PT A gama de produtos está dividida em cinco grandes categorias: calendário de marketing, organizador de activos, organizador de trabalho, organizador de conteúdos, e organizador social
"organizador" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
organizador | veranstalter |
PT A gama de produtos está dividida em cinco grandes categorias: calendário de marketing, organizador de activos, organizador de trabalho, organizador de conteúdos, e organizador social
DE Die Produktpalette ist in fünf Hauptkategorien unterteilt: Marketingkalender, Asset Organizer, Work Organizer, Content Organizer und Social Organizer
Portugees | Duits |
---|---|
dividida | unterteilt |
cinco | fünf |
conteúdos | content |
social | social |
PT Isso permite que os administradores controlem a disponibilidade dos itens do organizador, em vez de habilitar e gerenciar todos os itens do organizador manualmente.
DE Dies ermöglicht den Benutzern einen einfachen Einstieg in neue Objekte oder Projekte, anstatt dass die Benutzer Elemente selbst konfigurieren müssen.
Portugees | Duits |
---|---|
permite | ermöglicht |
PT Mais especificamente, eles podem ter itens da barra de ferramentas (por exemplo, Meus Tickets Bloqueados) e modelos de pesquisa salvos representados no organizador por novos itens do organizador
DE Genauer gesagt, können sie den Organizer-Objekttypen Gruppen zuweisen
Portugees | Duits |
---|---|
ferramentas | gruppen |
PT Dicas de segurança do organizador
DE Sicherheitshinweise für Kampagnenorganisatoren
PT Você ainda pode juntar-se ao grupo, ou entrar em contato com o(s) organizador(es) para saber mais
DE Du kannst noch immer der Gruppe beitreten oder den Organisator kontaktieren, um mehr zu erfahren
Portugees | Duits |
---|---|
você | du |
pode | kannst |
grupo | gruppe |
saber | erfahren |
juntar | beitreten |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
DE Veranstalter-App für Mobilgeräte mit iOS und Android
Portugees | Duits |
---|---|
aplicação | app |
organizador | veranstalter |
ios | ios |
e | und |
android | android |
PT Compartilhamos seus dados com os organizadores da campanha e, se o organizador não for o beneficiário, com os beneficiários da campanha
DE Wir geben deine Daten an die Organisatoren und, falls dies nicht der Fall ist, an die Spendenbegünstigten Personen des Fundraisers weiter
Portugees | Duits |
---|---|
se | falls |
PT Patrick Stox é o Consultor de Produto, SEO técnico e Embaixador da Marca na Ahrefs. Ele é o organizador da Raleigh SEO Meetup, da Raleigh SEO Conference, da Beer & SEO Meetup, da Findability Conference e moderador no /r/TechSEO.
DE Patrick Stox ist Produktberater, technischer SEO und Markenbotschafter bei Ahrefs. Er ist Organisator des SEO-Meetups in Raleigh, der SEO-Konferenz in Raleigh, des Beer & SEO-Meetups, der Findability-Konferenz und Moderator bei /r/TechSEO.
Portugees | Duits |
---|---|
seo | seo |
técnico | technischer |
ahrefs | ahrefs |
moderador | moderator |
patrick | patrick |
PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022
DE Das Design für Bing Dwen Dwen wurde aus über 5800 Einsendungen aus China und 35 Ländern auf der ganzen Welt im Rahmen eines globalen Wettbewerbs ausgewählt, der vom Organisationskomitee für Beijing 2022 veranstaltet wurde
Portugees | Duits |
---|---|
desenho | design |
foi | wurde |
escolhido | ausgewählt |
china | china |
países | ländern |
competição | wettbewerbs |
beijing | beijing |
PT Vá para o "Organizador" e selecione seu dispositivo
DE Gehen Sie zum "Organizer" und wählen Sie Ihr Gerät aus
Portugees | Duits |
---|---|
e | und |
dispositivo | gerät |
PT Mentir ou agir de forma enganosa sobre a sua identidade como organizador da campanha ou sobre o seu relacionamento com o beneficiário dos fundos
DE Lügen oder irreführende Angaben zu deiner Identität als Kampagnenorganisator oder deiner Beziehung zum Spendenempfänger
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
identidade | identität |
relacionamento | beziehung |
PT Discordância sobre a natureza da campainha ou sobre o caráter do organizador da campanha
DE Meinungsverschiedenheiten bzgl. der Art der Kampagne oder des Charakters des Organisators
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
campanha | kampagne |
ter | art |
PT É um poderoso e moderno acelerador de download e organizador para Windows, macOS, Android e Linux.
DE Es ist ein leistungsstarker moderner Download-Beschleuniger und -Verwalter für Windows, macOS, Android und Linux.
Portugees | Duits |
---|---|
poderoso | leistungsstarker |
e | und |
moderno | moderner |
download | download |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
linux | linux |
PT Um exemplo de como gerenciar membros da equipe com organizador
DE Ein Beispiel für das Management von Teammitgliedern mit dem Talent Arrangeur
Portugees | Duits |
---|---|
exemplo | beispiel |
gerenciar | management |
PT Opções de pré-configuração de disponibilidade dos itens do organizador
DE Vordefinierte Konfigurationen für Organizer-Elemente
Portugees | Duits |
---|---|
itens | elemente |
PT Configurações predefinidas dos itens do organizador
DE Organizer-Elementtypen für Chat- und Online-Benutzer
PT Tipos de itens do organizador para usuários online e no chat
DE Organizer-Elementtypen für Kundenlisten
PT Tipos de itens do organizador para listas de clientes
DE Organizer-Elementtypen für Kunden-Benutzerlisten
Portugees | Duits |
---|---|
clientes | kunden |
PT Para gerenciar muitos relacionamentos com clientes ao mesmo tempo, os gerentes de vendas se beneficiam dos tipos de itens do organizador para listas de clientes
DE Service-Agenten profitieren von Organizer-Elementtypen für Kundenbenutzerlisten, wenn sie mit vielen verschiedenen Kunden gleichzeitig arbeiten
Portugees | Duits |
---|---|
muitos | vielen |
clientes | kunden |
os | sie |
beneficiam | profitieren |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Tipos de itens do organizador para listas KBA
DE Optionen für die Änderung der Vorkonfiguration von Organizer-Elementen
PT Opções de alteração da pré-configuração do item do organizador
DE Vordefinierte Konfigurationen für Organizer-Elemente
Portugees | Duits |
---|---|
item | elemente |
PT Configurações predefinidas de itens do organizador
DE Berechtigungen für den Organizer-Elementtyp
PT Quando os sistemas são migrados para versões mais recentes, os agentes de serviço se beneficiam de configurações predefinidas de itens do organizador
DE Wenn Systeme abteilungsübergreifend eingesetzt werden, profitieren Administratoren von Organizer-Objekttypen-Berechtigungen
Portugees | Duits |
---|---|
sistemas | systeme |
beneficiam | profitieren |
PT Se os sistemas são usados em vários departamentos, os administradores se beneficiam das permissões de tipo de item do organizador
DE Wenn entfernte Systeme spezielle Dienstbenutzer für Webservice-Verbindungen verwenden, profitieren Administratoren von Ausnahmelisten für Benutzer
Portugees | Duits |
---|---|
sistemas | systeme |
usados | verwenden |
administradores | administratoren |
beneficiam | profitieren |
PT Isso permite que eles restrinjam o acesso a certos tipos de itens a apenas alguns grupos específicos de usuários, em vez de terem disponíveis muitos itens do organizador que sejam irrelevantes para eles.
DE Auf diese Weise können sie Servicekonten erstellen, die in der Regel von Webservice-Verbindungen von Remote-Systemen verwendet werden, anstatt die Anmeldung von Webservice-Benutzern immer zuzulassen.
Portugees | Duits |
---|---|
usuários | benutzern |
acesso | anmeldung |
PT Sim, um organizador de tarefas (OpenStack Mistral) está disponível para ativar os backups num horário regular. É possível programá-lo manualmente ou utilizar rotinas convencionais pré-configuradas.
DE Ja, ein Scheduler (OpenStack Mistral) ist verfügbar, um Backups nach einem regelmäßigen Plan zu starten. Dieser kann entweder manuell programmiert werden oder sie verwenden vorkonfigurierte Backup-Routinen.
Portugees | Duits |
---|---|
openstack | openstack |
ativar | starten |
regular | regelmäßigen |
manualmente | manuell |
rotinas | routinen |
PT O sistema pode funcionar como um organizador, do mesmo modo que cron num ambiente Linux
DE Das System kann wie ein Planer funktionieren, vergleichbar mit Cron in einer Linux-Umgebung
Portugees | Duits |
---|---|
funcionar | funktionieren |
cron | cron |
ambiente | umgebung |
linux | linux |
PT Você não precisa ser um organizador profissional de eventos para atender certas demandas. Organizar festas para os amigos, eventos sociais ou ajudar alguém da família a planejar uma comemoração já são mais do que suficientes.
DE Du musst kein professioneller Eventplaner sein, um relevante Erfahrung zu sammeln. Organisier Partys für Freunde, soziale Events in deinem Job oder Feiern und Hochzeiten im Familienkreis.
Portugees | Duits |
---|---|
precisa | musst |
festas | partys |
amigos | freunde |
sociais | soziale |
PT O nosso organizador tudo-em-um inclui um calendário compartilhado e listas de compras e tarefas que pode facilmente ordenar
DE Unser All-in-One-Organizer inklusive Kalender, Einkaufslisten und ToDos, die geteilt werden und die Sie einfach zuweisen können
Portugees | Duits |
---|---|
inclui | inklusive |
calendário | kalender |
compartilhado | geteilt |
facilmente | einfach |
PT Se você configurar o Compartilhamento Familiar , você se tornará automaticamente o organizador da família.
DE Wenn Sie die Familienfreigabe einrichten , werden Sie automatisch zum Familienorganisator.
Portugees | Duits |
---|---|
se | wenn |
configurar | einrichten |
automaticamente | automatisch |
tornar | werden |
PT Se você não tiver acesso, peça ao organizador da família para convidá-lo para participar do Compartilhamento Familiar.
DE Wenn Sie keinen Zugriff haben, bitten Sie den Familienorganisator, Sie zur Familienfreigabe einzuladen.
Portugees | Duits |
---|---|
tiver | haben |
acesso | zugriff |
PT Enfrentando grandes obstáculos para arrecadar dinheiro em meio à depressão econômica, Godfrey Dewey, presidente do Comitê Organizador, doou um terreno de sua família para a construção da pista de bobsled.
DE Angesichts der großen Hindernisse bei der Geldbeschaffung inmitten einer Depression spendete Herr Godfrey Dewey, Präsident des Organisationskomitees, ein Grundstück seiner Familie für den Bau der Bobbahn.
Portugees | Duits |
---|---|
obstáculos | hindernisse |
meio | inmitten |
presidente | präsident |
família | familie |
construção | bau |
PT Encontre um organizador de casamentos para o seu casamento no Dubai
DE Finden Sie einen Hochzeitsplaner für Ihre Hochzeit in Dubai
Portugees | Duits |
---|---|
encontre | finden |
um | einen |
casamento | hochzeit |
dubai | dubai |
PT Encontre um organizador de casamentos no Dubai
DE Finden Sie einen Hochzeitsplaner in Dubai
Portugees | Duits |
---|---|
encontre | finden |
um | einen |
dubai | dubai |
PT Um e-mail com um link para a gravação do Google Meet também será enviado ao organizador da reunião
DE Eine E-Mail mit einem Link zur Google Meete-Aufzeichnung wird ebenfalls an den Meeting-Organisator gesendet
Portugees | Duits |
---|---|
link | link |
gravação | aufzeichnung |
enviado | gesendet |
reunião | meeting |
PT O Things 3 é um aplicativo de organizador e lembrete pago com um design adorável
DE Things 3 ist eine kostenpflichtige Organizer- und Erinnerungs-App mit einem schönen Design
Portugees | Duits |
---|---|
aplicativo | app |
e | und |
pago | kostenpflichtige |
design | design |
adorável | schönen |
PT Um ótimo entertainer! Um organizador ainda melhor!
DE Die komplette Musiksammlung verwalten: MP3 deluxe - ein großartiger Music Manager
Portugees | Duits |
---|---|
ótimo | großartiger |
PT Isto é quanto um organizador de webinars ganhou no evento pago de maior sucesso.
DE So viel verdiente ein Webinar-Veranstalter mit dem erfolgreichsten kostenpflichtigen Event.
Portugees | Duits |
---|---|
organizador | veranstalter |
evento | event |
pago | kostenpflichtigen |
PT Descobrimos que o organizador de bolsas BUBM barato é uma ferramenta inestimável para transportar itens essenciais.
DE Wir haben festgestellt, dass der preiswerte BUBM-Taschen-Organizer ein unschätzbares Werkzeug ist, um das Nötigste zu transportieren.
Portugees | Duits |
---|---|
bolsas | taschen |
transportar | transportieren |
PT O que eu não gostei foi que Trapos, líquido de lavagem, sabão, escovas, etc. estão sempre apenas deitados. Então aqui também eu tenho um Organizador encontrou o Perfeito na prateleira do lavatório se encaixa e oferece um lugar para tudo.
DE Was mir nicht gefallen hat war, dass Lappen, Spülmittel, Seife, Bürste & Co. immer einfach so rumlagen. Also habe ich auch hier einen Organizer gefunden, der perfekt auf die Ablage des Waschbeckens passt und allem einen Platz bietet.
Portugees | Duits |
---|---|
aqui | hier |
encontrou | gefunden |
perfeito | perfekt |
encaixa | passt |
oferece | bietet |
lugar | platz |
tudo | allem |
PT Faça seus próprios torneios com a capacidade de receber até oito amigos no Organizador de Torneios Domésticos. Você coloca os nomes, o aplicativo registra os pareamentos e a classificação. Fácil!
DE Veranstalte im Turnier-Organisator für zu Hause deine eigenen Turniere mit bis zu acht Freunden. Du fügst die Namen hinzu und die App verfolgt Paarungen und Standings. Ganz einfach!
Portugees | Duits |
---|---|
oito | acht |
amigos | freunden |
nomes | namen |
fácil | einfach |
PT Cabo USB retrátil 3 em 1 organizador de cabos de silicone de 4 pés de carregamento múltiplo com conector Type-C / Micro USB para telefones Android iOS e vários dispositivos
DE Versenkbares 3-in-1-USB-Kabel 4-Fuß-Silikon-Multi-Ladekabel-Organizer mit Typ-C / Micro-USB-Anschluss für Android-iOS-Telefone und mehrere Geräte
Portugees | Duits |
---|---|
usb | usb |
silicone | silikon |
conector | anschluss |
telefones | telefone |
android | android |
ios | ios |
e | und |
dispositivos | geräte |
PT Pasta de arquivo expansível acordeão 12 bolsos Arquivo A4 colorido arco-íris com capa Organizador de recibos com guia de arquivo e cartões de etiqueta para escritório da escola em casa
DE Akkordeon-Erweiterbarer Aktenordner mit 12 Fächern Regenbogenfarbener A4-Papieraktenschrank mit Abdeckungs-Beleg-Organizer mit Ordnerführung und Etikettenkarten für das Home School-Büro
Portugees | Duits |
---|---|
escritório | büro |
escola | school |
PT NBX Cute Cartoon Bear Estojo de lápis de silicone de grande capacidade com porta-bolsa de caneta com zíper Caixa de armazenamento durável para artigos de papelaria Presente de organizador de bolsa para crianças Alunos Meninas Meninos Material escolar
DE 220 x 220 mm doppelseitige PEI-Oberfläche, abnehmbare flexible Federstahlblech-Grundplatte und magnetischer Aufkleberboden Zubehör für 3D-Drucker, kompatibel mit Geeetech A10M A10T Artillery Genius ANYCUBIC Mega-S Mega Pro Mega Zero 2.0 Anet A8
PT 9 "x6" x6 "organizador cosmético da caixa de alumínio do trem da composição SM-2176 com espelho
DE 9 "x6" x6 "SM-2176 Aluminium Makeup Train Case Cosmetic Organizer mit Spiegel
Portugees | Duits |
---|---|
alumínio | aluminium |
espelho | spiegel |
PT Organizador portátil pequeno da caixa da jóia do curso
DE Kleiner tragbarer Reise-Schmuckkästchen-Organisator
Portugees | Duits |
---|---|
portátil | tragbarer |
pequeno | kleiner |
PT Escova da composição da árvore da torre de secagem do ar Brush Holder 26 Buraco Escova Cavalete escova Organizador suporte preto
DE Make-up Pinsel Turm Baum Luft trocknen Bürstenhalter 26-Loch-kosmetischer Bürsten-Wschetrockner Pinsel Organizer Ständer Schwarz
Portugees | Duits |
---|---|
árvore | baum |
torre | turm |
buraco | loch |
preto | schwarz |
ar | luft |
PT Bolsa de armazenamento para teto de carro bolsa de tecido de bolso ajustável de dupla camada, rede de carga, diversos organizador interno de malha de teto com zíper
DE Autodecken-Aufbewahrungstasche Doppellagiges verstellbares Gepäcknetz Diverses Organizer Innendach Netztasche Taschentuchbeutel mit Reißverschlussschnalle
PT Conclua mais tarefas com o gerenciador e organizador de tarefas inteligente
DE Mehr erledigen mit der intelligenten Aufgabenverwaltung und dem Organizer
Portugees | Duits |
---|---|
inteligente | intelligenten |
PT O Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) elogiou os Jogos de Turim 2006 pelo seu trabalho sobre o meio ambiente. PNUMA havia assinado um protocolo com o Comitê Organizador dos XX Jogos Olímpicos de Inverno - Turim 2006.
DE Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) hat die Spiele von Turin 2006 für ihre Arbeit im Bereich Umwelt gelobt. UNEP hatte ein Protokoll mit dem Organisationskomitee für die XX. Olympischen Winterspiele in Turin 2006 unterzeichnet.
Portugees | Duits |
---|---|
unidas | vereinten |
turim | turin |
assinado | unterzeichnet |
protocolo | protokoll |
jogos olímpicos | olympischen |
Wys 50 van 50 vertalings