FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.
Vertaal "république" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "république" van Frans na Nederlands
Vertalings van république
"république" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| république | republiek |
Vertaling van Frans na Nederlands van république
Frans
Nederlands
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| voyagez | reist |
| nord | noord |
| république | republiek |
| euros | euro |
| irlande | ierland |
| prix | prijzen |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| vous | je |
| entre | tussen |
| en | in |
| si | als |
FR Réservez une démo avec notre équipe de République tchèque.
NL Plan een demo in met ons Tsjechische team.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| démo | demo |
| équipe | team |
| notre | ons |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique, République démocratique du Congo, Katanga, Lubumbashi, danse, musique
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Democratische Republiek Congo, Katanga, Lubumbashi, dans, muziek
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| afrique | afrika |
| république | republiek |
| congo | congo |
| danse | dans |
| musique | muziek |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR La grande île au large des côtes africaines est la République malgache
NL Het grote eiland voor de Afrikaanse kust is de Republiek Madagaskar
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| grande | grote |
| île | eiland |
| est | is |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Fotografie Opera - Sentier - Grands Boulevards - République
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| françaises | franse |
| opéra | opera |
| villes | steden |
| paris | parijs |
| urbaine | stedelijke |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie noir et blanc Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Opera - Sentier - Grands Boulevards - République
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| opéra | opera |
| villes | steden |
| paris | parijs |
| urbaine | stedelijke |
| françaises | franse |
| noir | wit |
FR Photo noir et blanc Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République
NL Zwart-wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République poster
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| opéra | opera |
| noir | wit |
FR Découvrez notre sélection de 13 photos noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République en édition limitée
NL Ontdek onze selectie van 13 zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République foto's in beperkte oplage
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| sélection | selectie |
| photos | fotos |
| et | en |
| en | in |
| limitée | beperkte |
| noir | wit |
| notre | onze |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République print die heel gemakkelijk op te hangen is.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| accrocher | hangen |
| et | en |
| au | op |
| noir | wit |
| à | te |
| un | gemakkelijk |
| très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| accrocher | hangen |
| et | en |
| noir | wit |
| à | te |
| lire | lees |
| suite | een |
| un | gemakkelijk |
| très | heel |
FR Tableau noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République en édition limitée
NL zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République foto in beperkte oplage
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| tableau | foto |
| et | en |
| en | in |
| limitée | beperkte |
| noir | wit |
FR On obtient ainsi un tableau de République démocratique du Congo très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Democratische Republiek Congo print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| congo | congo |
| accrocher | hangen |
| lire | lees |
| à | te |
| suite | een |
| ainsi | zo |
| un | gemakkelijk |
| très | heel |
FR 14.1. Seul le droit de la république fédérale d’Allemagne est d’application.
NL 14.1. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is uitsluitend van toepassing.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| droit | recht |
| est | is |
| de | van |
FR L'aéroport international de Belgrade - Nikola Tesla est le plus important des 3 aéroports commerciaux de cette République du Sud-Est de l'Europe : la Serbie.
NL De internationale luchthaven Belgrado - Nikola Tesla is de belangrijkste van de drie huidige commerciële verkeersluchthavens in de Zuidoost-Europese Republiek Servië.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| international | internationale |
| tesla | tesla |
| aéroports | luchthaven |
| république | republiek |
| serbie | servië |
| est | is |
| de | van |
FR L'aéroport international de Larnaca / Citium est le plus important aéroport de passagers de la République grecque de Chypre
NL Larnaca International Airport is de belangrijkste luchthaven van de Griekse Republiek Cyprus
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| international | international |
| république | republiek |
| chypre | cyprus |
| aéroport | luchthaven |
| est | is |
| de | van |
FR Cest une belle vue sur la campagne de la République dAbkhazie
NL Dit is een prachtig uitzicht op het landschap van de Republiek Abchazië
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| belle | prachtig |
| république | republiek |
| vue | uitzicht |
| campagne | landschap |
| la | de |
| sur | op |
| de | van |
FR Le paiement par prélèvement automatique est également possible, à condition que le client réside en République fédérale d'Allemagne.
NL Daarnaast is ook een betaling via automatische afschrijving mogelijk, mits de klant in Duitsland woont.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| automatique | automatische |
| possible | mogelijk |
| client | klant |
| également | ook |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
FR Cet accord est régi et interprété selon les lois de la République fédérale d’Allemagne
NL Op deze Overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| accord | overeenkomst |
| lois | recht |
| la | de |
| est | is |
| de | van |
FR Dans le cas où cet accord de licence ne mentionnerait pas de dispositions appropriées, la législation générale de la République fédérale d’Allemagne s’applique
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dispositions | bepalingen |
| générale | algemene |
| licence | licentieovereenkomst |
| législation | wettelijke |
| de | voor |
| pas | geen |
FR À ce jour, la République d'Irlande n'autorise pas les retours par la poste
NL Op dit moment staat de Republiek Ierland geen retourzendingen via de post toe
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| retours | retourzendingen |
| poste | post |
| la | de |
| jour | moment |
| pas | geen |
| par | via |
FR Le commerce traditionnel peut être implanté dans une multitude de pays, de la Bulgarie à la République tchèque, du Danemark à la Slovaquie en passant par les Emirats Arabes Unis.
NL &tradition business kan worden gevestigd in een veelheid van landen, van Bulgarije tot Tsjechië, van Denemarken tot Slowakije tot de Verenigde Arabische Emiraten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| commerce | business |
| multitude | veelheid |
| bulgarie | bulgarije |
| emirats | emiraten |
| unis | verenigde |
| pays | landen |
| peut | kan |
| danemark | denemarken |
| à | van |
| être | worden |
| en | in |
FR République Dominicaine :+1 829 9566583
NL Dominicaanse Republiek :+1 829 9566583
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
FR Cartes de Surf pour République Dominicaine - Prévisions de Vent et Houle
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Dominican Republic
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| houle | golf |
| pour | voor |
FR Carte de vague (houle) de République Dominicaine pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
NL Interactieve Dominican Republic golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| surfeurs | surfers |
| véliplanchistes | windsurfers |
| océan | oceaan |
| et | en |
| pour | voor |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de République Dominicaine.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Dominican Republic regio te tonen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| direct | live |
| navires | schepen |
| région | regio |
| et | en |
| afficher | weergegeven |
| pouvez | mogelijkheden |
| la | de |
| en | in |
| sur | op |
| à | te |
| de | door |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour République Dominicaine pour voir les prévisions individuelles.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Dominican Republic waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| important | belangrijk |
| javascript | javascript |
| individuelles | een |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Cartes de Surf pour République Togolaise - Prévisions de Vent et Houle
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Togo
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| houle | golf |
| pour | voor |
FR Carte de vague (houle) de République Togolaise pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
NL Interactieve Togo golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| surfeurs | surfers |
| véliplanchistes | windsurfers |
| océan | oceaan |
| et | en |
| pour | voor |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de République Togolaise.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Togo regio te tonen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| direct | live |
| navires | schepen |
| région | regio |
| et | en |
| afficher | weergegeven |
| pouvez | mogelijkheden |
| la | de |
| en | in |
| sur | op |
| à | te |
| de | door |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour République Togolaise pour voir les prévisions individuelles.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Togo waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| important | belangrijk |
| javascript | javascript |
| individuelles | een |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR (1) Est exclusivement applicable le droit de la République Fédérale d'Allemagne, à l'exclusion du droit commercial des Nations Unies
NL (1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing onder uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| applicable | van toepassing |
| droit | recht |
| à | van |
| est | is |
| de | inzake |
FR République d'Irlande et Irlande du Nord
NL Republiek Ierland & Noord-Ierland
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| irlande | ierland |
| nord | noord |
FR L'aéroport de Manille - Ninoy Aquino International est le plus grand et le plus important de la République des Philippines, un Etat de l'Asie du sud-est, à l'ouest du Pacifique, qui est composé de 7100 îles, dont 900 seulement sont habitées.
NL Ninoy Aquino International Airport (NAIA) is de grootste luchthaven van de Filipijnen en wordt bestuurt door de Manila International Airport Authority (MIAA).
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| international | international |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| un | wordt |
FR L'aéroport de Saint-Domingue - Las Americas International fait partie des 5 aéroports internationaux de la République Dominicaine. Si l'on considère le nombre de passagers, cet aéroport se classe à la deuxième place, juste après Punta Cana.
NL Santo Domingo - Las Americas International Airport is een van de zes internationale luchthavens in de Dominicaanse Republiek. Wat het aantal passagiers per jaar betreft, komt ze na Punta Cana op de tweede plaats.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| passagers | passagiers |
| place | plaats |
| international | international |
| internationaux | internationale |
| aéroports | luchthavens |
| à | van |
| partie | van de |
| aéroport | airport |
| de | betreft |
| deuxième | tweede |
| après | na |
| nombre | aantal |
| las | las |
| juste | een |
FR Statistiques météo pour Saint-Domingue, République dominicaine
NL Statistische historische weergegevens voor Santo Domingo, Dominican Republic
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| statistiques | statistische |
| pour | voor |
FR L'aéroport de Tirana-Nene Tereza est pour l'instant le seul aéroport civil de l'Albanie, une République du Sud-Est de l'Europe. Il est situé au nord-ouest de la capitale, près de la commune de Rinas.
NL Luchthaven Tirana Nënë Tereza is momenteel de enige commerciële luchthaven van de Zuidoost-Europese Republiek Albanië. Het bevindt zich ten noordwesten van de hoofdstad, nabij de gemeente Rinas.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| aéroport | luchthaven |
| république | republiek |
| capitale | hoofdstad |
| commune | gemeente |
| est | is |
| près de | nabij |
| de | van |
FR Le 25 novembre 1960, les sœurs Mirabal, qui militaient contre la Dictature de Rafael Trujillo en République Dominicaine, ont été brutalement assassinées. En l’honneur de ...
NL Op 25 november 1960 werden de zusters Mirabel, die actie tegen de dictator Rafael Trujillo in de Dominicaanse Republiek voerden, op brute wijze vermoord. Om ...
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| novembre | november |
| république | republiek |
| en | in |
| de | tegen |
| qui | die |
FR En 2002 également, nous intervenons en République Démocratique du Congo pour améliorer les centres de santé dans le Kasaï (au sud).
NL In 2002 zenden we ook artsen uit naar de Democratische Republiek Congo om de gezondheidscentra in de zuidelijke regio Kasaï te versterken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| congo | congo |
| améliorer | versterken |
| également | ook |
| en | in |
| nous | we |
| le | de |
| pour | zenden |
| de | uit |
FR L'Autorité de sécurité routière en République d'Irlande et le Road Safe NI donnent des conseils sur la sécurité à vélo et le code de la route.
NL De Road Safety Authority in de Republiek Ierland en Road Safe NI geven advies over veilig fietsen en de verkeersregels.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| vélo | fietsen |
| et | en |
| conseils | advies |
| en | in |
| sécurité | veilig |
| de | over |
FR Vous pouvez réserver des billets à l'avance en République d'Irlande (Irish Rail), mais vous devez les acheter dans une gare ou dans le train en Irlande du Nord (Translink).
NL Treinkaartjes kunnen vooraf worden geboekt in de Republiek Ierland (Irish Rail), maar moeten op een station of in de trein worden gekocht in Noord-Ierland (Translink).
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| gare | station |
| irlande | ierland |
| nord | noord |
| ou | of |
| devez | kunnen |
| en | in |
| le | de |
| train | trein |
| dans | vooraf |
| une | een |
FR Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans les trains en République d'Irlande et en Irlande du Nord.
NL Er is gratis wifi in zowel treinen in de Republiek Ierland als Noord-Ierland.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| irlande | ierland |
| nord | noord |
| wi-fi | wifi |
| gratuite | gratis |
| trains | treinen |
| disponible | is |
| en | in |
| et | als |
FR Pour conduire en Irlande, vous aurez besoin soit d'un permis de conduire national valide, soit d'un permis de conduire international. En République d'Irlande, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire.
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| irlande | ierland |
| valide | geldig |
| international | internationaal |
| république | republiek |
| permis de conduire | rijbewijs |
| de | bij |
| en | in |
| besoin | nodig |
| devez | moet |
| soit | of |
| votre | je |
FR Les véhicules électriques sont de plus en plus populaires en Irlande et vous trouverez des bornes de recharge partout en République d'Irlande et en Irlande du Nord.
NL Elektrische voertuigen groeien ook in Ierland in populariteit en je vindt oplaadpunten overal in de Republiek Ierland en Noord-Ierland.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| électriques | elektrische |
| irlande | ierland |
| trouverez | vindt |
| république | republiek |
| nord | noord |
| et | en |
| en | in |
| vous | je |
| de | ook |
| véhicules | voertuigen |
| plus | de |
FR Veuillez contacter l'association Disabled Drivers' Association of Ireland si vous souhaitez de plus amples informations sur le stationnement en République d'Irlande ou la Blue Badge Unit en Irlande du Nord.
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| contacter | contact |
| stationnement | parkeren |
| république | republiek |
| badge | badge |
| nord | noord |
| informations | informatie |
| ou | of |
| irlande | ierland |
| blue | blue |
| en | in |
FR Les citoyens de l'UE peuvent entrer en République d'Irlande en présentant un passeport ou une carte d'identité nationale en cours de validité.
NL Ingezetenen van de EU hebben een geldig paspoort of nationale identiteitskaart nodig voor een bezoek aan de Republiek Ierland.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| nationale | nationale |
| ou | of |
| passeport | paspoort |
| en | de |
| entrer | een |
FR À la frontière entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord, vous pouvez échanger votre argent dans les magasins, stations service, bureaux de change ou banques
NL Als je tussen de Republiek Ierland en Noord-Ierland reist, kun je je geld omwisselen bij winkels, tankstations, wisselkantoren en banken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| la | de |
| république | republiek |
| argent | geld |
| magasins | winkels |
| banques | banken |
| pouvez | kun |
| et | en |
| vous | je |
| entre | tussen |
FR En République d'Irlande, composez le 112 ou 999
NL Noodnummer in de Republiek Ierland: 112 of 999
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| ou | of |
| en | in |
| le | de |
FR Le système National Journey Planner fournit des informations de porte à porte sur toutes les options de voyage disponibles pour les trajets à destination, en provenance et au sein de la République d'Irlande
NL De National Journey Planner biedt informatie van deur tot deur over alle mogelijke vervoer voor reizen van, naar en in de Republiek Ierland
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fournit | biedt |
| informations | informatie |
| porte | deur |
| république | republiek |
| national | national |
| voyage | reizen |
| et | en |
| à | van |
| destination | voor |
| en | in |
FR Les taxis accessibles en fauteuil roulant en République d'Irlande sont dotés d'une icône représentant un fauteuil roulant sur le toit du véhicule
NL Rolstoeltoegankelijke taxi's in de Republiek Ierland hebben een rolstoelafbeelding op het dak
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| toit | dak |
| en | in |
| un | een |
| le | de |
| sur | op |
| du | het |
FR Des cartes téléphoniques prépayées sont disponibles en République et en Irlande du Nord et sont pratiques et faciles à utiliser
NL Prepaidtelefoonkaarten zijn zowel in de Republiek als Noord-Ierland verkrijgbaar en zijn handig en eenvoudig in het gebruik
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| république | republiek |
| irlande | ierland |
| nord | noord |
| disponibles | verkrijgbaar |
| et | en |
| faciles | eenvoudig |
| en | in |
| utiliser | gebruik |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
république république populaire république démocratique république dominicaine république fédérale république fédérale d’allemagne république du cameroun république centrafricaine république tchèque république démocratique populaire république populaire démocratique république tchèque allemagne république d irlande
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees