PT Cada email, ligação e venda são dados. Mas se você não consegue usar esses dados para tomar decisões melhores, você os está desperdiçando. Machine learning cruza os dados para que você possa tomar decisões melhores para o seu negócio.
Vertaal "decisões" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "decisões" van Portugees na Spaans
Vertalings van decisões
"decisões" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| decisões | clave decisiones decisión rendimiento resultados servicios soluciones |
Vertaling van Portugees na Spaans van decisões
Portugees
Spaans
ES Cada email, llamada telefónica y venta son datos. Pero si no puedes usar esos datos para tomar decisiones, se desperdician. El aprendizaje automático procesa los números para que puedas tomar mejores decisiones en tu negocio.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| usar | usar |
| decisões | decisiones |
| melhores | mejores |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
ES Ofrece herramientas para diseñar modelos de decisiones empresariales y admite el conocido estándar Decision Model and Notation (DMN)
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| disponibiliza | ofrece |
| ferramentas | herramientas |
| empresariais | empresariales |
| conhecido | conocido |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
ES A los jóvenes se nos ha excluido de los procesos más fundamentales de toma de decisiones, y a la vez somos quienes habremos de acarrear con las consecuencias de las decisiones que se vienen tomando.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| jovens | jóvenes |
| processos | procesos |
| tomada | toma |
| decisões | decisiones |
| consequências | consecuencias |
PT “Poder tomar decisões em tempo real está permitindo que os funcionários da empresa tomem decisões de negócios com mais agilidade, o que consequentemente melhora as principais métricas de sucesso, como o aumento das vendas e da receita.”
ES “La toma de decisiones en tiempo real permite a las partes interesadas impulsar sus negocios con más rapidez. Por consiguiente, se incrementan sus métricas clave de éxito, como las ventas y los ingresos”.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| real | real |
| permitindo | permite |
| agilidade | rapidez |
| principais | clave |
| métricas | métricas |
| sucesso | éxito |
PT Não são eles que estão fazendo aquisições, não são aqueles que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam decisões sobre quem contratar
ES Ellos no son los que están haciendo adquisiciones, no son los que toman las decisiones sobre qué adquirir, no son los que toman las decisiones sobre a quién contratar
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| aquisições | adquisiciones |
| decisões | decisiones |
| contratar | contratar |
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| enfermeiras | enfermeras |
| decisões | decisiones |
| contratar | contratar |
| diz | dice |
PT Assim como acontece com a maioria das decisões ou jornadas, as grandes decisões são fundamentais: elas determinam os resultados
ES Como en la mayoría de las decisiones o viajes, las grandes decisiones son fundamentales: determinan los resultados
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| ou | o |
| jornadas | viajes |
| fundamentais | fundamentales |
| resultados | resultados |
PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência
ES Específicamente, significa mapear escenarios para la fase de ejecución de una negociación y tomar decisiones en cuanto a su curso de acción por adelantado en lugar de esperar a que se vuelvan asuntos urgentes
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| especificamente | específicamente |
| cenários | escenarios |
| fase | fase |
| execução | ejecución |
| negociação | negociación |
| e | y |
| decisões | decisiones |
| seu | su |
| ação | acción |
| esperar | esperar |
| mapear | mapear |
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| traga | traiga |
| sua | su |
| plataforma | plataforma |
| e | y |
| fique | manténgase |
PT Cada email, ligação e venda são dados. Mas se você não consegue usar esses dados para tomar decisões melhores, você os está desperdiçando. Machine learning cruza os dados para que você possa tomar decisões melhores para o seu negócio.
ES Cada email, llamada telefónica y venta son datos. Pero si no puedes usar esos datos para tomar decisiones, se desperdician. El aprendizaje automático procesa los números para que puedas tomar mejores decisiones en tu negocio.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| usar | usar |
| decisões | decisiones |
| melhores | mejores |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
ES A los jóvenes se nos ha excluido de los procesos más fundamentales de toma de decisiones, y a la vez somos quienes habremos de acarrear con las consecuencias de las decisiones que se vienen tomando.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| jovens | jóvenes |
| processos | procesos |
| tomada | toma |
| decisões | decisiones |
| consequências | consecuencias |
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| traga | traiga |
| sua | su |
| plataforma | plataforma |
| e | y |
| fique | manténgase |
PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!
ES ¿Cansados de hacer los mismos propósitos cada Año Nuevo? ¡Pues no se preocupen! Aquí tienen una lista de con unos cuantos para el año que viene, todos ellos originales y fáciles de lograr.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| mesmas | mismos |
| ano | año |
| lista | lista |
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
ES Ofrece herramientas para diseñar modelos de decisiones empresariales y admite el conocido estándar Decision Model and Notation (DMN)
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| disponibiliza | ofrece |
| ferramentas | herramientas |
| empresariais | empresariales |
| conhecido | conocido |
PT Seja planejando a próxima grande campanha ou reagindo a uma crise, ofereça aos tomadores de decisões ferramentas para tomar decisões de negócios críticas com insights, e não apenas com instinto
ES Tanto si estás planificando tu próxima gran campaña como si intentas solucionar una crisis, los responsables de la toma de decisiones de tu organización necesitan herramientas para decidir usando información estratégica, no su instinto
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| próxima | próxima |
| grande | gran |
| campanha | campaña |
| crise | crisis |
| decisões | decisiones |
| ferramentas | herramientas |
| negócios | organización |
| insights | información |
| instinto | instinto |
PT Você concorda que as decisões da Honey sobre o Programa de Recompensas Honey Gold e sua participação nele são definitivas e obrigatórias, e você concorda em aceitar todas essas decisões
ES Usted acepta que las decisiones de Honey con respecto al Programa de recompensas Honey Gold y su participación en el mismo son definitivas y vinculantes y que está de acuerdo en cumplirlas
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| programa | programa |
| recompensas | recompensas |
| participação | participación |
PT DaaS significa menos decisões por instinto e mais decisões baseadas em dados, desperdiçando menos recursos em esforços inúteis e mal informados
ES DaaS significa menos seguimiento de sus instintos y más decisiones basadas en datos, desperdiciando menos recursos en esfuerzos innecesarios
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| menos | menos |
| decisões | decisiones |
| e | y |
| mais | más |
| baseadas | basadas |
| dados | datos |
| esforços | esfuerzos |
| os | sus |
PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema
ES Las decisiones de escalado para microservicios se toman a nivel granular, lo que permite tomar las decisiones más eficientes para la optimización del sistema
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| microsserviços | microservicios |
| nível | nivel |
| granular | granular |
| permitindo | permite |
| mais | más |
| eficientes | eficientes |
| otimização | optimización |
| sistema | sistema |
PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo
ES Algunas decisiones son puramente operativas del día a día, algunas son respuestas tácticas a los movimientos del mercado competitivo y otras son decisiones estratégicas a largo plazo
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| puramente | puramente |
| operacionais | operativas |
| respostas | respuestas |
| táticas | tácticas |
| movimentos | movimientos |
| mercado | mercado |
| competitivo | competitivo |
| e | y |
| outras | otras |
| longo | largo |
| prazo | plazo |
PT Não são eles que estão fazendo aquisições, não são aqueles que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam decisões sobre quem contratar
ES Ellos no son los que están haciendo adquisiciones, no son los que toman las decisiones sobre qué adquirir, no son los que toman las decisiones sobre a quién contratar
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| aquisições | adquisiciones |
| decisões | decisiones |
| contratar | contratar |
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| enfermeiras | enfermeras |
| decisões | decisiones |
| contratar | contratar |
| diz | dice |
PT Assim como acontece com a maioria das decisões ou jornadas, as grandes decisões são fundamentais: elas determinam os resultados
ES Como en la mayoría de las decisiones o viajes, las grandes decisiones son fundamentales: determinan los resultados
PT Acesse relatórios automáticos e detalhados sobre edifícios, consumos, manutenção preventiva e corretiva, e muito mais! Com os preços disparando, todas as decisões contam. Melhores dados permitem que você acerte nas decisões importantes, sempre.
ES Genera informes detallados y automáticos de edificios, servicios, mantenimiento preventivo y reactivo, y ¡mucho más! Con los precios por las nubes, cada decisión cuenta. Más datos significa que consigues los mayores beneficios, siempre.
PT para objetar e optar por não participar de decisões importantes que se baseavam exclusivamente em decisões automatizadas.
ES Objetar y excluirse de las decisiones importantes que se basaron únicamente en una toma automatizada de decisiones.
PT para objetar e optar por não participar de decisões importantes que se baseavam exclusivamente em decisões automatizadas.
ES Objetar y excluirse de las decisiones importantes que se basaron únicamente en una toma automatizada de decisiones.
PT Suporte para decisões clínicas
ES Apoyo a la toma de decisiones clínicas
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| suporte | apoyo |
| decisões | decisiones |
| clínicas | clínicas |
PT Tome suas decisões com base na expertise do mundo
ES Refuerce sus decisiones con el conocimiento y experiencia global
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| suas | sus |
| decisões | decisiones |
| expertise | experiencia |
| mundo | global |
PT Nossa solução contribui para os três pilares principais do fluxo de trabalho de gerenciamento estratégico de pesquisa por meio do fornecimento de dados e informações confiáveis que permitem que melhores decisões sejam tomadas.
ES Research Intelligence abarca el proceso de investigación científca en sus tres principales etapas: habilitar la investigación, realizar la investigación, y dar a conocer los resultados de la investigación.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| principais | principales |
| e | y |
| dados | conocer |
PT Disponibilizamos informações para contribuir com ações com base em dados e a tomada de decisões durante crises, desastres e emergências
ES Publicamos información para respaldar las acciones basadas en datos y la toma de decisiones durante crisis, desastres y emergencias
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ações | acciones |
| tomada | toma |
| decisões | decisiones |
| emergências | emergencias |
PT Sistema de gerenciamento abrangente de informações de pesquisas para possibilitar a tomada de decisões baseadas em evidências, promover a colaboração, simplificar a administração e otimizar o impacto.
ES Completo sistema de gestión de la información de investigación para permitir la toma de decisiones basadas en evidencias, promover la colaboración, simplificar la administración y optimizar el impacto.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| abrangente | completo |
| pesquisas | investigación |
| possibilitar | permitir |
| tomada | toma |
| decisões | decisiones |
| baseadas | basadas |
| promover | promover |
| colaboração | colaboración |
| e | y |
| impacto | impacto |
PT ClinicalKey é um mecanismo de busca de dados clínicos que contribui com as decisões clínicas fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.
ES ClinicalKey es un motor de búsqueda clínico que apoya la toma de decisiones clínicas, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| mecanismo | motor |
| decisões | decisiones |
| clínicas | clínicas |
| mais | más |
| e | y |
| aplicar | aplicar |
PT Saiba mais sobre nossas salvaguardas de proteção de dados, nossas respostas às mais recentes decisões legais e muito mais.
ES Consulta nuestras garantías de protección de datos, nuestras respuestas a las últimas sentencias judiciales y mucho más.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| sobre | a |
| nossas | nuestras |
| proteção | protección |
| dados | datos |
| respostas | respuestas |
PT Tome melhores decisões de infraestrutura alocando capacidade de largura de banda para sites que não são atendidos pela Cloudflare.
ES Toma mejores decisiones de infraestructura asignando capacidad de ancho de banda a los sitios no ejecutados por Cloudflare.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| tome | toma |
| melhores | mejores |
| decisões | decisiones |
| infraestrutura | infraestructura |
| capacidade | capacidad |
| largura | ancho |
| banda | banda |
| sites | sitios |
| cloudflare | cloudflare |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| defina | define |
| funções | función |
| tomar | tomar |
| decisões | decisiones |
PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”
ES "Mi parte favorita de Semrush es el poder que tiene para la inteligencia competitiva. Facilita la toma de decisiones publicitarias inteligentes cuando tiene más datos".
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| favorita | favorita |
| semrush | semrush |
| competitiva | competitiva |
| mais | más |
| fácil | facilita |
| decisões | decisiones |
| inteligentes | inteligentes |
| publicidade | publicitarias |
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
ES Ahrefs nos proporciona datos detallados y exhaustivos que necesitamos para tomar decisiones estratégicas. Además, es divertido y mejora constantemente.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| decisões | decisiones |
| mais | además |
| divertido | divertido |
| e | y |
| sempre | constantemente |
| melhorar | mejora |
| fornece | proporciona |
PT Apoio em decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos
ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y segur
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| mais | más |
| inteligentes | inteligentes |
| medicamentos | medicación |
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
ES El apoyo a los usuarios en la toma de decisiones sobre medicación fundamentadas
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| suporte | apoyo |
| usuários | usuarios |
| decisões | decisiones |
| medicamentos | medicación |
PT Tome decisões mais embasadas e significativas e faça a pesquisa com base em um número maior de interações e conexões moleculares
ES Impulse decisiones e investigaciones más meditadas y valiosas con más conexiones e interacciones moleculares
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| pesquisa | investigaciones |
| interações | interacciones |
| conexões | conexiones |
PT As decisões baseadas em informações adequadas sobre o desenvolvimento de medicamentos pode reduzir custos e diminuir o tempo até a comercialização
ES Las decisiones correctamente fundamentadas en el desarrollo de fármacos pueden reducir gastos y acelerar la ruta hacia el mercado
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| desenvolvimento | desarrollo |
| pode | pueden |
| custos | gastos |
PT O PharmaPendium nos ajuda a tomar melhores decisões com base em informações." Especialista, grande empresa farmacêutica
ES PharmaPendium nos ayuda a tomar decisiones mejores y más acertadas." Especialista, importante compañía farmacéutica
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| tomar | tomar |
| decisões | decisiones |
| especialista | especialista |
| grande | importante |
PT Capacite os enfermeiros a tomar decisões melhores com maior rapidez e a evitar erros no local do atendimento por meio do acesso a um conteúdo baseado em evidências mais completo e confiável.
ES Ofrezca recursos al personal de enfermería para que tome decisiones más rápidas y acertadas y evite errores en el punto de asistencia gracias al acceso al contenido basado en evidencias más completo y fiable.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| rapidez | rápidas |
| e | y |
| erros | errores |
| local | punto |
| atendimento | asistencia |
| meio | recursos |
| acesso | acceso |
| conteúdo | contenido |
| completo | completo |
| confiável | fiable |
| evitar | evite |
PT Referência e suporte para decisões
ES Consulta y asistencia en la toma de decisiones
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| suporte | asistencia |
| decisões | decisiones |
PT Tome decisões mais inteligentes com maior rapidez e evite erros
ES Tome decisiones más acertadas y rápidas, y evite errores
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| tome | tome |
| decisões | decisiones |
| rapidez | rápidas |
| e | y |
| evite | evite |
| erros | errores |
PT Oferece as informações mais atualizadas e precisas sobre medicamentos e suporte às decisões
ES Proporciona los datos sobre fármacos y la información para el apoyo en la toma de decisiones más actuales y precisos
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| oferece | proporciona |
| mais | más |
| e | y |
| precisas | precisos |
| suporte | apoyo |
| decisões | decisiones |
PT As decisões tomadas com base em evidências fazem com que cada dólar conte.
ES Las decisiones basadas en evidencias aprovechan al máximo cada dólar invertido.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| cada | cada |
| dólar | dólar |
PT Oferece suporte para decisões especializadas para radiologistas e patologistas
ES Proporciona apoyo a radiólogos y patólogos para que tomen decisiones basadas en expertos
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| oferece | proporciona |
| suporte | apoyo |
| decisões | decisiones |
| e | y |
PT Suporte para decisões diagnósticas
ES Asistencia en la toma de decisiones diagnósticas
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| suporte | asistencia |
| decisões | decisiones |
PT O sistema de suporte para decisões definitivo e baseado em evidências foi desenvolvido para o uso em imuno-histoquímica
ES El sistema definitivo de asistencia en la toma de decisiones basado en evidencias para inmunohistoquímica
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| suporte | asistencia |
| decisões | decisiones |
| definitivo | definitivo |
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
ES Nuestras herramientas de informes de gastos y de administración de listas de medicamentos le ayudan a tomar decisiones económicas y sólidas sobre alternativas y precios de medicamentos, entre las que se encuentra TRUE Daily Updates?, entre otras.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nossas | nuestras |
| ferramentas | herramientas |
| relatório | informes |
| gerenciamento | administración |
| ajudam | ayudan |
| você | le |
| decisões | decisiones |
| medicamentos | medicamentos |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tomar decisões tome decisões tomar decisões melhores decisões inteligentes decisões decisões flexíveis melhores decisões tomarem decisões tome decisões informadas decisões estratégicas decisões empresariais decisões baseadas tome melhores decisões eles tomem decisões decisões definitivo decisões baseada tome decisões comerciais tomar decisões rápidas poderá tomar decisões decisões críticas tomar decisões questionáveis tomar melhores decisões tomar decisões estratégicas tomar decisões baseadas tomar decisões importantes tomar decisões fundamentadas tomar decisões inteligentes decisões certas decisões impulsionadas decisões criativas decisões comerciais decisões tomadas decisões políticas tome decisões fundamentadas decisões automáticas decisões responsáveis tomar decisões objetivas tome decisões estratégicas tomarem melhores decisões automatiza decisões orientar decisões incorpore decisões decisões relacionadas decisões financeiras organizações tomem decisões tomar decisões informadas decisões a decisões orientadas tome decisões melhores boas decisões
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees