Vertaal "definido" na Spaans

ES Los problemas que no tengan un valor de agrupamiento definido en Jira se ubicarán en una jerarquía llamada «’[Grupo]’ de campo no definido».

• valor de agrupamiento
• Jira se ubicarán
• jerarquía llamada
• Grupo

ES Si necesitas traducir diferentes idiomas, puedes dejar el campo Traducir texto en Automático. Cuando hayas establecido tus preferencias, haz clic en Guardar:

• necesitas traducir diferentes
• hayas establecido tus

ES Los problemas que no tengan un valor de agrupamiento definido en Jira se ubicarán en una jerarquía llamada «’[Grupo]’ de campo no definido».

• valor de agrupamiento
• Jira se ubicarán
• jerarquía llamada
• Grupo

ES (d) Asegurarse de que los Datos de la tarjeta de pago (como se define en PCI-DSS) sean solo datos tokenizados (sin PAN u otros datos confidenciales de PCI como se define en PCI-DSS).

• tarjeta de pago
• define en PCI-DSS
• confidenciales de PCI

ES Para empresas, el objectId debe establecerse en companyId de la empresa que deseas asociar con el evento, y para negocios debes establecer el objectId en el dealId del objeto del negocio.

• empresas
• objectId debe establecerse
• evento
• negocios debes establecer

ES Pueden volverse a utilizar de distintas formas, tal y como lo define la licencia de usuario

• volverse a utilizar
• distintas formas
• tal
• define la licencia
• usuario

ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.

• número de reglas
• dominio se establece
• tipo de plan
• Puedes adquirir reglas
• página adicionales
• coste de reglas

ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.

• embudo de ventas
• ayuda a estimar
• ingresos
• seguir a tus
• simplificar tus ventas
• definir tu estrategia
• marketing para coordinarla
• etapas de tus

ES A excepción de lo establecido en la Sección 10 (Agencias), aceptas que solo tendrás acceso a nuestras Aplicaciones para tus fines comerciales internos y que estás sujeto a estos Términos

• Sección
• Agencias
• acceso a nuestras
• tus fines comerciales
• Términos

ES Si no tienes ningún objetivo establecido, se te pedirá que crees uno. Haz clic en ?Establecer objetivos?.

• tienes ningún objetivo
• pedirá que crees
• Establecer objetivos

ES Sling TV es bastante parecida a YouTube TV. La diferencia está en que Sling TV te permite combinar tus propios canales, en vez de verlos todos por un precio establecido.

• parecida a YouTube
• combinar tus propios
• precio

ES No hay región en la Isla Norte que tenga una personalidad tan definida como la de Taranaki. Donde sea que estés, el cono simétrico del monte Taranaki te observa desde arriba.

• Norte que tenga
• personalidad tan definida
• Taranaki
• estés
• Taranaki te observa

ES Pueden optar a este descuento promocional los productos válidos (según se define a continuación) comprados por clientes particulares directamente a través de elsevier.com

• promocional los productos
• según se define
• continuación
• comprados por clientes

ES No hay nada establecido sobre la frecuencia con la que debes enviar correos electrónicos a tus clientes pero, si los envías con demasiada frecuencia, es probable que tus suscriptores no presten atención a lo que tienes que decir o se den de baja

• debes enviar correos
• envías con demasiada
• probable que tus
• tienes que decir
• den de baja

ES El único coste de distribución es lo que eliges compartir con los distribuidores. Un margen de distribución más alto puede hacer que la visibilidad sea mayor.

• distribuidores
• margen de distribución

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

• actos
• bien la metodología
• grupo de metodologías
• ciclos de feedback
• mejoras

ES Almacenamiento de datos definido por software que extiende su nube y sus datos hasta el borde, más cerca de donde fueron creados y consumidos para impulsar decisiones casi en tiempo real y mejores experiencias para los clientes.

• software que extiende
• nube
• borde
• creados
• consumidos para impulsar

ES Cree almacenamiento definido por software rápido y confiable dondequiera que se produzcan y consuman datos en la red para extender su nube hasta el borde.

• Cree almacenamiento definido
• software rápido
• produzcan
• red para extender

ES ej., iTunes® Store o Google Apps Marketplace) autorizadas por Foursquare, así como el ofrecimiento de cualquier material mostrado o ejecutado en o a través de los Servicios (incluyendo Contenido (según se define a continuación)).

• Store
• Google Apps Marketplace
• autorizadas por Foursquare
• mostrado
• incluyendo Contenido
• según se define
• continuación

ES Foursquare no garantiza que todo el Contenido o las Publicaciones del usuario (como se definen arriba) se pondrán a disposición en el Sitio o a través del Servicio

• Foursquare no garantiza
• Contenido
• Publicaciones del usuario
• definen arriba
• pondrán a disposición
• Sitio

ES El tono de nuestras acciones sigue la pauta de la junta directiva y del equipo de directores sénior

• tono de nuestras
• sigue la pauta
• junta directiva
• equipo de directores

ES Crea una experiencia de edición de contenido en todo el sitio web que le brinde a tu equipo de marketing todo lo que necesita para gestionar y actualizar lo que ven tus usuarios. Empieza de cero o usa un tema predeterminado como punto de partida.

• Crea una experiencia
• edición de contenido
• necesita para gestionar
• tus usuarios
• Empieza de cero
• usa un tema

ES Recuerda el estado de la aceptación de la publicidad personalizada por parte del visitante (basada en cookies). Esta cookie tan solo se envía en sitios que disponen de Jetpack Ads.

• Recuerda el estado
• visitante
• basada en cookies
• envía en sitios
• disponen de Jetpack

ES Se incluye un número determinado de trabajadores PHP con todos nuestros planes de alojamiento

• incluye un número
• planes de alojamiento

ES Un número determinado de Workers PHP está incluido en cada plan de alojamiento de Kinsta

• PHP está incluido
• plan de alojamiento
• Kinsta

ES Red Hat Quay es el primer registro empresarial de contenedores local y alojado. Se cobra por implementación y se puede adquirir junto con OpenShift o de forma independiente.

• Red Hat Quay
• primer registro empresarial
• contenedores local
• alojado
• cobra por implementación

ES Red Hat Quay.io es un registro consolidado de imágenes de contenedor alojado. Se cobra por repositorio.

• Red Hat
• contenedor alojado

ES Establecido por hotjar. Este cookie se utiliza para determinar si el usuario ha reiniciado su navegador

• Establecido por hotjar
• cookie se utiliza
• reiniciado su navegador

ES Establecido por hotjar. Es el cookie principal para el seguimiento de la información de los visitantes

• Establecido por hotjar
• visitantes

ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).

• objetivo es procesar
• legal
• transparente
• justa
• perjudicar sus derechos
• Persona Interesada
• define a continuación

ES tiene el significado establecido en la Legislación sobre Protección de Datos, e incluye, en la fecha de elaboración de esta política, los datos que identifican a una persona física (por ejemplo, nombre, dirección, número de teléfono, etc.).

• Legislación sobre Protección
• incluye
• fecha de elaboración
• política
• física
• ejemplo
• nombre
• dirección
• número de teléfono

ES Lead Forensics utiliza direcciones IP de dominio público. No podemos ver qué persona ha visitado el sitio web, pues no se obtiene información personal, y este servicio no utiliza ni coloca Cookies.

• Lead Forensics utiliza
• IP de dominio
• podemos ver qué
• visitado el sitio
• personal
• utiliza ni coloca

ES La aplicación de soluciones de cifrado que protegen los datos de los pacientes de todos los usos excepto de un conjunto definido, y dentro de los conjuntos de EDI prohibidos, ha demostrado ser un desafío de TI importante

• aplicación de soluciones
• cifrado que protegen
• conjunto definido
• EDI prohibidos
• TI importante

ES Al usar este sitio, acepta el uso de cookies como se indica en nuestra Política de cookies.

• usar este sitio

ES Algunos sitios web pueden validar su referencia y denegar el acceso si se establece un valor inesperado

• validar su referencia
• denegar el acceso
• establece un valor

ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)

• fuerte logre descifrar
• clave privada
• par de claves
• generado con alta

ES La leyenda viva de la portería alemana tiene grandes virtudes para leer las jugadas ofensivas de los rivales.

• virtudes para leer

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Creencia tienen algunos valores fundamentales que son inmutables. De estos valores se desprende un propósito definido para su vida.

• tema Creencia tienen
• inmutables
• valores se desprende

ES Vecteezy es un proveedor de servicios en línea conforme a la definición de la Ley de derechos de autor digital del milenio

• derechos de autor
• milenio

ES video.src se establece directamente en el objeto LocalMediaStream en lugar de en la URL Blob. Me han dicho que Opera terminará por actualizarlo para que requiera una URL Blob.

• URL Blob
• Me han dicho
• requiera una URL

ES Para generar entradas relacionadas, se usa la siguiente información: ID de sitio conectado a WordPress.com, ID de sitio local, ID de entrada de la entrada actual y las entradas relacionadas determinadas

• generar entradas relacionadas
• usa la siguiente
• ID de sitio
• ID de entrada
• entrada actual
• entradas relacionadas determinadas

ES Una solución de almacenamiento inteligente definido por software realmente abierta y unificada con mayor velocidad de entrega, durabilidad y fiabilidad.

• solución de almacenamiento
• definido por software
• abierta
• unificada con mayor
• entrega
• durabilidad

ES StorageOS es un servicio de almacenamiento en la nube definido por software para las bases de datos, las colas de mensajes y otras cargas de trabajo con estado en Kubernetes cuando la recuperación rápida y la tolerancia a los errores son fundamentales

• definido por software
• colas de mensajes
• estado en Kubernetes
• recuperación rápida
• fundamentales

ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes se establece en el disco principal de la PC o Mac, y en macOS 10.15, las copias de seguridad de iOS creadas por Finder se almacenan en el mismo lugar

• copia de seguridad
• iTunes se establece
• PC
• Mac
• macOS
• copias de seguridad
• lugar

ES Sin embargo, esto no es lo mismo que el ID de BOaRD o el ID de la placa lógica que usan los Mac (por ejemplo, Mac-F4208DC8 ), y como tal, la API se adhiere al "nombre interno" en lugar del "ID de tablero" definido tres veces.

• embargo
• BOaRD
• lógica que usan
• Mac
• ejemplo
• tal
• API se adhiere
• definido tres

ES Slack no vende (tal como se define dicho término en la CCPA) la información personal que recopilamos (y no la venderá sin proporcionarle el derecho a no otorgar su consentimiento)

• Slack no vende
• CCPA
• personal que recopilamos
• venderá sin proporcionarle
• consentimiento

ES Nuestro plan tiene un 95% de sedes existentes o temporales, y cada una de ellas tiene un legado claro y definido alineado con los planes de desarrollo a largo plazo que tiene la ciudad.

• sedes existentes
• temporales
• claro

ES Centraliza y guarda todas tus capturas de pantalla en un solo lugar con Dropbox. Tener un espacio para almacenarlas facilita mucho el proceso a la hora de encontrarlas.

• Centraliza
• guarda todas tus
• lugar con Dropbox
• espacio para almacenarlas
• mucho el proceso

ES Asegúrate de que la hora de tu dispositivo móvil se ajusta automáticamente

• móvil se ajusta

ES 2) Establece la duración de la escena: Vimeo Create establece la duración de cada escena automáticamente. Sin embargo, puedes establecer el tiempo que una escena (de imagen o de texto) se muestra en tu video de forma manual. 

• Establece la duración
• escena
• Vimeo Create establece
• automáticamente
• embargo
• imagen
• texto
• manual