IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?
Vertaal "momento" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "momento" van Italiaans na Portugees
Vertalings van momento
"momento" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Portugees van momento
Italiaans
Portugees
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| problema | problema |
| momento | horário |
| migliore | melhor |
| utile | útil |
IT Se il tuo messaggio arriva al momento sbagliato, potrebbe essere ignorato. E se riuscissi a raggiungere ogni persona esattamente al momento giusto?
PT Se a sua mensagem aparecer na hora errada, ela pode ser ignorada. E se você pudesse alcançar cada pessoa exatamente no momento certo?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| messaggio | mensagem |
| al | no |
| e | e |
| raggiungere | alcançar |
| ogni | cada |
| esattamente | exatamente |
| giusto | certo |
IT Autenticazione: emetti certificati al momento della produzione, utilizzabili per semplificare un’autenticazione avanzata al momento dell’implementazione
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| momento | momento |
| produzione | fabricação |
| semplificare | facilitar |
IT Tableau ti garantisce sicurezza a livello aziendale e i modelli di governance per disporre dei dati necessari in qualsiasi momento, anche nel momento in cui scali l'analisi nell'intera organizzazione
PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| livello | nível |
| e | e |
| modelli | modelos |
| governance | governança |
| analisi | análise |
| ti | você |
IT Usa iPhone Backup Extractor per esaminare la cronologia dei messaggi dal momento per vedere con chi stavi parlando in quel momento e di cosa stavi parlando
PT Use o iPhone Backup Extractor para examinar o histórico de mensagens do momento e ver com quem você estava falando no momento e sobre o que estava falando.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| esaminare | examinar |
| cronologia | histórico |
| messaggi | mensagens |
| momento | momento |
| parlando | falando |
| e | e |
IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?
PT Quanto tempo leva desde o momento em que me cadastro até o ponto em que posso realmente começar a usar o MeisterTask?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| effettivamente | realmente |
| iniziare | começar |
| utilizzare | usar |
| meistertask | meistertask |
IT Fare clic con il Momento.sqlite destro sul file Momento.sqlite e selezionare il file Sostituisci
PT Clique com o botão direito no arquivo Momento.sqlite e selecione o arquivo Replace
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| destro | direito |
| file | arquivo |
| e | e |
IT Dopo la prima volta, ho trovato Smartsheet facile e ho avuto un “momento di eureka” quando ho scoperto che funzionava in maniera molto simile alle applicazioni (fogli di calcolo). Da quel momento mi sono convinta.
PT No meu primeiro encontro, achei o Smartsheet fácil e tive um surpresa muito agradável quando descobri que ele funcionava de maneira muito semelhante aos aplicativos de (planilha eletrônica). Ele me ganhou a partir daquele momento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| facile | fácil |
| e | e |
| maniera | maneira |
| molto | muito |
| simile | semelhante |
| applicazioni | aplicativos |
| smartsheet | smartsheet |
IT Il PrestaShop Day Paris è soprattutto un luogo e un momento per incontrare tutte le parti del nostro ecosistema. Questo è il momento clou del nostro anno e siamo orgogliosi di averlo reso un evento imperdibile.
PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| paris | paris |
| un | um |
| e | e |
| incontrare | conhecer |
| parti | partes |
| ecosistema | ecossistema |
| orgogliosi | orgulhosos |
| evento | evento |
| day | day |
IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| al | ao |
| caricamento | carregar |
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| sorgenti | fontes |
| dati | dados |
| molti | muitos |
| perdita | perda |
| imprecisioni | imprecisões |
| sql | sql |
IT la dimensione dell?applicazione e il momento di aggiunta dell?additivo in relazione al momento di miscelazione del cemento con l?acqua,
PT o tamanho da aplicação e o momento de adição do aditivo em relação ao momento de mistura do cimento com água,
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| applicazione | aplicação |
| e | e |
| aggiunta | adição |
| relazione | relação |
| miscelazione | mistura |
| cemento | cimento |
| acqua | água |
IT Al momento della stesura di questa FAQ (gennaio 2021), il valore di un etere è di circa 1.000 euro (1.200 USD), ma ricordate che si tratta di una valuta fluttuante e quindi il suo valore può cambiare da un momento all'altro.
PT No momento de escrever esta FAQ (Janeiro 2021), o valor de um ether é cerca de 1.000 euros (1.200 USD), mas lembre-se que é uma moeda flutuante e, portanto, o seu valor pode mudar de um momento para o outro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| momento | momento |
| faq | faq |
| gennaio | janeiro |
| usd | usd |
| ricordate | lembre |
| e | e |
| può | pode |
| cambiare | mudar |
| altro | outro |
IT Il supporto non supervisionato è l'accesso in qualsiasi momento in cui si installa un agente steamer sui computer remoti Windows, Mac e Linux, in modo da potervi accedere in qualsiasi momento, anche se l'utente non è presente.
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento onde você instala um agente vaporizador nos computadores remotos Windows, Mac e Linux, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| supporto | suporte |
| installa | instala |
| un | um |
| agente | agente |
| remoti | remotos |
| windows | windows |
| e | e |
| linux | linux |
| utente | usuário |
IT Potrai tornare indietro e modificarlo in qualsiasi momento! Potrai anche stampare il tuo catalogo in qualsiasi momento
PT Você ainda poderá editá-lo a qualquer momento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| momento | momento |
| anche | ainda |
| il | a |
IT In caso di tariffe che prevedono il pagamento anticipato al momento della prenotazione, le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.) vi verranno fatturate al momento della partenza dall'hotel.
PT No caso de um preço pré-pago na reserva, apenas as eventuais prestações não incluídas na reserva (restaurante, bar…) ser-lhe-ão facturadas na partida do hotel.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tariffe | preço |
| prenotazione | reserva |
| incluse | incluídas |
| verranno | ser |
| partenza | partida |
| hotel | hotel |
IT In caso di tariffe che prevedono il pagamento anticipato al momento della prenotazione, al momento della partenza dall'hotel vi verranno fatturate solo le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.).
PT No caso de uma tarifa pré-paga aquando da reserva, à saída do hotel apenas lhe serão faturados os eventuais serviços não incluídos na reserva (restaurante, bar, etc.).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pagamento | paga |
| prenotazione | reserva |
| hotel | hotel |
| verranno | ser |
| solo | apenas |
| prestazioni | serviços |
| incluse | incluídos |
| ecc | etc |
| partenza | saída |
IT Tuttavia, con l'aumentare della complessità e delle dimensioni del foglio, potrebbe verificarsi occasionalmente un ritardo tra il momento in cui qualcuno invia un modulo e il momento in cui le sue risposte vengono salvate nel foglio.
PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| complessità | complexidade |
| e | e |
| dimensioni | tamanho |
| invia | envia |
| modulo | formulário |
| aumentare | aumentam |
IT Qualcuno brillante una volta ha detto alcuni derivati dei seguenti: "Chiediti," è nel mio controllo in questo momento? "Se la risposta è "No," non c'è nulla che tu possa fare al riguardo in questo momento presente, quindi non concentrarti su di esso
PT Alguém brilhante disse uma vez um derivado do seguinte: "Pergunte a si mesmo:" Está no meu controle agora? "Se a resposta for "Não", não há nada que você possa fazer sobre isso neste momento presente, então não se concentre nisso
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| brillante | brilhante |
| detto | disse |
| seguenti | seguinte |
| controllo | controle |
IT Il supporto automatico è l'accesso in qualsiasi momento in cui si installa un agente streamer sui computer remoti Windows, Mac e Linux, in modo da potervi accedere in qualsiasi momento, anche se l'utente non è presente.
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| supporto | suporte |
| installa | instala |
| un | um |
| agente | agente |
| remoti | remotos |
| windows | windows |
| e | e |
| linux | linux |
| utente | usuário |
IT Al momento della registrazione alla newsletter, salviamo anche l'indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet (ISP) del sistema informatico utilizzato dall'interessato al momento della registrazione, nonché la data e l'ora della registrazione
PT Ao inscrever-se para receber a newsletter, guardamos também o endereço IP atribuído pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP) do sistema informático utilizado pelo interessado no momento do registo, bem como a data e hora do registo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| assegnato | atribuído |
| provider | fornecedor |
| servizi | serviços |
| internet | internet |
| sistema | sistema |
| utilizzato | utilizado |
| interessato | interessado |
| e | e |
IT La maggior parte dei futures trading al momento era stato fatto sulle materie prime agricole, e questo si è riflesso nel CBOT in cui i cereali sono stati la merce più scambiata al momento il mercato è decollato
PT A maioria dos Futures Trading no momento estava sendo feito em commodities agrícolas, e isso se refletiu na CBOT onde os grãos eram a commodity mais negociada no momento o mercado decolou
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| momento | momento |
| e | e |
| cereali | grãos |
IT Domestika può sospendere l'accesso all’utente a tutto o parte del Sito, in qualsiasi momento e senza motivazione, con effetto immediato.È possibile interrompere l'uso dei nostri Servizi in qualsiasi momento
PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sospendere | suspender |
| accesso | acesso |
| e | e |
| interrompere | interromper |
| servizi | serviços |
IT Le domande presentate all'utente al momento dell'accesso si basano sulle informazioni fornite dall'utente al momento della registrazione o su precedenti transazioni o relazioni.
PT As perguntas feitas ao usuário no momento do login são baseadas em informações que foram fornecidas pelo usuário ao se registrar ou baseadas em transações ou relações anteriores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utente | usuário |
| momento | momento |
| fornite | fornecidas |
| o | ou |
| precedenti | anteriores |
| transazioni | transações |
IT Quindi siamo rimasti con la convinzione che al momento è più una decisione da spuntare - una sorta di perché gli altri ce lhanno anche noi dovremmo averlo - piuttosto che perché cè bisogno che tu sappia in un dato momento quale sia il tuo SpO2 è.
PT Então, ficamos com a convicção de que, no momento, é mais uma decisão da caixa de seleção - uma espécie de porque outros têm, nós também deveríamos tê-lo - em vez de porque há uma necessidade de você saber a qualquer momento o que SpO2 é.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| decisione | decisão |
| averlo | tê-lo |
| bisogno | necessidade |
IT Al momento non esiste una vera fonte di contenuti 8K con tutto ciò che si basa sull'upscaling, quindi per molti l'8K non fa davvero parte dell'equazione in questo momento.
PT Atualmente, não há nenhuma fonte real de conteúdo de 8K com tudo baseado em upscaling, então, para muitos, 8K não é realmente parte da equação agora.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fonte | fonte |
| contenuti | conteúdo |
| basa | baseado |
| parte | parte |
IT dovranno essere accompagnati in aeroporto fino al momento del check-in da un adulto e siano presi in carico da un adulto autorizzato al momento dell'arrivo.
PT Eles serão acompanhados até o aeroporto e durante o check-in por um adulto responsável e recebidos no destino por um adulto autorizado.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| un | um |
| adulto | adulto |
| e | e |
| autorizzato | autorizado |
| arrivo | destino |
IT Cioè gli stessi neuroni della dopamina che insegnano ad animali alle lezioni a lungo termine egualmente forniscono il rinforzo di momento--momento, incoraggiante le mosche a continuare con un atto utile.
PT Ou seja os mesmos neurônios da dopamina que ensinam a animais lições a longo prazo igualmente fornecem o reforço do momento-à-momento, incentivando as moscas continuar com uma acção benéfica.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| stessi | mesmos |
| animali | animais |
| lezioni | lições |
| termine | prazo |
| egualmente | igualmente |
| forniscono | fornecem |
| continuare | continuar |
IT Ok..abbiamo superato il faticoso momento della definizione…, ora concentrati sulla seguente domanda per un momento:
PT Pergunta: Que atividades serão feitas no início do projeto para configurá-lo, defini-lo e ocorrerão para monitorá-lo e mantê-lo durante o ciclo de vida do projeto?
IT Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Eventuali modifiche entreranno in vigore al momento della loro pubblicazione sul nostro sito Web.
PT Reservamo-nos o direito de alterar ou modificar esta Declaração de privacidade a qualquer momento. Todas as emendas passarão a vigorar no momento em que forem publicadas em nosso website.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| diritto | direito |
| privacy | privacidade |
IT Quindi siamo rimasti con la convinzione che al momento è più una decisione da spuntare - una sorta di perché gli altri ce lhanno anche noi dovremmo averlo - piuttosto che perché cè bisogno che tu sappia in un dato momento quale sia il tuo SpO2 è.
PT Então, ficamos com a convicção de que, no momento, é mais uma decisão da caixa de seleção - uma espécie de porque outros têm, nós também deveríamos tê-lo - em vez de porque há uma necessidade de você saber a qualquer momento o que SpO2 é.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| decisione | decisão |
| averlo | tê-lo |
| bisogno | necessidade |
IT Sì: i contenuti presenti in un Momento, come foto, video o Tweet, possono essere segnalati. Scopri di più sulle varie opzioni per la segnalazione degli elementi di un Momento.
PT Sim. O conteúdo exibido em um Moment, como fotos, vídeos ou Tweets, pode ser denunciado. Saiba mais sobre as várias opções para denunciar componentes de um Moment.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| un | um |
| tweet | tweets |
| opzioni | opções |
| elementi | componentes |
IT La maggior parte dei futures trading al momento era stato fatto sulle materie prime agricole, e questo si è riflesso nel CBOT in cui i cereali sono stati la merce più scambiata al momento il mercato è decollato
PT A maioria dos Futures Trading no momento estava sendo feito em commodities agrícolas, e isso se refletiu na CBOT onde os grãos eram a commodity mais negociada no momento o mercado decolou
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| momento | momento |
| e | e |
| cereali | grãos |
IT Autenticazione: emetti certificati al momento della produzione, utilizzabili per semplificare un’autenticazione avanzata al momento dell’implementazione
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| momento | momento |
| produzione | fabricação |
| semplificare | facilitar |
IT Il PrestaShop Day Paris è soprattutto un luogo e un momento per incontrare tutte le parti del nostro ecosistema. Questo è il momento clou del nostro anno e siamo orgogliosi di averlo reso un evento imperdibile.
PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| paris | paris |
| un | um |
| e | e |
| incontrare | conhecer |
| parti | partes |
| ecosistema | ecossistema |
| orgogliosi | orgulhosos |
| evento | evento |
| day | day |
IT Al momento non esiste una vera fonte di contenuto 8K con tutto ciò che si basa sull'upscaling, quindi per molti, 8K non fa davvero parte dell'equazione in questo momento.
PT Atualmente, não há uma fonte real de conteúdo de 8K com tudo baseado em upscaling; portanto, para muitos, 8K não faz parte da equação no momento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fonte | fonte |
| contenuto | conteúdo |
| basa | baseado |
| fa | faz |
| parte | parte |
IT Allo scadere dei due mesi, sarai inserito nella tariffa standard Kindle Unlimited a £ 7,99 al mese, ma dal momento che puoi annullare in qualsiasi momento, è una scusa perfetta per testare il servizio e ottenere una lettura gratuita.
PT Quando os dois meses acabarem, você será colocado na tarifa padrão do Kindle Unlimited de £ 7,99 por mês, mas como você pode cancelar a qualquer momento, é uma desculpa perfeita para testar o serviço e obter um pouco de leitura grátis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tariffa | tarifa |
| standard | padrão |
| momento | momento |
| annullare | cancelar |
| perfetta | perfeita |
| testare | testar |
| servizio | serviço |
| e | e |
| ottenere | obter |
| lettura | leitura |
| gratuita | grátis |
| ma | mas |
IT Il supporto automatico è l'accesso in qualsiasi momento in cui si installa un agente streamer sui computer remoti Windows, Mac e Linux, in modo da potervi accedere in qualsiasi momento, anche se l'utente non è presente.
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| supporto | suporte |
| installa | instala |
| un | um |
| agente | agente |
| remoti | remotos |
| windows | windows |
| e | e |
| linux | linux |
| utente | usuário |
IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?
PT Quanto tempo leva desde o momento em que me cadastro até o ponto em que posso realmente começar a usar o MeisterTask?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| effettivamente | realmente |
| iniziare | começar |
| utilizzare | usar |
| meistertask | meistertask |
IT Generalmente c'è un momento a cui si può guardare e pensare – è stato allora che tutto è cambiato. Per la sicurezza della perforazione esplorativa, questo momento è ora e a condurre questo cambiamento è un'azienda nel Sud Africa.
PT Há sempre um ponto no tempo em que você olha para trás e diz: foi nesse momento que tudo mudou. Para a segurança em sondagem, esse momento é agora e uma empresa está liderando a mudança na África do Sul.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| cambiato | mudou |
| cambiamento | mudança |
| azienda | empresa |
| africa | África |
IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| al | ao |
| caricamento | carregar |
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| sorgenti | fontes |
| dati | dados |
| molti | muitos |
| perdita | perda |
| imprecisioni | imprecisões |
| sql | sql |
IT Accedi ai dati al momento giusto in modo che i team possano lavorare in modo più efficiente, monitorare le prestazioni e migliorare continuamente, nel momento stesso in cui fanno programmi e stabiliscono le priorità.
PT Acesse os dados no momento certo para que as equipes possam trabalhar de modo mais inteligente, monitorar o desempenho e melhorar continuamente, no momento em que estiverem fazendo planos e definindo prioridades.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accedi | acesse |
| momento | momento |
| giusto | certo |
| modo | modo |
| team | equipes |
| possano | possam |
| lavorare | trabalhar |
| monitorare | monitorar |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| continuamente | continuamente |
| fanno | fazendo |
| programmi | planos |
| priorità | prioridades |
IT Se al momento hai un piano Free, puoi effettuare l'aggiornamento a Standard o Premium in qualsiasi momento tramite la pagina Gestisci abbonamenti del tuo sito Cloud.
PT Se você usa um plano Free, você pode fazer o upgrade para Standard ou Premium a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas no site na nuvem.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| momento | momento |
| un | um |
| free | free |
| aggiornamento | upgrade |
| standard | standard |
| premium | premium |
| gestisci | gerenciar |
| cloud | nuvem |
IT Usa iPhone Backup Extractor per esaminare la cronologia dei messaggi dal momento per vedere con chi stavi parlando in quel momento e di cosa stavi parlando
PT Use o iPhone Backup Extractor para examinar o histórico de mensagens do momento e ver com quem você estava falando no momento e sobre o que estava falando.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| esaminare | examinar |
| cronologia | histórico |
| messaggi | mensagens |
| momento | momento |
| parlando | falando |
| e | e |
IT Un ETF può essere acquistato in qualsiasi momento e l'acquisto sarà effettivo in base al suo prezzo in quel momento
PT Um ETF pode ser adquirido a qualquer momento e a compra será efetiva de acordo com o seu preço naquele momento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| etf | etf |
| in | de |
| momento | momento |
| e | e |
| prezzo | preço |
| quel | a |
IT La stagione si è conclusa, ma al momento Sky non la rende disponibile On Demand. Tuttavia, è arrivata su Disney+ il 30 marzo 2022, quindi è possibile recuperarla in quel momento, oppure pagare per ogni episodio tramite Apple TV.
PT A temporada já terminou, embora a Sky não o tenha disponível sob demanda atualmente. No entanto, chegou na Disney+ em 30 de março de 2022, para que você possa colocá-la em dia ou pagar por cada episódio através da Apple TV.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| stagione | temporada |
| demand | demanda |
| arrivata | chegou |
| disney | disney |
| marzo | março |
| pagare | pagar |
| ogni | cada |
| episodio | episódio |
| tv | tv |
IT Fare clic con il Momento.sqlite destro sul file Momento.sqlite e selezionare il file Sostituisci
PT Clique com o botão direito no arquivo Momento.sqlite e selecione o arquivo Replace
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| destro | direito |
| file | arquivo |
| e | e |
IT L'inserimento di un prodotto nel Sito web o nell'App mobile Honey in un determinato momento non implica né garantisce che tale prodotto sia disponibile in qualsiasi altro momento.
PT A inclusão de quaisquer produtos no site da Honey ou no Aplicativo Móvel Honey em determinado momento não implica ou garante que esses produtos estarão disponíveis em qualquer outro momento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mobile | móvel |
| determinato | determinado |
| momento | momento |
| implica | implica |
| garantisce | garante |
| disponibile | disponíveis |
| altro | outro |
IT Adottando i microservizi, quando arriva il momento di scalare, le organizzazioni sono in grado di fare le scelte che sono migliori per loro, proprio al momento.
PT Ao adotar microsserviços, quando chegar a hora de expandir, as organizações podem fazer as escolhas que são melhores para elas no momento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| microservizi | microsserviços |
| organizzazioni | organizações |
| scelte | escolhas |
| migliori | melhores |
IT La prossima cosa che devi fare in qualità di amministratore della stazione spaziale è creare un file con maggiori dettagli sulle tue postazioni. Dal momento che non ne hai molte al momento, le aggiungerai direttamente da Bitbucket.
PT A seguir na sua lista de atividades do administrador da estação espacial, você precisa de um arquivo com mais detalhes sobre seus locais. Como não tem muitos locais no momento, você vai adicioná-los diretamente do Bitbucket.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| amministratore | administrador |
| stazione | estação |
| spaziale | espacial |
| momento | momento |
| direttamente | diretamente |
| bitbucket | bitbucket |
IT Quindi, se il vostro Echo Show è sul profilo di vostro marito o di vostro figlio per un momento, la nonna può comunque accedere al vostro dispositivo in qualsiasi momento per dirvi "Ciao".
PT Portanto, se seu Echo Show estiver no perfil de seu marido ou de seu filho por um momento, a avó ainda poderá se apresentar a qualquer momento em seu aparelho para dizer "Olá".
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| show | show |
| profilo | perfil |
| marito | marido |
| momento | momento |
| comunque | ainda |
| dispositivo | aparelho |
| echo | echo |
| se | estiver |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
momento momento momento qualsiasi momento momento giusto momento giusto grazie momento migliore quale momento momento adatto momento ottimale qualsiasi momento direttamente qualsiasi momento visitando momento sbagliato momento stesso singolo momento momento e qualunque momento qualsiasi momento tramite momento disponi qualsiasi momento attraverso momento paghi momento hai attivo ottimo momento momento critico momento molto difficile qualsiasi momento modificando qualsiasi momento mediante secondo momento momento esatto momento offrono momento dell’acquisto triste momento qualsiasi momento inviando qualsiasi momento usando momento è previsto momento speciale momento pieno momento attraverso momento storico momento dell’utilizzo quel momento era momento richiede è momento migliore momento sprout social nessun momento momento unico qualsiasi momento rimuovendo quel momento qualsiasi momento strumento qualsiasi momento cliccando qualsiasi momento andando
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees