Vertaal "scienze" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "scienze" van Italiaans na Portugees

Vertalings van scienze

"scienze" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

scienze ciência ciências tecnologia

Vertaling van Italiaans na Portugees van scienze

Italiaans
Portugees

IT Ha conseguito una Laurea in Ingegneria Industriale e di Scienze in Ingegneria Gestionale, oltre a un Master di Scienze in Ingegneria Elettronica, tutti ottenuti alla prestigiosa università di Stanford.

PT Magdalena é bacharel nos campos de Engenharia Industrial e Gestão Científica/Engenharia e possui mestrado em Engenharia Elétrica, todos pela Universidade de Stanford.

Italiaans Portugees
e e
gestionale gestão
master mestrado
tutti todos
università universidade
ha possui
stanford stanford

IT Olivier Civelli, Ph.D., professore delle scienze farmaceutiche al banco di UCI della farmacia & dell'autore farmaceutico di corrispondenza e di scienze

PT Olivier Civelli, Ph.D., professor de ciências farmacêuticas na escola de UCI da farmácia & do autor farmacêutico das ciências e da correspondência

Italiaans Portugees
d d
professore professor
scienze ciências
autore autor
farmaceutico farmacêutico
corrispondenza correspondência
e e
amp amp

IT Alle innovazioni 2021* del laboratorio - le scienze di Porvair montreranno il suo esteso intervallo dei materiali di consumo e degli strumenti per il miglioramento del flusso di lavoro nei laboratori di scienze biologiche.

PT Nas inovações 2021* do laboratório - as ciências de Porvair apresentarão sua escala extensiva dos materiais de consumo e dos instrumentos para melhorar trabalhos em laboratórios de ciência da vida.

Italiaans Portugees
innovazioni inovações
intervallo escala
materiali materiais
consumo consumo
e e
strumenti instrumentos
miglioramento melhorar
lavoro trabalhos

IT Le scienze di Porvair, insieme a JG Finneran e Porvair Kbiosytems sono produttori globali dei materiali di consumo e strumenti per scienze biologiche ed i flussi di lavoro analitici

PT As ciências de Porvair, junto com JG Finneran e Porvair Kbiosytems são fabricantes globais dos materiais de consumo e instrumentos para a ciência da vida e trabalhos analíticos

Italiaans Portugees
produttori fabricantes
globali globais
materiali materiais
consumo consumo
strumenti instrumentos
lavoro trabalhos

IT La Giordania Clark formato nelle scienze biomediche e cliniche alla fiducia di NHS dell'università di Cambridge ed ha in 10 anni' di esperienza commerciale di settore di scienze biologiche all'intersezione dei sistemi diagnostici e della terapeutica

PT Jordânia Clark treinado em ciências biomedicáveis e clínicas na confiança da Universidade de Cambridge NHS e tem sobre 10 anos' de experiência comercial no sector da ciência da vida no cruzamento dos diagnósticos e da terapêutica

Italiaans Portugees
cliniche clínicas
fiducia confiança
nhs nhs
università universidade
cambridge cambridge
anni anos
esperienza experiência
commerciale comercial
clark clark
settore sector

IT L'Accademia di scienze naturali è la più antica istituzione e museo di ricerca sulle scienze naturali nelle Americhe ed è affiliata alla Drexel University.

PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.

Italiaans Portugees
accademia academia
scienze ciências
naturali naturais
più mais
antica antiga
istituzione instituição
museo museu
ricerca pesquisa
americhe américas
university universidade

IT Ho una casa qui piena di brillanti giovani adulti che perseguono una maggiore conoscenza delle scienze, delle scienze sociali e così via nelle scuo...

PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...

IT SettoreEditoriaIstruzioneAlta tecnologiaHostingServizi finanziarieCommerceGamingViaggi e tempo liberoMedia e intrattenimentoSanità e scienze della vitaSettore pubblico

PT setorEditorasEducaçãoAlta tecnologiaHospedagemServiços financeirosComércio eletrônicoJogosViagens e lazerEntretenimento e mídiaSaúde e Ciências da VidaSetor público

Italiaans Portugees
e e
scienze ciências
pubblico público

IT Cloudflare per sanità e scienze della vita

PT Cloudflare para saúde e ciências da vida

Italiaans Portugees
cloudflare cloudflare
sanità saúde
e e
scienze ciências
vita vida

IT “Come azienda di scienze dell'apprendimento, dobbiamo utilizzare soluzioni che ci consentano di essere tecnologicamente avanzati", afferma Gates. “Dobbiamo automatizzare i processi per essere più veloci e rimanere competitivi sul mercato”.

PT “Como uma empresa de ciência da aprendizado, precisamos usar soluções que nos permitam avançar tecnologicamente”, diz Gates. “Temos que automatizar processos para sermos mais rápidos e permanecermos competitivos no mercado”.

Italiaans Portugees
scienze ciência
apprendimento aprendizado
utilizzare usar
soluzioni soluções
tecnologicamente tecnologicamente
afferma diz
automatizzare automatizar
processi processos
competitivi competitivos
essere sermos

IT Ha conseguito la laurea in Scienze informatiche presso la Purdue University

PT Ele possui mestrado em Ciência da Computação pela Purdue University

Italiaans Portugees
scienze ciência
university university
la ele
ha possui

IT Analisi in campo sanitario Analisi per le scienze biologiche Analisi per gli enti pubblici Analisi per l'istruzione

PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação

Italiaans Portugees
analisi análise
campo setor
scienze ciências
istruzione educação

IT Ingaggio cliente di Pega per le scienze biologiche

PT Pega Customer Engagement para ciências da vida

Italiaans Portugees
pega pega
scienze ciências
cliente customer

IT Mike si è laureato in scienze informatiche presso il Civil Service College di Londra ed è specializzato in sistemi operativi e programmazione di sistemi.

PT Mike é bacharel em Ciências da Computação pelo Civil Service College em Londres, com especializações em sistemas operacionais e programação de sistemas.

Italiaans Portugees
mike mike
scienze ciências
civil civil
service service
college college
londra londres
sistemi sistemas
operativi operacionais
programmazione programação

IT Kerim si è laureato in Scienze matematiche e informatiche presso Indiana University, nello stato della Pennsylvania.

PT Kerim é formado em Matemática e Ciência da Computação pela Indiana University of Pennsylvania

Italiaans Portugees
scienze ciência
e e
indiana indiana
university university

IT Elena ha conseguito una Laurea in Scienze alla University of California presso la Walter Haas School of Business di Berkeley.

PT Elena é bacharel em ciências pela Universidade da Califórnia, na Walter Haas School of Business de Berkeley.

Italiaans Portugees
scienze ciências
california califórnia
walter walter
business business
berkeley berkeley

IT C'è qualcosa per tutti e per ogni fascia di età: arte, scienze, storia, spettacoli. Puoi essere sicuro di vedere qualcosa di unico, meritevole e proprio della città stessa.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

Italiaans Portugees
e e
arte artes
scienze ciências
storia história
unico exclusivo
città cidade
puoi poder

IT L'Ontario Science Centre, alla sua inaugurazione nel 1969, era forse il primo museo delle scienze interattivo

PT O Ontario Science Center foi talvez o primeiro museu de ciência interativo quando foi inaugurado em 1969

Italiaans Portugees
era foi
forse talvez
museo museu
interattivo interativo
ontario ontario

IT Materiale grafico su sport, tecnologia, scienze e ambiente

PT Gráficos esportivos, técnicos, científicos e ambientais

Italiaans Portugees
grafico gráficos
e e

IT Luke Daum al gruppo della direzione di EKF mentre un membro altamente rispettato e gradito delle scienze biologiche e una comunità diagnostica

PT Luke Daum à equipe da liderança de EKF como um membro altamente respeitado e gostado da ciência da vida e uma comunidade diagnóstica

Italiaans Portugees
membro membro
altamente altamente
e e
scienze ciência

IT BizCom Japan, Inc. utilizzerà la sua estesa esperienza e le vendite e la perizia commerciale, nello spazio di scienze biologiche del Giappone per commercializzare i servizi del gruppo di Aptamer nella regione.

PT BizCom Japão, Inc. usará sua experiência extensiva, e vendas e experiência de mercado, no espaço das ciências da vida de Japão para introduzir no mercado os serviços do grupo de Aptamer na região.

Italiaans Portugees
esperienza experiência
e e
spazio espaço
scienze ciências
servizi serviços
regione região
inc inc

IT Siamo deliziati per portare questa nuova tecnologia agli scienziati nel Giappone, a supporto aumentato offerta al servizio di scienze biologiche.„

PT Nós somos deleitados trazer esta nova tecnologia aos cientistas em Japão, ao apoio aumentado oferta ao mercado da ciência da vida.”

Italiaans Portugees
portare trazer
nuova nova
scienziati cientistas
giappone japão
aumentato aumentado
offerta oferta

IT A Purolite siamo 100% messo a fuoco sulla tecnologia della resina - piccole perle utilizzate per depurazione nelle applicazioni industriali o nuove scienze biologiche

PT Em Purolite nós somos 100% centrado sobre a tecnologia da resina - grânulos pequenos usados para a purificação em aplicações industriais ou ciências da vida novas

Italiaans Portugees
resina resina
piccole pequenos
utilizzate usados
applicazioni aplicações
industriali industriais
o ou
nuove novas

IT Durante gli ultimi 10 - 15 anni stiamo differenziando nelle scienze biologiche il servizio e 10 anni fa, abbiamo intrapreso un agro programma della resina.

PT Durante os últimos 10 a 15 anos nós temos diversificado em ciências da vida o mercado, e 10 anos há, nós empreendemos um agro programa da resina.

Italiaans Portugees
scienze ciências
e e
un um
programma programa
resina resina
ultimi últimos

IT Lavoreremo per accelerare l'co-innovazione con CyberneX, permettendo alla creazione di nuovo valore non solo per l'industria ma anche nei campi di scienze biologiche.„

PT Nós trabalharemos para acelerar a co-inovação com CyberneX, permitindo a criação do valor novo não somente para a indústria mas igualmente nos campos da ciência da vida.”

Italiaans Portugees
accelerare acelerar
permettendo permitindo
creazione criação
nuovo novo
solo somente
industria indústria
campi campos
scienze ciência

IT Lindsay Hahn, PhD, assistente universitario della comunicazione, università all'istituto universitario della Buffalo delle arti e scienze

PT Lindsay Hahn, PhD, professor adjunto de uma comunicação, universidade na faculdade do búfalo das artes e ciências

Italiaans Portugees
arti artes
e e
scienze ciências

IT Coursera offre una varietà di corsi in vari campi come arti e scienze umane,

PT Coursera oferece uma variedade de cursos em várias áreas, como Artes e Humanidades,

Italiaans Portugees
offre oferece
varietà variedade
corsi cursos
vari várias
arti artes
coursera coursera
campi áreas

IT Laurea in scienze e arti applicate presso l'Università del Texas settentrionale

PT Bacharel em Artes e Ciências Aplicadas pela University of North Texas

Italiaans Portugees
scienze ciências
e e
arti artes
università university
texas texas

IT È una designazione internazionale affidabile assegnata alla sostanza specifica in diverse nomenclature e discipline, approvata dalle scienze, dall?industria e dagli organismi di regolamentazione.

PT É uma designação internacional confiável atribuída à substância específica em diferentes nomenclaturas e disciplinas, aprovada pelas ciências, indústria e órgãos reguladores.

Italiaans Portugees
internazionale internacional
affidabile confiável
sostanza substância
diverse diferentes
e e
discipline disciplinas
approvata aprovada
scienze ciências
industria indústria
specifica específica

IT Dilettati nel mondo naturale al Museo di Scienze Naturali di Houston, con quattro piani di dinamiche mostre permanenti che intratterranno ed educheranno tutte le fasce d'età.

PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.

Italiaans Portugees
mondo mundo
museo museu
scienze ciências
quattro quatro
piani andares
mostre exibições
permanenti permanentes
ed e
tutte todas

IT Il museo di Scienze naturali di Houston ha introdotto protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai propri ospiti e al proprio personale; maggiori informazioni sul suo sito web.

PT O Museu de Ciências Naturais de Houston possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.

Italiaans Portugees
museo museu
scienze ciências
naturali naturais
protocolli protocolos
un um
ospiti visitantes
e e
personale funcionários
maggiori mais

IT Nel 1986 Morello si laurea con lode alla Harvard University nel campo delle scienze politiche

PT Na pré-escola havia uma pequena menina branca que sempre o chamava de "negrinho" e outras palavras racistas

IT Tuttavia, è ancora necessario lavorare per realizzare un cambiamento, anche perché il pool di talenti delle donne nelle scienze rimane generalmente ridotto.

PT No entanto, ainda é necessário trabalho para provocar uma mudança radical, até porque o conjunto de talentos das mulheres nas ciências no geral permanece pequeno.

Italiaans Portugees
necessario necessário
cambiamento mudança
talenti talentos
donne mulheres
scienze ciências
rimane permanece
generalmente geral
ridotto pequeno

IT È britannico e ha conseguito un dottorato di ricerca in Fibre Science and Mechanics presso l'Università del Maine e un master di scienze presso l'Università del Galles, in Gran Bretagna.

PT Ele é britânico e tem PhD em ciência e mecânica de fibras da Universidade de Maine, além de mestrado em ciências da Universidade de Wales, no Reino Unido.

Italiaans Portugees
britannico britânico
ha tem
fibre fibras
università universidade
master mestrado

IT È britannico e ha conseguito una laurea in Scienze Naturali presso l'Università di Cambridge e una laurea in Politica Internazionale presso l'Università di Bristol in Gran Bretagna.

PT Ele é britânico e tem mestrado em Ciências naturais pela Universidade de Cambridge e em Política internacional pela Universidade de Bristol, Reino Unido.

Italiaans Portugees
britannico britânico
e e
ha tem
scienze ciências
naturali naturais
università universidade
cambridge cambridge
politica política
internazionale internacional

IT Martin si rende conto di aver bisogno di saperne di più sulla teoria e l'educazione della comunicazione e inizia un Master in Scienze dell'Educazione, e poi un dottorato di ricerca con il Professor Peter Taylor

PT Martin percebe que precisa aprender mais sobre teoria da comunicação e educação, e começa um mestrado em educação científica e, mais tarde, um doutorado com o professor Peter Taylor

Italiaans Portugees
martin martin
teoria teoria
e e
educazione educação
inizia começa
un um
master mestrado
professor professor
taylor taylor
peter peter

IT I bambini possono visitare da soli la Discovery Room del museo. I bambini dai 5 ai 12 anni possono partecipare a un'avventura scientifica pratica in questa mostra unica e scoprire le scienze del museo, come l'antropologia, la zoologia e molto altro.

PT No "Discovery Room", eles podem explorar à vontade. Crianças com idades entre 5 e 12 anos têm uma aventura científica prática nesta exposição exclusiva, enquanto aprendem sobre ciências de museus, como antropologia, zoologia e muito mais.

Italiaans Portugees
bambini crianças
museo museus
anni anos
avventura aventura
pratica prática
mostra exposição
scoprire explorar
scienze ciências

IT River Adventures: questa mostra incoraggia i bambini a conoscere la galleggiabilità e le scienze ambientali mentre sguazzano intorno a una riproduzione su piccola scala del fiume Schuylkill.

PT River Adventures: Esta exposição incentiva as crianças a aprender sobre flutuabilidade e ciência ambiental enquanto mergulham em uma reprodução em pequena escala do rio Schuylkill.

Italiaans Portugees
mostra exposição
incoraggia incentiva
bambini crianças
conoscere aprender
e e
scienze ciência
ambientali ambiental
riproduzione reprodução
piccola pequena
scala escala

IT Fondata nel 1812 con la missione di "far progredire l'apprendimento utile", l'Academy of Natural Sciences di Filadelfia è il più antico museo di scienze naturali dell'emisfero occidentale

PT Fundado em 1812 com a missão de "promover o aprendizado útil", a Academy of Natural Sciences of Philadelphia é o mais antigo museu de ciências naturais do Hemisfério Ocidental

Italiaans Portugees
missione missão
apprendimento aprendizado
academy academy
sciences sciences
più mais
antico antigo
museo museu
scienze ciências
emisfero hemisfério
occidentale ocidental
utile útil
filadelfia philadelphia

IT Industria farmaceutica, scienze della vita e laboratori

PT Farmácia, Ciências Biológicas e Laboratórios

Italiaans Portugees
scienze ciências
e e
laboratori laboratórios

IT Phoseon Technology è leader nelle soluzioni LED UV per le scienze della vita e le applicazioni di polimerizzazione industriale. ©2020 Copyright Phoseon Technology. Tutti i diritti riservati.

PT A Phoseon Technology é líder em soluções LED UV para aplicações em Ciências da Vida e Cura Industrial. ©202020 Copyright Phoseon Technology. Todos os direitos reservados.

Italiaans Portugees
leader líder
soluzioni soluções
scienze ciências
vita vida
e e
applicazioni aplicações
industriale industrial
copyright copyright
diritti direitos
riservati reservados
technology technology
led led
uv uv

IT QUALIFICHE: oltre 25 anni di esperienza, BS in scienze informatiche presso la University of Washington e membro dell'Expert Network Program (ENP) di AWS.

PT CREDENCIAIS: mais de 25 anos de experiência, bacharelado em Ciência da Computação pela Universidade de Washington e membro do AWS Expert Network Program (ENP).

Italiaans Portugees
anni anos
esperienza experiência
scienze ciência
university universidade
washington washington
e e
membro membro
expert expert
network network
program program
aws aws

IT Questa collaborazione è un esempio meraviglioso perché AstraZeneca è situato a Cambridge, di uno dei hotspot di scienze biologiche più emozionanti nel mondo

PT Esta colaboração é um exemplo maravilhoso porque AstraZeneca é ficado situado em Cambridge, de um dos pontos quentes os mais emocionantes da ciência biológica no mundo

Italiaans Portugees
collaborazione colaboração
esempio exemplo
meraviglioso maravilhoso
situato situado
cambridge cambridge
scienze ciência
emozionanti emocionantes
mondo mundo

IT Nel settore di scienze biologiche, c'è molta discussione intorno alle tre r del ` - sostituzione, riduzione e perfezionamento - che mirano a fornire una struttura per un approccio più etico a sperimentazione animale

PT No sector das ciências da vida, há muita discussão em torno dos três r do ` - substituição, redução e refinamento - que apontam fornecer uma estrutura para uma aproximação mais ética ao teste animal

Italiaans Portugees
scienze ciências
discussione discussão
sostituzione substituição
riduzione redução
e e
fornire fornecer
struttura estrutura
approccio aproximação
animale animal
settore sector

IT Basato a Cambridge, uno di più grandi hub delle scienze biologiche di Europa, Biorbyt ha una missione semplice eppure provocatoria: per fornire il migliore servizio in comunità scientifica globale.

PT Baseado em Cambridge, um dos cubos os maiores da ciência biológica de Europa, Biorbyt tem uma missão simples contudo desafiante: para proporcionar o melhor serviço à comunidade científica global.

Italiaans Portugees
basato baseado
cambridge cambridge
scienze ciência
europa europa
ha tem
missione missão
semplice simples
fornire proporcionar
migliore melhor
servizio serviço
comunità comunidade
globale global

IT Era un professore di seconda fascia dell'aggiunta al banco delle scienze sociali all'università di New South Wales.

PT Era um conferente superior da adjunção na escola das ciências sociais na universidade de Novo Gales do Sul.

Italiaans Portugees
era era
un um
scienze ciências
sociali sociais
new novo
south sul

IT La capacità intrinseca degli anticorpi' di legare gli antigeni ampiamente è sfruttata nelle scienze biologiche, specialmente come strumenti di rilevazione per le proteine bersaglio nella ricerca

PT A capacidade intrínseca dos anticorpos' para ligar antígenos é explorada extensamente nas ciências da vida, particularmente como ferramentas da detecção para proteínas do alvo na pesquisa

Italiaans Portugees
capacità capacidade
anticorpi anticorpos
scienze ciências
specialmente particularmente
strumenti ferramentas
rilevazione detecção
proteine proteínas
bersaglio alvo
ricerca pesquisa

IT I ricercatori all'istituto universitario di Manipal delle scienze dentarie hanno studiato l'effetto di Povidone-iodio come un colluttorio e spray nasale

PT Os pesquisadores na faculdade de Manipal de ciências dentais estudaram o efeito do Povidone-iodo como um colutório e um pulverizador nasal

Italiaans Portugees
ricercatori pesquisadores
scienze ciências
hanno os
effetto efeito
un um

IT Lathia, presidenza vice del dipartimento delle scienze cardiovascolari & metaboliche all'istituto di ricerca del Lerner della clinica di Cleveland e di uno degli autori senior dello studio

PT Lathia, vice-presidente do departamento de ciências cardiovasculares & metabólicas no instituto de investigação do Lerner da clínica de Cleveland e de um dos autores superiores do estudo

Italiaans Portugees
dipartimento departamento
scienze ciências
istituto instituto
clinica clínica
e e
autori autores
amp amp

IT Lo studio è stato costituito un fondo per dall'istituto nazionale delle scienze di salute ambientale e dall'ufficio di FIU della ricerca & dello sviluppo economico.

PT O estudo foi financiado pelo instituto nacional de ciências da saúde ambiental e pelo escritório de FIU da pesquisa & da revelação econômica.

Italiaans Portugees
stato foi
istituto instituto
nazionale nacional
scienze ciências
salute saúde
ambientale ambiental
e e
ufficio escritório
amp amp

Wys 50 van 50 vertalings