IT Proibisce al personale di PowerDMARC di memorizzare i dati degli abbonati su dispositivi elettronici di archiviazione portatili come computer portatili, unità portatili e altri dispositivi simili.
Vertaal "portatili" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "portatili" van Italiaans na Portugees
Vertalings van portatili
"portatili" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| portatili | computadores dispositivos laptops portátil |
Vertaling van Italiaans na Portugees van portatili
Italiaans
Portugees
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| personale | pessoal |
| powerdmarc | powerdmarc |
| abbonati | assinantes |
| simili | semelhantes |
IT Proibisce al personale di PowerDMARC di memorizzare i dati degli abbonati su dispositivi elettronici di archiviazione portatili come computer portatili, unità portatili e altri dispositivi simili.
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| personale | pessoal |
| powerdmarc | powerdmarc |
| abbonati | assinantes |
| simili | semelhantes |
IT In caso affermativo, prendi in considerazione soluzioni portatili con VPN sicura e accesso web per gli utenti da remoto, permettendo ai dipendenti di proteggere i computer portatili e i dati in essi contenuti anche fuori dall'ufficio.
PT Nesse caso, considere soluções portáteis que permitem o acesso seguro à VPN e à web para usuários remotos e que permitem aos funcionários proteger seus laptops e dados enquanto estão em trânsito.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| caso | caso |
| soluzioni | soluções |
| vpn | vpn |
| e | e |
| accesso | acesso |
| web | web |
| utenti | usuários |
| remoto | remotos |
| dipendenti | funcionários |
IT La gamma di soluzioni hardware di Creaform include scanner 3D portatili, macchine CMM portatili, scanner 3D CMM montate su robot e sistemi ottici di misura a coordinate.Sito web ›
PT O portfólio de hardware da Creaform inclui scanners 3D portáteis, CMMs portáteis, scanners 3D ópticos para CMMs montados em robôs, e sistemas ópticos de medição de coordenadas.Website ›
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| include | inclui |
| scanner | scanners |
| e | e |
| misura | medição |
| coordinate | coordenadas |
IT Casa > Portatili > Portatili notizie
PT Início > Laptops > Laptop noticias
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| portatili | laptops |
IT In caso affermativo, prendi in considerazione soluzioni portatili con VPN sicura e accesso web per gli utenti da remoto, permettendo ai dipendenti di proteggere i computer portatili e i dati in essi contenuti anche fuori dall'ufficio.
PT Nesse caso, considere soluções portáteis que permitem o acesso seguro à VPN e à web para usuários remotos e que permitem aos funcionários proteger seus laptops e dados enquanto estão em trânsito.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| caso | caso |
| soluzioni | soluções |
| vpn | vpn |
| e | e |
| accesso | acesso |
| web | web |
| utenti | usuários |
| remoto | remotos |
| dipendenti | funcionários |
IT I migliori portatili per studenti 2022: i migliori portatili per l'apprendimento a casa, la scuola, il college o l'università
PT Melhores laptops para estudantes 2022: Os melhores laptops para aprendizagem em casa, escola, faculdade ou universidade
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| portatili | laptops |
| studenti | estudantes |
| apprendimento | aprendizagem |
| o | ou |
IT I portatili Blade di Razer sono tra i nostri portatili da gioco preferiti sul mercato, e l'ultimo Blade 15 sembra essere uno dei migliori ancora.
PT Os laptops Blade da Razer estão entre nossos laptops para jogos favoritos no mercado, e o último Blade 15 soa como se pudesse ser um dos melhores
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| portatili | laptops |
| razer | razer |
| gioco | jogos |
| preferiti | favoritos |
| mercato | mercado |
| e | e |
| migliori | melhores |
| ultimo | último |
IT La gamma di soluzioni hardware di Creaform include scanner 3D portatili, macchine CMM portatili, scanner 3D CMM montate su robot e sistemi ottici di misura a coordinate.Sito web ›
PT O portfólio de hardware da Creaform inclui scanners 3D portáteis, CMMs portáteis, scanners 3D ópticos para CMMs montados em robôs, e sistemas ópticos de medição de coordenadas.Website ›
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| include | inclui |
| scanner | scanners |
| e | e |
| misura | medição |
| coordinate | coordenadas |
IT Lenovo porta tocchi di design convenzionale per computer portatili nello spazio di gioco, con il risultato di uno dei computer portatili da gioco più desiderabili del 2021
PT A Lenovo traz toques de design de laptops convencionais para o espaço de jogos, resultando em um dos laptops para jogos mais desejáveis de 2021
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| porta | traz |
| design | design |
| spazio | espaço |
| gioco | jogos |
IT Più recente Hp portatili news - breaking portatili notizie, per
PT Últimas Hp laptops news - breaking laptops notícias e actualiza
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| portatili | laptops |
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| digitale | digital |
| e | e |
| stampa | impressão |
IT Token portatili basati su PKI con un’ampia gamma di applicazioni di sicurezza integrate tra cui firme digitali, identificazione utente e transazioni online sicure.
PT Tokens portáteis baseados em PKI com uma ampla gama de aplicativos de segurança incluídos, como assinatura digital, identificação de usuário e transações online seguras.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| token | tokens |
| basati | baseados |
| pki | pki |
| ampia | ampla |
| gamma | gama |
| applicazioni | aplicativos |
| firme | assinatura |
| identificazione | identificação |
| utente | usuário |
| e | e |
| transazioni | transações |
IT La FDE è utile per i computer portatili, spesso vulnerabili a perdite o furti. Tuttavia, non è adatta per i rischi più comuni che i data center e gli ambienti cloud devono affrontare.
PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| perdite | perda |
| furti | roubo |
| adatta | adequada |
| rischi | riscos |
| comuni | comuns |
| data | dados |
| e | e |
| ambienti | ambientes |
| cloud | nuvem |
IT La sicurezza si estende dal data center e dall’ambiente di cloud computing a desktop, computer portatili, dispositivi mobili e supporti rimovibili
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| ambiente | ambiente |
| mobili | móveis |
IT Posso copiare un backup di Windows iTunes su un Mac o viceversa? I backup di iTunes sono portatili?
PT Posso copiar um backup do iTunes do Windows para um Mac ou vice-versa? Os backups do iTunes são portáteis?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| posso | posso |
| copiare | copiar |
| un | um |
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| mac | mac |
| o | ou |
| viceversa | versa |
| sono | são |
IT Posso copiare un backup di Windows iTunes su un Mac o viceversa? I backup di iTunes sono portatili?
PT Posso copiar um backup do iTunes do Windows para um Mac ou vice-versa? Os backups do iTunes são portáteis?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| posso | posso |
| copiare | copiar |
| un | um |
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| mac | mac |
| o | ou |
| viceversa | versa |
| sono | são |
IT Dai computer desktop in un laboratorio ai tablet portatili in una sala d'esame del paziente, i dati di Smartsheet sono disponibili su qualsiasi dispositivo
PT Desde computadores desktop nos laboratórios até tablets portáteis nas salas de exames de pacientes, os dados do Smartsheet estão disponíveis em qualquer dispositivo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| laboratorio | laboratórios |
| sala | salas |
| paziente | pacientes |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| smartsheet | smartsheet |
IT A volte, ci sono diversi file portatili per immagini o libri, ma cosa succede se si li vogliono in un unico file?
PT Às vezes, há vários arquivos portáteis para imagens ou livros, mas o que se você quiser todos eles em um único arquivo?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| diversi | vários |
| immagini | imagens |
| libri | livros |
IT Live chat per supporto sul web, su dispositivi portatili e messenger. Aiuta i tuoi clienti quando e dove necessario. Ulteriori informazioni su Userlike
PT Ferramenta para criar pesquisas, formulários e questionários para estudar clientes ou avaliar funcionários. Saiba mais sobre o Startquestion
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| clienti | clientes |
| supporto | funcionários |
IT Live chat per supporto sul web, su dispositivi portatili e messenger. Aiuta i tuoi clienti quando e dove necessario.
PT O Tidio mescla bate-papo ao vivo e chatbots em uma ferramenta para ajudar a aumentar as vendas e o nível de atendimento ao cliente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| clienti | cliente |
IT Molto spesso quando si utilizzano computer portatili e, ci imbattiamo in immagini che vogliamo trasmettere ad altre persone
PT Muitas vezes quando se utiliza laptops e computadores, nos deparamos com imagens que deseja enviar para outras pessoas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| molto | muitas |
| spesso | muitas vezes |
| computer | computadores |
| e | e |
| immagini | imagens |
| trasmettere | enviar |
| altre | outras |
| persone | pessoas |
IT È dotato di un ampio numero di risoluzioni che può essere visualizzato compresi portatili, desktop, tablet e smartphone.
PT Possui um extenso número de resoluções que podem ser vistos, incluindo laptops, desktops, tablets e smartphones.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ampio | extenso |
| risoluzioni | resoluções |
| essere | ser |
| compresi | incluindo |
| portatili | laptops |
| desktop | desktops |
| e | e |
| smartphone | smartphones |
IT Utilizza il plug-in Parallels Vagrant per utilizzare ambienti di lavoro riproducibili e portatili.
PT Use o plug-in para Vagrant do Parallels para funcionar com ambientes de trabalho portáteis e reprodutíveis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ambienti | ambientes |
| e | e |
IT Implementa integrazioni portatili
PT Implemente integrações portáteis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| integrazioni | integrações |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| famiglia | família |
| nintendo | nintendo |
| permettono | permitem |
| e | e |
IT Sono ammessi i cani guida. I dispositivi audio e di testo portatili e le guide in braille sono disponibili al banco dei servizi per i visitatori.
PT São permitidos cães guia. Dispositivos portáteis de texto e áudio e mapas de guia de Braille disponíveis no balcão de atendimento ao hóspede.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sono | são |
| ammessi | permitidos |
| cani | cães |
| dispositivi | dispositivos |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| audio | áudio |
| servizi | atendimento |
IT Trasferiscile direttamente sui tuoi dispositivi portatili senza ulteriori conversioni nel formato supportato.
PT Transfira-as diretamente para seus dispositivos portáteis para o formato suportado sem precisar converter nada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| tuoi | seus |
| dispositivi | dispositivos |
| formato | formato |
| supportato | suportado |
IT Anche le nostre workstation sono protette con le solite misure. Ad esempio, gli scanner dei virus sono installati, i portatili sono crittografati.
PT Nossas estações de trabalho também são protegidas pelas medidas usuais. por exemplo, varredores de vírus instalados, computadores portáteis criptografados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anche | também |
| workstation | estações de trabalho |
| sono | são |
| protette | protegidas |
| misure | medidas |
| esempio | exemplo |
| virus | vírus |
| installati | instalados |
| crittografati | criptografados |
IT macOS è il nome del sistema operativo di Apple per portatili e computer fissi
PT macOS é o nome do sistema operacional da Apple para laptops e computadores de mesa
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| macos | macos |
| nome | nome |
| sistema | sistema |
| operativo | operacional |
| portatili | laptops |
| e | e |
IT Adesivi per PC e computer portatili | Sticker Mule Italia
PT Autocolantes para portátil | Sticker Mule Portugal
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adesivi | autocolantes |
| per | para |
IT Gli adesivi per PC e computer portatili sono un ottimo sistema per far conoscere il tuo brand sfruttando i dispositivi dei tuoi clienti o per dare un tocco di personalità al tuo PC portatile
PT Os nossos autocolantes para portátil são uma ótima forma de aumentar a exposição da sua marca nos dispositivos dos seus clientes, ou dar personalidade ao seu próprio portátil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adesivi | autocolantes |
| brand | marca |
| clienti | clientes |
| o | ou |
| personalità | personalidade |
| portatile | portátil |
IT I nostri adesivi personalizzati per PC e computer portatili sono realizzati in vinile durevole resistente alla luce solare, al calore e ai graffi.
PT Todos os nossos autocolantes para computador são feitos com vinil robusto, resistente contra arranhões, calor ou luz do sol.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adesivi | autocolantes |
| sono | são |
| vinile | vinil |
| resistente | resistente |
| calore | calor |
| graffi | arranhões |
IT Ricevi adesivi per pc e computer portatili rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.
PT Obtenha autocolantes personalizados para portátil rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ricevi | obtenha |
| adesivi | autocolantes |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| spedizione | envio |
| gratuita | grátis |
IT Dalle piccole imprese alle startup fino alle aziende Fortune 500, gli adesivi per computer e portatili sono un ottimo sistema per dimostrare sostegno a una causa o un progetto e ringraziare i clienti
PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piccole | pequenas |
| adesivi | autocolantes |
| e | e |
| dimostrare | demonstrar |
| sostegno | apoio |
| ringraziare | agradecer |
IT Grazie alla loro visibilità, i PC e i portatili ti danno la possibilità di mostrare a tutti a cosa tieni e aiutano i tuoi clienti a fare lo stesso durante le riunioni, in ufficio e al bar
PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| portatili | laptops |
| possibilità | oportunidade |
| mostrare | demonstrar |
| riunioni | reuniões |
| ufficio | escritório |
| bar | café |
IT Strumenti portatili - Schede tecniche - WIKA Svizzera
PT Hand-helds – folhas de dados - WIKA Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| svizzera | brasil |
IT Strumenti portatili - Schede tecniche - WIKA Svizzera
PT Hand-helds – folhas de dados - WIKA Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| svizzera | brasil |
IT Strumenti portatili - Schede tecniche - WIKA Svizzera
PT Hand-helds – folhas de dados - WIKA Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| svizzera | brasil |
IT MX significa Media-X-change: per condividere in modo rapido file multimediali con gli altri programmi MAGIX, servizi online e dispositivi portatili.
PT MX significa Media-X-change – o rápido intercâmbio de conteúdos multimédia com outros programas MAGIX, serviços online e dispositivos móveis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| significa | significa |
| rapido | rápido |
| programmi | programas |
| servizi | serviços |
| online | online |
| e | e |
| dispositivi | dispositivos |
| magix | magix |
IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per il tuo Mac o PC
PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: Principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| mac | mac |
| o | ou |
| pc | pc |
IT Cerchi un nuovo altoparlante Bluetooth? Testiamo, valutiamo e classifichiamo le migliori opzioni portatili.
PT Procurando um novo alto-falante Bluetooth? Testamos, avaliamos e classificamos as melhores opções portáteis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| nuovo | novo |
| bluetooth | bluetooth |
| testiamo | testamos |
| e | e |
| opzioni | opções |
IT Portatili notizie, recensioni, foto e video - Pocket-lint
PT Laptops notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| portatili | laptops |
| notizie | notícias |
| recensioni | reviews |
| e | e |
IT Allo stesso modo, i lavoratori mobili possono anche approfittare dell?applicazione mobile DeskFlex per prenotare scrivanie e postazioni di lavoro dai loro dispositivi portatili, soprattutto quando lavorano sul campo.
PT Da mesma forma, os trabalhadores móveis também podem aproveitar as vantagens do aplicativo móvel DeskFlex para reservar mesas e estações de trabalho de seus dispositivos portáteis, especialmente quando estão trabalhando em campo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modo | forma |
| lavoratori | trabalhadores |
| possono | podem |
| approfittare | aproveitar |
| deskflex | deskflex |
| prenotare | reservar |
| e | e |
| postazioni | estações |
| soprattutto | especialmente |
| campo | campo |
IT La serie di lettori di codici a barre portatili DataMan 8070 dispone delle opzioni RS-232 cablata, USB, Ethernet e Bluetooth.
PT Opções de RS-232 com fio, USB e Ethernet, assim como está disponível uma opção sem fio Bluetooth para leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8070.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| serie | linha |
| lettori | leitores |
| barre | barras |
| cablata | com fio |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| e | e |
| bluetooth | bluetooth |
| la | está |
| dataman | dataman |
IT Guida prodotto sulle soluzioni portatili
PT Guia do Produto - Soluções Mobile
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| guida | guia |
| prodotto | produto |
| soluzioni | soluções |
IT Scopra come ottenere di più con il suo terminale mobile grazie alle soluzioni portatili di Cognex
PT Saiba como fazer mais com seu dispositivo móvel com as soluções mobile da Cognex
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| cognex | cognex |
IT Soluzioni portatili con capacità di scanning a distanza
PT Soluções móveis com recursos de digitalização de longo alcance
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| capacità | recursos |
| distanza | alcance |
IT Il design piccolo e leggero e la comoda interfaccia USB supportano una varietà di piattaforme host, inclusi i dispositivi portatili.
PT O design pequeno e leve, com interface USB conveniente, suporta uma ampla variedade de plataformas de hospedagem, incluindo laptops e outros dispositivos portáteis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piccolo | pequeno |
| e | e |
| leggero | leve |
| comoda | conveniente |
| interfaccia | interface |
| usb | usb |
| varietà | variedade |
| host | hospedagem |
| inclusi | incluindo |
| dispositivi | dispositivos |
| portatili | laptops |
IT Con Syncee, puoi iniziare rapidamente a vendere prodotti dropshipping per giocatori, impiegati e studenti con utili stampanti multifunzione, parti di PC più recenti e computer portatili di qualità.
PT Com a Syncee, você pode começar rapidamente a vender produtos dropshipping para jogadores, funcionários de escritório e estudantes com impressoras multifuncionais úteis, peças mais recentes para PC e laptops de qualidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| iniziare | começar |
| rapidamente | rapidamente |
| vendere | vender |
| prodotti | produtos |
| dropshipping | dropshipping |
| giocatori | jogadores |
| impiegati | funcionários |
| e | e |
| studenti | estudantes |
| stampanti | impressoras |
| parti | peças |
| più | mais |
| qualità | qualidade |
| syncee | syncee |
| utili | úteis |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
portatili migliori portatili tablet portatili computer portatili centrali elettriche portatili dai computer portatili migliori computer portatili questi portatili gioco portatili barre portatili dataman molti altoparlanti portatili altoparlanti portatili migliori altoparlanti portatili migliori caricabatterie portatili tuoi dispositivi portatili portatili più piccoli dispositivi portatili bluetooth portatili dentro i computer portatili
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees