Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "populaires" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "populaires" van Frans na Nederlands

Vertalings van populaires

"populaires" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

populaires aantal een een paar enkele meer meest mensen populair populaire te tot twee van de veel vele verschillende wat zoals

Vertaling van Frans na Nederlands van populaires

Frans
Nederlands

FR JEUX POPULAIRES - Jouez à Jeux populaires sur Poki

NL POPULAIRE SPELLEN Online - Speel Gratis Populaire spellen op Poki

Frans Nederlands
populaires populaire
sur op
jeux spellen
jouez speel

FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

Frans Nederlands
populaires populaire
bien que hoewel
tailles afmetingen
choisir kiezen
la de
taille formaat
pouvez kunt
votre je
une geheel
de uit

FR Les plugins WordPress dans le modèle d'entreprise de thème WordPress combinent et explorent les catégories populaires et le bootstrap gratuit 4 éléments populaires qui n'ont pas besoin d'Adobe Photoshop

NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben

Frans Nederlands
plugins plug-ins
combinent combineren
populaires populaire
bootstrap bootstrap
gratuit gratis
photoshop photoshop
wordpress wordpress
et en
catégories categorieën
thème thema
besoin nodig
dans in
les items
qui die
pas geen

FR Quels sont les Jeux populaires les plus populaires sur téléphone mobile ou tablette ?

NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?

Frans Nederlands
populaires populaire
tablette tablet
téléphone telefoon
mobile mobiele
ou of
plus de
les jeux spellen

FR JEUX POPULAIRES - Jouez à Jeux populaires sur Poki

NL POPULAIRE SPELLEN Online - Speel Gratis Populaire spellen op Poki

Frans Nederlands
populaires populaire
sur op
jeux spellen
jouez speel

FR Quels sont les Jeux populaires les plus populaires sur téléphone mobile ou tablette ?

NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?

Frans Nederlands
populaires populaire
tablette tablet
téléphone telefoon
mobile mobiele
ou of
plus de
les jeux spellen

FR Avec plus de 2500 serveurs répartis sur 50 localisations, VeePN vous permet de débloquer de nombreux services et plates-formes de streaming multimédia populaires. Voici quelques-uns des services les plus populaires que vous pourrez utiliser :

NL Met meer dan 2500 servers op 50 locaties, zorgt VeePN dat u veel van de populaire streaming services en platforms kunt deblokkeren. Dit zijn een aantal voorbeelden van de services die u kunt gebruiken:

Frans Nederlands
plates-formes platforms
streaming streaming
serveurs servers
et en
populaires populaire
utiliser gebruiken
sur op
quelques-uns van de
plus de

FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

Frans Nederlands
populaires populaire
bien que hoewel
tailles afmetingen
choisir kiezen
la de
taille formaat
pouvez kunt
votre je
une geheel
de uit

FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

Frans Nederlands
populaires populaire
physiques fysieke
espace ruimte
besoin nodig
activités activiteiten
la de
activité activiteit
comme
combien hoeveel
libre is
de voor

FR Votre plateforme pourrait bien devenir une des plus populaires du Web avec un thème WordPress unique créé pour vos besoins.

NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.

Frans Nederlands
populaires populaire
web online
créé ontworpen
besoins wensen
plateforme platform
wordpress wordpress
thème thema
pour voor
avec met
un uniek

FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:

NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:

Frans Nederlands
trouvez vind
résultats resultaten
sujets onderwerp
plus de
sur op
tous les ieder
les artikelen

FR Avec plus de 1,5 milliard d'utilisateurs et plus de 65 millions de messages envoyés via l'application chaque jour, WhatsApp est l'une des applications de messagerie les plus populaires au monde

NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd

Frans Nederlands
whatsapp whatsapp
monde wereldwijd
milliard miljard
et en
applications apps
millions miljoen
lapplication de app
messages berichten
est is
envoyé verzonden
de dagelijks
avec met
via via
chaque van de
plus de

FR Les émissions d'interview sont populaires, mais cela ne signifie pas que vous devez en faire une.

NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.

Frans Nederlands
émissions shows
populaires populair
une een
pas niet
vous je
devez moet
que dat
mais maar
sont zijn

FR L'un des microphones de podcasting les plus populaires est l'Audio-Technica ATR2100x-USB (toute nouvelle version pour 2020).

NL Een van de meest populaire podcast-microfoons is de Audio-Technica ATR2100x-USB (gloednieuwe versie voor 2020).

Frans Nederlands
microphones microfoons
podcasting podcast
populaires populaire
version versie
plus de
est is

FR Un autre conseil est de créer des liens vers des articles populaires ou de répondre aux questions courantes de vos lecteurs.

NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.

Frans Nederlands
conseil tip
liens linken
populaires populaire
lecteurs lezers
ou of
répondre beantwoorden
vos uw
est is
questions vragen
autre andere

FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.

NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.

Frans Nederlands
épisode episode
populaires populaire
podcasts podcasts
a heeft
pour voor

FR Ils servent également aux annonceurs qui cherchent à atteindre ces podcasts populaires.

NL Ze dienen ook adverteerders die op zoek zijn naar deze populaire podcasts.

Frans Nederlands
servent dienen
annonceurs adverteerders
podcasts podcasts
populaires populaire
ils ze
également ook
qui die
cherchent zoek
ces deze
aux op

FR Ils ont été conçus spécialement pour répondre aux besoins des podcasteurs et des blogueurs, contrairement à certains autres noms plus populaires dans le domaine de l'e-mail marketing.

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

Frans Nederlands
spécialement speciaal
podcasteurs podcasters
blogueurs bloggers
contrairement in tegenstelling tot
noms namen
populaires populaire
besoins behoeften
et en
autres andere
répondre voldoen
certains sommige
le de
ils ze

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial sur deux des systèmes d'exploitation les plus populaires.

NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.

Frans Nederlands
git git
et en
sur op
deux twee
plus de
de van

FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

Frans Nederlands
populaires populaire
git git
svn svn
outils tools
et en
facile eenvoudig
à van
support ondersteuning
vous je
développer bouwen
déployer -
comme
source een

FR Découvrez nos webinaires les plus populaires et à venir

NL Bekijk onze geplande en meest populaire webinars

Frans Nederlands
webinaires webinars
populaires populaire
et en
plus meest
nos onze

FR Informez vos clients plus rapidement grâce à notre suite d'intégrations natives. Connectez votre page d'état aux outils d'alerte, de surveillance et de communication les plus populaires, ou utilisez notre API REST.

NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.

Frans Nederlands
clients klanten
surveillance monitoring
communication communicatiekanalen
api api
rest rest
natives native
et en
ou of
plus de
notre onze

FR Avec le rapport concernant les pages les mieux classées en SEO, vous pouvez découvrir les pages de vos concurrents qui se positionnent pour des phrases mot-clé populaires en organique et celles qui sont aimées sur des sites tels que Facebook.

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

Frans Nederlands
rapport rapport
seo seo
concurrents concurrenten
phrases zinnen
populaires populaire
organique organische
facebook facebook
et en
pouvez kun
sites sites
pages van
vos je
pour voor
tels

FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires.

NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen.

Frans Nederlands
populaires populaire
milliers duizenden
avec met

FR Convertissez les visiteurs en clients réels avec le widget de chat en direct et les messageries populaires en utilisant le cloud ou logiciel auto-hébergé construit avec php

NL Verander bezoekers naar echte klanten met live chat-widget en populaire messengers met behulp van cloud of zelf-gehoste software gebouwd op php

Frans Nederlands
widget widget
chat chat
direct live
populaires populaire
cloud cloud
logiciel software
construit gebouwd
php php
clients klanten
et en
utilisant met behulp van
ou of
réels echte
visiteurs bezoekers
le op

FR Communiquer en utilisant les canaux populaires

NL Communiceren via populaire kanalen

Frans Nederlands
communiquer communiceren
canaux kanalen
populaires populaire
en via

FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.

NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.

Frans Nederlands
choisissez kies
populaires populaire
catégories categorieën
informations informatie
parmi van
vous u

FR Choisissez entre deux des options les plus populaires, Linux et Windows,...

NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows....

Frans Nederlands
populaires populaire
linux linux
windows windows
choisissez kies
options opties
et en
entre tussen
deux twee
plus de

FR Si vous entrez de multiple mots clés, l’outil Keywords Explorer prendre 10 des mots clés les plus populaires et génèrera des milliers d’idées de six manières différentes:

NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:

Frans Nederlands
manières manieren
clés keywords
et en
milliers duizenden
six van de
de van

FR <strong>Vos pages les plus populaires:</strong> quelles pages de votre site Web génèrent le plus de trafic

NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen

Frans Nederlands
trafic verkeer
le de
site website
de het

FR Découvrez comment les sites les plus populaires génèrent du trafic grâce à des liens rapides vers des rapports granulaires sur les mots clés.

NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.

Frans Nederlands
sites websites
trafic verkeer
liens links
rapides snelle
à in

FR Étape 2. Parcourez la liste des applications les plus populaires pour examiner leur contenu. Si vous trouvez le fichier que vous recherchez, sélectionnez et Extract .

NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .

Frans Nederlands
applications apps
populaires populaire
fichier bestand
extract extract
et en
trouvez vindt
liste lijst
examiner onderzoeken
si als
contenu inhoud
vous u

FR Tinder fait partie d' IAC - l'un des groupes de sociétés les plus diversifiés sur Internet - et l'une des applications de rencontres les plus populaires , juste à côté de OkCupid et de Bumble.

NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.

Frans Nederlands
tinder tinder
applications apps
rencontres dating
groupes groepen
et en
internet internet
à van
partie deel
sur op
société bedrijven
plus de

FR L'application note ensuite chaque réponse pendant que d'autres glissent sur vous et réordonne les photos pour afficher les plus populaires en premier.

NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.

Frans Nederlands
réponse antwoord
photos fotos
chaque elk
et en
pour eerst
lapplication de app
dautres anderen
ensuite vervolgens
vous u
en de

FR Les podcasts populaires comme Morning Brew et la NFL les utilisent, vous savez donc que vous êtes entre de bonnes mains.

NL Populaire podcasts zoals Morning Brew en de NFL gebruiken ze, zodat je weet dat je in goede handen bent.

Frans Nederlands
podcasts podcasts
populaires populaire
nfl nfl
savez weet
mains handen
et en
utilisent gebruiken
la de
de zodat
comme
vous bent

FR Ils sont intégrés aux plateformes de messagerie électronique les plus populaires comme Mailchimp, ConvertKit, Aweber, et plus encore.

NL Ze hebben integraties met populaire e-mailplatformen zoals Mailchimp, ConvertKitAweber en meer.

Frans Nederlands
électronique e
populaires populaire
mailchimp mailchimp
et en
plus meer
ils ze
comme
de met

FR Vous en aurez sans doute entendu beaucoup, car le site est l'un des plus populaires pour la musique gratuite.

NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.

Frans Nederlands
entendu gehoord
gratuite gratis
populaires populaire
site site
vous zult
beaucoup veel
est is
musique muziek

FR Le Zoom H4N Pro est une mise à jour de 2016 du H4N original. C'est l'un des enregistreurs numériques les plus populaires - et pour cause.

NL De Zoom H4N Pro is een 2016 update van de oorspronkelijke H4N. Dit is een van de meest populaire digitale recorders - en niet voor niets.

Frans Nederlands
zoom zoom
populaires populaire
mise à jour update
et en
le de
pro pro
à van
original een
n niet
numériques digitale
est is
pour voor

FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :

NL Met het microfoontabblad kunt u kiezen uit ingebouwde opties voor populaire Rodemicrofoons (bekijk hier de PodMic), evenals algemene condensator- en dynamische microfooninstellingen:

Frans Nederlands
populaires populaire
condensateur condensator
dynamique dynamische
choisir kiezen
options opties
voir bekijk
intégré ingebouwde
et en
le de
ici hier
vous u
pour voor

FR Il existe quelques autres enregistreurs de poche d'autres marques qui sont populaires auprès des professionnels. Beaucoup de gens ne jurent que par eux, alors je ne voulais pas les laisser de côté. Voici la liste :

NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:

Frans Nederlands
marques merken
populaires populair
gens mensen
autres andere
de bij
beaucoup veel
existe is
liste lijst
la de
quelques paar
qui die
pas niet
professionnels professionals

FR C'est l'une des interfaces audio USB les plus populaires pour les podcasteurs et les guitaristes qui souhaitent enregistrer en solo ou à deux

NL Dit is een van de meest populaire USB-audio-interfaces voor podcasters en gitaristen die op zoek zijn naar een solo- of 2-persoonsopname

Frans Nederlands
interfaces interfaces
usb usb
populaires populaire
podcasteurs podcasters
et en
ou of
audio audio
à van
pour voor
solo solo
qui die
en de

FR Plongeons dans quelques plates-formes d'insertion dynamique populaires sur le marché.

NL Laten we een duik nemen in een aantal populaire dynamische reclameplatformen op de markt.

Frans Nederlands
dynamique dynamische
populaires populaire
le de
dans in
sur op
marché markt

FR Ainsi que les épisodes les plus populaires (c'est bien de voir quels types de contenu ou d'invités vous devez continuer à produire).

NL Net als de meest populaire afleveringen (geweldig om te zien welke soorten content of gasten je moet blijven produceren).

Frans Nederlands
épisodes afleveringen
populaires populaire
bien geweldig
types soorten
ou of
produire produceren
vous je
contenu content
devez moet
à te
de meest

FR Ils proposent également un plan Buzzsprout pro à 79 dollars par mois pour ceux d'entre vous qui ont des spectacles très populaires (plus de 30 000 pièces par mois), ce dont la plupart des gens n'ont pas à s'inquiéter.

NL Ze hebben ook een Buzzsprout Pro Plan voor $79/maand voor degenen onder u met echt populaire shows (>30.000 toneelstukken per maand) - niet iets waar de meeste mensen zich zorgen over hoeven te maken.

Frans Nederlands
buzzsprout buzzsprout
spectacles shows
mois maand
populaires populaire
gens mensen
plan plan
également ook
pro pro
la de
pas niet
à te
ils ze
un iets
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Commençons par le "big 5" et ensuite nous énumérerons d'autres annuaires et sites populaires sur lesquels on peut se retrouver...

NL Laten we beginnen met de "grote 5" en dan zullen we een lijst maken van andere populaire mappen en sites om te vinden op...

Frans Nederlands
big grote
sites sites
populaires populaire
et en
le de
nous we
sur op
retrouver vinden
peut maken

FR TuneIn est une autre application et un autre répertoire de podcasts populaires. Il est disponible sur pratiquement toutes les plateformes et tous les appareils.

NL TuneIn is een andere populaire podcast-app en -directory. Het is beschikbaar op vrijwel elk platform en apparaat.

Frans Nederlands
répertoire directory
podcasts podcast
populaires populaire
pratiquement vrijwel
application app
et en
plateformes platform
appareils apparaat
sur op
autre andere

FR Par exemple, les cookies de performance nous aident à savoir quelles sections du site Honey sont les plus populaires et celles que nous pourrions améliorer.

NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.

Frans Nederlands
sections delen
améliorer verbeteren
aident helpen
et en
pourrions kunnen
exemple bijvoorbeeld
nous we
de voor

FR Liberté de choisir, facilité d'utilisation, flexibilité : offrez à vos clients un service sur mesure via des canaux populaires comme la messagerie, qui a connu la plus forte croissance en 2021.

NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.

Frans Nederlands
facilité gemak
flexibilité flexibiliteit
offrez bied
clients klanten
populaires populaire
croissance groeiende
sur mesure gepersonaliseerde
messagerie messaging
canaux kanalen
à van
service service
comme
de via
vos je
des en

FR Zendesk Sell s’intègre avec Gmail, G Suite, Office 365 et beaucoup d’autres fournisseurs populaires.

NL Zendesk Sell kan worden geïntegreerd in Gmail, G Suite, Office 365 en vele andere populaire e-mailproviders.

Frans Nederlands
zendesk zendesk
gmail gmail
g g
et en
populaires populaire
office office
dautres andere

FR En savoir plus sur l'utilisation de canaux de messagerie populaires comme WhatsApp et Facebook Messenger avec Zendesk.

NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.

Frans Nederlands
populaires populaire
whatsapp whatsapp
facebook facebook
zendesk zendesk
et en
savoir weten
plus meer
comme
lutilisation gebruik
de over
avec met

Wys 50 van 50 vertalings