Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "oportunidades" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "oportunidades" van Portugees na Spaans

Vertalings van oportunidades

"oportunidades" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

oportunidades a beneficios cómo del empleo empresa es esta este está experiencia funciones la oportunidad momento obtener ofrece ofrecen opciones oportunidad oportunidades permite posibilidades productos puede rendimiento riesgos sea ser servicio servicios si soluciones son sus variedad vida

Vertaling van Portugees na Spaans van oportunidades

Portugees
Spaans

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

ES Organizan oportunidades de investigación y pasantías y ofrecen una gran cantidad de actividades extracurriculares y oportunidades de hacer de voluntario.

Portugees Spaans
organizam organizan
oportunidades oportunidades
pesquisa investigación
e y
oferecem ofrecen
atividades actividades

PT Por exemplo, se o seu filtro está definido para visualizar oportunidades em outubro de 2019, somente as oportunidades que foram criadas em outubro de 2019 são exibidas em seu relatório.

ES Por ejemplo, si tiene un filtro configurado para ver los tratos de octubre de 2019, el informe mostrará únicamente los tratos creados en octubre de 2019.

Portugees Spaans
se si
filtro filtro
outubro octubre
criadas creados
exibidas mostrar
relatório informe

PT Toda empresa tem oportunidades de automação que, no conjunto, representam muitas oportunidades – mas que individualmente são muito pequenas para as equipes de desenvolvimento encararem.

ES Cada empresa tiene una larga cola de oportunidades de automatización que, en conjunto, representan muchas oportunidades, pero individualmente son demasiado pequeñas para que los equipos de programación las encaren.

Portugees Spaans
empresa empresa
oportunidades oportunidades
automação automatización
representam representan
individualmente individualmente
pequenas pequeñas

PT Encontrar oportunidades de snippets em destaque é muito fácil se usar as ferramentas certas. Quando se trata de caçá-las, existem dois tipos de oportunidades de palavras-chave:

ES Encontrar oportunidades de snippets destacados es bastante sencillo si uno utiliza las herramientas correctas. Cuando se trata de conseguirlos, hay dos tipos de oportunidades de palabra clave:

Portugees Spaans
encontrar encontrar
oportunidades oportunidades
é es
fácil sencillo
usar utiliza
ferramentas herramientas
certas correctas
existem hay

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.

ES Si estás interesado en una nueva oportunidad profesional, pero aún no has encontrado una vacante para tí, únete a nuestra red de profesionales para seguir conectado/a con nosotros y recibir las últimas oportunidades y noticias de nuestra compañía.

Portugees Spaans
interessado interesado
ligado conectado
receber recibir

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Recursos como Listas inteligentes ajudam a segmentar e filtrar leads e oportunidades em tempo real, de modo que você pode manter o foco nas melhores oportunidades

ES Funciones como Smart Lists te ayudan a segmentar y filtrar tus clientes potenciales y acuerdos en tiempo real, para que puedas centrarte en las oportunidades más interesantes

Portugees Spaans
inteligentes smart
ajudam ayudan
segmentar segmentar
filtrar filtrar
real real
melhores más
foco centrarte

PT Toda empresa tem oportunidades de automação que, no conjunto, representam muitas oportunidades – mas que individualmente são muito pequenas para as equipes de desenvolvimento encararem.

ES Cada empresa tiene una larga cola de oportunidades de automatización que, en conjunto, representan muchas oportunidades, pero individualmente son demasiado pequeñas para que los equipos de programación las encaren.

Portugees Spaans
empresa empresa
oportunidades oportunidades
automação automatización
representam representan
individualmente individualmente
pequenas pequeñas

PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento

ES Los gobiernos deben poner atención en políticas y programas que ofrezcan oportunidades y equidad en todas las áreas, para que al salir al mundo real tengan verdaderas oportunidades de desarrollo y crecimiento

Portugees Spaans
governos gobiernos
atenção atención
políticas políticas
programas programas
oferecem ofrezcan
oportunidades oportunidades
equidade equidad
mundo mundo
modo poner

PT Você só descobrirá todo o seu potencial quando tiver oportunidades. A Korn Ferry e o Korn Ferry Tour oferecem essas oportunidades.

ES Nunca descubrirá todo su potencial hasta que se le proporcione una abundancia de oportunidades. Korn Ferry y el Korn Ferry Tour ofrecen esa oportunidad.

Portugees Spaans
todo todo
potencial potencial
e y
tour tour
oferecem ofrecen

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

ES Organizan oportunidades de investigación y pasantías y ofrecen una gran cantidad de actividades extracurriculares y oportunidades de hacer de voluntario.

Portugees Spaans
organizam organizan
oportunidades oportunidades
pesquisa investigación
e y
oferecem ofrecen
atividades actividades

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

ES Hacerse Leo es una manera excelente de dirigir, crecer y servir a la comunidad. Visite lionsclubs.org/leos e infórmese sobre las oportunidades de voluntariado para jóvenes y adultos jóvenes en los clubes Leo.

Portugees Spaans
é es
maneira manera
liderar dirigir
crescer crecer
servir servir
comunidade comunidad
oportunidades oportunidades
voluntariado voluntariado
jovens jóvenes
adultos adultos
clubes clubes
tornar hacerse

PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio

ES Oportunidades: Las oportunidades son cosas que puedes hacer y que pueden beneficiar a tu negocio

PT Você sempre vai querer alternar entre onde sua empresa é forte agora, quais oportunidades você acredita que serão bem-sucedidas no futuro e quais oportunidades você gostaria de explorar ainda mais.   

ES Siempre querrás alternar entre dónde tu negocio es sólido ahora, qué oportunidades crees que tendrán éxito en el futuro y qué oportunidades te gustaría explorar más a fondo.

PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.

ES ¿Buscas ofertas de trabajo en una Oficina Regional PADI o en un PADI Dive Center o Resort? Consulta las ofertas de empleo en Carreras PADI.

PT Faça uma matriz SWOT sempre que quiser explorar oportunidades de novos negócios e produtos, decidir a melhor maneira de lançar um produto, desbloquear o potencial da sua empresa ou usar suas forças para desenvolver oportunidades.

ES Haz un análisis FODA cuando quieras explorar oportunidades de nuevos negocios y productos, decidir cuál es la mejor forma de lanzar un producto, desbloquear el potencial de tu empresa o usar tus fortalezas para desarrollar oportunidades.

PT Temos um grande interesse em explorar novas oportunidades de cooperação, portanto, entre em contato conosco e marque uma reunião em um dos eventos dos quais participaremos.

ES Estamos dispuestos a explorar nuevas oportunidades de cooperación. Póngase en contacto con nosotros y concierte una reunión en uno de los eventos a los que asistiremos.

Portugees Spaans
explorar explorar
novas nuevas
oportunidades oportunidades
cooperação cooperación
contato contacto
e y

PT A WUSC busca aperfeiçoar a educação, a economia e criar oportunidades para superar a desigualdade e a exclusão em mais de 25 países.

ES El objetivo de WUSC es mejorar la educación, la economía y crear oportunidades para superar la desigualdad y la exclusión en más de 25 países.

Portugees Spaans
educação educación
economia economía
e y
oportunidades oportunidades
superar superar
desigualdade desigualdad
exclusão exclusión
países países

PT Descubra o que está funcionando e o que não está. Explore seus dados para encontrar oportunidades de crescimento.

ES Descubre lo que funciona y lo que no. Analiza tus datos para encontrar oportunidades de crecimiento.

Portugees Spaans
e y
oportunidades oportunidades
crescimento crecimiento

PT “A Recruit acredita que crowdsourcing e marketplaces são peças importantes no futuro do trabalho e no encorajamento de pessoas a seguir seus sonhos e encontrar oportunidades

ES “Recruit cree que el futuro del trabajo está en el crowdsourcing y en los marketplaces, capacitando a la gente para perseguir sus sueños y conseguir oportunidades

Portugees Spaans
e y
futuro futuro
trabalho trabajo
sonhos sueños
oportunidades oportunidades
crowdsourcing crowdsourcing

PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.

ES No te pierdas las oportunidades de marketing. Para el tráfico y haz que suban tus ventas con un cartel increíble.

Portugees Spaans
oportunidades oportunidades
mesmo un
trânsito tráfico

PT Isso significa novas oportunidades de descoberta on-line em mais de 180 países e mais de 1.600 modelos de dispositivos

ES Eso abre nuevas posibilidades de exploración en más de 180 países y en más de 1,600 modelos de dispositivos

Portugees Spaans
isso eso
novas nuevas
oportunidades posibilidades
países países
e y
modelos modelos
dispositivos dispositivos

PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas

ES Es necesario realizar una investigación de palabras clave exhaustiva para encontrar oportunidades inexploradas

Portugees Spaans
oportunidades oportunidades
palavras palabras

PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

Portugees Spaans
ahrefs ahrefs
seo seo
e y
revela revela
oportunidades oportunidades
marketing marketing
cliques clics

PT Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!

ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.

Portugees Spaans
combinações combinaciones
pode puedes
facilmente fácilmente
encontrar encontrar
construção construcción
links enlaces
tópicos temas
baixa baja
competição competencia
parceria asociación

PT Entre em contato conosco para receber informações referentes às oportunidades de negócios.

ES Contacte con nosotros si desea recibir información relativa a las oportunidades de desarrollo empresarial. (En inglés)

Portugees Spaans
contato contacte
receber recibir
informações información
oportunidades oportunidades

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.

Portugees Spaans
se si
oportunidades oportunidad
ou o
autores autores
devemos debemos
agir actuar

PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

Portugees Spaans
congressos conferencias
exposições exhibiciones
e y
workshops talleres
oferecem ofrecen
conteúdo contenido
classe categoría
excepcionais excepcionales
oportunidades oportunidades
contatos contactos

PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.

ES de los asistentes consideraron que hubo buenas oportunidades de establecer contactos con investigadores.

Portugees Spaans
participantes asistentes
boas buenas
oportunidades oportunidades
contatos contactos
pesquisadores investigadores

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

Portugees Spaans
oportunidades oportunidades
melhoria mejorar
desempenho rendimiento
questionário cuestionario
estratégias estrategias
dicas consejos
recomendadas recomendadas
pontos fortes fortalezas
pessoas humanos
rápido breve

PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian

ES Consigue nuevas oportunidades, diferencia tus servicios y haz crecer tu empresa como partner de Atlassian

Portugees Spaans
crie haz
novas nuevas
oportunidades oportunidades
serviços servicios
negócios empresa
parceiro partner
atlassian atlassian

PT Veja o que está funcionando no seu marketing - e encontre oportunidades para fazer com que funcione melhor.

ES Ve qué es lo que funciona en tu marketing, y descubre oportunidades que puedan mejorarlo.

Portugees Spaans
marketing marketing
e y
encontre descubre
oportunidades oportunidades

PT Quando você consegue ter uma visão geral do seu marketing, as novas oportunidades praticamente saltam

ES Cuando eres capaz de ver tu marketing de un vistazo, las nuevas oportunidades

Portugees Spaans
quando cuando
marketing marketing
novas nuevas
oportunidades oportunidades

PT Fazemos parcerias com organizações que compartilham nossos valores e encontramos oportunidades para aprofundar nosso impacto.

ES Nos asociamos con organizaciones que comparten nuestros valores y encuentran oportunidades para profundizar nuestro impacto.

Portugees Spaans
organizações organizaciones
compartilham comparten
valores valores
e y
oportunidades oportunidades
aprofundar profundizar
impacto impacto

PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas

ES Alphonse es responsable de definir e implementar la dirección estratégica general de Reuters, ofreciendo asociaciones estratégicas y desarrollando oportunidades de crecimiento orgánico e inorgánico

Portugees Spaans
é es
definir definir
implementar implementar
estratégico estratégica
geral general
empresa dirección
parcerias asociaciones
desenvolvendo desarrollando
oportunidades oportunidades
crescimento crecimiento

PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades

ES No deberías comprometer la calidad de tu propuesta y exponerte a perder oportunidades

Portugees Spaans
comprometer comprometer
proposta propuesta
e y
perder perder
oportunidades oportunidades

PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o dos seus clientes e identificar novas oportunidades em setores específicos.

ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el de tus clientes e identificar nuevas oportunidades en industrias específicas.

Portugees Spaans
acompanhe seguimiento
desempenho rendimiento
concorrência competencia
seus tus
clientes clientes
identificar identificar
novas nuevas
oportunidades oportunidades
específicos específicas

PT Aprimore suas iniciativas de atenção ao cliente ou descubra novas oportunidades de negócios com uma variedade de fluxos de trabalho inteligentes.

ES Incrementa tus esfuerzos de atención al cliente o descubre nuevas oportunidades empresariales con una variedad de flujos de trabajo inteligentes.

Portugees Spaans
suas tus
atenção atención
cliente cliente
ou o
descubra descubre
novas nuevas
oportunidades oportunidades
negócios empresariales
variedade variedad
fluxos flujos
inteligentes inteligentes

Wys 50 van 50 vertalings