Vertaal "ca fora" na Spaans

PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos

• é um tipo
• autenticação de dois
• requer um método
• verificação secundário através
• canal de comunicação
• senha típicos

PT As universidades não vão sobreviver. O futuro está fora do campus tradicional, fora da sala de aula tradicional. O ensino à distância está a chegar rapidamente.

• universidades não vão
• futuro está fora
• campus tradicional
• fora da sala
• aula tradicional
• ensino à distância
• chegar

PT A maioria destes organismos podem sobreviver fora de um anfitrião no ar ou no solo, à excecpção dos vírus, que podem somente sobreviver por um breve tempo fora de suas pilhas de anfitrião.

• maioria destes organismos
• anfitrião no ar
• solo
• breve tempo fora

PT Distribuição fora dos Estados Unidos - Não use os símbolos de marca comercial em materiais distribuídos unicamente fora dos Estados Unidos, mas não se esqueça de incluir uma declaração correta de aviso de marca.

• Unidos
• use os símbolos
• distribuídos unicamente fora
• Estados Unidos
• esqueça de incluir

PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia

• dentro
• fora da irmandade
• é uma maneira
• fortalecer sua recuperação
• encontrar um sentido
• uso da Internet
• tecnologia

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

• Reservas em cerca
• horas
• nós temos filhos
• fora de casa
• eu tenho

PT Em outras palavras, tempo fora do ar é terrível para os negócios. E qual é o fator mais importante quando se trata de tempo fora do ar? A hospedagem.

• palavras
• fora do ar

PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima

• TRANSFERÊNCIA DE DADOS
• FORA DA UNIÃO
• Utilizador é informado
• dentro
• fora do território
• processamento
• fins conforme mencionado
• cima

PT Não é realizada nenhuma transferência de dados para fora da União Europeia, ao menos que o provedor processe os serviços fora da EU/UE

• é realizada nenhuma
• fora da União
• EU
• UE

PT Neste caso Lian Li, ele pode ser cuidadosamente guardado fora da vista e fora da mente na parte traseira

• Neste caso Lian
• fora da mente
• parte traseira

PT Usámo-la para filmar garras de eremita na praia, iluminando-as com um telefone celular e, uma vez que colocaram a cabeça para fora da casca, a veneziana não foi motivo de preocupação - e lá fora elas permaneceram!

• Usámo-la para filmar
• eremita na praia
• celular
• vez que colocaram
• cabeça para fora
• casca
• preocupação
• lá fora elas

PT Certamente gostamos da opção do Alexa em nosso pulso, mesmo que não nos encontremos usando muito fora de casa - mas também não usamos o Google Assistant fora de casa, nem a Siri.

• Alexa em nosso
• casa
• usamos o Google
• fora de casa

PT Se você for de um país fora da UE, seus dados serão armazenados na infraestrutura de nuvem para usuários de países fora da UE

• fora da UE
• nuvem para usuários

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

• Reservas em cerca
• horas
• nós temos filhos
• fora de casa
• eu tenho

PT Muitos dos terceiros externos que trabalham connosco estão sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE) e do Reino Unido, pelo que o tratamento dos seus dados pode implicar uma transferência de dados para fora do EEE e do Reino Unido.

• Muitos dos terceiros
• fora do Espaço
• Europeu
• EEE
• Reino Unido
• implicar uma transferência
• fora do EEE
• Reino

PT Dois manifestantes seguraram uma efígie do líder brasileiro em guerra, cuja faixa presidencial trazia as palavras: “Fora Bolsonaro!”(Fora do Bolsonaro!).

• Dois manifestantes seguraram
• efígie do líder
• guerra
• cuja faixa presidencial
• palavras
• Fora Bolsonaro
• Fora do Bolsonaro

PT O Lighthouse 6.0 e acima são melhores nas abordagens para lidar com lazy loading de imagens fora da tela que podem usar limites diferentes, permitindo que eles sejam aprovados na auditoria Adiar imagens fora da tela.

• Lighthouse
• acima são melhores
• abordagens para lidar
• fora da tela
• usar limites diferentes
• permitindo que eles
• aprovados na auditoria

PT Por último, é uma boa ideia usar o Lighthouse para verificar essas alterações. A auditoria de desempenho "Adiar imagens fora da tela" do Lighthouse indicará se você se esqueceu de adicionar carregamento lento a qualquer imagem fora da tela.

• último
• é uma boa
• usar o Lighthouse
• verificar essas alterações
• auditoria de desempenho
• esqueceu de adicionar
• lento a qualquer

PT Você pode deixá-los em lagos, fora das janelas, ou deixá-los fora na chuva, e seus dados estarão seguros mesmo assim

• deixá-los em lagos
• fora das janelas

PT Sabemos que a mudança começa com uma visão pessoal (de dentro para fora) e abordamos as mudanças que as organizações precisam ver em sua liderança (de fora para dentro)

• pessoal
• dentro para fora
• abordamos as mudanças
• organizações precisam ver
• liderança
• fora para dentro

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

• Proporcione uma experiência
• consistente para usuários
• fora da China
• nossa presença crescente

PT Fornecer acesso a aplicações a colaboradores fora de sua organização — sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras — pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística

• organização
• sejam funcionários terceirizados
• agências
• organizações parceiras
• representar um risco
• segurança
• dor de cabeça
• termos de logística

PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.

• Gerencie seu tráfego
• postura de segurança
• fora da China
• controle unificado
• painéis
• suporte
• faturamento separados
• alterações são propagadas
• toda a Rede

PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.

• tráfego permitido dentro
• corporativa são propagadas
• implantadas em menos
• ms globalmente
• tudo a partir
• única interface

PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE

• mecanismo das SCCs
• quais estão incluídas
• nosso DPA padrão
• transferir dados pessoais
• fora do Reino
• EEE

PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...

• Possuímos
• operamos uma infraestrutura
• eficaz de rotear
• TCP
• fora desses data

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

• Twitter exiba anúncios
• base em interesses
• fora do Twitter
• há várias maneiras
• desativar essa

PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.

• organização
• sejam funcionários terceirizados
• agências
• organizações parceiras
• representar um risco
• segurança
• dor de cabeça

PT Embalagens e rótulos que estão fora da caixa

• Embalagens
• caixa

PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.

• tubo
• pacote
• sachê
• embalagem criada

PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.

• faz
• Então pense fora
• caixa
• entrada
• template de newsletter

PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.

• design de caixa

PT Assista os principais programas da BBC mesmo fora do Reino Unido com o iPlayer

• Assista os principais
• BBC mesmo fora
• iPlayer

PT Se você quiser assistir a estes programas de fora da Europa, é muito provável que você não consiga acesso à stream.

• programas de fora
• Europa
• é muito provável
• consiga acesso à

PT Nós contaremos tudo sobre a eficiência das VPNs, servidores proxy e o Tor, que são ferramentas que ajudam você a se manter fora do radar.

• Nós contaremos tudo
• eficiência das VPNs
• servidores proxy
• Tor
• ferramentas que ajudam

PT **Este item pode não se aplicar a todos os países fora da América do Norte

• Norte

PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração

• Proteção de Domínios
• Cloudflare Registrar disponível
• plano Enterprise protege
• fora da banda
• conta Registrar sofra
• alteração

PT Desbloquear no nível do registro requer comunicação fora de banda com o operador de registro e, portanto, é muito manual.

• Desbloquear no nível
• registro requer comunicação
• registro
• portanto

PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários

• Tenha a discussão
• fora do e-mail
• página no Confluence
• rapidamente o contexto
• coletar comentários

PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.

• Encontre os líderes
• setor
• explore as maneiras
• inovadoras de trabalhar
• nossos eventos principais
• vai querer ficar

PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados ​​para produzir sugestões de palavras-chave.

• Usando a Keyword
• escolher um domínio
• suportados
• idiomas que serão

PT Ao ter uma visão geral de seu processo de vendas, informações importantes nunca são deixadas de fora.

• processo de vendas

PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.

• Mantenha sua lista
• afazeres sob controle
• equipe
• marque reuniões
• marque as tarefas

PT Nós investimos tempo e recursos para criar mudanças sociais — dentro e fora da nossa comunidade.

• recursos para criar
• sociais
• dentro
• fora da nossa

PT Gerencie posts e campanhas individuais em um calendário colaborativo para compartilhar dentro e fora do Sprout, melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.

• Gerencie posts
• dentro
• fora do Sprout
• melhorar a visibilidade
• facilitar o planejamento
• longo

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

• Embora às vezes
• controle
• atendimento ao cliente
• atenuar
• essas marcas

PT Os servidores são corrigidos automaticamente em uma programação regular, com patches de alta prioridade aplicados manualmente fora do ciclo.

• servidores são corrigidos
• programação regular
• patches de alta
• aplicados manualmente fora

PT Use um grupo de foco para obter dados mais qualitativos e anedóticos sobre quem é seu público, dentro ou fora das redes sociais

• Use um grupo
• foco para obter
• qualitativos
• anedóticos sobre quem
• público
• dentro
• fora das redes

PT Transferências para fora do EEE e da Suíça

• Transferências para fora
• EEE
• Suíça

PT Proporcione a todas as pessoas com quem você trabalha, dentro e fora da sua empresa, uma forma mais produtiva de se manterem atualizados

• quem você trabalha
• dentro
• atualizados