Vertaal "direta" na Spaans

ES Discado directo entrante (DID) Marcación interna de una empresa que no pasa por el operador.

• Discado directo entrante
• DID

ES Es posible hacer una pequeña recaudación de fondos por correo físico hecho por ti mismo. Revisa las recomendaciones de correo electrónico anteriores e incorpora los consejos relevantes en tu plan de correo directo.

• recaudación de fondos
• correo físico hecho
• ti mismo
• Revisa las recomendaciones
• correo electrónico anteriores
• incorpora los consejos
• plan de correo

ES  es un punto de entrada a una conversación por Mensaje Directo e incluye un mensaje predeterminado que las personas pueden ver y al que pueden responder, aunque no puedas enviarle Mensajes Directos a esa persona

• punto de entrada
• conversación por Mensaje
• incluye un mensaje
• ver
• responder
• aunque no puedas
• persona

ES Sí. Si se hace clic en la URL de un deep link a un Mensaje Directo por fuera de Twitter, la URL intentará abrir la ventana de creación de un Mensaje Directo de Twitter.

• Sí
• Directo por fuera
• Twitter
• URL intentará abrir
• ventana de creación

ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.

• almacenamiento en caché

ES Con Network Interconnect de Cloudflare puedes establecer una conexión directa con nuestra red y así conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

• conseguir una experiencia
• fiable
• red

ES Personas con una idea clara de la dirección artística y estilo de su proyecto.

• dirección artística

ES Diseño de mail que habla por sí mismo

• Diseño de mail
• habla por sí

ES ¿Quieres un mail que todos quieran leer? Nuestros diseñadores harán que tu mensaje con un aspecto totalmente profesional.

• Quieres un mail
• quieran leer
• totalmente

ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido. Nuestro tráfico orgánico aumentó un 230% en 2019. Literalmente, todos los días conseguimos el máximo tráfico en nuestra web".

• Semrush
• crecimiento que hemos
• tráfico orgánico aumentó
• Literalmente

ES Con más de 50 conferencias al año, la cartera de eventos de Elsevier ofrece una ruta directa para los investigadores globales y los representantes del sector en varias comunidades.

• cartera de eventos
• globales
• representantes del sector
• varias

ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada

• directa de acceder
• mensajes
• elegir qué mensajes
• nada

ES Integra tus productos de Atlassian Cloud directamente en tu directorio externo o con el proveedor de identidades en la nube

• Integra tus productos
• Atlassian Cloud directamente
• directorio externo
• proveedor de identidades
• nube

ES Las redes sociales ofrecen una línea directa entre los compradores y las empresas. Aprende a crear una estrategia de soporte que sea eficiente en las redes sociales.

• redes sociales ofrecen
• compradores
• empresas
• Aprende a crear
• estrategia de soporte

ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.

• Revisa las impresiones
• página de Facebook
• rendimiento del contenido
• pagado
• Comprende los promedios
• industria

ES Usar anuncios pagados en Twitter es una excelente manera de llegar a tu audiencia de una manera más directa que esperar un alcance orgánico. Los tuits promocionados pueden ampliar tu alcance más rápido.

• Usar anuncios pagados
• directa que esperar
• alcance orgánico

ES Puedes designar un representante autorizado para enviar solicitudes en tu nombre. Sin embargo, necesitaremos una prueba por escrito del permiso del representante para hacerlo y verificar tu identidad directamente.

• autorizado para enviar
• nombre
• embargo
• necesitaremos una prueba
• escrito del permiso
• representante para hacerlo
• verificar tu identidad

ES La verdad es que, cuando se trata de contenido con derechos de autor, la manera más fácil es a través de páginas o servicios de streaming que sean de suscripción

• trata de contenido
• derechos de autor
• páginas
• streaming que sean
• suscripción

ES Como socio Pro, tienes una línea directa con un equipo de socios que siempre está preparado para ayudarte.

• socio Pro
• tienes una línea
• equipo de socios
• siempre está preparado

ES Ser Partner de Mailchimp significa que puedes estar en contacto con un montón de profesionales de todo el mundo, compartir tus preguntas, tus problemas, tus habilidades y obtener ayuda directamente del equipo de Mailchimp.

• Partner de Mailchimp
• montón de profesionales
• compartir tus preguntas
• tus problemas
• tus habilidades
• obtener ayuda directamente

ES Tu tasa de conversión te indica, hablando claramente, la eficacia de tu contenido de cara al público. Si un 6 % de los visitantes de tu sitio web se unen a tu lista de correo o realizan una compra, tu sitio web tiene una eficacia del 6 %.

• tasa de conversión
• indica
• hablando claramente
• cara al público
• correo
• realizan una compra

ES Piénsalo un momento. Si tienes 50 personas que se suscribieron a tu lista de correo el mes pasado, tu primer instinto probablemente será celebrarlo y tomarte la tarde libre.

• correo el mes
• primer instinto probablemente
• celebrarlo
• tomarte la tarde

ES ¿Deseas medir las compras? ¿Suscripciones a la lista de correo? ¿Los clics en los correos electrónicos promocionales? Recuerda centrarte en una variable, de lo contrario tus resultados serán imprecisos y difíciles de comprender.

• correo
• electrónicos promocionales
• variable
• contrario tus resultados
• imprecisos

ES Intentas unos pequeños cambios antes de invertir en una revisión. Primero colocas la opción de "unirse a nuestra lista de correo" en la barra lateral. Haces una prueba A/B y averiguas que tu tasa de conversión ha subido al 2 %.

• Intentas unos pequeños
• antes de invertir
• revisión
• barra lateral
• Haces una prueba
• conversión ha subido

ES Es un buen comienzo. A continuación le pides a los diseñadores que cambien el código para que la llamada a la lista de correo se mantenga siempre visible cuando están navegando por la página. Esto aumenta tu tasa de conversión hasta el 2,5 %.

• buen comienzo
• continuación le pides
• diseñadores que cambien
• correo se mantenga
• página

ES Cada lista de correo puede volverse obsoleta si no se utiliza con regularidad, incluso si los suscriptores se captaron originalmente a través de la suscripción doble

• lista de correo
• utiliza con regularidad
• suscripción doble

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

• productos para muchas
• actividades diarias
• línea de contacto
• fantástica tranquilidad

ES No obstante, también entendemos que hay circunstancias en las que puede ser útil ponerte en contacto con nosotros directamente

• obstante
• nosotros directamente

ES Para de escribir y empieza una conversación de voz en vivo en un canal o mensaje directo. Haz una lluvia de ideas, toma decisiones o simplemente ponte al día, todo con la pulsación de un botón.

• escribir
• empieza una conversación
• voz en vivo
• canal
• mensaje directo
• Haz una lluvia
• ideas
• toma decisiones

ES La personalidad de marca debe ser estable en todas las tiendas digitales, así como en cualquier canal fuera de línea, como el correo directo, la impresión, los puntos de venta o la presencia en eventos presenciales como festivales o ferias.

• personalidad de marca
• tiendas digitales
• correo directo
• impresión
• puntos de venta
• presencia en eventos
• festivales

ES Transforma las redes sociales en un impulsor directo de los ingresos

• Transforma las redes
• ingresos

ES Tendrás un panorama más optimizado de todas las tareas (solicitudes de los clientes) y ofrecerás soluciones más rápidas y acciones de seguimiento oportunas.

• Tendrás un panorama
• tareas
• acciones de seguimiento

ES Si solicitas información de una forma neutral y directa, recibirás seguramente respuestas honestas, meditadas y valiosas

• neutral
• directa
• recibirás seguramente respuestas
• meditadas
• valiosas

ES Crear aplicaciones en contenedores para la automatización de decisiones y procesos de manera sencilla

• automatización de decisiones

ES Aunque los segmentos básicos te ayudan a encontrar contactos con una lógica sencilla y directa, los segmentos avanzados te proporcionan controles más complejos para que puedas dirigirte a los contactos con mayor nivel de detalle.

• Aunque los segmentos
• ayudan a encontrar
• lógica sencilla
• directa
• controles más complejos
• contactos con mayor

ES Aquí tienes un consejo simple y sencillo para obtener nuevos seguidores y mejorar tu visibilidad en la búsqueda de Twitter en cuestión de segundos.

• simple
• sencillo para obtener
• seguidores
• mejorar tu visibilidad
• búsqueda de Twitter

ES Por ejemplo, M&Ms hace un gran trabajo enfocando hashtags a un evento donde están participando. Al utilizar hashtags como #mmspotlight, la marca dirige a su audiencia de una forma más directa al lugar donde el evento tiene lugar y crea conciencia.

• ejemplo
• directa al lugar
• evento tiene lugar
• crea

ES Genera conexiones significativas con los clientes locales a través de una comunicación directa y oportuna con Google Business Messages.

• Genera conexiones significativas
• comunicación directa
• oportuna con Google

ES Para guiarte por el camino correcto, aquí te presentamos una serie de consejos y ejemplos útiles para que te asegures de que tu experiencia de chatbot de Twitter será sencilla y directa, y que satisfará las necesidades de tus queridos clientes:

• correcto
• aquí te presentamos
• serie de consejos
• experiencia de chatbot
• Twitter será sencilla
• directa
• satisfará las necesidades
• tus queridos

ES A través de los Mensajes de bienvenida, las marcas pueden saludar a sus clientes al incorporar una interacción por Mensaje directo en Twitter

• Mensajes de bienvenida
• marcas pueden saludar
• clientes al incorporar
• interacción por Mensaje
• Twitter

ES Canadá es parte de América del Norte y su única frontera terrestre directa es con los Estados Unidos. A excepción de ello, está rodeado por?

• América del Norte
• única frontera terrestre
• Estados Unidos
• excepción de ello

ES Tableau Prep ofrece un método visual y directo de combinar los datos, limpiarlos y darles forma. Asimismo, automatiza los flujos de preparación de datos. Así podrá completar los análisis y obtener la información mucho más rápido.

• Tableau Prep ofrece
• método visual
• directo de combinar
• limpiarlos
• Asimismo
• automatiza los flujos

ES Una sola solicitud directa comprometerá su anonimato

• sola solicitud directa
• anonimato

ES Ulva Goodwillie es descendiente directa de los primeros pobladores maoríes de la Isla Stewart, y en el año 2000 fundó Ulva’s Guided Walks

• Isla Stewart
• fundó
• Guided Walks

ES Suscríbete a la lista de correo electrónico para una mejor seguridad empresarial

• seguridad empresarial

ES Usted elige el método de IU que mejor se ajuste a sus necesidades: búsqueda por consulta en lenguaje natural, recomendaciones basadas en IA o manipulación directa.

• búsqueda por consulta
• lenguaje natural
• manipulación

ES Disponemos de nuestra propia plataforma de afiliados con una oferta directa y un gestor de afiliados dedicado para ayudarle con cualquier pregunta.

• plataforma de afiliados
• oferta directa
• gestor de afiliados

ES Esta línea de comunicación directa nos permite concentrarnos en corregir por anticipado los problemas que podrían afectar sus resultados.

• línea de comunicación
• anticipado los problemas

ES Un factor importante de nuestro éxito es el vínculo directo con los equipos de Red Hat a través de nuestro Technical Account Manager

• Technical Account Manager

ES Integración sencilla con chat, enlaces profundos, uso compartido rápido y otras funciones que aceleran el proceso de mostrar al resto del equipo lo que usted está buscando exactamente

• enlaces profundos
• compartido rápido
• funciones que aceleran
• proceso de mostrar
• resto del equipo
• usted está buscando