NL Als u een activiteit volgt, komt u automatisch op een wekelijks/maandelijks leaderboard te staan van de bij elkaar opgetelde afstand of duur onder de mensen die u volgt
Vertaal "ga als volgt" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ga als volgt" van Nederlands na Portugees
Vertalings van ga als volgt
"ga als volgt" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Portugees van ga als volgt
Nederlands
Portugees
PT Se monitorar uma atividade, você se juntará automaticamente de uma tabela de classificação semanal/mensal de distância acumulada ou duração entre as pessoas que você segue
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| activiteit | atividade |
| automatisch | automaticamente |
| maandelijks | mensal |
| afstand | distância |
| of | ou |
| duur | duração |
| mensen | pessoas |
| u | você |
NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.
PT "Release Radar" é uma seleção de novas faixas dos artistas que você segue. É importante notar aqui que se você seguir seus músicos favoritos, você também receberá notificações e atualizações quando eles lançarem novos conteúdos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| radar | radar |
| selectie | seleção |
| artiesten | artistas |
| favoriete | favoritos |
| muzikanten | músicos |
| en | e |
| inhoud | conteúdos |
NL Je bent iemands Twitter vriend als je hem volgt en hij jou terug volgt.
PT Você é amigo de alguém no Twitter se você o segue e ele o segue de volta.
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, falou sobre a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| cto | cto |
| website | site |
| vliegtuigen | aviões |
| en | e |
| wereld | mundo |
NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| groot | grande |
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| bezoekers | visitantes |
| praten | converse |
| of | ou |
| mensen | pessoas |
| huis | casa |
| - | recurso |
NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| groot | grande |
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| bezoekers | visitantes |
| praten | converse |
| of | ou |
| mensen | pessoas |
| huis | casa |
| in staat | permite |
| - | recurso |
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, discutiu a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| cto | cto |
| website | site |
| vliegtuigen | aviões |
| en | e |
| wereld | mundo |
NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
PT Um sistema de comunicação bidirecional grande e poderoso permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreará e seguirá as pessoas à medida que se aproximam de sua casa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| groot | grande |
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| bezoekers | visitantes |
| praten | converse |
| of | ou |
| mensen | pessoas |
| volgt | seguir |
| huis | casa |
| in staat | permite |
| - | recurso |
NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.
PT Ranktracker rastreia o seu GMB / Pacote local em todas as palavras-chave que rastreia para o motor de busca Google.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| local | local |
| pack | pacote |
| alle | todas |
NL Als u geen nieuwe app wilt downloaden, kunt u uw Android rechtstreeks vanaf uw telefoon als webcam gebruiken. Ga als volgt te werk met Google Meet:
PT Se não quiser baixar um novo aplicativo, você pode usar o Android como uma webcam diretamente do telefone. Veja como fazer isso com o Google Meet:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| android | android |
| rechtstreeks | diretamente |
| telefoon | telefone |
| webcam | webcam |
NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :
PT Você ainda precisará fechá-los individualmente se houver algumas guias que deseja manter abertas - ou você pode anotar essas guias e reabri-las depois - mas se quiser fechá-las todas de uma só vez, veja como :
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| afzonderlijk | individualmente |
| tabbladen | guias |
| open | abertas |
| houden | manter |
| of | ou |
| en | e |
| allemaal | todas |
NL Als u zich zorgen maakt over hoge rekeningen op uw creditcard als gevolg van in-app-aankopen, kunt u deze als volgt uitschakelen.
PT Se você está preocupado com contas altas que estão chegando ao seu cartão de crédito devido a compras no aplicativo, veja como desligá-las.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| rekeningen | contas |
| creditcard | cartão |
| aankopen | compras |
| app | aplicativo |
NL Als u geen nieuwe app wilt downloaden, kunt u uw Android rechtstreeks vanaf uw telefoon als webcam gebruiken. Ga als volgt te werk met Google Meet:
PT Se não quiser baixar um novo aplicativo, você pode usar o Android como uma webcam diretamente do telefone. Veja como fazer isso com o Google Meet:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| android | android |
| rechtstreeks | diretamente |
| telefoon | telefone |
| webcam | webcam |
NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :
PT Você ainda precisará fechá-los individualmente se houver algumas guias que deseja manter abertas - ou você pode anotar essas guias e reabri-las depois - mas se quiser fechá-las todas de uma só vez, veja como :
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| afzonderlijk | individualmente |
| tabbladen | guias |
| open | abertas |
| houden | manter |
| of | ou |
| en | e |
| allemaal | todas |
NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:
PT Se você tiver backups do iCloud, poderá acessar esses dados facilmente usando o iPhone Backup Extractor. Veja como acessar seus backups do iCloud através do nosso software:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| toegang | acessar |
| gegevens | dados |
| iphone | iphone |
| software | software |
| icloud | icloud |
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| regels | regras |
| volgt | seguir |
| icloud | icloud |
| en | e |
| iphone | iphone |
| veilig | seguros |
| gestolen | roubado |
| ophalen | recuperar |
| privé | privados |
| kun | poderá |
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
PT Deste ponto em diante, se você abrir o iTunes, permitirá que você atualize a versão do seu iPhone do iOS sem iniciar automaticamente o processo de backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| bijwerken | atualize |
| automatisch | automaticamente |
| wilt | quiser |
| volgt | siga |
| maar | mas |
| opdracht | comando |
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
PT Deste ponto em diante, se você abrir e sincronizar o iTunes, ele irá ignorar o backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| als | se |
| itunes | itunes |
| opent | abrir |
| en | e |
| back-up | backup |
| wilt | quiser |
| volgt | siga |
| opdracht | comando |
| wordt | irá |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| synchroniseren | sincronize |
| automatische | automático |
| activeren | ativar |
| wilt | quiser |
| volgt | siga |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| gebruikt | use |
| back-up | backup |
| true | true |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de 1 no final do comando, use um 0 .
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| synchroniseren | sincronize |
| automatische | automático |
| activeren | ativar |
| wilt | quiser |
| volgt | siga |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| gebruikt | use |
| back-up | backup |
NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| toegang | acessar |
| apps | aplicativos |
| of | ou |
| recente | recentes |
| zoekopdrachten | pesquisas |
| en | e |
| apple | apple |
| geschiedenis | histórico |
| safari | safari |
NL Als je graag meer gegevens van Instagram wilt gebruiken, zul je zien dat er een database is die wordt geëxtraheerd als je de bovenstaande instructies volgt
PT Se você deseja extrair mais dados do Instagram, verá que há um banco de dados extraído se você seguir as instruções acima
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gegevens | dados |
| wilt | deseja |
| database | banco de dados |
| bovenstaande | acima |
| instructies | instruções |
| je | você |
NL Je kunt ook slechts één IP-adres op de whitelist zetten door het als volgt als JETPACK_IP_ADDRESS_OK-constante in te stellen in je wp-config.php: define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');
PT Você também pode inserir na lista de permissões um endereço de IP ao configurá-lo como a constante JETPACK_IP_ADDRESS_OK em seu wp-config.php, da seguinte forma: define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| volgt | seguinte |
| ip | ip |
| php | php |
| stellen | inserir |
| adres | endereço |
| constante | constante |
| x | x |
NL Als je mee wilt doen, kun je dit als volgt doen.
PT Se você quiser participar, veja como.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wilt | quiser |
| je | você |
NL Als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-content bekijken op Sky Q.
PT Se você tiver o kit certo, veja como assistir a conteúdo HDR no Sky Q.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| de | a |
| juiste | certo |
| hebt | tiver |
| je | você |
| content | conteúdo |
| hdr | hdr |
NL De HTC Vive Pro Eye bood dezelfde visuele specificaties als de Vive Pro. Met als enige verschil de manier waarop deze headset je ogen volgt.
PT O HTC Vive Pro Eye oferece as mesmas especificações visuais do Vive Pro. Com a única diferença na forma como este fone de ouvido rastreia seus olhos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| dezelfde | mesmas |
| visuele | visuais |
| specificaties | especificações |
| verschil | diferença |
| manier | forma |
| headset | fone de ouvido |
| htc | htc |
| je | seus |
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verhoog | aumente |
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizada |
| transcriptie | transcrição |
| gebruik | use |
| uitgangspunt | ponto |
| duurt | leva |
| minuten | minutos |
| tools | ferramentas |
NL De meeste browsers accepteren altijd cookies. Als u geen cookies wilt accepteren of niet meer wilt dat ze op uw apparaat worden opgeslagen, kunt u dit op verschillende manieren aangeven. U kunt uw gebruik van cookies als volgt beheren:
PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| cookies | cookies |
| wilt | quiser |
| manieren | formas |
| beheren | controlar |
NL U kunt over het algemeen een app downloaden in de App Store of Google Play Store om het proces te starten, maar als u handmatig een VPN moet toevoegen, doet u dit als volgt:
PT Geralmente, você pode baixar um aplicativo na App Store ou Google Play Store para iniciar o processo, mas se precisar adicionar manualmente uma VPN, veja como fazê-lo:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| downloaden | baixar |
| store | store |
| of | ou |
| play | play |
| proces | processo |
| starten | iniciar |
| handmatig | manualmente |
| vpn | vpn |
| toevoegen | adicionar |
| doet | faz |
NL De melding legt dit als volgt uit: “een isolated world is een uitvoeringsomgeving voor JavaScript met hetzelfde DOM (Document Object Model) als andere werelden, maar zonder gedeelde variabelen en functies
PT Como observado, “um mundo isolado é um ambiente de execução de JavaScript com o mesmo DOM (Document Object Model) de outros mundos, mas sem compartilhar algumas coisas, como variáveis e funções
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| world | mundo |
| javascript | javascript |
| zonder | sem |
| variabelen | variáveis |
| en | e |
| functies | funções |
| is | é |
| document | document |
| model | model |
NL Als u de batterijduur van uw mobiele telefoon wilt verlengen of alleen de schittering van uw desktopmonitor wilt verminderen, kunt u dit als volgt inschakelen.
PT Se você deseja conservar a vida da bateria do seu celular ou apenas reduzir o brilho do monitor da área de trabalho , veja como habilitá-lo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wilt | deseja |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| verminderen | reduzir |
NL Het scherm volgt je alleen als het display aan staat tijdens een activiteit of als je een commando hebt gegeven
PT A tela só o seguirá se a tela estiver ligada durante uma atividade ou se você tiver emitido um comando
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| volgt | seguir |
| activiteit | atividade |
| of | ou |
| commando | comando |
NL Als je het Fitbit-platform toch wilt verlaten, kun je als volgt je Fitbit-account verwijderen en je gegevens downloaden.
PT Se você ainda quiser sair da plataforma Fitbit, veja como deletar sua conta Fitbit e baixar seus dados.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| toch | ainda |
| wilt | quiser |
| verlaten | sair |
| en | e |
| downloaden | baixar |
| platform | plataforma |
| fitbit | fitbit |
| account | conta |
NL De melding legt dit als volgt uit: “een isolated world is een uitvoeringsomgeving voor JavaScript met hetzelfde DOM (Document Object Model) als andere werelden, maar zonder gedeelde variabelen en functies
PT Como observado, “um mundo isolado é um ambiente de execução de JavaScript com o mesmo DOM (Document Object Model) de outros mundos, mas sem compartilhar algumas coisas, como variáveis e funções
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| world | mundo |
| javascript | javascript |
| zonder | sem |
| variabelen | variáveis |
| en | e |
| functies | funções |
| is | é |
| document | document |
| model | model |
NL Als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-content bekijken op Sky Q.
PT Se você tiver o kit certo, veja como assistir a conteúdo HDR no Sky Q.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| de | a |
| juiste | certo |
| hebt | tiver |
| je | você |
| content | conteúdo |
| hdr | hdr |
NL U kunt als volgt een wekelijkse samenvatting van een eerdere activiteit bekijken op uw Apple Watch en iPhone. Het is niet zo duidelijk als het zou
PT Veja como ver um resumo semanal da atividade anterior no Apple Watch e no iPhone. Não é tão óbvio quanto deveria ser.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| samenvatting | resumo |
| activiteit | atividade |
| en | e |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| duidelijk | óbvio |
NL Dat zijn nogal wat vakjes om aan te vinken (excuseer de woordspeling), maar als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-inhoud bekijken op Sky Q.
PT São algumas caixas para marcar (desculpe o trocadilho), mas se você tiver o kit certo, veja como assistir a conteúdo HDR no Sky Q.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vakjes | caixas |
| inhoud | conteúdo |
| hdr | hdr |
NL AirPlay 2 werd in mei 2018 uitgerold als onderdeel van iOS 11.4. De volledige lijst met compatibele apparaten is als volgt en dit zijn in feite de Apple-apparaten die je kunt gebruiken:
PT O AirPlay 2 foi lançado como parte do iOS 11.4 em maio de 2018. A lista completa de dispositivos compatíveis é a seguinte e estes são basicamente os dispositivos da Apple que você poderá usar:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| airplay | airplay |
| mei | maio |
| onderdeel | parte |
| ios | ios |
| volledige | completa |
| lijst | lista |
| compatibele | compatíveis |
| apparaten | dispositivos |
| volgt | seguinte |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| apple | apple |
| kunt | poderá |
NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:
PT Se você tiver backups do iCloud, poderá acessar esses dados facilmente usando o iPhone Backup Extractor. Veja como acessar seus backups do iCloud através do nosso software:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| toegang | acessar |
| gegevens | dados |
| iphone | iphone |
| software | software |
| icloud | icloud |
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| regels | regras |
| volgt | seguir |
| icloud | icloud |
| en | e |
| iphone | iphone |
| veilig | seguros |
| gestolen | roubado |
| ophalen | recuperar |
| privé | privados |
| kun | poderá |
NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:
PT O GDPR estabelece várias obrigações para qualquer pessoa que esteja controlando ou processando dados. Isso não pretende ser um guia exaustivo, mas os requisitos básicos são os seguintes:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verplichtingen | obrigações |
| gegevens | dados |
| gids | guia |
NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| toegang | acessar |
| apps | aplicativos |
| of | ou |
| recente | recentes |
| zoekopdrachten | pesquisas |
| en | e |
| apple | apple |
| geschiedenis | histórico |
| safari | safari |
NL Als je graag meer gegevens van Instagram wilt gebruiken, zul je zien dat er een database is die wordt geëxtraheerd als je de bovenstaande instructies volgt
PT Se você deseja extrair mais dados do Instagram, verá que há um banco de dados extraído se você seguir as instruções acima
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gegevens | dados |
| wilt | deseja |
| database | banco de dados |
| bovenstaande | acima |
| instructies | instruções |
| je | você |
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
PT Deste ponto em diante, se você abrir o iTunes, permitirá que você atualize a versão do seu iPhone do iOS sem iniciar automaticamente o processo de backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| bijwerken | atualize |
| automatisch | automaticamente |
| wilt | quiser |
| volgt | siga |
| maar | mas |
| opdracht | comando |
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
PT Deste ponto em diante, se você abrir e sincronizar o iTunes, ele irá ignorar o backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| als | se |
| itunes | itunes |
| opent | abrir |
| en | e |
| back-up | backup |
| wilt | quiser |
| volgt | siga |
| opdracht | comando |
| wordt | irá |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| synchroniseren | sincronize |
| automatische | automático |
| activeren | ativar |
| wilt | quiser |
| volgt | siga |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| gebruikt | use |
| back-up | backup |
| true | true |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de 1 no final do comando, use um 0 .
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| synchroniseren | sincronize |
| automatische | automático |
| activeren | ativar |
| wilt | quiser |
| volgt | siga |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| gebruikt | use |
| back-up | backup |
NL Voor zowel gedeelde als cloudhostingplatforms kunt u een ondersteuningsticket openen om back -upinstellingen te wijzigen, als volgt.
PT Para plataformas de hospedagem compartilhada e em nuvem, você pode abrir um ticket de suporte para modificar as configurações de backup, como segue.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gedeelde | compartilhada |
| openen | abrir |
| wijzigen | modificar |
| u | você |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nodig | necessárias |
| gebruiker | usuário |
| geconfigureerd | configurado |
| in | no |
| en | e |
| gemaakt | criou |
| applicatie | aplicativo |
| server | server |
NL Basisvereisten voor installatie zijn dezelfde als voor QTS. We raden u aan om als volgt te werk te gaan voor een optimale opslag-efficiëntie en prestaties voor QuTS hero.
PT Os requisitos básicos de configuração são parecidos aos do QTS. Recomendamos seguir estas etapas para obter eficiência de armazenamento e desempenho ideais com o QuTS hero.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| installatie | configuração |
| en | e |
| opslag | armazenamento |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ga als volgt volgt toegang volgt realtime volgt apple volgt hieronder volgt volgt google gemeld volgt daarna volgt later volgt volgt dus volgt brengt volgt activiteit volgt atlassian geklaag dat volgt volgt openbaar gemaakt game volgt hij volgt volgt te werk volgt uitzien route volgt volgt berekend volgt een compleet rest volgt volgt een korte volgt een trend plaats daarvan volgt echo dot volgt volgt laatste trends kamer volgt tijdens activiteit volgt google pixel volgt als als tussenpersoon fungeert tussen jou dienen als identificatiemiddelen client als onderdeel eindproducten als onderdeel gelijk delen —als audio als als dan regels klik hier als gebeurt als iemand merkgids als pdf net als televisies ingeschreven als lid aangeduid als snelheid als betrouwbaarheid google als apple fans als nieuwkomers toeristen als inwoners
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks