NL Een voorbeeld van het gebruik van de IBAN Validation API met een GET-aanvraag vindt u hieronder: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Where:
NL Een voorbeeld van het gebruik van de IBAN Validation API met een GET-aanvraag vindt u hieronder: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Where:
FR Un exemple d'utilisation de l'API de validation IBAN avec une requête GET peut être trouvé ci-dessous: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Où:
Nederlands | Frans |
---|---|
voorbeeld | exemple |
api | api |
https | https |
clients | clients |
key | key |
format | format |
xml | xml |
aanvraag | requête |
NL Deze nieuwe feature is beschikbaar in de volgende diensten: - IBAN-validatie web interface - IBAN-calculatie web interface - IBAN Validatie API - IBAN Calculator API
FR La nouvelle fonctionnalité est disponible dans les services suivants : Interface web de validation d’IBAN Interface web de calcul d’IBAN API de calcul d’IBAN API de validation d’IBAN
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
diensten | services |
web | web |
interface | interface |
validatie | validation |
api | api |
NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.
FR Les réponses possibles sont ici: La longueur de l'IBAN est correcte pour le Royaume-Uni ***Nom du pays*** IBAN doit être composé de **N** caractères Si l'IBAN est plus long ou plus court que cette longueur, il doit être considéré comme incorrect.
Nederlands | Frans |
---|---|
mogelijke | possibles |
antwoorden | réponses |
correct | correcte |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
tekens | l |
onjuist | incorrect |
beschouwd | considéré |
NL De IBAN-berekening (AKA IBAN Conversion) -engine is een softwaresysteem waarmee onze klanten binnenlandse bankcode- en rekeningnummercombinaties kunnen converteren naar gevalideerde International Bank Account Numbers (IBAN)
FR Le moteur IBAN Calculation (aussi appelé IBAN Conversion) est un logiciel permettant à nos clients de convertir les combinaisons de codes bancaires et de numéros de compte nationaux en numéros IBAN (International Bank Account Numbers) valides
Nederlands | Frans |
---|---|
is | est |
klanten | clients |
binnenlandse | nationaux |
en | et |
international | international |
engine | moteur |
NL Gebruikersinput Validatie - Valideer betalingsgegevens als de gebruiker de IBAN in het systeem invoert. Bescherm tegen typefouten.
FR Validation des entrées utilisateurs - Validez les données de paiement lorsque l'utilisateur saisit l'IBAN dans le système. Protège contre les erreurs de frappe
Nederlands | Frans |
---|---|
validatie | validation |
als | lorsque |
NL De IBAN calculator is onderdeel van onze IBAN SUITE service.
FR Le calculateur d' IBAN est une partie de notre service SUITE IBAN.
Nederlands | Frans |
---|---|
calculator | calculateur |
is | est |
onderdeel | partie |
onze | notre |
suite | suite |
service | service |
NL Als u uw IBAN al kent, kunt u IBAN controleren op juistheid.
FR Vous connaissez déjà votre IBAN, vous pouvez vérifier un code IBAN pour les erreurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
controleren | vérifier |
op | pour |
al | déjà |
NL De IBAN Calculator is speciale software die ontwikkeld is om binnenlandse bankcodes en rekeningnummers om te zetten in een IBAN code
FR L'IBAN Calculator (Le calculateur d'IBAN) est un logiciel spécial développé pour convertir le code de la banque et le numéro de compte en code IBAN
Nederlands | Frans |
---|---|
calculator | calculateur |
speciale | spécial |
en | et |
ontwikkeld | développé |
NL Een complete oplossing voor het valideren van International Bank Account Numbers (IBAN) en het berekenen van IBAN van binnenlandse bankcode en rekeningnummers. Handmatige webinterface, REST en SOAP WSDL API
FR Une solution complète pour la validation des numéros de compte bancaires internationaux (IBAN) et le calcul de l'IBAN à partir du code bancaire et des numéros de compte nationaux. Interface Manual Web, REST et SOAP WSDL API
Nederlands | Frans |
---|---|
complete | complète |
oplossing | solution |
berekenen | calcul |
binnenlandse | nationaux |
api | api |
rest | rest |
NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service die zorgt voor validatie van de IBAN ( International Bank Account Number ).
FR Cette API fait partie du service Suite IBAN fournissant la validation de l'IBAN (numéro de compte bancaire international).
Nederlands | Frans |
---|---|
api | api |
onderdeel | partie |
suite | suite |
service | service |
validatie | validation |
international | international |
bank | bancaire |
account | compte |
NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service en zorgt ervoor dat u IBAN uit binnenlandse bankcode en rekeningnummers kunt berekenen.
FR Cette API fait partie du service Suite IBAN et fournit des fonctions permettant de calculer l'IBAN à partir du code bancaire et des numéros de compte nationaux.
Nederlands | Frans |
---|---|
api | api |
onderdeel | partie |
suite | suite |
service | service |
en | et |
binnenlandse | nationaux |
berekenen | calculer |
NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service en zorgt voor functies om onleesbare of onbekende karakters van een IBAN hersteld kunnen worden.
FR Cette API fait partie du service Suite IBAN et fournit des fonctions permettant de récupérer des caractères illisibles ou inconnus d'un IBAN.
Nederlands | Frans |
---|---|
api | api |
onderdeel | partie |
onbekende | inconnus |
NL IBAN Checker: Controleer IBAN op fouten en identificeer bankdetails
FR Vérifier IBAN pour les erreurs identifier les informations bancairess
Nederlands | Frans |
---|---|
controleer | vérifier |
op | pour |
identificeer | identifier |
NL Als u uw IBAN niet kent, kunt u IBAN berekenen op basis van bankcode en rekeningnummer.
FR De plus, vous pouvez consulter nos données actualisées et la sécurité pour en savoir plus sur la qualité des données et les pratiques de sécurité.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
NL Het IBAN-controlecijfer bestaat uit twee cijfers op positie 3 en 4 van de IBAN
FR Le chiffre de contrôle IBAN se compose de deux chiffres aux positions 3 et 4 de l'IBAN
Nederlands | Frans |
---|---|
bestaat | se compose de |
positie | positions |
en | et |
NL Ons systeem zal automatisch detecteren of de IBAN-landencode overeenkomt met een land dat het IBAN-formaat niet gebruikt
FR Notre système détectera automatiquement si le code de pays IBAN correspond à un pays qui n'utilise pas le format IBAN
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
automatisch | automatiquement |
land | pays |
gebruikt | utilise |
formaat | format |
NL Structuur De structuurcontrole vergelijkt de specifieke tekens die worden gebruikt in de verschillende delen van de IBAN. We ondersteunen structuurcontroles voor 116 landen met IBAN. Structuurvalidatie controleert of:
FR Structure Le contrôle de structure compare les caractères spécifiques utilisés dans les différentes parties de l'IBAN. Nous soutenons les contrôles de structure pour 116 pays utilisant l'IBAN. La validation de structure vérifie si:
Nederlands | Frans |
---|---|
structuur | structure |
specifieke | spécifiques |
tekens | l |
verschillende | différentes |
delen | parties |
ondersteunen | soutenons |
landen | pays |
NL De IBAN-berekenings-API ondersteunt momenteel de volgende landen en de velden die onze API vereist om een IBAN te berekenen.
FR L'API de calcul IBAN prend actuellement en charge les pays suivants et les champs requis par notre API pour calculer un IBAN.
Nederlands | Frans |
---|---|
momenteel | actuellement |
en | et |
velden | champs |
api | api |
vereist | requis |
landen | pays |
NL Verbeterde IBAN berekeningfunctionaliteit We hebben een nieuw en verbeterd algoritme geïntroduceerd voor het berekenen van IBAN uit gegevens over sorteer- en accountnummers voor zowel het Verenigd Koninkrijk als Ierland
FR Fonctionnalité de calcul IBAN améliorée Nous avons introduit un algorithme nouveau et amélioré pour le calcul de l'IBAN à partir des données de code de tri et de numéro de compte pour le Royaume-Uni et l'Irlande
Nederlands | Frans |
---|---|
algoritme | algorithme |
geïntroduceerd | introduit |
berekenen | calcul |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
ierland | irlande |
NL Nu het International Bank Account Number ( IBAN ) de belangrijkste bankrekeningidentificatie is geworden, hebben we een gecentraliseerd systeem ontwikkeld om IBAN gegevens te valideren.
FR Comme le numéro de compte bancaire international (IBAN) est devenu le principal format d'identification des comptes bancaires, nous avons développé un système centralisé de validation des données IBAN.
Nederlands | Frans |
---|---|
international | international |
belangrijkste | principal |
systeem | système |
ontwikkeld | développé |
gecentraliseerd | centralisé |
NL Het eerste IBAN validatieplatform gelanceerd. De eerste website had een gratis IBAN-validatiefunctionaliteit.
FR Lancement de la première plateforme de validation IBAN. Le premier site Web à proposer une fonctionnalité de validation IBAN gratuite.
Nederlands | Frans |
---|---|
gelanceerd | lancement |
gratis | gratuite |
NL We hebben een twee validatielaag toegevoegd voor Kroatische IBAN-codes. Deze validatiecontrole is voortaan beschikbaar in onze API en manuele interface voor zowel de IBAN-calculatie als -validatie.
FR Nous avons ajouté la validation de la deuxième couche pour les IBAN croates. La validation du compte interne est disponible dans notre API et nos interfaces manuelles pour le calcul et la validation de l’IBAN
Nederlands | Frans |
---|---|
api | api |
interface | interfaces |
toegevoegd | ajouté |
validatie | validation |
NL Ondersteuning voor validatie van binnenlandse rekeningen toegevoegd voor IBAN-codes die afkomstig zijn uit de Voormalige Joegoslavische Republiek van Macedonië. Voortaan kan je IBAN-codes van dit land valideren via ons systeem.
FR La validation de compte interne a été ajoutée à notre moteur de validation IBAN pour les IBAN émis à partir de l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM). Vous pouvez tester cela en validant les IBAN de FYROM à travers notre système.
Nederlands | Frans |
---|---|
validatie | validation |
rekeningen | compte |
voormalige | ancienne |
republiek | république |
systeem | système |
NL De verbeterde ‘validate_iban2’-functie en zijn documentatie zijn beschikbaar op: https://www.iban.com/clients/api/soap.php De WSDL voor de dienst is beschikbaar op: https://www.iban.com/clients/api/soap.php?wsdl
FR La fonction 'validate_iban2' améliorée et sa documentation sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.iban.com/clients/api/soap.php Le WSDL pour le service est disponible sur : https://www.iban.com/clients/api/soap.php?wsdl
Nederlands | Frans |
---|---|
documentatie | documentation |
https | https |
clients | clients |
api | api |
php | php |
dienst | service |
functie | fonction |
NL Je kan meer over deze API lezen in onze ontwikkelaarsdocumentatie: https://www.iban.com/recover-iban-api.html
FR Pour en savoir plus sur cette API, consultez la documentation de notre développeur sur : https://www.iban.com/recover-iban-api.html
Nederlands | Frans |
---|---|
meer | plus |
deze | cette |
api | api |
https | https |
html | html |
kan | savoir |
NL We hebben net een onderzoeksproject dat ons in staat stelt om IBAN's voor Turkije te berekenen afgerond. Onze ontwikkelaars hebben de IBAN calculator volledig herontworpen voor volledige ondersteuning van de grote Turkse banken.
FR Nous avons terminé le développement d'une API permettant le calcul IBAN. Nos clients peuvent maintenant intégrer notre API de calcul de distance IBAN. La documentation est disponible dans la Section de développeurs .
Nederlands | Frans |
---|---|
berekenen | calcul |
ontwikkelaars | développeurs |
afgerond | terminé |
ondersteuning | documentation |
NL We hebben een nieuw domein! Omgekeerde IBAN Validatie is nu beschikbaar op www.iban.com
FR Reconstruction duCalculateur IBAN. Première étape terminée, vous pouvez tester notre calculateur nouveau et amélioré.
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuw | nouveau |
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
FR Mise à jour générale pour les codes BIC:Adresse de l'agence de la banque, ville et code postal.
Nederlands | Frans |
---|---|
algemene | générale |
update | mise à jour |
NL IBAN Generator toegevoegd - Bereken IBAN van rekeningnummer en bank.
FR Le générateur de l'IBAN prend en charge maintenant aussi l'Ukraine, le Qatar and les îles Vierges (Britannique).
Nederlands | Frans |
---|---|
generator | générateur |
en | and |
NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
FR Essayez Shopify gratuitement pendant 14 jours, aucune carte de crédit requise. En saisissant votre e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de marketing de la part de Shopify.
Nederlands | Frans |
---|---|
probeer | essayez |
dagen | jours |
vereist | requise |
marketing | marketing |
shopify | shopify |
NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:
FR Si vous entrez de multiple mots clés, l’outil Keywords Explorer prendre 10 des mots clés les plus populaires et génèrera des milliers d’idées de six manières différentes:
Nederlands | Frans |
---|---|
keywords | clés |
en | et |
ideeën | idées |
manieren | manières |
NL We ontvangen en bewaren alle informatie die u invoert op de website, of via de diensten, of die u op een andere manier aan ons verstrekt, met uw toestemming
FR Nous recevons et nous stockons toutes les informations que vous saisissez sur le Site par le biais des Services ou que vous nous communiquez de toute autre manière, avec votre consentement
Nederlands | Frans |
---|---|
ontvangen | recevons |
en | et |
bewaren | stockons |
informatie | informations |
website | site |
diensten | services |
manier | manière |
toestemming | consentement |
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
Nederlands | Frans |
---|---|
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
verenigde | unis |
diensten | services |
NL Zorg ervoor dat je factuurperiode op 'maandelijks' staat wanneer je je promotiecode voor Zendesk voor Starters invoert.
FR Au moment d’utiliser votre code promotionnel Zendesk pour les start-ups, assurez-vous d’avoir programmé votre cycle de facturation sur « mensuel ».
Nederlands | Frans |
---|---|
maandelijks | mensuel |
zendesk | zendesk |
NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.
FR Par ailleurs, si vous désirez traduire un texte étranger, ces outils sont désormais capables de reconnaître la langue du texte saisi pour le traduire.
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
andere | ailleurs |
herkennen | reconnaître |
nu | désormais |
NL Veel virussen kunnen uw toetsaanslagen registreren wanneer u uw wachtwoorden invoert en andere virussen bespioneren uw browser en kapen uw bankgegevens
FR De nombreux virus peuvent enregistrer vos frappes lorsque vous tapez vos mots de passe, tandis que d’autres observent en secret votre navigateur et détournent des informations bancaires
Nederlands | Frans |
---|---|
virussen | virus |
kunnen | peuvent |
registreren | enregistrer |
en | et |
browser | navigateur |
bank | bancaires |
gegevens | informations |
NL Dit legt alles op een eenvoudige manier uit en bevat een optimalisatiefunctie waarbij u de werkelijke afstanden van de sweet spot tot de soundbar en subwoofer invoert, evenals de hoogte van het plafond.
FR Cela présente tout de manière simple et comprend une fonction doptimisation dans laquelle vous entrez les distances réelles entre le point idéal et la barre de son et le caisson de basses, ainsi que la hauteur du plafond.
Nederlands | Frans |
---|---|
manier | manière |
werkelijke | réelles |
afstanden | distances |
soundbar | barre de son |
plafond | plafond |
NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.
FR Le simple fait dentrer la recherche a des raccourcis pour les chargeurs rapides, les chargeurs CC ou CA, vous navez donc pas besoin de faire défiler une liste énorme ou de commencer à taper "chargeur électrique" pour le faire rechercher.
Nederlands | Frans |
---|---|
snelkoppelingen | raccourcis |
lijst | liste |
oplader | chargeur |
typen | taper |
enorme | énorme |
elektrische | électrique |
NL Klik hier. Als u uw e-mailadres invoert, ontvangt u een e-mailbericht waarin u wordt gevraagd uw wachtwoord te wijzigen.
FR Cliquez ici. Saisissez votre adresse e-mail et vous recevrez un courrier électronique vous invitant à personnaliser votre mot de passe.
Nederlands | Frans |
---|---|
mailadres | |
e | électronique |
te | à |
NL Zodra u uw locatie invoert, krijgt deze een gelijke lengte- en breedtegraad via Google maps
FR Une fois que vous avez entré votre position, elle recevra une longitude et une latitude égales via Google Maps
Nederlands | Frans |
---|---|
locatie | position |
en | et |
maps | maps |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
FR Nom du compte: Cela aidera à distinguer ce compte spécifique pour référence ultérieure au besoin.Nous vous recommandons de saisir le nom exact du conteneur que vous avez configuré auparavant dans cet article.
Nederlands | Frans |
---|---|
onderscheiden | distinguer |
specifieke | spécifique |
account | compte |
referentie | référence |
nodig | besoin |
exacte | exact |
naam | nom |
container | conteneur |
helpt | aidera |
ingesteld | configuré |
NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
Nederlands | Frans |
---|---|
naam | nom |
onderscheiden | distinguer |
locatie | emplacement |
wilt | souhaitez |
en | et |
keuze | choix |
afbeelding | image |
trekken | tirer |
NL Er is een Yale-slot dat de deur veilig houdt, maar het wordt bediend door een pincode die u op het pad invoert, of via een fob of kaart, die het met een tik kan ontgrendelen.
FR Il y a une serrure Yale qui sécurise la porte, mais elle est actionnée soit par un code PIN que vous entrez sur le clavier, soit via un porte-clés ou une carte, qui peut la déverrouiller dun simple clic.
Nederlands | Frans |
---|---|
deur | porte |
kaart | carte |
kan | peut |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL De persoonsgegevens die de betrokkene invoert, worden uitsluitend verzameld en opgeslagen voor intern gebruik door de verantwoordelijke voor de verwerking en voor hun eigen doeleinden
FR Les données personnelles saisies par la personne concernée sont collectées et stockées exclusivement pour un usage interne par le responsable du traitement et à ses propres fins
Nederlands | Frans |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
uitsluitend | exclusivement |
intern | interne |
gebruik | usage |
verantwoordelijke | responsable |
verwerking | traitement |
doeleinden | fins |
NL Wanneer PADI een nieuwe technologie implementeert en nieuwe diensten invoert, zal dit privacybeleid geüpdatet worden, dus PADI beveelt je aan om deze pagina regelmatig te bekijken.
FR Au fur et à mesure que PADI met en place de nouvelles technologies et de nouveaux services, la présente Politique de confidentialité sera mise à jour, c'est pourquoi PADI vous encourage à la consulter régulièrement.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
diensten | services |
je | vous |
regelmatig | régulièrement |
bekijken | consulter |
padi | padi |
NL Als u uw e-mailadres invoert, ontvangt u de link naar het webinar per e-mail.
FR Si vous indiquez votre adresse e-mail, vous recevrez le lien vers le webinaire par e-mail.
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
link | lien |
webinar | webinaire |
NL Uit deze verzameling kunt u een sjabloon selecteren, waarna u uw individuele afmetingen invoert
FR Vous pouvez sélectionner un modèle parmi cette collection et entrer vos dimensions individuelles
Nederlands | Frans |
---|---|
verzameling | collection |
sjabloon | modèle |
selecteren | sélectionner |
afmetingen | dimensions |
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
FR Quoi que vous entriez dans le Texte du titre La section apparaîtra comme un titre de fenêtre ou d'onglet, en fonction des paramètres de votre navigateur.
Nederlands | Frans |
---|---|
sectie | section |
venster | fenêtre |
instellingen | paramètres |
browser | navigateur |
tab | onglet |
NL Wanneer een document wordt verzonden om te printen, wordt het bewaard op het netwerk. Het document wordt pas vrijgegeven als u een PIN-code invoert op de printer of het all-in-one toestel van uw keuze, of er met uw NFC-kaart tegen tikt.
FR Lorsqu'un document est envoyé à l'impression, il est conservé sur le réseau. Le document n'est pas libéré tant que vous n'avez pas saisi un code PIN sur l'imprimante ou le multifonction de votre choix, ou que vous l'avez tapé avec votre carte NFC.
Nederlands | Frans |
---|---|
document | document |
printen | impression |
printer | imprimante |
keuze | choix |
verzonden | envoyé |
bewaard | conservé |
code | code |
pin | pin |
kaart | carte |
nfc | nfc |
NL Maakt een gebruiker gebruik van deze mogelijkheid, dan worden de gegevens die hij in het invoervenster invoert, aan ons doorgezonden en opgeslagen
FR Si un utilisateur profite de cette possibilité, les données entrées dans le masque de saisie nous sont transmises et sont enregistrées
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
mogelijkheid | possibilité |
Wys 50 van 50 vertalings