les résultats des analyses en laboratoire.

• échéant
• Control Union prélève
• échantillons
• contamination par d'autres
• susceptibles de perturber
• résultats des analyses

FR Appuyez sur chacun des trois nuances de couleur pour choisir une couleur pour chaque catégorie (primaire, secondaire et police)

• Appuyez sur chacun
• choisir une couleur
• catégorie
• primaire
• secondaire
• police

FR Un des problèmes que pose l'utilisation d'une saison spécifique est que les échantillons sont trop petits pour avoir des données fiables au début d'une saison

• problèmes que pose
• d'une saison spécifique
• échantillons sont trop
• d'une saison

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

• Voici un exemple

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

• Voici un exemple

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

• Voici un exemple

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

• Voici un exemple

FR Falcon MalQuery simplifie les recherches en offrant les fonctionnalités suivantes :

• Falcon MalQuery simplifie
• recherches en offrant
• fonctionnalités suivantes

FR Falcon X utilise le moteur de recherche le plus puissant du secteur de la cybersécurité pour trouver des échantillons similaires ou connexes

• Falcon X utilise
• moteur de recherche
• puissant du secteur
• cybersécurité pour trouver
• échantillons similaires
• connexes

FR Les thèmes et les extensions peuvent également utiliser l?API Photon pour transformer les images à l?aide des arguments de requête GET. Les développeurs trouveront des exemples d?API Photon et la documentation sur developer.wordpress.com.

• thèmes
• aide des arguments
• requête GET
• API Photon