Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "l opera" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "l opera" van Nederlands na Frans

Vertaling van Nederlands na Frans van l opera

Nederlands
Frans

NL Als u de Opera-browser of Opera GX-gamingbrowser gebruikt op uw computer of telefoon, wilt u Keeper (niet de Opera-browser zelf) als uw wachtwoordbeheerder

FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Nederlands Frans
internet internet
chrome chrome
browsers navigateurs
release release
windows windows
firefox firefox
opera opera

NL Deze Meinl Opera gong heeft een diameter van 12 inch en is op traditionele wijze in China gemaakt van een speciale bronslegering. De klank van deze Opera Gong is uitgesproken en de sustain is vrij kort.

FR D'un diamètre de 12 pouces, le Meinl Opera est fabriqué en Chine selon une méthode traditionnelle en utilisant un alliage de bronze spécial. En résulte un son bien prononcé et un sustain relativement court.

Nederlands Frans
inch pouces
en et
traditionele traditionnelle
china chine
speciale spécial
kort court
opera opera
gemaakt fabriqué

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Nederlands Frans
internet internet
chrome chrome
browsers navigateurs
release release
windows windows
firefox firefox
opera opera

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage JavaScript in pages in het volgende helpartikel van Opera:

FR Pour activer JavaScript pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage JavaScript in pages (Gestion du JavaScript dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :

Nederlands Frans
javascript javascript
inschakelen activer
manage gestion
pages pages
opera opera

NL Als u cookies voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage cookies in pages in het volgende helpartikel van Opera:

FR Pour activer les cookies pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage cookies in pages (Gestion des cookies dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :

Nederlands Frans
cookies cookies
inschakelen activer
manage gestion
pages pages
opera opera

NL Met Keeper als uw Opera-wachtwoordbeheerder kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op al uw apparaten waarop u Opera gebruikt, terwijl u tegelijkertijd uw privédocumenten beschermt

FR Avec Keeper en tant que gestionnaire de mots de passe sur Opera, vous pouvez créer, stocker et saisir automatiquement des mots de passe complexes sur tous les appareils où vous utilisez Opera, tout en protégeant vos documents privés

Nederlands Frans
genereren créer
opslaan stocker
en et
automatisch automatiquement
apparaten appareils
beschermt protégeant
opera opera
documenten documents
privé privés

NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.

FR Au coeur du quartier vibrant de l'Opéra Garnier, entrez dans l'univers Wellness au 6è étage de l'Hôtel Scribe Paris Opéra. Véritable cocon dédié au bien-être, l'ambiance raffinée vous plonge dans un lieu intime, chaleureux et exclusif.

NL Met Keeper als uw wachtwoordbeheerder in Opera kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op alle apparaten waarop u Opera gebruikt, en daarnaast uw privédocumenten beschermen

FR En utilisant Keeper comme gestionnaire de mots de passe pour Opera, vous pouvez générer, stocker et remplir automatiquement des mots de passe forts sur tous les appareils où vous utilisez Opera, tout en protégeant vos documents privés

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

Nederlands Frans
browser navigateur
en et
snelle rapides
javascript javascript
opera opera

NL Momenteel bieden we alleen ondersteuning voor Chrome, Safari, Firefox, Edge en Opera.

FR Nous ne prenons actuellement en charge que Chrome, Safari, Firefox, Edge et Opera.

Nederlands Frans
momenteel actuellement
we nous
alleen que
chrome chrome
edge edge
safari safari
firefox firefox
opera opera

NL Open je Opera browser en klik op Tools

FR Ouvrez votre navigateur Opera et cliquez sur Outils

Nederlands Frans
browser navigateur
en et
tools outils
je votre
opera opera

NL Je Opera browser zou nu cookies moeten kunnen gebruiken.

FR Votre navigateur Opera devrait être en mesure d’utiliser les cookies maintenant.

Nederlands Frans
browser navigateur
nu maintenant
cookies cookies
opera opera

NL 1. Open je Opera internet browser, en klik op het menu. Wanneer de opties zichtbaar worden, ga je met je muis over ‘More Tools’ (meer opties), en klik je op ‘Developer Tools laten zien’.

FR 1. Ouvrez votre navigateur Opéra puis cliquez sur le Menu. Dès que les options s’affichent, allez sur Plus d’Outils puis cliquez sur afficher les Outils du Développeur.

Nederlands Frans
browser navigateur
menu menu
opties options
ga allez
developer développeur
opera opéra

NL Javascript is ondersteund door de laatste versie van Firefox, Internet Explorer en Opera

FR Javascript est supporté par les dernières versions de Firefox, Internet Explorer et Opera

Nederlands Frans
javascript javascript
is est
ondersteund support
laatste dernières
versie versions
internet internet
en et
firefox firefox
opera opera

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee

Nederlands Frans
worden a
beschrijven décrire
animatie animation
verkeer circulation
monument monument
opera opera
l l

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Opera - Sentier - Grands Boulevards - République

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie noir et blanc Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République

Nederlands Frans
fotografie photographie
opera opéra

NL Zwart-wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République poster

FR Photo noir et blanc Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République

Nederlands Frans
opera opéra

NL Ontdek onze selectie van 13 zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République foto's in beperkte oplage

FR Découvrez notre sélection de 13 photos noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République en édition limitée

Nederlands Frans
ontdek découvrez
selectie sélection
en et
foto photos
s s
opera opéra

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République print die heel gemakkelijk op te hangen is.

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.

Nederlands Frans
zo ainsi
hangen accrocher
opera opéra
te à

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

Nederlands Frans
zo ainsi
hangen accrocher
opera opéra
te à

NL zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République foto in beperkte oplage

FR Tableau noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République en édition limitée

Nederlands Frans
en et
foto tableau
in en
opera opéra

NL Zo zorgen we voor een Opera print die heel gemakkelijk op te hangen is.

FR On obtient ainsi un tableau d'Opéra très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.

Nederlands Frans
zo ainsi
hangen accrocher
opera opéra
te à

NL Zo zorgen we voor een Opera print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

FR On obtient ainsi un tableau d'Opéra très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

Nederlands Frans
zo ainsi
hangen accrocher
opera opéra
te à

NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.

FR Les danseurs Rudolf Noureev (Rudolf Chametovic Nuriev) et Carolyn Carlson, Paris (France) lors du ballet "Tristan et Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - chorégraphie de Glen Tetley, Opéra National de Paris, novembre 1974.

Nederlands Frans
en et
frankrijk france
national national
november novembre
ballet ballet

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danse, danseuse, ballet, ballerine, ballerina, opera, pointes, danse classique, noir, blanc, ombre chinoise, body, silhouette, femme, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, danseuse classique,

Nederlands Frans
beschrijven décrire
dans danse
klassieke classique
schaduw ombre
silhouet silhouette
vrouw femme
ballet ballet
opera opera
lyon lyon

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Fotografie Opera - Sentier - Grands Boulevards - République

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République

Nederlands Frans
fotografie photographie
franse françaises
opera opéra

NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.

FR 17h00Sur les marches de l’opéra pour un spectacle tout en couleur ...L’occasion de pouvoir enfin se divertir après une longue journée.

Nederlands Frans
trappen marches
gelegenheid occasion
eindelijk enfin
lange longue
opera opéra

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

FR À essayer absolument: lors d?un circuit gourmand autoguidé, découvrez quatre établissements préférés des Bâloises et Bâlois, loin des attractions touristiques connues.

Nederlands Frans
en et

NL Als je zelf sportief bent en graag naar sport kijkt, maak je partner dan iemand die voetbal haat en liever naar de opera gaat.

FR Si vous êtes plutôt sportif et si vous aimez assister à des matchs, vous pouvez faire de votre marionnette un personnage qui déteste le sport et qui préfère l’opéra.

Nederlands Frans
en et
maak faire
liever plutôt
bent êtes
opera opéra

NL Opera op Chrome OS biedt een heleboel nieuwe functies, waaronder VPN, berichten en advertentieblokkering

FR Opera sur Chrome OS apporte un tas de nouvelles fonctionnalités, notamment le VPN, la messagerie et le blocage des publicités

Nederlands Frans
chrome chrome
nieuwe nouvelles
vpn vpn
berichten messagerie
en et
opera opera
biedt apporte
waaronder notamment

NL Let op: Bellen op messenger.com of facebook.com is alleen mogelijk met de browsers Chrome of Opera.

FR Remarque : les appels sur messenger.com ou facebook.com ne sont disponibles quavec les navigateurs Chrome ou Opera.

Nederlands Frans
bellen appels
facebook facebook
browsers navigateurs
chrome chrome
is sont
opera opera

NL Het werkt goed voor sport, maar voegt een soap-opera-effect toe aan films, dus misschien wil je het op filmavond uitschakelen.

FR Cela fonctionne bien pour le sport, mais ajoute un effet feuilleton aux films, vous voudrez donc peut-être le désactiver lors dune soirée cinéma.

Nederlands Frans
goed bien
sport sport
voegt ajoute
uitschakelen désactiver
effect effet

NL Browsers zoals Chrome, Safari, Firefox, Opera en Edge hebben instellingen waarmee je kunt bepalen hoe jouw informatie wordt verzameld en gedeeld

FR Les navigateurs tels que Chrome, Safari, Firefox, Opera et Edge disposent d'options de configuration que vous pouvez utiliser pour contrôler la manière dont vos renseignements personnels sont collectés et utilisés

Nederlands Frans
browsers navigateurs
chrome chrome
edge edge
informatie renseignements
verzameld collecté
safari safari
firefox firefox
opera opera

NL Beluister de mooiste composities uit de geschiedenis, van barokke symfonieorkesten tot Italiaanse opera.

FR Parcourez les plus belles compositions de l’histoire de la musique classique, entre orchestres symphoniques baroques et opéra italien.

Nederlands Frans
composities compositions
geschiedenis histoire
italiaanse italien
opera opéra

NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.

FR Comme pour la plupart des autres VPN, il existe également des modules complémentaires pour les navigateurs (Chrome, Firefox et Opera), ainsi que des logiciels de téléphonie mobile pour les systèmes dexploitation iOS, Windows et Android.

Nederlands Frans
vpns vpn
browsers navigateurs
chrome chrome
firefox firefox
opera opera
ios ios
windows windows
android android

NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.

FR √ Prise en charge de la détection de 25 M d'éléments de démarrage pour réduire le temps de démarrage de près de 50 %.

Nederlands Frans
nieuw temps

NL Bezoek voor meer informatie https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en d) Als u Opera gebruikt, kunt u de browser configureren onder Veiligheid en privacy

FR c) si vous utilisez Chrome, l'option se trouve dans le menu Paramètres > Paramètres avancés > Confidentialité et sécurité

Nederlands Frans
als si
u vous
gebruikt utilisez

NL Bezoek voor meer informatie http://help.opera.com/Windows/11.50/en/cookies.html e) Als u Safari gebruikt, vindt u de optie in het menu Instellingen/Privacy

FR Pour plus d'informations, consultez https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en d) Si vous utilisez Opera, vous pouvez configurer le navigateur dans l'option Sécurité et Confidentialité

Nederlands Frans
informatie informations
http https
gebruikt utilisez
optie option
instellingen configurer
opera opera
privacy confidentialité

NL We willen onze partners bij Apple, Google, Microsoft, Mozilla, Opera, Yandex en andere browsers bedanken voor de snelle beoordeling en vrijgave van onze extensie.

FR Nous souhaitons remercier nos partenaires chez Apple, Google, Microsoft, Mozilla, Opera, Yandex et d?autres qui ont accéléré la validation et la sortie de notre extension.

Nederlands Frans
willen souhaitons
partners partenaires
google google
microsoft microsoft
yandex yandex
andere autres
apple apple
opera opera

NL nieuw aparthotel vlakbij de Opera van Parijs

FR A proximité immédiate des grands magasins, dans un quartier animé

NL Bezoek voor meer informatie https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en d) Als u Opera gebruikt, kunt u de browser configureren onder Veiligheid en privacy

FR c) si vous utilisez Chrome, l'option se trouve dans le menu Paramètres > Paramètres avancés > Confidentialité et sécurité

Nederlands Frans
als si
u vous
gebruikt utilisez

NL Bezoek voor meer informatie http://help.opera.com/Windows/11.50/en/cookies.html e) Als u Safari gebruikt, vindt u de optie in het menu Instellingen/Privacy

FR Pour plus d'informations, consultez https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en d) Si vous utilisez Opera, vous pouvez configurer le navigateur dans l'option Sécurité et Confidentialité

Nederlands Frans
informatie informations
http https
gebruikt utilisez
optie option
instellingen configurer
opera opera
privacy confidentialité

NL Hockney ontwierp decors voor heel wat opera’s van onder meer Wagner en Stravinsky. We zetten enkele van zijn mooiste ensceneringen op een rijtje.

FR Hockney a conçu des décors pour de nombreux opéras, entre autres de Wagner et de Stravinsky.

Nederlands Frans
meer autres

NL Maak uw opera­ti­onele activi­teiten en onderhoud efficiënter en effectiever met Webfleet Solutions, de beste fleet manage­ment-op­lossing van Europa.

FR Améliorez l'efficacité de vos activités d'exploi­tation et de maintenance avec Webfleet Solutions, la solution de gestion de flotte leader en Europe.

Nederlands Frans
en et
onderhoud maintenance
solutions solutions
manage gestion
europa europe
beste améliorez

NL Elk jaar lokken de bijna 350 opvoeringen van opera‘s en het Beierse staatsballet een 600.000-tal bezoekers

FR Chaque année, les presque 350 événements de l’opéra et du ballet de Bavière attirent près de 600 000 visiteurs

Nederlands Frans
s s
en et
bezoekers visiteurs
opera opéra

NL Cookies verwijderen op Opera browser

FR Supprimer les cookies sur Opera

Nederlands Frans
cookies cookies
verwijderen supprimer
op sur
opera opera

NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.

FR 17h00Sur les marches de l’opéra pour un spectacle tout en couleur ...L’occasion de pouvoir enfin se divertir après une longue journée.

Nederlands Frans
trappen marches
gelegenheid occasion
eindelijk enfin
lange longue
opera opéra

NL We willen onze partners bij Apple, Google, Microsoft, Mozilla, Opera, Yandex en andere browsers bedanken voor de snelle beoordeling en vrijgave van onze extensie.

FR Nous souhaitons remercier nos partenaires chez Apple, Google, Microsoft, Mozilla, Opera, Yandex et d?autres qui ont accéléré la validation et la sortie de notre extension.

Nederlands Frans
willen souhaitons
partners partenaires
google google
microsoft microsoft
yandex yandex
andere autres
apple apple
opera opera

NL Gebaseerd op de populaire browsersoftware van Opera

FR Surfez sur Internet sans fil avec votre Nintendo DS ou votre Nintendo DS Lite

Wys 50 van 50 vertalings