FR Le forfait Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.
"possibilité" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
FR Le forfait Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
comptes | accounts |
individuels | individuele |
partager | delen |
existante | bestaande |
music | music |
family | family |
choisir | kiezen |
et | en |
forfait | abonnement |
offre | biedt |
chaque | elk |
pas | niet |
possibilité | mogelijkheid |
que | wel |
pour | voor |
voulez | wilt |
ce | wat |
FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte
NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
paiements | betalingen |
accorder | verlenen |
compte | een |
de | wij |
possibilité | mogelijkheid |
votre | uw |
offrons | geven |
notre | ons |
vous | u |
FR Le plan Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
Frans | Nederlands |
---|---|
plan | abonnement |
apple | apple |
comptes | accounts |
individuels | individuele |
partager | delen |
existante | bestaande |
music | music |
family | family |
offre | biedt |
choisir | kiezen |
et | en |
chaque | elk |
pas | niet |
possibilité | mogelijkheid |
que | wel |
pour | voor |
voulez | wilt |
ce | wat |
FR les messages doivent inclure la possibilité de se désinscrire (opt-out) et les destinataires doivent également avoir la possibilité de révoquer leur consentement à tout moment en répondant par un mot-clé standard de renoncement ;
NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;
Frans | Nederlands |
---|---|
inclure | bevatten |
destinataires | ontvangers |
consentement | toestemming |
standard | standaard |
et | en |
moment | moment |
également | ook |
messages | berichten |
la | de |
en | in |
possibilité | mogelijkheid |
FR Vous avez toujours la possibilité de supprimer l'historique de localisation de vos Tweets
NL Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen
Frans | Nederlands |
---|---|
toujours | altijd |
supprimer | verwijderen |
tweets | tweets |
la | de |
de | van |
vos | je |
FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
entier | hele |
rover | rover |
outils | tools |
et | en |
nous | we |
monde | wereld |
la | de |
sur | op |
nécessaires | nodig |
de | over |
offrons | geven |
FR Vous avez également la possibilité d'intégrer les journaux Cloudflare à des SIEM tiers.
NL Cloudflare-logboeken kunnen ook worden geïntegreerd met SIEM's van derden.
Frans | Nederlands |
---|---|
journaux | logboeken |
cloudflare | cloudflare |
possibilité | kunnen |
également | ook |
à | van |
tiers | derden |
FR La possibilité de se connecter à l'application Logic Remote pour iPhone ou iPad est également très cool.
NL De mogelijkheid om te linken naar de Logic Remote App voor iPhone of iPad is ook echt cool.
Frans | Nederlands |
---|---|
lapplication | app |
remote | remote |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
cool | cool |
ou | of |
également | ook |
la | de |
est | is |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
pour | voor |
FR Lorsque vous ajoutez un nouveau site, vous avez la possibilité d'installer automatiquement WordPress et certains plugins utiles.
NL Bij het toevoegen van een nieuwe site krijg je de optie om WordPress en enkele nuttige plugins automatisch te installeren.
Frans | Nederlands |
---|---|
ajoutez | toevoegen |
site | site |
automatiquement | automatisch |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
utiles | nuttige |
et | en |
vous | je |
la | de |
nouveau | een nieuwe |
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
Frans | Nederlands |
---|---|
donne | geeft |
indice | hint |
mountain | mountain |
choses | zaken |
peut | misschien |
toutes | allerlei |
souhaitez | wilt |
vous | je |
possibilité | mogelijkheid |
si | als |
ans | een |
FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :
NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:
Frans | Nederlands |
---|---|
donnera | geeft |
pistes | tracks |
piste | track |
fois | keer |
et | en |
chaque | elke |
vous | je |
bouton | knop |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).
Frans | Nederlands |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
ajouté | toegevoegd |
marché | marktplaats |
aider | helpen |
administrateur | admin |
éditeur | redacteur |
spectacle | show |
ajout | voegen |
et | en |
ou | of |
également | ook |
pour | geld |
la | de |
niveaux | een |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
de | toe |
votre | je |
avec | met |
FR À partir de 15 dollars par mois, vous bénéficiez de téléchargements illimités, d'analyses, d'un site web, de la possibilité de faire gérer votre podcast par plusieurs personnes et de bien d'autres choses encore.
NL Vanaf $15/maand krijg je onbeperkte uploads, analyses, een website, de mogelijkheid om meerdere mensen je podcast te laten beheren en nog veel meer.
Frans | Nederlands |
---|---|
mois | maand |
personnes | mensen |
podcast | podcast |
gérer | beheren |
et | en |
la | de |
vous | je |
faire | laten |
de | vanaf |
illimité | onbeperkte |
plusieurs | meerdere |
bien | veel |
votre | nog |
site | website |
FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
Frans | Nederlands |
---|---|
personnalisé | aangepast |
téléchargements | downloads |
mois | maand |
et | en |
bénéficiez | gebruiken |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
vous | u |
supplémentaires | extra |
avancées | geavanceerde |
FR Pour l'instant, l'une de leurs caractéristiques uniques est la possibilité d'atteindre et de promouvoir votre podcast au sein de la plateforme.
NL Voorlopig is een van hun unieke eigenschappen de mogelijkheid om je podcast binnen het platform uit te reiken en te crosspromoten.
Frans | Nederlands |
---|---|
caractéristiques | eigenschappen |
podcast | podcast |
et | en |
plateforme | platform |
uniques | unieke |
est | is |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
pour | binnen |
votre | je |
FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
Frans | Nederlands |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
facile | eenvoudig |
et | en |
solution | oplossing |
apps | apps |
également | ook |
la | de |
FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs de Fugro ont la possibilité de centraliser la gestion des utilisateurs et de standardiser les politiques de sécurité pour l'ensemble des produits Atlassian utilisés
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten
Frans | Nederlands |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
administrateurs | beheerders |
fugro | fugro |
utilisateurs | gebruikers |
standardiser | standaardiseren |
et | en |
à | van |
gestion | beheren |
produits | producten |
la | de |
FR Plus la possibilité d'embrasser de nouvelles améliorations et opportunités, qui ne deviennent visibles que lorsque vos données sont intégrées, harmonisées et disponibles à la demande.
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
possibilité | kunnen |
et | en |
données | gegevens |
intégré | geïntegreerd |
améliorations | verbeteringen |
nouvelles | nieuwe |
opportunités | kansen |
disponibles | beschikbaar |
deviennent | worden |
qui | die |
à | te |
de | over |
FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
Frans | Nederlands |
---|---|
culture | cultuur |
sentez | gevoel |
chaque | elke |
a | heeft |
nous | we |
contribution | bijdrage |
compte | een |
la | de |
les autres | anderen |
sans | zonder |
dans | doet |
l | zich |
jour | dag |
à | te |
FR La plupart des concours de design durent environ une semaine, cependant nous offrons également la possibilité d'accélérer le processus si nécessaire.
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
Frans | Nederlands |
---|---|
semaine | week |
environ | ongeveer |
cependant | echter |
processus | proces |
également | te |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR À moins que vous ne le souhaitiez pas, votre designer a la possibilité d'utiliser des images stock (issus de banques d'image et achetés à un tiers) dans votre design
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
Frans | Nederlands |
---|---|
dutiliser | gebruiken |
acheté | gekocht |
le | anders |
votre | jouw |
design | ontwerp |
tiers | derde |
FR A moins que vous ne le souhaitiez pas, votre designer a la possibilité d'utiliser des banques d'image (acheté à un tiers) dans votre design
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
Frans | Nederlands |
---|---|
acheté | gekocht |
design | ontwerp |
possibilité | een |
le | anders |
tiers | derde |
FR Possibilité d'ajouter plusieurs cartes pour plusieurs produits ou langues.
NL Mogelijkheid om meerdere boards toe te voegen voor meerdere producten of talen.
Frans | Nederlands |
---|---|
possibilité | mogelijkheid |
produits | producten |
ou | of |
langues | talen |
pour | voor |
plusieurs | meerdere |
FR Examiner les requêtes en interne avec possibilité de définir des rappels
NL Bespreek verzoeken intern met de mogelijkheid om herinneringen in te kunnen stellen
Frans | Nederlands |
---|---|
requêtes | verzoeken |
rappels | herinneringen |
en | in |
interne | intern |
possibilité | mogelijkheid |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
Frans | Nederlands |
---|---|
inclut | omvat |
dns | dns |
snapshots | momentopnamen |
déployer | - |
load | load |
demande | aanvraag |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | functies |
gestion | beheer |
storage | storage |
et | en |
possibilité | mogelijkheid |
création | maken |
à | te |
FR Vous avez également la possibilité d'ajouter des sauvegardes de cloud et de notre service de surveillance à votre compte.
NL U hebt ook de mogelijkheid om cloudback-ups en onze monitoring-service aan uw account toe te voegen.
Frans | Nederlands |
---|---|
surveillance | monitoring |
compte | account |
et | en |
service | service |
également | ook |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
votre | uw |
vous | u |
notre | onze |
à | te |
de | toe |
FR Hostwinds Vous donne la possibilité d'ajouter des sauvegardes lorsque vous créez votre serveur ou après son utilisation
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
Frans | Nederlands |
---|---|
créez | maakt |
serveur | server |
donne | geeft |
ou | of |
utilisation | gebruik |
la | de |
sauvegardes | back-ups |
votre | uw |
possibilité | mogelijkheid |
vous | u |
lorsque | wanneer |
FR Nous vous donnons la possibilité d'ajouter des sauvegardes à votre serveur lorsque vous passez votre commande et une fois que le serveur est prêt à être utilisé.
NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.
Frans | Nederlands |
---|---|
commande | bestelling |
prêt | klaar |
utilisé | gebruik |
et | en |
serveur | server |
nous | we |
est | is |
sauvegardes | back-ups |
possibilité | mogelijkheid |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
Frans | Nederlands |
---|---|
directement | rechtstreeks |
plutôt | in plaats van |
obligé | verplicht |
demande | aanvraag |
verasafe | verasafe |
toujours | altijd |
et | en |
en | in |
la | de |
votre | uw |
vous | bent |
n | niet |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour discuter de cette possibilité plus en détail, en donnant des indications précises sur le site Internet et la taille de votre entreprise.
NL Neem contact met ons op om deze mogelijkheid uitgebreider te bespreken, onder vermelding van uw websiteadres en de omvang daarvan.
Frans | Nederlands |
---|---|
contacter | contact |
taille | omvang |
et | en |
discuter | bespreken |
possibilité | mogelijkheid |
votre | uw |
de | onder |
FR Nous pouvons envoyer des offres à nos clients pour le compte d’autres sociétés ou offrir à nos clients la possibilité de prévenir directement les utilisateurs finaux des promotions par SMS ou e-mail.
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
Frans | Nederlands |
---|---|
directement | rechtstreeks |
sms | sms |
les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
clients | klanten |
ou | of |
pouvons | we kunnen |
offrir | bieden |
nous | we |
offres | aanbiedingen |
nos | onze |
société | bedrijven |
possibilité | mogelijkheid |
de | via |
FR Si nécessaire, vous avez également la possibilité de contacter un expert F‑Secure par téléphone ou messagerie instantanée via nos pages d’assistance.
NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteuningspagina’s.
FR Cela réduira la possibilité que votre suppression soit synchronisée avec d'autres appareils ou sauvegardes
NL Als u dit doet, wordt de kans kleiner dat uw verwijdering wordt gesynchroniseerd met andere apparaten of back-ups
Frans | Nederlands |
---|---|
suppression | verwijdering |
appareils | apparaten |
synchronisé | gesynchroniseerd |
ou | of |
la | de |
avec | met |
votre | uw |
sauvegardes | back-ups |
FR Cela vous donne la possibilité de partager via des messages, e-mail, Dropbox, Google Drive et d'autres applications sur votre iPhone. Si vous partagez avec un autre appareil iOS ou macOS, vous pouvez utiliser AirDrop.
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.
Frans | Nederlands |
---|---|
donne | geeft |
dropbox | dropbox |
iphone | iphone |
ios | ios |
macos | macos |
et | en |
applications | apps |
appareil | apparaat |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
partager | delen |
partagez | deelt |
la | de |
messages | berichten |
possibilité | mogelijkheid |
si | als |
pouvez | kunt |
de | ander |
sur | op |
votre | je |
autre | andere |
avec | met |
FR Votre invité recevra un courriel ressemblant à celui-ci avec la possibilité de l'ajouter facilement à son calendrier et de se joindre à l'appel :
NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:
Frans | Nederlands |
---|---|
invité | gast |
calendrier | agenda |
courriel | |
et | en |
la | de |
votre | uw |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
de | toe |
avec | met |
FR Il n'y a rien à télécharger, vous pouvez proposer des rediffusions avec la possibilité de les faire expirer après X jours, elles s'intègrent à presque tout, sont conformes au GDPR et bénéficient d'un excellent support.
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
Frans | Nederlands |
---|---|
x | x |
jours | dagen |
presque | vrijwel |
conformes | conform |
gdpr | gdpr |
support | ondersteuning |
télécharger | downloaden |
et | en |
après | na |
rien | niets |
la | de |
proposer | aanbieden |
pouvez | kunt |
à | te |
vous | u |
de | aantal |
dun | is |
avec | met |
FR Le zoom est populaire pour les appels vidéo et les réunions et ils ont la possibilité d'enregistrer des pistes audio pour chaque participant :
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
Frans | Nederlands |
---|---|
zoom | zoom |
populaire | populair |
réunions | vergaderingen |
participant | deelnemer |
et | en |
chaque | elke |
est | is |
pour | voor |
ils | ze |
FR Possibilité de faire payer les présentations
NL Mogelijkheid tot opladen voor presentaties
Frans | Nederlands |
---|---|
possibilité | mogelijkheid |
présentations | presentaties |
de | voor |
FR Vous avez la possibilité d'être dans le chat pendant qu'il fonctionne pour pouvoir répondre aux questions, mais sinon, tout est automatique.
NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.
Frans | Nederlands |
---|---|
automatique | automatisch |
répondre | beantwoorden |
dans | in |
chat | chat |
questions | vragen |
vous | je |
possibilité | mogelijkheid |
pour | alles |
FR D'autres considérations sont à prendre en compte, notamment si vous souhaitez une plateforme avec ou sans logiciel téléchargeable, l'aspect et la convivialité, la possibilité de marquer la marque et les fonctions d'analyse.
NL Andere overwegingen zijn of u een platform met of zonder downloadbare software wilt, look and feel, brandability en analytische functies.
Frans | Nederlands |
---|---|
dautres | andere |
considérations | overwegingen |
souhaitez | wilt |
plateforme | platform |
ou | of |
logiciel | software |
et | en |
fonctions | functies |
compte | een |
sans | zonder |
notamment | met |
FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
Frans | Nederlands |
---|---|
contrôle | controle |
tranquille | rustige |
yeti | yeti |
et | en |
espace | ruimte |
choix | keuze |
si | als |
est | is |
voulez | wilt |
à | te |
dans | in |
de | aan |
FR L'inconvénient de cette approche est que vous perdrez la possibilité de connecter votre ordinateur portable, votre téléphone ou votre tablette à un autre réseau Wi-Fi en même temps.
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
Frans | Nederlands |
---|---|
approche | aanpak |
téléphone | telefoon |
ou | of |
tablette | tablet |
réseau | netwerk |
en même temps | tegelijkertijd |
est | is |
la | de |
connecter | verbinden |
de | ander |
votre | uw |
possibilité | mogelijkheid |
vous | u |
portable | laptop |
FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
Frans | Nederlands |
---|---|
piles | batterijen |
rycote | rycote |
conçu | gebouwd |
caméra | camera |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
ouvre | opent |
également | ook |
sans | zonder |
extrêmement | extreem |
niveau | laag |
FR Possibilité de partage - il est toujours plus facile de partager un article de blog plutôt qu'un lien podcast propriétaire d'Apple ou de Google
NL Deelbaarheid - het is nog steeds makkelijker om een blogbericht te delen in plaats van een eigen Apple of Google podcastlink.
Frans | Nederlands |
---|---|
dapple | apple |
ou | of |
partager | delen |
plus facile | makkelijker |
est | is |
de | van |
FR La chaîne 2 a également la possibilité de connecter directement une guitare électrique ou une basse Hi-Z
NL Kanaal 2 heeft ook de optie voor Hi-Z elektrische gitaar- of basgitaar directe aansluitingen
Frans | Nederlands |
---|---|
directement | directe |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
ou | of |
également | ook |
la | de |
a | heeft |
de | voor |
une | optie |
FR Il est livré avec quelques réglages d'égalisation standard et la possibilité d'exporter vers SoundCloud et DropBox.
NL Het wordt geleverd met enkele standaard EQ-instellingen en de mogelijkheid om te exporteren naar SoundCloud en DropBox.
Frans | Nederlands |
---|---|
réglages | instellingen |
standard | standaard |
dropbox | dropbox |
et | en |
livré | geleverd |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
quelques | enkele |
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
NL Bepaalde podcasthosts bieden de mogelijkheid om videoclips te maken. Simplecast en Buzzsprout beide maken het gemakkelijk.
Frans | Nederlands |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
faciles | gemakkelijk |
et | en |
créer | maken |
les deux | beide |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
offrent | bieden |
de | het |
FR Non seulement c'est une excellente valeur, mais cela vous donne la possibilité d'enregistrer des interviews où que vous alliez.
NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.
Frans | Nederlands |
---|---|
excellente | uitstekende |
donne | geeft |
interviews | interviews |
vous | je |
la | de |
seulement | een |
valeur | waarde |
possibilité | mogelijkheid |
FR Ils ont même la possibilité d'ajouter une protection par mot de passe avec cryptage matériel pour que vous sachiez que vos données seront en sécurité.
NL Ze hebben zelfs de mogelijkheid om wachtwoordbeveiliging toe te voegen met hardwarematige versleuteling, zodat u weet dat uw gegevens veilig zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
cryptage | versleuteling |
sachiez | weet |
données | gegevens |
mot | om |
de | zodat |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
avec | met |
ils | ze |
vous | u |
sécurité | veilig |
FR Une chose qui serait bien, c'est la possibilité de voir les statistiques sur une période spécifique ou peut-être les 30 premiers jours d'un épisode, puisque c'est ce que les annonceurs aiment savoir
NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten
Frans | Nederlands |
---|---|
statistiques | statistieken |
épisode | aflevering |
annonceurs | adverteerders |
ou | of |
période | periode |
jours | dagen |
premiers | een |
peut | misschien |
la | de |
bien | leuk |
possibilité | mogelijkheid |
de | want |
que | ding |
serait | zijn |
savoir | weten |
ce | wat |
Wys 50 van 50 vertalings