Vertaal "operações" na Spaans

ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics

• existe una diferencia
• negocio a negocio
• comenta Michael Ghrist
• gerente de cuentas
• TI para Operaciones
• Roche Diagnostics

ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics

• existe una diferencia
• negocio a negocio
• comenta Michael Ghrist
• gerente de cuentas
• TI para Operaciones
• Roche Diagnostics

ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.

• Mantienen silos
• sector de atención
• administrativo
• lugar de crear

ES Cuando haya aprovisionado un clúster de Kubernetes con SUSE Rancher, las operaciones quedarán centralizadas y los administradores podrán ocuparse de todos los aspectos de las operaciones del segundo día

• Kubernetes con SUSE
• operaciones quedarán centralizadas
• administradores podrán ocuparse

ES Como procesador de datos, Freshworks ejecuta operaciones o conjuntos de operaciones en estos datos en relación con los servicios ofrecidos.

• Freshworks ejecuta operaciones
• conjuntos de operaciones

ES Jeannie se incorporó a 1Password en 2020 y desde entonces alimentó el pilar del negocio de 1Password a través de las finanzas, los recursos humanos y las operaciones

• Jeannie se incorporó
• finanzas
• recursos humanos
• operaciones

ES Gracias a las estadísticas de servidor en tiempo real, puede ver las operaciones de la base de datos y métricas clave del servidor. Examine fácilmente las operaciones de la base de datos y entienda las colecciones más activas.

• ver las operaciones
• entienda las colecciones

ES Nuestra revisión de operaciones garantizará que sus operaciones críticas, como el mantenimiento y la dotación de personal, estén alineados con sus objetivos organizacionales. Uptime Institute evaluará lo siguiente de su empresa:

• revisión de operaciones
• operaciones críticas
• mantenimiento
• dotación de personal
• objetivos organizacionales
• Uptime Institute evaluará

ES BCS es el único proveedor de operaciones de centros de datos independientes y de una sola fuente del país y ofrece operaciones de instalaciones críticas a nivel empresarial a través de un modelo de desempeño automático totalmente integrado.

• proveedor de operaciones
• críticas a nivel
• modelo de desempeño
• totalmente

ES Las operaciones exitosas a largo plazo comienzan con un defensor de las Operaciones en cada etapa del proceso de planificación y desarrollo, que comprenda profundamente la red integrada de sistemas, tecnología y actividad humana en un centro de datos

• etapa del proceso
• planificación
• integrada de sistemas
• tecnología

ES Operaciones increíblemente simples. El servicio gestiona por completo las operaciones. Deje en manos de nuestros expertos la configuración, el alojamiento, la seguridad, el mantenimiento y el escalamiento de la infraestructura de la mensajería.

• Operaciones increíblemente simples
• gestiona por completo
• operaciones
• Deje en manos
• expertos la configuración
• alojamiento
• seguridad
• mantenimiento

ES Por qué es importante: lo prepara para una carrera profesional en el campo en rápido crecimiento de las operaciones de ciberseguridad en un centro de operaciones de seguridad (SOC).

• qué es importante
• operaciones de ciberseguridad
• centro de operaciones
• seguridad
• SOC

ES Esto incluye optimizaciones en la frecuencia con la que se realizan la limpieza y otras operaciones de mantenimiento y cuándo se activan.

• Esto incluye optimizaciones
• realizan la limpieza
• operaciones de mantenimiento

ES Berkan Limon es nuestro SVP Southern Europe. Antes de unirse a AUTO1 Group en 2015, Berkan fue Director de Operaciones DACH en DailyDeal GmbH y Jefe de Operaciones en Pepperbill GmbH. Berkan tiene un Master en Ciencias por la Universidad de Kiel.

• SVP Southern Europe
• Antes de unirse
• Berkan fue Director
• GmbH
• Jefe de Operaciones
• Pepperbill GmbH

ES La distribución de información desde el comando de operaciones a los centros de operaciones donde se necesita (y viceversa), siguiendo los estándares de la industria, asegura que todas las comunicaciones relevantes se entreguen en tiempo real

• comando de operaciones
• centros de operaciones
• necesita
• viceversa
• siguiendo los estándares
• industria
• real

ES Ajustes para conciliar el ingreso neto (pérdida) de las operaciones con el efectivo neto provisto por (utilizado en) operaciones

• Ajustes para conciliar
• ingreso neto
• pérdida
• operaciones

ES Terceros en relación con transacciones corporativas relacionadas con nuestro negocio (por ejemplo, posibles contrapartes de transacciones, sus agentes y asesores)

• Terceros en relación
• transacciones corporativas relacionadas
• negocio
• ejemplo
• agentes
• asesores

ES Automatiza procesos en el front, middle y back office con flujos de trabajo digitales. Analiza el rendimiento para optimizar las operaciones y supervisa los servicios de los clientes para evitar tiempos de inactividad.

• front
• middle
• digitales
• Analiza el rendimiento
• optimizar las operaciones
• clientes para evitar

ES En lugar de generar complicaciones técnicas y descentralizar a los equipos de operaciones en los departamentos de marketing, ventas y servicio de asistencia, invierte en un enfoque operativo centralizado que cuente con herramientas unificadas

• lugar de generar
• técnicas
• marketing
• ventas
• asistencia
• herramientas unificadas

ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".

• operaciones de tratamiento
• Anexo quese llevan
• denominan en adelante

ES El resultado es un desempeño increíblemente rápido con operaciones de lectura o escritura promedio que se ejecutan en menos de un milisegundo y una capacidad para procesar cientos de millones de operaciones por segundo en un clúster

• lectura
• ejecutan en menos
• milisegundo
• capacidad para procesar
• millones de operaciones

ES Las operaciones de medición pueden incorporar sin problemas otras soluciones empresariales digitales mediante el uso de macro scripts que se activan automáticamente al iniciar o al completar determinadas operaciones.

• operaciones de medición
• incorporar sin problemas
• soluciones empresariales digitales
• completar determinadas

ES B2Broker garantiza que tu corretaje esté totalmente equipado para maximizar el rendimiento de tus operaciones comerciales respaldado por una experiencia sólida y de larga data para que pueda ejecutar tus operaciones con confianza.

• esté totalmente equipado
• maximizar el rendimiento
• tus operaciones comerciales
• experiencia sólida
• pueda ejecutar tus

ES «Playvox WFM permite una visión más holística de las operaciones. Tiene el potencial de obtener información justo a tiempo, así como capacidades de previsión de recursos que pueden tener un impacto significativo en nuestras operaciones.»

• potencial de obtener
• capacidades de previsión

ES AutoTodo Mexicana, una compañía de distribución de auto partes en México decidió automatizar sus operaciones de inventario en el almacén con el uso de TC56 de Zebra y así soportar la expansión de sus operaciones a nuevos canales de venta.

• AutoTodo Mexicana
• compañía de distribución
• Zebra
• soportar la expansión
• operaciones a nuevos

ES Vivian también es la VP of Operations y gerenta de Ops Controlling, y se enfoca en el logro y la eficiencia de los KPI financieros de Globant, las mejoras continuas y la integración de las áreas de entrega y personal.

• VP of Operations
• gerenta de Ops
• financieros de Globant
• mejoras continuas
• entrega

ES CRM operativos. Este tipo gira en torno a las operaciones diarias de tu empresa y automatiza las operaciones de rutina.

• CRM operativos
• empresa
• automatiza las operaciones

ES Como director de operaciones de Smartsheet, Stephen Branstetter es responsable de impulsar el crecimiento continuo y la excelencia operativa a través del liderazgo en Estrategia, Desarrollo corporativo, Inteligencia de negocios y Operaciones

• director de operaciones
• Smartsheet
• impulsar el crecimiento
• liderazgo en Estrategia
• corporativo
• Inteligencia de negocios
• Operaciones

ES Terceros en relación con transacciones corporativas relacionadas con nuestro negocio (por ejemplo, posibles contrapartes de transacciones, sus agentes y asesores)

• Terceros en relación
• transacciones corporativas relacionadas
• negocio
• ejemplo
• agentes
• asesores

ES Automatiza procesos en el front, middle y back office con flujos de trabajo digitales. Analiza el rendimiento para optimizar las operaciones y supervisa los servicios de los clientes para evitar tiempos de inactividad.

• front
• middle
• digitales
• Analiza el rendimiento
• optimizar las operaciones
• clientes para evitar

ES Fabric Management Center - NOC ayuda a gestionar las sobrecargadas operaciones de red al simplificarlas con automatización, lo que reduce los errores humanos y la mala configuración.

• Fabric Management Center
• simplificarlas con automatización
• reduce los errores
• mala

ES Automatiza procesos en el front, middle y back office con flujos de trabajo digitales. Analiza el rendimiento para optimizar las operaciones y supervisa los servicios de los clientes para evitar tiempos de inactividad.

• front
• middle
• digitales
• Analiza el rendimiento
• optimizar las operaciones
• clientes para evitar

ES Automatiza procesos en el front, middle y back office con flujos de trabajo digitales. Analiza el rendimiento para optimizar las operaciones y supervisa los servicios de los clientes para evitar tiempos de inactividad.

• front
• middle
• digitales
• Analiza el rendimiento
• optimizar las operaciones
• clientes para evitar

ES Automatiza procesos en el front, middle y back office con flujos de trabajo digitales. Analiza el rendimiento para optimizar las operaciones y supervisa los servicios de los clientes para evitar tiempos de inactividad.

• front
• middle
• digitales
• Analiza el rendimiento
• optimizar las operaciones
• clientes para evitar

ES Automatiza procesos en el front, middle y back office con flujos de trabajo digitales. Analiza el rendimiento para optimizar las operaciones y supervisa los servicios de los clientes para evitar tiempos de inactividad.

• front
• middle
• digitales
• Analiza el rendimiento
• optimizar las operaciones
• clientes para evitar

ES Automatiza procesos en el front, middle y back office con flujos de trabajo digitales. Analiza el rendimiento para optimizar las operaciones y supervisa los servicios de los clientes para evitar tiempos de inactividad.

• front
• middle
• digitales
• Analiza el rendimiento
• optimizar las operaciones
• clientes para evitar

ES Automatiza procesos en el front, middle y back office con flujos de trabajo digitales. Analiza el rendimiento para optimizar las operaciones y supervisa los servicios de los clientes para evitar tiempos de inactividad.

• front
• middle
• digitales
• Analiza el rendimiento
• optimizar las operaciones
• clientes para evitar

ES Automatiza procesos en el front, middle y back office con flujos de trabajo digitales. Analiza el rendimiento para optimizar las operaciones y supervisa los servicios de los clientes para evitar tiempos de inactividad.

• front
• middle
• digitales
• Analiza el rendimiento
• optimizar las operaciones
• clientes para evitar

ES Cuando haya aprovisionado un clúster de Kubernetes con SUSE Rancher, las operaciones quedarán centralizadas y los administradores podrán ocuparse de todos los aspectos de las operaciones del segundo día

• Kubernetes con SUSE
• operaciones quedarán centralizadas
• administradores podrán ocuparse

ES Nuestra revisión de operaciones garantizará que sus operaciones críticas, como el mantenimiento y la dotación de personal, estén alineados con sus objetivos organizacionales. Uptime Institute evaluará lo siguiente de su empresa:

• revisión de operaciones
• operaciones críticas
• mantenimiento
• dotación de personal
• objetivos organizacionales
• Uptime Institute evaluará

ES BCS es el único proveedor de operaciones de centros de datos independientes y de una sola fuente del país y ofrece operaciones de instalaciones críticas a nivel empresarial a través de un modelo de desempeño automático totalmente integrado.

• proveedor de operaciones
• críticas a nivel
• modelo de desempeño
• totalmente

ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".

• operaciones de tratamiento
• Anexo quese llevan
• denominan en adelante

ES AutoTodo Mexicana, una compañía de distribución de auto partes en México decidió automatizar sus operaciones de inventario en el almacén con el uso de TC56 de Zebra y así soportar la expansión de sus operaciones a nuevos canales de venta.

• AutoTodo Mexicana
• compañía de distribución
• Zebra
• soportar la expansión
• operaciones a nuevos

ES El resultado es un desempeño increíblemente rápido con operaciones de lectura o escritura promedio que se ejecutan en menos de un milisegundo y una capacidad para procesar cientos de millones de operaciones por segundo en un clúster

• lectura
• ejecutan en menos
• milisegundo
• capacidad para procesar
• millones de operaciones

ES Sin embargo, las transacciones (como los envíos o los intercambios) tendrán comisiones de gas, y puede que los intercambios también incluyan una comisión de transacción aparte

• embargo
• transacciones
• envíos
• intercambios
• intercambios también incluyan
• comisión de transacción

ES Las operaciones de medición pueden incorporar sin problemas otras soluciones empresariales digitales mediante el uso de macro scripts que se activan automáticamente al iniciar o al completar determinadas operaciones.

• operaciones de medición
• incorporar sin problemas
• soluciones empresariales digitales
• completar determinadas

ES En Voxy, ha trabajado como Gerente de Productos, Vicepresidente de Operaciones y Vicepresidente de Operaciones de Personal.

• Voxy
• trabajado como Gerente
• Productos
• Vicepresidente de Operaciones

ES Con esta configuración de SSD PCIe P420m de servidor solo o único, los 160 usuarios virtuales generaron un máximo de 2 528 820 transacciones por minuto (TPM) y 549 456 nuevos pedidos por minuto

• configuración de SSD
• único
• usuarios virtuales generaron
• máximo de transacciones
• minuto
• TPM

ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.

• Mantienen silos
• sector de atención
• administrativo
• lugar de crear

ES Esto incluye optimizaciones en la frecuencia con la que se realizan la limpieza y otras operaciones de mantenimiento y cuándo se activan.

• Esto incluye optimizaciones
• realizan la limpieza
• operaciones de mantenimiento