PT Por padrão, URLs com strings de consulta como https://kinstalife.com/?query=123 contornam o cache da página. Em alguns casos, as query strings podem resultar em um grande pico de uso desnecessário de PHP e CPU.
PT Por padrão, URLs com strings de consulta como https://kinstalife.com/?query=123 contornam o cache da página. Em alguns casos, as query strings podem resultar em um grande pico de uso desnecessário de PHP e CPU.
ES Por defecto, las URLs con cadenas de consulta como https://kinstalife.com/?query=123 evitan la caché de páginas. En algunos casos, las cadenas de consulta pueden resultar en un gran aumento del uso innecesario de PHP y CPU.
Portugees | Spaans |
---|---|
urls | urls |
página | páginas |
casos | casos |
podem | pueden |
grande | gran |
desnecessário | innecesario |
php | php |
cpu | cpu |
https | https |
cache | caché |
PT Este lançamento deve incluir novos blocos - como Query Loop, Query Pagination, Nav Menus, Site Logo e outros - que permitam utilizar todo o potencial da edição completa do WordPress Full Site Editing.
ES Esta versión debería incluir nuevos bloques como Query Loop, Query Pagination, Nav Menus, Site Logo y otros que permiten utilizar todo el potencial del WordPress Full Site Editing.
Portugees | Spaans |
---|---|
incluir | incluir |
novos | nuevos |
blocos | bloques |
logo | logo |
utilizar | utilizar |
potencial | potencial |
edição | versión |
wordpress | wordpress |
editing | editing |
site | site |
PT Clique numa das barras para visualizar sua página enquanto a media query está ativa. Clique com o botão direito numa barra para ir para a definição da media query.
ES Haga clic en una de las barras para ver su página mientras esa consulta de medios está activa. Haga clic con el botón derecho en una barra para saltar a la definición de la consulta de medios.
Portugees | Spaans |
---|---|
página | página |
query | consulta |
ativa | activa |
direito | derecho |
definição | definición |
PT Gostar do SlideShare Keyword Vs. Search Query.
ES Recomendar la SlideShare «Keyword Vs. Search Query».
Portugees | Spaans |
---|---|
search | search |
vs | vs |
PT Salvar o SlideShare Keyword Vs. Search Query.
ES Guardar la SlideShare «Keyword Vs. Search Query».
Portugees | Spaans |
---|---|
salvar | guardar |
search | search |
vs | vs |
PT Compartilhar o SlideShare Keyword Vs. Search Query.
ES Compartir la SlideShare «Keyword Vs. Search Query».
Portugees | Spaans |
---|---|
compartilhar | compartir |
search | search |
vs | vs |
PT Nativamente, consulte e analise dados através do Atlas AWS S3 e MongoDB no local usando a MongoDB Query Language (MQL)
ES Consulte y analice los datos de AWS S3 y MongoDB Atlas in situ de manera nativa mediante el lenguaje de consulta de MongoDB (MQL)
Portugees | Spaans |
---|---|
consulte | consulte |
e | y |
analise | analice |
atlas | atlas |
aws | aws |
mongodb | mongodb |
query | consulta |
no | in |
local | situ |
PT Quer seja por meio de pesquisa por Natural Language Query, recomendações baseadas em AI para orientá-lo ou manipulação direta, você escolhe qual o melhor método para você.
ES Usted elige el método de IU que mejor se ajuste a sus necesidades: búsqueda por consulta en lenguaje natural, recomendaciones basadas en IA o manipulación directa.
Portugees | Spaans |
---|---|
pesquisa | búsqueda |
natural | natural |
query | consulta |
recomendações | recomendaciones |
baseadas | basadas |
manipulação | manipulación |
direta | directa |
método | método |
PT Um especialista pode ajudá-lo a identificar gargalos específicos em seu código usando ferramentas avançadas de monitoramento como o New Relic ou o plugin Query Monitor WordPress.
ES Un experto puede ayudarte a identificar cuellos de botella específicos en tu código utilizando herramientas de monitorización avanzadas como New Relic o el plugin Query Monitor de WordPress.
Portugees | Spaans |
---|---|
especialista | experto |
a | el |
identificar | identificar |
gargalos | cuellos de botella |
específicos | específicos |
seu | tu |
código | código |
usando | utilizando |
ferramentas | herramientas |
avançadas | avanzadas |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
PT Uma URL com uma query string (?querystring=123).
ES Una URL con una cadena de consulta (?querystring=123).
Portugees | Spaans |
---|---|
url | url |
query | consulta |
string | cadena |
com | con |
PT Se um post em seu site ficar viral, e estiver sendo constantemente acessado com uma query string, você será capaz de identificar a URL específica com o relatório de análise de cache.
ES Si una publicación en su sitio se vuelve viral, y se accede constantemente con una cadena de consulta, podrá identificar la URL específica con el informe de análisis de la caché.
Portugees | Spaans |
---|---|
post | publicación |
viral | viral |
e | y |
constantemente | constantemente |
query | consulta |
string | cadena |
url | url |
específica | específica |
será capaz | podrá |
cache | caché |
PT A análise e o aprofundamento dos dados de desempenho são normalmente realizados através da ferramenta APM premium, como o New Relic, ou um plugin como o Query Monitor
ES El análisis y la profundización en los datos de rendimiento se realiza normalmente a través de herramientas APM de primera calidad, como New Relic, o un plugin como Query Monitor
Portugees | Spaans |
---|---|
análise | análisis |
desempenho | rendimiento |
normalmente | normalmente |
ferramenta | herramientas |
apm | apm |
premium | de primera calidad |
plugin | plugin |
monitor | monitor |
PT A Query Strings é a parte que segue o ponto de interrogação, e pode incluir variáveis que se comunicam com o PHP naquela página para impactar a experiência do visitante.
ES La cadena de consulta es la parte que sigue al signo de interrogación, y puede incluir variables que se comunican con el PHP en esa página para impactar la experiencia del visitante.
Portugees | Spaans |
---|---|
query | consulta |
segue | sigue |
e | y |
incluir | incluir |
variáveis | variables |
php | php |
experiência | experiencia |
visitante | visitante |
ponto | signo |
PT Um Guia Detalhado para o Uso de Media Query no JavaScript
ES ¿Cómo acelerar tu sitio de WordPress?
Portugees | Spaans |
---|---|
para | de |
PT E talvez você não tenha mais que depender de ferramentas de terceiros como o Query Monitor e o New Relic para depurar seu site.
ES Y puede que ya no tengas que depender de herramientas de terceros como Query Monitor y New Relic para depurar tu sitio.
Portugees | Spaans |
---|---|
depender | depender |
ferramentas | herramientas |
terceiros | terceros |
monitor | monitor |
depurar | depurar |
site | sitio |
PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo
ES Lea el estudio fundamental sobre VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: un sistema para consultas, análisis y visualización de bases de datos multidimensionales).Descargar artículo
Portugees | Spaans |
---|---|
dados | datos |
baixar | descargar |
PT Com o Atlas Data Lake, você pode consultar e analisar dados no S3 e Atlas no local e em seu formato nativo usando a MongoDB Query Language (MQL) e ferramentas.
ES Con Atlas Data Lake puede consultar y analizar datos en S3 y Atlas in situ en su formato nativo mediante las herramientas y el lenguaje de consulta de MongoDB (MQL).
Portugees | Spaans |
---|---|
atlas | atlas |
lake | lake |
analisar | analizar |
formato | formato |
nativo | nativo |
mongodb | mongodb |
ferramentas | herramientas |
local | situ |
PT Faça um diagnóstico rápido dos problemas com a ajuda do Query Profiler, que surge em consultas de longa duração e suas principais estatísticas de desempenho
ES Diagnostique los problemas rápidamente con la ayuda del generador de perfiles de consultas, que muestra las consultas que tardan más en ejecutarse y las estadísticas clave de rendimiento
Portugees | Spaans |
---|---|
rápido | rápidamente |
problemas | problemas |
ajuda | ayuda |
principais | clave |
estatísticas | estadísticas |
desempenho | rendimiento |
PT Consulte e analise os dados através do AWS S3 e MongoDB Atlas no local e em seu formato nativo usando o MongoDB Query Language (MQL).
ES Consulte y analice los datos en AWS S3 y MongoDB Atlas in situ en su formato nativo mediante el lenguaje de consulta de MongoDB (MQL).
Portugees | Spaans |
---|---|
consulte | consulte |
e | y |
analise | analice |
aws | aws |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
seu | su |
formato | formato |
nativo | nativo |
query | consulta |
local | situ |
PT Execute agregações poderosas e fáceis de entender usando a MongoDB Query Language (MQL) para uma experiência consistente em todos os tipos de dados.
ES Ejecute agregaciones potentes y fáciles de entender usando el lenguaje de consulta de MongoDB (MQL) para disfrutar de una experiencia coherente en todos los tipos de datos.
Portugees | Spaans |
---|---|
execute | ejecute |
poderosas | potentes |
e | y |
fáceis | fáciles |
usando | usando |
mongodb | mongodb |
query | consulta |
consistente | coherente |
PT Crie e conecte-se a um data lake, configure bancos de dados e coleções de arquivos armazenados no AWS S3 e execute agregações poderosas usando a MongoDB Query Language (MQL) e ferramentas.
ES Cree y conecte un lago de datos, configure bases de datos y recopilaciones desde los archivos almacenados en AWS S3, y ejecute potentes agregaciones mediante las herramientas y el lenguaje de consulta de MongoDB (MQL).
Portugees | Spaans |
---|---|
lake | lago |
configure | configure |
armazenados | almacenados |
aws | aws |
execute | ejecute |
poderosas | potentes |
mongodb | mongodb |
query | consulta |
ferramentas | herramientas |
PT Use o Query Builder do Salesforce | Mailchimp
ES Cómo usar el Query Builder (Generador de consultas) de Salesforce | Mailchimp
Portugees | Spaans |
---|---|
use | usar |
query | consultas |
mailchimp | mailchimp |
PT Use o Query Builder do Salesforce
ES Cómo usar el Query Builder (Generador de consultas) de Salesforce
Portugees | Spaans |
---|---|
use | usar |
query | consultas |
PT Depois de conectar a integração do Salesforce, use o Query Builder (Criador de consultas) para adicionar clientes potenciais e contatos ao seu público do Mailchimp para que você possa direcionar campanhas de e-mail ou anúncios a eles.
ES Después de conectar la integración de Salesforce, con el generador de consultas podrás añadir clientes potenciales y contactos a tu público de Mailchimp y dirigirte a ellos con campañas publicitarias o de correo electrónico personalizadas.
Portugees | Spaans |
---|---|
adicionar | añadir |
potenciais | potenciales |
contatos | contactos |
público | público |
mailchimp | mailchimp |
PT Neste artigo, você aprenderá a usar o Query Builder da integração do Salesforce.
ES En este artículo aprenderás a utilizar el Query Builder (Generador de consultas) de la integración de Salesforce.
Portugees | Spaans |
---|---|
usar | utilizar |
query | consultas |
integração | integración |
PT O Query Builder permite que você passe os contatos, leads e membros de campanhas do Salesforce que compartilham dados de campos específicos do Salesforce para o seu público do Mailchimp.
ES El creador de consultas te permite transferir a tu público de Mailchimp aquellos contactos, clientes potenciales y miembros de campañas de Salesforce que comparten datos de campo específicos de Salesforce.
Portugees | Spaans |
---|---|
query | consultas |
builder | creador |
permite | permite |
e | y |
membros | miembros |
campanhas | campañas |
compartilham | comparten |
dados | datos |
campos | campo |
específicos | específicos |
público | público |
mailchimp | mailchimp |
PT Na guia Member Queries (Consultas de membros), clique em New Query (Nova consulta).
ES En la pestaña Member Queries (Consultas de miembros), haz clic en New Query (Nueva consulta).
Portugees | Spaans |
---|---|
guia | pestaña |
membros | miembros |
PT Na guia Member Queries (Consultas de membro), clique em Run Query (Executar consulta) ao lado do nome da consulta que você quer executar
ES En la pestaña Member Queries (Consultas de miembros), haz clic en Run Query (Ejecutar consulta) junto al nombre de la consulta que deseas llevar a cabo
Portugees | Spaans |
---|---|
membro | miembros |
ao lado | junto |
PT Query Monitor ? Depurar o WordPress e Melhorar o Desempenho do Website
ES ¿Cómo Acelerar los Comentarios de WordPress?
Portugees | Spaans |
---|---|
wordpress | wordpress |
PT Ao ser clicado, essas opções abrirão uma nova caixa no Query Monitor que lhe dará mais informações:
ES Al hacer clic en esas opciones, se abrirá un nuevo cuadro de Monitor de Consultas que te dará más información:
Portugees | Spaans |
---|---|
opções | opciones |
no | en |
query | consultas |
monitor | monitor |
abrir | abrirá |
PT Para um olhar mais detalhado, temos um post inteiro sobre como usar o plugin Query Monitor.
ES Para una mirada más detallada, tenemos un post completo sobre cómo usar el plugin Query Monitor.
Portugees | Spaans |
---|---|
um | una |
olhar | mirada |
mais | más |
temos | tenemos |
post | post |
usar | usar |
plugin | plugin |
monitor | monitor |
PT O Query Monitor irá depurar o seu site e identificar coisas como consultas de banco de dados lentas, solicitações de API REST, disparos de ganchos e muito mais. Isso pode ajudá-lo a identificar as causas de quaisquer problemas.
ES Query Monitor depurará su sitio e identificará cosas como consultas lentas a la base de datos, solicitudes de REST API, disparos de ganchos, y más. Esto puede ayudarle a identificar las causas de cualquier problema.
Portugees | Spaans |
---|---|
monitor | monitor |
depurar | depurar |
coisas | cosas |
dados | datos |
lentas | lentas |
api | api |
disparos | disparos |
causas | causas |
PT SQL (Structured Query Language) é uma linguagem que nos permite interagir com bases de dados. As aplicações web modernas utilizam bases de dados para gerir dados e apresentar conteúdos dinâmicos aos leitores.
ES SQL (Structured Query Language) es un lenguaje que nos permite interactuar con las bases de datos. Las aplicaciones web modernas utilizan bases de datos para gestionar los datos y mostrar el contenido dinámico a los lectores.
Portugees | Spaans |
---|---|
sql | sql |
linguagem | lenguaje |
permite | permite |
interagir | interactuar |
bases | bases |
aplicações | aplicaciones |
web | web |
modernas | modernas |
utilizam | utilizan |
gerir | gestionar |
apresentar | mostrar |
dinâmicos | dinámico |
leitores | lectores |
PT Use uma Query String de URL para especificar valores padrão diferentes para um formulário | Artigos de ajuda do Smartsheet
ES Utilizar una cadena de consulta de URL para especificar diferentes valores predeterminados para un formulario | Artículos de ayuda de Smartsheet
Portugees | Spaans |
---|---|
use | utilizar |
string | cadena |
url | url |
padrão | predeterminados |
diferentes | diferentes |
ajuda | ayuda |
PT Use uma Query String de URL para especificar valores padrão diferentes para um formulário
ES Utilizar una cadena de consulta de URL para especificar diferentes valores predeterminados para un formulario
Portugees | Spaans |
---|---|
use | utilizar |
string | cadena |
url | url |
padrão | predeterminados |
diferentes | diferentes |
PT Você pode anexar uma query string ao URL do formulário, para que, ao clicarem no URL, as informações do URL sejam passadas para os campos do formulário
ES Puede anexar una cadena de consulta al URL del formulario de modo que, cuando una persona haga clic en el URL, la información del URL se transmita a los campos del formulario
Portugees | Spaans |
---|---|
string | cadena |
url | url |
PT Para conseguir isso, você pode criar um URL que inclua uma query string exclusiva para cada pessoa.
ES Para lograrlo, podría crear un URL que incluya una cadena de consulta única para cada persona.
Portugees | Spaans |
---|---|
criar | crear |
url | url |
inclua | incluya |
query | consulta |
string | cadena |
pessoa | persona |
PT Cada representante de vendas pode preencher manualmente todos os campos; mas, para facilitar este trabalho, você pode personalizar o URL para cada representante de vendas utilizando Query Strings.
ES Los representantes de ventas pueden completar manualmente todos los campos; no obstante, para que les resulte más sencillo, puede personalizar un URL para cada representante de ventas utilizando cadenas de consulta.
Portugees | Spaans |
---|---|
representante | representante |
vendas | ventas |
preencher | completar |
manualmente | manualmente |
você | no |
personalizar | personalizar |
url | url |
utilizando | utilizando |
query | consulta |
PT Adicione uma Query String a um URL de formulário
ES Agregar una cadena de consulta al URL de un formulario
Portugees | Spaans |
---|---|
adicione | agregar |
string | cadena |
url | url |
PT Como criar uma query string para um URL de formulário:
ES Aquí le indicamos cómo elaborar la cadena de consulta para el URL de un formulario:
Portugees | Spaans |
---|---|
string | cadena |
url | url |
PT Media query também podem levar em conta as preferências do usuário, incluindo animações reduzidas, modo claro/escuro e maior contraste.
ES Las consultas de medios también pueden tener en cuenta las preferencias del usuario, como la reducción de animaciones, el modo claro/oscuro y un mayor contraste.
Portugees | Spaans |
---|---|
query | consultas |
podem | pueden |
conta | cuenta |
preferências | preferencias |
usuário | usuario |
animações | animaciones |
modo | modo |
claro | claro |
escuro | oscuro |
contraste | contraste |
PT O suporte do media query é excelente e está em navegadores há mais de uma década
ES El soporte de Media query es excelente y ha estado en los navegadores por más de una década
Portugees | Spaans |
---|---|
suporte | soporte |
e | y |
navegadores | navegadores |
década | década |
PT Eles ignoram estilos aplicados pelo media query, mas isso às vezes pode ser um benefício (leia mais na seção de Melhores Práticas abaixo).
ES Ignoran los estilos aplicados por las consultas de medios, pero esto a veces puede ser una ventaja (lee más en la sección de Mejores Prácticas más adelante).
Portugees | Spaans |
---|---|
estilos | estilos |
aplicados | aplicados |
query | consultas |
benefício | ventaja |
práticas | prácticas |
PT Mais tipicamente, você aplicará media query no stylesheet usando um bloco @media CSS at-rule block que modifica estilos específicos. Por exemplo, o @media CSS:
ES Lo más habitual es aplicar las consultas de medios en las hojas de estilo mediante un bloque de reglas @media CSS que modifica estilos específicos. Por ejemplo:
Portugees | Spaans |
---|---|
mais | más |
query | consultas |
css | css |
específicos | específicos |
PT Quando media query for concebida pela primeira vez, muitos sites optaram por um conjunto de layouts rigidamente fixados
ES Cuando se idearon las consultas de medios, muchos sitios optaron por un conjunto de diseños rígidos y fijos
Portugees | Spaans |
---|---|
muitos | muchos |
sites | sitios |
layouts | diseños |
PT Aqui está o resultado em todos os navegadores – mesmo os antigos que não suportam media query:
ES Este es el resultado en todos los navegadores, incluso en los más antiguos que no soportan media queries:
Portugees | Spaans |
---|---|
resultado | resultado |
em | en |
navegadores | navegadores |
antigos | antiguos |
PT Exemplo de captura de tela sem suporte do media query .
ES Ejemplo de captura de pantalla sin soporte de media query
Portugees | Spaans |
---|---|
exemplo | ejemplo |
tela | pantalla |
sem | sin |
suporte | soporte |
PT Exemplo de screenshot com suporte media query.
ES Captura de pantalla de ejemplo con soporte de media query.
Portugees | Spaans |
---|---|
exemplo | ejemplo |
suporte | soporte |
PT Essas opções estão além do escopo deste artigo, mas muitas vezes são mais práticas do que media query mais brutas, que só podem responder às dimensões da tela
ES Estas opciones están más allá del alcance de este artículo, pero a menudo son más prácticas que las consultas de medios más crudas, que solo pueden responder a las dimensiones de la pantalla
Portugees | Spaans |
---|---|
opções | opciones |
escopo | alcance |
práticas | prácticas |
query | consultas |
dimensões | dimensiones |
tela | pantalla |
muitas vezes | menudo |
PT Se você conseguir um layout sem media query , ele provavelmente usará menos código, será mais eficiente e exigirá menos manutenção ao longo do tempo.
ES Si puedes lograr un diseño sin consultas de medios, probablemente utilizará menos código, será más eficiente y requerirá menos mantenimiento con el tiempo.
Portugees | Spaans |
---|---|
layout | diseño |
sem | sin |
query | consultas |
provavelmente | probablemente |
menos | menos |
código | código |
mais | más |
eficiente | eficiente |
e | y |
manutenção | mantenimiento |
Wys 50 van 50 vertalings