PT Você ainda pode juntar-se ao grupo, ou entrar em contato com o(s) organizador(es) para saber mais
Vertaal "organizador" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "organizador" van Portugees na Italiaans
Vertalings van organizador
"organizador" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| organizador | organizzatore |
Vertaling van Portugees na Italiaans van organizador
Portugees
Italiaans
IT Puoi sempre unirti al gruppo o contattare l'organizzatore o gli organizzatori per saperne di più
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pode | puoi |
| grupo | gruppo |
| organizador | organizzatore |
| saber | saperne |
| juntar | unirti |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Como organizador da família, você pode convidar pessoas, criar novos cofres compartilhados e até mesmo ajudar a outros familiares a recuperar suas senhas, se ficarem bloqueados.
IT Come organizzatore della famiglia, puoi invitare persone, creare nuove casseforti condivise e anche aiutare gli altri membri della famiglia a recuperare gli account nel caso in cui fossero bloccati.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| organizador | organizzatore |
| convidar | invitare |
| pessoas | persone |
| criar | creare |
| novos | nuove |
| compartilhados | condivise |
| ajudar | aiutare |
| recuperar | recuperare |
| bloqueados | bloccati |
PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022
IT Il progetto di Bing Dwen Dwen è stato scelto tra più di 5.800 proposte provenienti dalla Cina e da 35 Paesi di tutto il mondo, come parte di un concorso internazionale allestito dal Comitato Organizzatore di Beijing 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| desenho | progetto |
| escolhido | scelto |
| toda | tutto |
| china | cina |
| comitê | comitato |
| organizador | organizzatore |
| bing | bing |
PT Vá para o "Organizador" e selecione seu dispositivo
IT Vai su "Organizer" e seleziona il tuo dispositivo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| selecione | seleziona |
| dispositivo | dispositivo |
PT Se você é um organizador de eventos, consulte nossa página de conteúdos sobre COVID-19 para organizadores de eventos.
IT Se sei un organizzatore di eventi, consulta la nostra pagina delle risorse per gli organizzatori di eventi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| organizador | organizzatore |
| eventos | eventi |
| consulte | consulta |
| organizadores | organizzatori |
PT Como entrar em contato com o organizador do evento?
IT Come contattare l'organizzatore dell'evento
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| organizador | organizzatore |
| evento | evento |
PT O nosso organizador tudo-em-um inclui um calendário compartilhado e listas de compras e tarefas que pode facilmente ordenar
IT Il calendario condiviso consente di organizzare orari, attività e appuntamenti di ciascuno in un unico spazio accessibile sempre e ovunque
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| calendário | calendario |
| compartilhado | condiviso |
| e | e |
| tarefas | attività |
| facilmente | accessibile |
PT Encontre um organizador de casamentos para o seu casamento no Dubai
IT Trovate un/a wedding planner per le vostre nozze a Dubai
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| encontre | trovate |
| um | un |
| casamento | nozze |
| dubai | dubai |
PT Isto é quanto um organizador de webinars ganhou no evento pago de maior sucesso.
IT La cifra guadagnata dall’organizzatore di un webinar in occasione dell’evento a pagamento di maggior successo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| organizador | organizzatore |
| webinars | webinar |
| maior | maggior |
| sucesso | successo |
PT O que eu não gostei foi que Trapos, líquido de lavagem, sabão, escovas, etc. estão sempre apenas deitados. Então aqui também eu tenho um Organizador encontrou o Perfeito na prateleira do lavatório se encaixa e oferece um lugar para tudo.
IT Quello che non mi è piaciuto è che Stracci, detersivo, sapone, spazzole ecc. sono sempre in giro. Così anche qui ho un Organizzatore ha trovato il Perfetto sul ripiano del lavabo si adatta e offre un posto per tutto.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sabão | sapone |
| etc | ecc |
| organizador | organizzatore |
| encontrou | trovato |
| perfeito | perfetto |
| encaixa | si adatta |
| lugar | posto |
PT Eu sou um professor adjunto e organizador do Clerkship da cirurgia na Faculdade de Medicina de David Geffen do UCLA
IT Sono un assistente universitario e co-presidente del Clerkship della chirurgia alla scuola di medicina di David Geffen del UCLA
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| e | e |
| cirurgia | chirurgia |
| medicina | medicina |
| na | alla |
PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.
IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| manter | tenere |
| facas | coltelli |
| um | un |
| gaveta | cassetto |
| ou | o |
| suporte | supporto |
| magnético | magnetico |
| parede | parete |
| recomendamos | consigliamo |
PT Faça seus próprios torneios com a capacidade de receber até oito amigos no Organizador de Torneios Domésticos. Você coloca os nomes, o aplicativo registra os pareamentos e a classificação. Fácil!
IT Organizza i tuoi tornei con la capacità di ospitare fino a otto amici. Devi solo inserire i nomi e l’app si occuperà di abbinamenti e classifica. Facile, no?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| amigos | amici |
| nomes | nomi |
| aplicativo | app |
| e | e |
| classificação | classifica |
| capacidade | capacità |
PT Cabo USB retrátil 3 em 1 organizador de cabos de silicone de 4 pés de carregamento múltiplo com conector Type-C / Micro USB para telefones Android iOS e vários dispositivos
IT Cavo USB retrattile 3 in 1 Cavo di ricarica multiplo in silicone da 4 piedi Organizer con connettore Type-C / Micro USB per telefoni Android iOS e dispositivi multipli
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usb | usb |
| silicone | silicone |
| carregamento | ricarica |
| múltiplo | multiplo |
| conector | connettore |
| micro | micro |
| telefones | telefoni |
| android | android |
| ios | ios |
| e | e |
| vários | multipli |
| dispositivos | dispositivi |
PT Animal bonito Morda Cabo de Dados Protetor Enrolador Organizador para Smartphone Data Line Acessórios de Proteção Do Telefone
IT Cavo OnePlus Warp Charge Type-C Cavo di ricarica rapida da 100 cm/150 cm da Type-C a Type-C per OnePlus 8T 7 7 Pro 8 8 Pro Nord N10
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cabo | cavo |
PT Organizador portátil pequeno da caixa da jóia do curso
IT Piccolo organizer portatile di gioielli da viaggio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| portátil | portatile |
| pequeno | piccolo |
| do | di |
| curso | viaggio |
PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.
IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| manter | tenere |
| facas | coltelli |
| um | un |
| gaveta | cassetto |
| ou | o |
| suporte | supporto |
| magnético | magnetico |
| parede | parete |
| recomendamos | consigliamo |
PT Basta entrar e começar a reunião do Microsoft Teams. Não importa se você é organizador ou convidado, qualquer pessoa pode participar e compartilhar conteúdo, até mesmo parcialmente, lado a lado.
IT Basta entrare e avviare la riunione di Microsoft Teams. Non importa che tu sia l'organizzatore o un ospite, chiunque può partecipare e condividere contenuti, anche più contenuti affiancati.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| basta | basta |
| entrar | entrare |
| e | e |
| começar | avviare |
| reunião | riunione |
| do | di |
| microsoft | microsoft |
| importa | importa |
| organizador | organizzatore |
| convidado | ospite |
| conteúdo | contenuti |
| teams | teams |
| pode | può |
PT Isto é quanto um organizador de webinars ganhou no evento pago de maior sucesso.
IT La cifra guadagnata dall’organizzatore di un webinar in occasione dell’evento a pagamento di maggior successo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| organizador | organizzatore |
| webinars | webinar |
| maior | maggior |
| sucesso | successo |
PT Se você tiver cabos soltos, como carregadores de laptop e acessórios, eles se beneficiarão de um organizador de cabos
IT Se hai cavi allentati, come caricabatterie e accessori per laptop, beneficeranno di un organizer per cavi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cabos | cavi |
| laptop | laptop |
| acessórios | accessori |
| um | un |
PT Organizador também é como se chama o dono da conta, que tem acesso ao painel de conta com os detalhes de cobrança e pode gerenciar as configurações de conta, assim como os complementos
IT Un organizzatore è anche il proprietario dell’account che ha accesso al pannello dell’account e ai suoi dati di fatturazione e può gestire tutte le sue impostazioni così come i componenti aggiuntivi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| organizador | organizzatore |
| dono | proprietario |
| conta | account |
| acesso | accesso |
| painel | pannello |
| detalhes | dati |
| cobrança | fatturazione |
| pode | può |
PT Como organizador, você pode agendar os eventos e realizar quaisquer alterações apropriadas.
IT In quanto organizzatore, puoi pianificare gli eventi e modificarli.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| organizador | organizzatore |
| agendar | pianificare |
| eventos | eventi |
| e | e |
| os | gli |
PT Os direitos e o acesso às opções disponíveis na sala de eventos são os mesmos para o apresentador e para o organizador
IT I diritti e l’accesso alle opzioni disponibili nella stanza dell’evento sono le stesse per il presentatore e per l’organizzatore
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| direitos | diritti |
| e | e |
| opções | opzioni |
| disponíveis | disponibili |
| sala | stanza |
| eventos | evento |
| são | sono |
| mesmos | stesse |
| apresentador | presentatore |
| organizador | organizzatore |
PT Webinars e reuniões podem ser iniciados e encerrados também pelo apresentador – para isso, o organizador não precisa estar presente na sala de eventos.
IT I webinar e i meeting possono essere avviati e conclusi anche dal presentatore: l’organizzatore non deve essere presente nella stanza dell’evento per farlo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| webinars | webinar |
| e | e |
| podem | possono |
| apresentador | presentatore |
| organizador | organizzatore |
| presente | presente |
| sala | stanza |
| eventos | evento |
PT Esse número só pode ser aumentado pelo organizador, que pode adquirir o complemento Presenters’ seats
IT Può essere incrementato solamente dall’organizzatore, che può acquistare il componente aggiuntivo per i posti dei presentatori
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ser | essere |
| organizador | organizzatore |
| adquirir | acquistare |
PT Descobrimos que as bolsas do organizador BUBM são uma ferramenta inestimável para transportar o essencial por aí.
IT Abbiamo trovato i sacchetti organizzatori di BUBM uno strumento prezioso per portare in giro gli elementi essenziali.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| transportar | portare |
PT Se você tiver cabos soltos, como carregadores de laptop e acessórios, então eles serão beneficiados por um organizador de cabos
IT Se hai cavi sciolti, come caricabatterie per laptop e accessori, allora beneficeranno di un organizzatore di cavi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cabos | cavi |
| laptop | laptop |
| acessórios | accessori |
| um | un |
| organizador | organizzatore |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.
IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| manter | tenere |
| facas | coltelli |
| um | un |
| gaveta | cassetto |
| ou | o |
| suporte | supporto |
| magnético | magnetico |
| parede | parete |
| recomendamos | consigliamo |
PT Como organizador da família, você pode convidar pessoas, criar novos cofres compartilhados e até mesmo ajudar a outros familiares a recuperar suas senhas, se ficarem bloqueados.
IT Come organizzatore della famiglia, puoi invitare persone, creare nuove casseforti condivise e anche aiutare gli altri membri della famiglia a recuperare gli account nel caso in cui fossero bloccati.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| organizador | organizzatore |
| convidar | invitare |
| pessoas | persone |
| criar | creare |
| novos | nuove |
| compartilhados | condivise |
| ajudar | aiutare |
| recuperar | recuperare |
| bloqueados | bloccati |
PT Faça seus próprios torneios com a capacidade de receber até oito amigos no Organizador de Torneios Domésticos. Você coloca os nomes, o aplicativo registra os pareamentos e a classificação. Fácil!
IT Organizza i tuoi tornei con la capacità di ospitare fino a otto amici. Devi solo inserire i nomi e l’app si occuperà di abbinamenti e classifica. Facile, no?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| amigos | amici |
| nomes | nomi |
| aplicativo | app |
| e | e |
| classificação | classifica |
| capacidade | capacità |
PT Deixe o organizador de casamentos pessoal e nossa equipe experiente transformarem seu casamento dos sonhos em realidade
IT Affidati al wedding planner a tua disposizione e ai nostri esperti addetti agli eventi per vedere i tuoi sogni trasformarsi in realtà
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| experiente | esperti |
| sonhos | sogni |
| equipe | addetti |
| realidade | realtà |
PT Observe que, quando um reembolso é emitido, o organizador é notificado sobre o reembolso e o nome do do doador
IT Si prega di notare che quando viene effettuato un rimborso, all?organizzatore della raccolta fondi viene notificato il rimborso e il nome del donatore
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| observe | notare |
| um | un |
| reembolso | rimborso |
| organizador | organizzatore |
| e | e |
| nome | nome |
| doador | donatore |
PT Você pode configurar as retiradas para transferir o dinheiro direto para sua conta bancária, assim que aceitar o convite do organizador para ser o beneficiário
IT Puoi impostare i prelievi e aggiungere le tue informazioni bancarie non appena accetti l’invito a diventare beneficiario spedito dall’organizzatore della campagna
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| configurar | impostare |
| aceitar | accetti |
| convite | invito |
| organizador | organizzatore |
| ser | diventare |
| beneficiário | beneficiario |
PT Organizador por Marco Aurélio Silva Martins
IT Organizzato da Patrizia Di Gregorio
PT Organizador por Catarina Duarte Dos Santos
IT Organizzato da Club del Fitwalking Network
PT Vá para o "Organizador" e selecione seu dispositivo
IT Vai su "Organizer" e seleziona il tuo dispositivo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| selecione | seleziona |
| dispositivo | dispositivo |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
PT Aplicação móvel Organizador para iOS e Android
IT App mobile Organizzatore per iOS e Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| móvel | mobile |
| organizador | organizzatore |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees