Vertaal "origens" na Spaans

ES Esto es útil para limitar la cantidad de información compartida entre orígenes o para orígenes menos seguros, mientras se mantiene la riqueza del Referrer dentro de su propio sitio.

• Esto es útil
• limitar la cantidad
• compartida entre orígenes
• orígenes menos seguros
• mientras se mantiene
• riqueza del Referrer
• propio

ES Para un umbral de 4 segundos, aproximadamente el 26% de los orígenes telefónicos y el 21% de los orígenes en equipos de escritorio se clasificarían como deficientes

• umbral de segundos
• orígenes telefónicos
• orígenes en equipos
• escritorio se clasificarían
• deficientes

ES Para un umbral de 0.25, aproximadamente el 20% de los orígenes telefónicos y el 18% de los orígenes en equipos de escritorio se clasificarían como "deficientes"

• orígenes telefónicos
• orígenes en equipos
• escritorio se clasificarían

ES Verás esta métrica en los paneles de Origen de referencia y de Fuentes de tráfico, y en la tarjeta de Fuentes de tráfico de la aplicación Squarespace

• Verás esta métrica
• paneles de Origen
• referencia
• Fuentes de tráfico
• tarjeta de Fuentes
• Squarespace

ES Por fuente. Comparación por los principales orígenes de referencia o de dónde vinieron los visitantes antes de aterrizar en tu sitio. Para obtener más información sobre los orígenes referencia, visita Fuentes de tráfico.

• fuente
• orígenes de referencia
• antes de aterrizar
• sitio
• orígenes referencia

ES Equilibra la carga de tráfico en varios servidores en caso de una interrupción del servidor.

• Equilibra la carga
• tráfico en varios

ES Redireccionamiento de tus visitantes para alejarlos de orígenes inadecuados y conmutación por error instantánea, sin tiempo de inactividad

• Redireccionamiento de tus
• alejarlos de orígenes
• conmutación por error
• inactividad

ES Las Islas Chatham fueron habitadas en primera instancia por el pueblo polinesio moriori, que era de origen similar a los maoríes de Nueva Zelanda

• Islas Chatham fueron
• pueblo polinesio moriori
• era de origen
• maoríes de Nueva

ES En lugar de crear objetos bellos y terminados que oculten sus orígenes de trastos no deseados, buscábamos crear muebles que mostrasen que están hechos a partir de chatarra — Mad Max Modernism.

• lugar de crear
• bellos
• terminados que oculten
• orígenes de trastos
• deseados
• buscábamos crear muebles
• partir de chatarra
• Mad Max

ES Debido a que WordPress tuvo sus orígenes en los blogs, es posible que le sorprenda lo dominante que es WordPress en otras áreas, especialmente en el comercio electrónico.

• tuvo sus orígenes
• blogs
• áreas

ES La primera plataforma Data-to-Everything™ del mundo, que permite a los equipos de TI, DevOps y seguridad transformar sus organizaciones con datos de cualquier fuente y en cualquier escala de tiempo.

• primera plataforma
• TI
• DevOps
• fuente

ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos

• Otto Pizzeria
• serio sus orígenes
• significa comer platos
• usen ingredientes reales
• orígenes honestos

ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos

• Otto Pizzeria
• serio sus orígenes
• significa comer platos
• usen ingredientes reales
• orígenes honestos

ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.

• familia humana
• cultura humana
• examinan las culturas
• Asia
• África
• Norteamérica
• Sudamérica

ES Los clientes quieren tener una experiencia de pagos online impecable, y usted también. Entonces, ¿por qué combinar capacidades de pago fragmentadas de diferentes fuentes en todo el mundo cuando puede encontrarlas todas en una empresa global?

• experiencia de pagos
• impecable
• Entonces
• qué combinar capacidades
• empresa global

ES Además, nuestro sistema de analíticas es sencillo pero potente y te permitirá extraer más información sobre las tácticas que son eficaces y las que no, como las fuentes de tráfico, los contenidos o los anuncios que generan más conversiones.

• sistema de analíticas
• sencillo pero potente
• fuentes de tráfico
• contenidos
• anuncios que generan

ES Las analíticas integradas hacen que sea fácil determinar cuáles páginas, ofertas, anuncios y fuentes de tráfico generan el mayor número de conversiones.

• analíticas integradas hacen
• fácil determinar cuáles
• ofertas
• anuncios
• fuentes de tráfico

ES Crea plantillas personalizadas y cadencias de puntos de contacto únicas para cada fuente de leads, etapa del ciclo de ventas o interés en un producto

• Crea plantillas personalizadas
• cadencias de puntos
• fuente de leads
• etapa del ciclo
• ventas

ES Por último, se pueden agregar filtros para seleccionar orígenes de tratos específicos, etiquetas y campos personalizados.

• último
• orígenes de tratos
• etiquetas
• campos

ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información

• extremos se comportan
• diferente
• generan distintos resultados
• artículos
• programáticamente diferentes
• consultan distintas fuentes
• obtener resultados

ES Con sus raíces en el sector agrícola, Control Union Certifications puede proporcionar tanto soluciones a medida como ofrecer uno o más de 100 programas disponibles para proporcionarle las mejores opciones para un abastecimiento sostenible.

• agrícola
• Control Union Certifications
• proporcionar tanto soluciones
• medida como ofrecer
• abastecimiento

ES Compatibilidad universal con fuentes, destinos y plataformas

• destinos
• plataformas

ES Amplia compatibilidad con fuentes, destinos y plataformas

• destinos
• plataformas

ES Qlik Replicate™ (antes Attunity Replicate) es compatible con la mayor selección de fuentes y destinos, lo que permite cargar, ingerir, migrar, distribuir, consolidar y sincronizar datos en las instalaciones y en entornos de nube o híbridos

• Qlik
• antes Attunity Replicate
• selección de fuentes
• destinos
• permite cargar
• ingerir
• migrar
• distribuir
• consolidar
• instalaciones
• entornos de nube
• híbridos

ES Volviendo a sus orígenes, Deep Learning apareció por primera vez en 1943 cuando Warren McCulloch y Walter Pitts utilizaron matemáticas y algoritmos para crear un sistema informático que replicaba las redes neuronales

• Deep Learning apareció
• Warren McCulloch
• Walter Pitts utilizaron
• algoritmos para crear
• redes neuronales

ES Composición dinámica. Diseño moderno con forma de flujo 3d. Fondos de onda liquida. Ilustracion vectorial 262557 Vector en Vecteezy

• Composición dinámica
• flujo
• Fondos de onda
• Ilustracion vectorial Vector
• Vecteezy

ES Nuestros defensores representan una amplia gama de antecedentes, niveles de experiencia y perspectivas, pero todos compartimos una pasión común: erradicar la pobreza y empoderar a mujeres y niñas en todo el mundo.

• gama de antecedentes
• niveles de experiencia
• perspectivas
• compartimos una pasión
• erradicar la pobreza
• empoderar a mujeres

ES Conozca los orígenes de la fórmula secreta y visite la bóveda que la protege. En el camino, mezcla tu propia bebida con Virtual Taste Maker y ve cómo se compara tu receta con Coca-Cola.

• Conozca los orígenes
• fórmula secreta
• visite la bóveda
• protege
• camino
• mezcla tu propia
• Virtual Taste Maker

ES Esta es una de las mejores características del sitio: su capacidad para conectar a escritores de todos los orígenes, experiencias, creencias, opiniones, persuasiones políticas e intereses.

• capacidad para conectar
• orígenes
• experiencias
• creencias
• opiniones

ES Neon Trees es una banda de rock de Provo, Utah, con orígenes en Temecula, California

• banda de rock
• Provo
• Utah
• orígenes en Temecula
• California

ES Neon Trees es una banda de rock de Provo, Utah, con orígenes en Temecula, California. Formada inicialmente por los vecinos Tyler Glenn (vocalista principal/teclado) y Chris Allen (gui… Más información

• banda de rock
• Provo
• Utah
• orígenes en Temecula
• California
• vecinos Tyler Glenn
• vocalista principal
• teclado
• Chris Allen

ES Neon Trees es una banda de rock de Provo, Utah, con orígenes en Temecula, California. Formada inicialmente por los vecinos Tyler Glenn (vocalista principal/teclado) y Chris Allen (guitarra), la banda añadió más tarde al grupo a B… Más información

• banda de rock
• Provo
• Utah
• orígenes en Temecula
• California
• vecinos Tyler Glenn
• vocalista principal
• teclado
• Chris Allen
• guitarra

ES El juego tiene su origen en un juego creado en 1904 llamado Landlord's Game

• Landlord's Game

ES Los estudiantes embajadores de Unity son desarrolladores, artistas y diseñadores talentosos que tienen diferentes tipos de experiencia y a quienes les apasiona compartir sus conocimientos de desarrollo de Unity con los demás

• desarrolladores
• artistas
• quienes les apasiona

ES También ha saltado felizmente a diferentes escenarios de tiempo, desde sus orígenes en la Segunda Guerra Mundial, hasta la Primera Guerra Mundial y, por supuesto, tanto en escenarios de combate modernos como incluso en ciencia ficción futurista

• Guerra Mundial
• Primera Guerra Mundial
• supuesto
• escenarios de combate
• incluso en ciencia
• futurista

ES El 1011 es famoso por ser el primer teléfono GSM fabricado en serie. Una vez más, no hay mucho que ver, pero los teléfonos ciertamente habían recorrido un largo camino desde sus gruesos orígenes.

• primer teléfono GSM
• serie
• mucho que ver
• teléfonos ciertamente habían
• gruesos

ES Una vez allí, la pareja debe explorar el complejo centenario y los orígenes de un demonio llamado Valak.

• allí
• pareja debe explorar
• complejo centenario
• llamado

ES Sus raíces datan del siglo XVI, pero no fue hasta 300 años después cuando los propietarios de hoteles suizos construyeron las primeras pistas de luge para entretener a los turistas que buscaban emociones.

• XVI
• propietarios de hoteles
• construyeron las primeras
• luge para entretener
• turistas que buscaban

ES También conocida como natación sincronizada, la natación artística es una disciplina relativamente nueva que tiene sus orígenes en la acrobacia acuática. Es muy popular en los Estados Unidos.

• conocida como natación
• disciplina relativamente nueva
• acuática

ES Tanto Italia como Alemania se atribuyen sus orígenes, ya que los maestros de esgrima alemanes formaron los primeros gremios en el siglo XV, siendo el más notable el Marxbruder de Fráncfort, creado en 1478.

• Italia como Alemania
• atribuyen sus orígenes
• maestros de esgrima
• formaron los primeros
• siglo XV
• Marxbruder de Fráncfort

ES El fútbol moderno tiene sus orígenes en las calles de la Inglaterra medieval

• Inglaterra medieval

ES Regresando a las raíces de la natación

• natación

ES Este deporte tiene, en realidad, orígenes más antiguos, ya que juegos similares con diferentes formas y nombres ya se practicaban en muchos países europeos durante la Edad Media.

• realidad
• orígenes más antiguos
• formas
• muchos países europeos
• Edad

ES La halterofilia tiene orígenes antiguos. Estuvo presente en los primeros Juegos Olímpicos modernos en Atenas, en 1896.

• halterofilia tiene orígenes
• primeros Juegos Olímpicos
• Atenas

ES Cuenta tu historia Deja a tu público echar un vistazo a los inicios de tu negocio. Cuenta a tus visitantes cómo has llegado a donde estás hoy

• tus visitantes cómo
• hoy

ES Mitad laosiana y mitad francesa, Kim es una apasionada partidaria de las personas de orígenes étnicos poco representados

• Mitad laosiana
• mitad francesa
• orígenes étnicos poco

ES Con miembros del equipo basados en todo el mundo, nos enorgullecemos de la diversidad de nuestros antecedentes, cultura, puntos de vista, género, etnia y mucho más

• miembros del equipo
• antecedentes
• cultura
• puntos de vista
• género
• etnia

ES La Sala Arthur Ross de Meteoritos busca responder preguntas sobre los orígenes del sistema solar analizando los meteoritos que han viajado a través del espacio e impactado al planeta Tierra.

• Sala Arthur Ross
• Meteoritos busca responder
• orígenes del sistema
• analizando los meteoritos
• espacio e impactado
• planeta

ES Monitorea las visitas de tu página web, las fuentes de tráfico, datos geográficos y rutas de navegación de los visitantes, contenido popular y mucho más.

• Monitorea las visitas
• fuentes de tráfico
• geográficos
• rutas de navegación
• visitantes
• contenido popular
• mucho

ES Monitorea las visitas de tu página web, las fuentes de tráfico, datos geográficos y rutas de navegación de los visitantes, contenido popular y mucho más

• Monitorea las visitas
• fuentes de tráfico
• geográficos
• rutas de navegación
• visitantes
• contenido popular