NL Credits worden doorgebracht wanneer u toegang hebt tot een ready-to-go-test (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits)
Vertaal "credits" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "credits" van Nederlands na Frans
Vertaling van Nederlands na Frans van credits
Nederlands
Frans
FR Les crédits sont dépensés lorsque vous accédez à un test prêt à faire (frais d'une fois de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits)
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| toegang | accédez |
| ready | prêt |
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
FR Que tu paies tes cours à l’utilisation ou que tu ajoutes des crédits selon tes besoins, la flexibilité est primordiale. En plus, les crédits sont reportés d’un mois à l’autre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| les | cours |
| credits | crédits |
| nodig | besoins |
| flexibiliteit | flexibilité |
NL om SMS credits te kopen. Deze kun je gebruiken voor het sturen van automatische herinneringen voor een afspraak. De prijs kan variëren afhankelijk van het aantal credits dat je koopt:
FR acheter des crédits SMS. Ils peuvent être utilisés pour l’envoi des rappels automatiques pour les rendez-vous. Le prix varie en fonction du nombre de crédits achetés :
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| sms | sms |
| credits | crédits |
| sturen | envoi |
| automatische | automatiques |
| herinneringen | rappels |
NL Zodra u een plan koopt, wordt het opgegeven aantal credits toegevoegd aan uw account. De credits zijn gedurende 1 jaar geldig vanaf de datum van aankoop.
FR Une fois que vous avez acheté un plan, le nombre de crédits spécifié est ajouté à votre compte. Les crédits sont valables 1 an à compter de la date d'achat.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| geldig | valables |
| opgegeven | spécifié |
| toegevoegd | ajouté |
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| betaald | payant |
| ready | prêt |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
FR Les crédits peuvent être utilisés pour réserver un cours ou prendre un rendez-vous. Le nombre de crédits nécessaire varie en fonction du type de réservation, du lieu, de la popularité et de l’horaire.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| les | cours |
| nodig | nécessaire |
| locatie | lieu |
| en | et |
| tijdstip | horaire |
| populariteit | popularité |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
FR Les crédits peuvent être utilisés pour réserver un cours ou prendre un rendez-vous. Le nombre de crédits nécessaire varie en fonction du type de réservation, du lieu, de la popularité et de l’horaire.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| les | cours |
| nodig | nécessaire |
| locatie | lieu |
| en | et |
| tijdstip | horaire |
| populariteit | popularité |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
FR Les crédits peuvent être utilisés pour réserver un cours ou prendre un rendez-vous. Le nombre de crédits nécessaire varie en fonction du type de réservation, du lieu, de la popularité et de l’horaire.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| les | cours |
| nodig | nécessaire |
| locatie | lieu |
| en | et |
| tijdstip | horaire |
| populariteit | popularité |
NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren
FR Fais-toi plaisir en utilisant des crédits pour réserver un massage, une coupe de cheveux ou un autre soin
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| reserveren | réserver |
| massage | massage |
NL Wat als ik niet al mijn credits gebruik?
FR Et si je n'utilise pas tous mes crédits ?
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| als | si |
| credits | crédits |
| gebruik | utilise |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| filter | filtre |
| tijdstip | horaire |
| credits | crédit |
| kies | choisis |
| activiteit | activité |
| meer | autre |
NL Krijg 20 credits voor 7 reserveringen
FR Reçois 20 crédits pour effectuer jusqu’à 7 réservations
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| reserveringen | réservations |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| en | et |
| strategische | stratégiques |
| initiatieven | initiatives |
| internationale | internationale |
| credits | crédits |
| systeem | système |
| waaronder | notamment |
| gebaseerd | basé |
NL Meer credits en hogere limieten
FR Plus de crédits et des limites plus élevées
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| en | et |
| limieten | limites |
NL Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
FR Ces crédits ne sont utilisés que lorsque vous explorez une page HTML avec le code d’état 200, de sorte que les autres URL telles que les URL rompues, les redirections ou toute ressource non HTML ne sont pas comptabilisées.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| url | url |
| s | s |
| redirects | redirections |
| pagina | page |
| html | html |
NL Actieve maand? Koop extra credits om lessen te reserveren zonder je abonnement te wijzigen.
FR Envie de plus ce mois-ci ? Ajoute des crédits pour réserver encore plus de cours ou de soins, sans changer de forfait mensuel.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| maand | mois |
| credits | crédits |
| lessen | cours |
| reserveren | réserver |
| abonnement | forfait |
| wijzigen | changer |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| biedt | propose |
| credits | crédit |
| licentie | licence |
| abonnees | abonnés |
| redactioneel | éditorial |
NL Als je je bestand(en) niet met credits hebt gedownload of als je geen Pro-lid bent, ontvang je geen Pro-licentie voor deze content.
FR Si vous n’avez pas téléchargé votre/vos fichier(s) avec des crédits ou si vous n’êtes pas un membre Pro, vous ne disposerez pas d’une licence Pro pour ce contenu.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| als | si |
| bestand | fichier |
| credits | crédits |
| gedownload | téléchargé |
| lid | membre |
| licentie | licence |
NL Je koopt dan credits voor eenmalige downloads
FR Ici, vous achetez des téléchargements uniques
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| je | vous |
| koopt | achetez |
| voor | des |
| downloads | téléchargements |
NL Met deze abonnementen zit je nergens aan vast en de credits verlopen niet
FR Il n’y a aucun engagement avec ces forfaits et les crédits n’expirent pas
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| credits | crédits |
| verlopen | expirent |
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
FR Lorsque vous faites l'acquisition d'un de nos plans, vous devrez répartir le nombre maximum de pages parcourues entre les différents projets et recherches. Vous pouvez consulter vos crédits laissés sur votre tableau de bord.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| maximum | maximum |
| s | s |
| en | et |
| verdelen | répartir |
| credits | crédits |
| raadplegen | consulter |
NL In welk opzicht verschillen tokens van cloud-credits?
FR Quelle est la différence entre les jetons Autodesk et les crédits cloud ?
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| welk | quelle |
| verschillen | différence |
| cloud | cloud |
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| inbegrepen | inclus |
| cloud | cloud |
NL Een vraag over facturatie? Het antwoord vind je vast hier. Alles van klant worden tot credits aankopen en facturatie aanvragen.
FR Une question concernant la facturation ? La réponse se trouve probablement ici. Entre autre devenir client, des crédits et demander de la facturation.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| facturatie | facturation |
| antwoord | réponse |
| vind | trouve |
| vast | probablement |
| hier | ici |
| klant | client |
| credits | crédits |
| en | et |
| worden | devenir |
NL Als u een token gebruikt waaraan gebruikskredieten zijn gekoppeld, bevatten reacties van de API de kop Di-Credits-Remaining met het aantal ongebruikte tegoeden.
FR Si vous utilisez un jeton auquel sont associés des crédits d'utilisation, les réponses de l'API contiendront l'en-tête Di-Credits-Remaining avec le nombre de crédits inutilisés.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| als | si |
| reacties | réponses |
| api | api |
NL Als uw token geen credits meer heeft, kunt u eerder gemaakte vragen nog steeds herhalen, maar verzoeken met nieuwe vragen zullen een HTTP 403-antwoord retourneren.
FR Si votre jeton est à court de crédits, vous pouvez toujours répéter les requêtes précédemment effectuées, mais les requêtes avec de nouvelles requêtes renverront une réponse HTTP 403.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| eerder | précédemment |
| herhalen | répéter |
| nieuwe | nouvelles |
| http | http |
| antwoord | réponse |
NL Het project kan draaien op de verkoop van CO₂-credits
FR La viabilité économique du projet repose sur les revenus des ventes de crédits carbone.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| project | projet |
| verkoop | ventes |
NL Shopify koopt al CO₂-credits voordat een bedrijf helemaal klaar is voor de open markt
FR Shopify peut acheter des crédits carbone avant qu'une entreprise ne soit prête à participer au marché libre
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| koopt | acheter |
| bedrijf | entreprise |
| klaar | prête |
| shopify | shopify |
| markt | marché |
NL Credits die niet binnen het eerste jaar zijn gebruikt worden overgedragen naar het volgende jaar
FR Les crédits non utilisés au cours de la première année sont reportés à l'année suivante
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| jaar | année |
| volgende | suivante |
NL Krijg 15 credits voor 5 reserveringen
FR Reçois 15 crédits pour effectuer jusqu’à 5 réservations
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
| reserveringen | réservations |
NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits
FR Les commissions enregistrées au 31 décembre qui n'atteignent pas le seul de 200 € sont automatiquement converties en crédit d'adhésion DAN.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| commissies | commissions |
| automatisch | automatiquement |
| lidmaatschap | adhésion |
| credits | crédit |
NL Er is ook de credits-scène van Far From Home. Het kenmerkte Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel-film. Dit kan worden gekoppeld aan de volgende Captain Marvel-functie.
FR Il y a aussi la scène du générique de Far From Home. Il mettait en vedette Nick Fury à bord dun vaisseau spatial avec les Skrulls du premier film de Captain Marvel. Cela pourrait être lié à la prochaine fonctionnalité de Captain Marvel.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| home | home |
| ruimteschip | vaisseau spatial |
| scène | scène |
| film | film |
| gekoppeld | lié |
| functie | fonctionnalité |
NL Je kunt de chrome plugin vinden in onze chrome store. De plugin valt kosteloos te downloaden en is ideaal voor tijdens het browsen. Overigens maakt de plugin gewoon gebruik van je bedrijfs- en contactenzoeker credits.
FR Chaque utilisateur peut trouver l?extension Chrome dans le Chrome Store pour la télécharger sans frais supplémentaires. Il suffit de l?installer sur votre navigateur Chrome, de vous connecter avec votre compte Sales.Rocks et le tour est joué!
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kosteloos | sans frais |
NL Wil je hier meer te weten over komen? Neem dan het document PADI course credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education in Australia door of neem contact op met PADI Asia Pacific via
FR Vous voulez en savoir davantage? Lisez la rubrique Formations et certifications pédagogiques reconnues nationalement en Australie ou contactez PADI Asia Pacific à
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| meer | davantage |
| training | formations |
| and | et |
| australia | australie |
| contact | contactez |
| padi | padi |
| pacific | pacific |
| te | à |
NL Veel van ons team hebben opgetreden in West End, op nationale tournees of hebben credits met bedrijven als het RSC en het Nationaal Theater
FR des compagnies comme le RSC et le National Theatre
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| als | comme |
| en | et |
| theater | theatre |
NL * Om het prijsverschil tussen de verschillende landen weer te geven, zijn de kosten voor het verzenden van een sms gekoppeld aan een bepaald aantal credits
FR * Pour refléter la différence de prix entre les différents pays, le coût d'envoi d'un SMS est associé à un certain nombre de crédits
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| verzenden | envoi |
| sms | sms |
| credits | crédits |
| landen | pays |
| gekoppeld | associé |
NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.
FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| sms | sms |
| kan | peut |
| kosten | coûter |
| bepaald | certain |
| land | pays |
NL Een creditcartridge 50 000 voor callas pdfToolbox kost € 500 en bevat 50 000 credits. Geen kosten voor ondersteuning & onderhoud van toepassing!
FR Prix d’une cartouche de crédits callas pdfToolbox 50 000: € 500, pour un total de 50 000 crédits. Aucuns frais d’assistance et de maintenance supplémentaires!
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
NL Een creditcartridge 500 000 voor callas pdfToolbox kost € 4000 en bevat 500 000 credits. Geen kosten voor ondersteuning & onderhoud van toepassing!
FR Prix d’une cartouche de crédits callas pdfToolbox 500 000: € 4 000, pour un total de 500 000 crédits. Aucuns frais d’assistance et de maintenance supplémentaires!
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| credits | crédits |
NL Het is nu mogelijk om een kredietdrempel in te stellen waarbij ons systeem je via e-mail verwittigt wanneer je de credits van je account bepaalde minimumdrempel bereikt hebben.
FR Vous pouvez maintenant définir une limite de crédits faible et notre système vous enverra un email vous informant que les crédits de votre compte sont en baisse.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| nu | maintenant |
| stellen | définir |
| systeem | système |
| credits | crédits |
NL Toegang tot 500+ vaardighedenbibliotheek (één keer opladen van 10 credits om 1 aangepaste beoordeling te maken)
FR Accès à la bibliothèque de compétences de plus de 500+ (payante de 10 crédits pour créer 1 évaluation personnalisée)
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| toegang | accès |
| credits | crédits |
| maken | créer |
| beoordeling | évaluation |
NL Voor alle plannen vervallen de credits 1 jaar na de aankoop.
FR Pour tous les plans, les crédits expirent 1 an après l'achat.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| plannen | plans |
| vervallen | expirent |
| credits | crédits |
| jaar | an |
| aankoop | achat |
| na | après |
NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits
FR Les commissions enregistrées au 31 décembre qui n'atteignent pas le seul de 200 € sont automatiquement converties en crédit d'adhésion DAN.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| commissies | commissions |
| automatisch | automatiquement |
| lidmaatschap | adhésion |
| credits | crédit |
NL Een vraag over facturatie? Het antwoord vind je vast hier. Alles van klant worden tot credits aankopen en facturatie aanvragen.
FR Une question concernant la facturation ? La réponse se trouve probablement ici. Entre autre devenir client, des crédits et demander de la facturation.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| facturatie | facturation |
| antwoord | réponse |
| vind | trouve |
| vast | probablement |
| hier | ici |
| klant | client |
| credits | crédits |
| en | et |
| worden | devenir |
NL Een vraag over facturatie? Het antwoord vind je vast hier. Alles van klant worden tot credits aankopen en facturatie aanvragen.
FR Une question concernant la facturation ? La réponse se trouve probablement ici. Entre autre devenir client, des crédits et demander de la facturation.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| facturatie | facturation |
| antwoord | réponse |
| vind | trouve |
| vast | probablement |
| hier | ici |
| klant | client |
| credits | crédits |
| en | et |
| worden | devenir |
NL Een vraag over facturatie? Het antwoord vind je vast hier. Alles van klant worden tot credits aankopen en facturatie aanvragen.
FR Une question concernant la facturation ? La réponse se trouve probablement ici. Entre autre devenir client, des crédits et demander de la facturation.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| facturatie | facturation |
| antwoord | réponse |
| vind | trouve |
| vast | probablement |
| hier | ici |
| klant | client |
| credits | crédits |
| en | et |
| worden | devenir |
NL Vanaf 29 maart 2022 vervangen we cloud-credits door Flex-tokens. Tokens kopen
FR À partir du 29 mars 2022, les crédits cloud seront remplacés par des jetons Flex. Acheter des jetons
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| maart | mars |
| vervangen | remplacé |
| kopen | acheter |
| cloud | cloud |
NL In welk opzicht verschillen tokens van cloud-credits?
FR Quelle est la différence entre les jetons Autodesk et les crédits cloud ?
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| welk | quelle |
| verschillen | différence |
| cloud | cloud |
NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.
FR À partir du 29 mars 2022, les crédits cloud seront remplacés par des jetons qui pourront être utilisés pour les services de paiement au résultat. Après le 29 mars 2022, vous devrez consulter les tarifs des services associés à Flex.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| maart | mars |
| vervangen | remplacé |
| services | services |
| resultaat | résultat |
| cloud | cloud |
| kunt | pourront |
| na | après |
| bekijk | consulter |
NL Je kunt de chrome plugin vinden in onze chrome store. De plugin valt kosteloos te downloaden en is ideaal voor tijdens het browsen. Overigens maakt de plugin gewoon gebruik van je bedrijfs- en contactenzoeker credits.
FR Chaque utilisateur peut trouver l?extension Chrome dans le Chrome Store pour la télécharger sans frais supplémentaires. Il suffit de l?installer sur votre navigateur Chrome, de vous connecter avec votre compte Sales.Rocks et le tour est joué!
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kosteloos | sans frais |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks