PT Nossa unidade em Seattle fica em um prédio que tem classificação LEED Platinum e nossa unidade em Dublin segue as práticas ambientais recomendadas pela WeWork.
Vertaal "ambientais" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ambientais" van Portugees na Italiaans
Vertalings van ambientais
"ambientais" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| ambientais | ambientale ambientali ambiente |
Vertaling van Portugees na Italiaans van ambientais
Portugees
Italiaans
IT I nostri uffici di Seattle si trovano in un edificio classificato LEED Platino, mentre gli uffici di Dublino adottano le migliori misure ambientali di WeWork.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| seattle | seattle |
| um | un |
| prédio | edificio |
| platinum | platino |
| dublin | dublino |
| ambientais | ambientali |
PT Adotamos um código de conduta do fornecedor que dá preferência a fornecedores que compartilham do nosso compromisso com as práticas ambientais sustentáveis
IT Abbiamo adottato un Codice di condotta per i fornitori che privilegia coloro che condividono il nostro impegno per le pratiche sostenibili
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| código | codice |
| conduta | condotta |
| compromisso | impegno |
| práticas | pratiche |
PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.
IT Questo fotogiornalista, interessato alle questioni sociali e ambientali di tutto il mondo, ha creato dei libri sul movimento ecologico dei Bishnoi disponibile in copertina rigida, copertina morbida ed e-book per attirare il più ampio pubblico possibile.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ambientais | ambientali |
| sociais | sociali |
| mundiais | mondo |
| criou | creato |
| movimento | movimento |
| capa | copertina |
| público | pubblico |
| problemas | questioni |
| mais | più |
PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.
IT Il nostro impegno nel seguire pratiche ambientali responsabili comprende una maggiore prioritizzazione della sostenibilità nelle nostre sedi, oltre che obiettivi ambiziosi di ridurre il nostro impatto globale nel lungo periodo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| práticas | pratiche |
| ambientais | ambientali |
| responsáveis | responsabili |
| inclui | comprende |
| metas | obiettivi |
| impacto | impatto |
| global | globale |
| prazo | periodo |
| sustentabilidade | sostenibilità |
| redução | ridurre |
PT Kate e William premeiam projetos ambientais
IT La sfida dell'eolico: riciclare per non morire
PT Os recursos preditivos e adaptativos de IA da Pega ajudam você a combinar fatores ambientais e comportamentais reais, e não somente condições e tratamentos, para garantir interações consistentes e personalizadas com os pacientes
IT Con le funzionalità IA predittive e adattive, potrai combinare fattori comportamentali e ambientali reali e non solo condizioni o terapie, per offrire interazioni coerenti e personalizzate con i pazienti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| ambientais | ambientali |
| reais | reali |
| somente | solo |
| interações | interazioni |
| consistentes | coerenti |
| personalizadas | personalizzate |
| pacientes | pazienti |
| recursos | funzionalità |
PT Gráficos esportivos, técnicos, científicos e ambientais
IT Materiale grafico su sport, tecnologia, scienze e ambiente
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| gráficos | grafico |
| e | e |
PT Notícias, destaques e análises das questões ambientais mais recentes, incluindo mudanças climáticas, energia, poluição e muito mais.
IT Notizie, servizi e analisi sui temi ambientali più recenti, tra cui cambiamento climatico, energia, inquinamento e molto altro.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| questões | cui |
| ambientais | ambientali |
| mudanças | cambiamento |
| energia | energia |
| poluição | inquinamento |
| as | sui |
PT A Reuters promove uma cobertura voltada para todos os aspectos das notícias ambientais, incluindo mudanças climáticas, energia, poluição e muito mais
IT Reuters si occupa di tutti gli aspetti delle notizie relative all’ambiente, tra cui cambiamento climatico, energia, inquinamento e molto altro
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aspectos | aspetti |
| notícias | notizie |
| mudanças | cambiamento |
| energia | energia |
| poluição | inquinamento |
| e | e |
| reuters | reuters |
PT Por meio da análise de debates políticos, ciências ambientais e avanços ecológicos, cobrimos as consequências do aquecimento global e a forma como as nações estão lidando com as mudanças climáticas.
IT Esaminando il dibattito politico, la scienza ambientale e i progressi ecologici, trattiamo le implicazioni del riscaldamento globale e il modo in cui le nazioni stanno affrontando il cambiamento climatico.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ambientais | ambientale |
| e | e |
| avanços | progressi |
| aquecimento | riscaldamento |
| global | globale |
| forma | modo |
| nações | nazioni |
| mudanças | cambiamento |
PT Fômites: O SARS-CoV-2 pode contaminar e sobreviver em superfícies ambientais por um período de tempo variável, dependendo das características da superfície
IT Fomiti: il SARS-CoV-2 può contaminare e sopravvivere sulle superfici ambientali per un periodo di tempo variabile, a seconda delle caratteristiche della superficie
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| sobreviver | sopravvivere |
| ambientais | ambientali |
| um | un |
| variável | variabile |
| características | caratteristiche |
| pode | può |
PT As bactérias igualmente jogam um papel importante em diversos processos ambientais críticos tais como o ciclo de nitrogênio
IT I batteri egualmente svolgono un ruolo importante in parecchi trattamenti ambientali critici quale il ciclo dell'azoto
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bactérias | batteri |
| igualmente | egualmente |
| um | un |
| papel | ruolo |
| importante | importante |
| diversos | parecchi |
| ambientais | ambientali |
| como | quale |
PT Os micro-organismos tais como os esporos fungosos, os mycobacteria, e organismos ambientais são mais duros de matar com sistemas de UVGI em relação às bactérias e aos vírus
IT I microrganismi quali le spore fungose, i micobatteri e gli organismi ambientali sono più duri da uccidere con i sistemi di UVGI rispetto ai batteri ed ai virus
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| organismos | organismi |
| ambientais | ambientali |
| são | sono |
| matar | uccidere |
| bactérias | batteri |
| vírus | virus |
| mais | più |
PT Serviços meio ambientais, 51-200 funcionários
IT Servizi ambientali, 51-200 dipendenti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| serviços | servizi |
| ambientais | ambientali |
| funcionários | dipendenti |
PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.
IT Evanna è un'attrice e un'attivista vegan. È co-fondatrice di Kinder Beauty Box e ha creato e condotto numerosi podcast sul veganismo e sui diritti animali, intitolati "The ChickPeeps".
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| atriz | attrice |
| e | e |
PT Monitore os requisitos de alfândega, saúde, segurança e ambientais em diversos países para garantir a conformidade e a entrega no prazo.
IT Monitora i requisiti doganali, sanitari, di sicurezza e ambientali in più paesi per garantire la conformità e la consegna puntuale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| monitore | monitora |
| requisitos | requisiti |
| e | e |
| ambientais | ambientali |
| países | paesi |
| entrega | consegna |
| conformidade | conformità |
PT Nossos funcionários regularmente doam suas habilidades usando Dias de Voluntariado que apoiam causas filantrópicas e ambientais locais em todo o mundo.
IT I nostri dipendenti donano regolarmente le proprie competenze utilizzando le giornate di volontariato a supporto delle cause filantropiche e ambientali locali in tutto il mondo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regularmente | regolarmente |
| habilidades | competenze |
| usando | utilizzando |
| dias | giornate |
| voluntariado | volontariato |
| causas | cause |
| e | e |
| ambientais | ambientali |
| locais | locali |
| todo | tutto |
PT Sempre que questões ambientais estão sendo discutidas, tópicos comuns incluem o crescente volume de lixo não processado e as mudanças climáticas
IT Ogni volta che vengono discusse questioni ambientali, gli argomenti comuni includono il volume crescente di rifiuti non trattati e il cambiamento climatico
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ambientais | ambientali |
| tópicos | argomenti |
| comuns | comuni |
| incluem | includono |
| crescente | crescente |
| volume | volume |
| lixo | rifiuti |
| e | e |
| mudanças | cambiamento |
PT O Savoy é membro da Considerate Hoteliers Association e recebeu um Prêmio de Ouro da Green Tourism for London, além de numerosos prêmios ambientais de prestígio.
IT Il Savoy è membro della Considerate Hoteliers Association, detiene un Gold Award con Green Tourism for London e ha ricevuto numerosi prestigiosi riconoscimenti ambientali.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| membro | membro |
| association | association |
| e | e |
| um | un |
| ouro | gold |
| london | london |
| numerosos | numerosi |
| prêmios | riconoscimenti |
| ambientais | ambientali |
| savoy | savoy |
| prêmio | award |
PT Não faltam problemas ambientais a serem resolvidos
IT I problemi ambientali da risolvere non mancano di certo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ambientais | ambientali |
PT À medida que as questões ambientais se tornam mais evidentes na vida cotidiana, as preocupações com o impacto na saúde vêm aumentando
IT Man mano che le questioni ambientali diventano più evidenti nella vita quotidiana, le preoccupazioni per l'impatto diretto sulla nostra salute crescono
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ambientais | ambientali |
| vida | vita |
| preocupações | preoccupazioni |
| impacto | impatto |
| saúde | salute |
| mais | più |
PT Isso porque reconhecemos que só podemos criar um futuro mais sustentável tratando da natureza interconectada dos desafios ambientais, sociais e econômicos que enfrentamos
IT Lo facciamo perché sappiamo che possiamo creare un futuro più sostenibile solo affrontando la natura interconnessa delle sfide ambientali, sociali ed economiche che abbiamo davanti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| futuro | futuro |
| sustentável | sostenibile |
| desafios | sfide |
| ambientais | ambientali |
| sociais | sociali |
| e | ed |
PT Por meio da promoção de inovações ambientais em todo o ciclo de vida dos nossos produtos e das nossas próprias operações, estamos demonstrando como uma empresa como a nossa pode fazer mais com menos.
IT Favorendo l'innovazione ambientale lungo tutto il ciclo di vita dei nostri prodotti e nelle nostre operazioni, stiamo dimostrando come un'azienda come la nostra possa fare di più con meno.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ambientais | ambientale |
| todo | tutto |
| vida | vita |
| produtos | prodotti |
| menos | meno |
PT Fazemos isso porque reconhecemos, há muitos anos, que só podemos criar um futuro mais sustentável tratando da natureza interconectada dos desafios ambientais, sociais e econômicos que enfrentamos
IT Lo facciamo perché abbiamo riconosciuto, molti anni fa, che possiamo creare un futuro più sostenibile solo affrontando la natura interconnessa delle sfide ambientali, sociali ed economiche che ci troviamo ad affrontare
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| futuro | futuro |
| sustentável | sostenibile |
| desafios | sfide |
| ambientais | ambientali |
| sociais | sociali |
| e | ed |
PT Identificamos e priorizamos temas sociais e ambientais aplicáveis à indústria de alimentos e processamento e ao setor de embalagens, levando em consideração as vozes de todas as partes interessadas.
IT Abbiamo identificato e dato la priorità ai temi sociali e ambientali applicabili all'industria alimentare e di trasformazione e confezionamento, tenendo conto delle voci di tutti gli stakeholder.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| temas | temi |
| sociais | sociali |
| ambientais | ambientali |
| aplicáveis | applicabili |
| indústria | industria |
| alimentos | alimentare |
| embalagens | confezionamento |
| vozes | voci |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Apoiando ainda mais os benefícios ambientais, a mistura em linha também reduz o número de áreas que são expostas à base de aveia microbiologicamente ativa, tornando a limpeza mais fácil.
IT La miscelazione in linea riduce inoltre il numero delle aree esposte alla base di avena microbiologicamente attiva, facilitando la pulizia e contribuendo ulteriormente al rispetto dell'ambiente.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mistura | miscelazione |
| linha | linea |
| reduz | riduce |
| áreas | aree |
| aveia | avena |
| ativa | attiva |
| limpeza | pulizia |
PT Do declínio da qualidade do ar ao aumento do nível do mar, diminuição da biodiversidade e deslocamento das populações, essas crises ambientais vêm em muitas formas
IT Dal declino della qualità dell'aria all'aumento del livello del mare, alla diminuzione della biodiversità e allo spostamento delle popolazioni, queste crisi ambientali si presentano in molte forme
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| declínio | declino |
| ar | aria |
| aumento | aumento |
| mar | mare |
| e | e |
| deslocamento | spostamento |
| populações | popolazioni |
| essas | queste |
| crises | crisi |
| ambientais | ambientali |
| muitas | molte |
| formas | forme |
| biodiversidade | biodiversità |
PT O painel ao vivo fornece informação em tempo real sobre as condições operacionais e ambientais dos projetores
IT Il dashboard live fornisce informazioni in tempo reale sulle condizioni operative e ambientali dei proiettori
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| painel | dashboard |
| fornece | fornisce |
| informação | informazioni |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| condições | condizioni |
| operacionais | operative |
| e | e |
| ambientais | ambientali |
| projetores | proiettori |
PT Monitoramos e reportamos métricas ambientais, sociais e de governança importantes anualmente, de acordo com os padrões GRI.
IT Monitoriamo e segnaliamo annualmente i parametri ambientali, sociali e di governance in linea con gli standard GRI.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| ambientais | ambientali |
| sociais | sociali |
| governança | governance |
| anualmente | annualmente |
| padrões | standard |
PT Redução dos impactos ambientais corporativos
IT Riduzione degli impatti ambientali aziendali
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| redução | riduzione |
| dos | degli |
| impactos | impatti |
| ambientais | ambientali |
| corporativos | aziendali |
PT Além disso, procuramos eliminar os danos sociais e ambientais causados pela aquisição de minerais específicos da República Democrática do Congo.
IT Inoltre, cerchiamo di eliminare i danni sociali e ambientali derivati dall’approvvigionamento di minerali specifici dalla Repubblica Democratica del Congo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| disso | i |
| eliminar | eliminare |
| danos | danni |
| sociais | sociali |
| e | e |
| ambientais | ambientali |
| aquisição | approvvigionamento |
| minerais | minerali |
| específicos | specifici |
| república | repubblica |
PT “Nós fomos surpreendidos por como dois factores ambientais - ruído da poluição do ar e do tráfego rodoviário - interagidos,” Lim disse
IT “Siamo stati sorpresi da come due fattori ambientali - disturbo di inquinamento atmosferico e di traffico stradale - interagiti,„ Lim ha detto
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| nós | siamo |
| factores | fattori |
| ambientais | ambientali |
| poluição | inquinamento |
| tráfego | traffico |
| disse | detto |
PT Guiando accionistas institucionais e individuais em decisões ambientais, sociais, e do governo corporativo (ESG) de investimento.
IT Guida degli investitori istituzionali e diversi sulle decisioni ambientali, sociali e di direzione di azienda (ESG) di investimento.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| institucionais | istituzionali |
| e | e |
| decisões | decisioni |
| ambientais | ambientali |
| sociais | sociali |
| em | sulle |
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
IT Nota: *Tutti i dati relativi provengono dai laboratori. I risultati effettivi possono variare in base all'ambiente e alle condizioni di utilizzo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| laboratórios | laboratori |
| e | e |
| condições | condizioni |
| pode | possono |
| variar | variare |
PT Serviços meio ambientais, 11-50 funcionários
IT Servizi ambientali, 11-50 dipendenti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| serviços | servizi |
| ambientais | ambientali |
| funcionários | dipendenti |
PT Serviços meio ambientais, 2-10 funcionários
IT Servizi ambientali, 2-10 dipendenti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| serviços | servizi |
| ambientais | ambientali |
| funcionários | dipendenti |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
IT Quando il tuo imballaggio personalizzato è progettato per essere più sostenibile, significa che stai pensando a modi per ridurre il danno ambientale che può essere causato dall'imballaggio del prodotto
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| embalagem | imballaggio |
| personalizada | personalizzato |
| projetada | progettato |
| sustentável | sostenibile |
| pensando | pensando |
| maneiras | modi |
| reduzir | ridurre |
| danos | danno |
| ambientais | ambientale |
| mais | più |
PT Os plásticos biodegradáveis são uma tecnologia futura prometedora; contudo, as avaliações techno-econômicas e ambientais completas da pegada para aplicações da industrial-escala são necessários antes que estejam executadas amplamente
IT La plastica biodegradabile è una tecnologia futura di promessa; tuttavia, le valutazioni tecnoeconomiche ed ambientali complete di orma per le applicazioni su scala industriale sono necessarie prima che siano applicate largamente
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| futura | futura |
| contudo | tuttavia |
| avaliações | valutazioni |
| e | ed |
| ambientais | ambientali |
| aplicações | applicazioni |
| completas | complete |
| escala | scala |
| industrial | industriale |
PT Após ter executado as avaliações techno-econômicas e ambientais completas da pegada da gestão de resíduos plástica, os governos poderiam oferecer incentivos às secções relacionadas em conseguir a poluição do zero-plástico
IT Dopo l'esecuzione delle valutazioni tecnoeconomiche ed ambientali complete di orma della gestione dei rifiuti di plastica, i governi potrebbero fornire gli incentivi alle sezioni relative nel raggiungimento dell'inquinamento della zero-plastica
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| após | dopo |
| executado | esecuzione |
| avaliações | valutazioni |
| e | ed |
| ambientais | ambientali |
| gestão | gestione |
| resíduos | rifiuti |
| governos | governi |
| poderiam | potrebbero |
| oferecer | fornire |
| incentivos | incentivi |
| secções | sezioni |
| relacionadas | relative |
| poluição | inquinamento |
| completas | complete |
| plástico | plastica |
PT Além disso, como as amostras são estáveis em PrimeStore MTM por sete dias em temperaturas ambientais, isto remove a necessidade para toda a logística da corrente fria durante a coleção, o transporte, e o armazenamento da amostra
IT Ancora, poichè i campioni sono stabili in PrimeStore MTM per i sette giorni alle temperature ambienti, questo elimina l'esigenza di tutta la logistica della catena del freddo durante la raccolta, il trasporto e lo stoccaggio del campione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mtm | mtm |
| sete | sette |
| dias | giorni |
| temperaturas | temperature |
| necessidade | esigenza |
| corrente | catena |
| fria | freddo |
| coleção | raccolta |
| e | e |
| armazenamento | stoccaggio |
| além disso | ancora |
PT PrimeStore MTM assegura-se de que estabilidade da amostra por até sete dias nas temperaturas ambientais que significam o transporte da corrente fria e armazenamento não esteja exigida.
IT PrimeStore MTM assicura che la stabilità del campione per i fino a sette giorni alle temperature ambienti che significano il trasporto della catena del freddo e stoccaggio non sia richiesto.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mtm | mtm |
| amostra | campione |
| dias | giorni |
| temperaturas | temperature |
| transporte | trasporto |
| corrente | catena |
| fria | freddo |
| e | e |
| armazenamento | stoccaggio |
| assegura | assicura |
| estabilidade | stabilità |
PT Adicionalmente, as amostras armazenadas em PrimeStore MTM são estáveis por sete dias em temperaturas ambientais (2-15°C) ou 30 dias em 2-8°C ou podem bio-ser depositados para o armazenamento a longo prazo
IT Ulteriormente, i campioni memorizzati in PrimeStore MTM sono stabili per i sette giorni alle temperature ambienti (i 2-15°C) o 30 giorni a 2-8°C o possono bio--essere contati per deposito a lungo termine
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| amostras | campioni |
| armazenadas | memorizzati |
| mtm | mtm |
| dias | giorni |
| temperaturas | temperature |
| c | c |
| podem | possono |
| prazo | termine |
| armazenamento | deposito |
PT O bacillus-subtilis é uma bactéria Relvado-positiva capaz de tolerar circunstâncias ambientais extremas e foi usado como parte de uma estratégia mais larga do biopesticida para a gestão da doença da colheita
IT Il bacillus subtilis è un batterio gram-positivo capace di tollerare le condizioni ambientali estreme ed è stato usato come componente di più ampia strategia del biopesticida per la gestione della malattia delle piante
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| circunstâncias | condizioni |
| ambientais | ambientali |
| usado | usato |
| estratégia | strategia |
| larga | ampia |
| gestão | gestione |
PT O artigo, publicado no jornal americano da medicina preventiva, igualmente aponta às oportunidades de melhorar como as variáveis sociais e ambientais são fatoradas em algoritmos de aprendizagem da máquina.
IT L'articolo, pubblicato nel giornale americano di medicina preventiva, egualmente indica le opportunità di migliorare come le variabili sociali ed ambientali sono scomposte negli algoritmi di apprendimento automatico.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| publicado | pubblicato |
| jornal | giornale |
| americano | americano |
| medicina | medicina |
| melhorar | migliorare |
| variáveis | variabili |
| sociais | sociali |
| ambientais | ambientali |
| algoritmos | algoritmi |
| aprendizagem | apprendimento |
| oportunidades | opportunità |
PT Os aumentos na doença cardiovascular e as mortes são atribuídos, na peça, às circunstâncias sociais e ambientais--igualmente sabido como causas determinantes sociais da saúde--esses dieta e exercício da influência.
IT Gli aumenti nella malattia cardiovascolare e le morti sono attribuiti, in parte, alle condizioni ambientali sociali e--anche conosciuto come fattori determinanti sociali di salubrità--quei dieta ed esercizio di influenza.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aumentos | aumenti |
| doença | malattia |
| cardiovascular | cardiovascolare |
| peça | parte |
| circunstâncias | condizioni |
| sociais | sociali |
| dieta | dieta |
| exercício | esercizio |
| influência | influenza |
| ambientais | ambientali |
PT “Os factores sociais e ambientais têm complexo, interacções não-lineares com doença cardiovascular,” disse Chunara. De “a aprendizagem máquina pode ser particularmente útil em capturar estes relacionamentos intrincados.”
IT “I fattori sociali ed ambientali hanno complesso, interazioni non lineari con la malattia cardiovascolare,„ ha detto Chunara. “L'apprendimento automatico può essere particolarmente utile nella cattura delle queste relazioni complesse.„
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| factores | fattori |
| sociais | sociali |
| e | ed |
| ambientais | ambientali |
| complexo | complesso |
| doença | malattia |
| cardiovascular | cardiovascolare |
| disse | detto |
| aprendizagem | apprendimento |
| ser | essere |
| particularmente | particolarmente |
| útil | utile |
| estes | queste |
| relacionamentos | relazioni |
| não | non |
PT Contudo, estes modelos não incluíram tipicamente a lista completa de variáveis ao nível da comunidade ou ambientais que são importantes no risco da doença cardiovascular
IT Tuttavia, questi modelli non hanno compreso tipicamente la lista completa delle variabili a livello comunitario o ambientali che sono importanti nel rischio della malattia cardiovascolare
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| modelos | modelli |
| tipicamente | tipicamente |
| lista | lista |
| completa | completa |
| variáveis | variabili |
| nível | livello |
| ambientais | ambientali |
| importantes | importanti |
| risco | rischio |
| doença | malattia |
| cardiovascular | cardiovascolare |
PT A esterilização e a inactivação ambientais do vírus são críticas a impedir e a controlar a propagação do vírus.
IT La sterilizzazione e l'inattivazione ambientali del virus sono critiche all'impedire ed a gestire la diffusione del virus.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ambientais | ambientali |
| vírus | virus |
| são | sono |
| impedir | impedire |
| controlar | gestire |
| propagação | diffusione |
PT Um estudo novo de USC encontra que uma classe de poluentes ambientais conhecidos como “para sempre produtos químicos” pode aumentar o risco do tipo - diabetes 2 em meninas do Latino
IT Un nuovo studio di USC trova che la classe A di agenti inquinanti ambientali conosciuti come “per sempre i prodotti chimici„ può aumentare il rischio di diabete di tipo 2 nelle ragazze del latino
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estudo | studio |
| encontra | trova |
| classe | classe |
| ambientais | ambientali |
| aumentar | aumentare |
| risco | rischio |
| tipo | tipo |
| meninas | ragazze |
| latino | latino |
| pode | può |
| diabetes | diabete |
PT “Tipo - o diabetes 2 é potencial evitável, e um pontos chave do foco deve ser influências ambientais,” disse Chatzi
IT “Il diabete di tipo 2 è potenzialmente evitabile ed un'area chiave del fuoco dovrebbe essere influenze ambientali,„ ha detto Chatzi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | ed |
| um | un |
| chave | chiave |
| foco | fuoco |
| influências | influenze |
| ambientais | ambientali |
| disse | detto |
| diabetes | diabete |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ambientais riscos ambientais ambientais locais padrões ambientais questões ambientais aspectos ambientais ciências ambientais metas ambientais condições ambientais impactos ambientais resultados ambientais segurança ambientais custos ambientais atividades ambientais fatores ambientais mudanças ambientais sociais e ambientais meio ambientais benefícios ambientais problemas ambientais realces ambientais ambientais em diversos ambientais que significam essas crises ambientais combinar fatores ambientais
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees