IT Scegli un hostname per l'account.Puoi cambiarlo o aggiungere più hostname in seguito.
Vertaal "hostname" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hostname" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van hostname
Italiaans
Portugees
PT Escolha um hostname para a sua conta.Você pode mudar o seu hostname ou adicionar outros mais tarde.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scegli | escolha |
| un | um |
IT No. Forniamo un hostname (tuonome.no-ip.org), che collega al tuo indirizzo IP dinamico. Dopo hai installato il nostro Dynamic Update Client, quando il tuo indirizzo IP cambia, il tuo hostname aggiorna automaticamente.
PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| forniamo | fornecemos |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| installato | instalado |
| client | cliente |
| automaticamente | automaticamente |
| org | org |
IT Il termine “hostname” si riferisce all'unica parte che identifica un host in internet. Per esempio: www.no-ip.com, www è il hostname. Nello stesso esempio, no-ip.com è il nome di dominio.
PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| host | host |
| internet | internet |
| dominio | domínio |
| si riferisce | refere-se |
IT Crea un hostname facile da ricordare, per accedere al tuo dispositivo da remoto, e non preoccuparti mai di dover confermare il tuo hostname finché il tuo abbonamento resterà attivo.
PT Crie um nome de host fácil de lembrar para acessar remotamente o seu dispositivo e nunca mais se preocupe em confirmar seu nome de host enquanto sua assinatura permanecer ativa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| facile | fácil |
| ricordare | lembrar |
| accedere | acessar |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| confermare | confirmar |
| abbonamento | assinatura |
| attivo | ativa |
| da remoto | remotamente |
IT Riesce a fare questo utilizzando un hostname e il nostro client di aggiornamento dinamico, per mantenere il tuo hostname aggiornato con l'indirizzo IP corretto.
PT Ele faz isso utilizando um nome de host e o nosso Cliente de Atualização Dinâmica para manter seu nome de host atualizado com o endereço IP correto.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fare | faz |
| un | um |
| e | e |
| client | cliente |
| dinamico | dinâmica |
| mantenere | manter |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| corretto | correto |
IT Crea un hostname facile da ricordare, poi scarica il nostro client di aggiornamento dinamico (DUC) ed eseguilo sul tuo computer. Quando l'indirizzo IP cambia, il DUC aggiornerà il tuo hostname.
PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| facile | fácil |
| ricordare | lembrar |
| scarica | baixe |
| dinamico | dinâmica |
| ed | e |
| sul | em |
| computer | computador |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Con No-IP, creerai un hostname facile da ricordare, tale hostname sarà l'URL che digiterai nel tuo browser o nell'applicazione del tuo dispositivo per connetterti al tuo dispositivo remoto
PT Com o No-IP, é possível criar um nome de host fácil de lembrar; esse nome de host é o URL que você digita no navegador ou no aplicativo do dispositivo para se conectar ao seu dispositivo remoto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| creerai | criar |
| facile | fácil |
| ricordare | lembrar |
| url | url |
| browser | navegador |
| connetterti | conectar |
IT Se desideri degli hostname sul nome del dominio di tua proprietà, dovrai registrare il dominio e acquistare Plus Managed DNS, che ti consente di creare fino a 50 hostname sul tuo dominio.
PT Além disso, o DNS Plus Gerenciado permite criar até 50 nomes de host em seu próprio domínio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nome | nomes |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| consente | permite |
| creare | criar |
IT Come?Crea un facile da ricordare hostname, poi scarichi il nostro Dynamic Update Client (DUC) e lo usi sul tuo computer. Quando il tuo IP cambia, il DUC aggiorna il tuo hostname.
PT Como?Crie um nome de host fácil de lembrar, então baixe o nosso Cliente de Atualização Dinâmica (DUC) e execute-o no seu computador. Quando seu IP mudar, o DUC atualiza seu nome de host.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| facile | fácil |
| ricordare | lembrar |
| dynamic | dinâmica |
| client | cliente |
| computer | computador |
| ip | ip |
| cambia | mudar |
IT - Hostname/URL - Spiega perché sta segnalando questo - I dettagli su come il hostname/URL viola i nostri Termini di Servizio
PT - Hostname/URL - Porquê você está denunciando isto? - Detalhes como o nome de host/URL está violando nosso Termos de Serviço
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| url | url |
| dettagli | detalhes |
| termini | termos |
| servizio | serviço |
IT - Hostname/URL - Spiega perché sta segnalando questo - I dettagli su come il hostname/URL viola i nostri Termini di Servizio
PT - Hostname/URL - Porquê você está denunciando isto? - Detalhes como o nome de host/URL está violando nosso Termos de Serviço
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| url | url |
| dettagli | detalhes |
| termini | termos |
| servizio | serviço |
IT Crea un hostname facile da ricordare, per accedere al tuo dispositivo da remoto, e non preoccuparti mai di dover confermare il tuo hostname finché il tuo abbonamento resterà attivo.
PT Crie um nome de host fácil de lembrar para acessar remotamente o seu dispositivo e nunca mais se preocupe em confirmar seu nome de host enquanto sua assinatura permanecer ativa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| facile | fácil |
| ricordare | lembrar |
| accedere | acessar |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| confermare | confirmar |
| abbonamento | assinatura |
| attivo | ativa |
| da remoto | remotamente |
IT Riesce a fare questo utilizzando un hostname e il nostro client di aggiornamento dinamico, per mantenere il tuo hostname aggiornato con l'indirizzo IP corretto.
PT Ele faz isso utilizando um nome de host e o nosso Cliente de Atualização Dinâmica para manter seu nome de host atualizado com o endereço IP correto.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fare | faz |
| un | um |
| e | e |
| client | cliente |
| dinamico | dinâmica |
| mantenere | manter |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| corretto | correto |
IT Crea un hostname facile da ricordare, poi scarica il nostro client di aggiornamento dinamico (DUC) ed eseguilo sul tuo computer. Quando l'indirizzo IP cambia, il DUC aggiornerà il tuo hostname.
PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| facile | fácil |
| ricordare | lembrar |
| scarica | baixe |
| dinamico | dinâmica |
| ed | e |
| sul | em |
| computer | computador |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Con No-IP, creerai un hostname facile da ricordare, tale hostname sarà l'URL che digiterai nel tuo browser o nell'applicazione del tuo dispositivo per connetterti al tuo dispositivo remoto
PT Com o No-IP, é possível criar um nome de host fácil de lembrar; esse nome de host é o URL que você digita no navegador ou no aplicativo do dispositivo para se conectar ao seu dispositivo remoto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| creerai | criar |
| facile | fácil |
| ricordare | lembrar |
| url | url |
| browser | navegador |
| connetterti | conectar |
IT Se desideri degli hostname sul nome del dominio di tua proprietà, dovrai registrare il dominio e acquistare Plus Managed DNS, che ti consente di creare fino a 50 hostname sul tuo dominio.
PT Além disso, o DNS Plus Gerenciado permite criar até 50 nomes de host em seu próprio domínio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nome | nomes |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| consente | permite |
| creare | criar |
IT No. Forniamo un hostname (tuonome.no-ip.org), che collega al tuo indirizzo IP dinamico. Dopo hai installato il nostro Dynamic Update Client, quando il tuo indirizzo IP cambia, il tuo hostname aggiorna automaticamente.
PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| forniamo | fornecemos |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| installato | instalado |
| client | cliente |
| automaticamente | automaticamente |
| org | org |
IT Il termine “hostname” si riferisce all'unica parte che identifica un host in internet. Per esempio: www.no-ip.com, www è il hostname. Nello stesso esempio, no-ip.com è il nome di dominio.
PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| host | host |
| internet | internet |
| dominio | domínio |
| si riferisce | refere-se |
IT Scegli un hostname per l'account.Puoi cambiarlo o aggiungere più hostname in seguito.
PT Escolha um hostname para a sua conta.Você pode mudar o seu hostname ou adicionar outros mais tarde.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scegli | escolha |
| un | um |
IT Passaggio 3: Esegui il seguente comando per masqueradare il traffico Internet proveniente dalla VPN.Sostituire \ con il tuo server hostName.Sembra "HWSRV \. In questo caso, non avresti bisogno del trattino tra" HWSRV "e"
PT Etapa 3: Execute o seguinte comando para mencionar o tráfego da Internet vindo da VPN.Substituir \ com seu nome de host do servidor.Parece que "hwsrv \. Nesse caso, você não precisaria do traço entre o" Hwsrv "e o"
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esegui | execute |
| comando | comando |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| sostituire | substituir |
| sembra | parece |
| caso | caso |
| trattino | traço |
| e | e |
IT Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS è una configurazione tecnica DNS che mostra una relazione esistente tra un indirizzo IP e un hostname
PT Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS é uma configuração técnica do DNS que mostra a existência de uma relação entre um endereço IP e um nome de anfitrião
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dns | dns |
| configurazione | configuração |
| tecnica | técnica |
| mostra | mostra |
| relazione | relação |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| e | e |
IT Dal creando un hostname che è facile da ricordare che si collega a un indirizzo IP dinamico, a assicurandosi che il tuo sito web mantiene 100% tempo di funzionamento, No-IP ha una soluzione per tutti
PT Desde a criação de um nome de host fácil de lembrar para apontar para o seu endereço IP dinâmico irritante, até garantir que seu site mantenha 100% de disponibilidade, o No-IP possui uma solução para todos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| facile | fácil |
| ricordare | lembrar |
| ip | ip |
| dinamico | dinâmico |
| soluzione | solução |
IT Crea un hostname facile da ricordare verso cui puntare il tuo indirizzo IP dinamico
PT Crie um nome de host fácil de lembrar para onde apontar seu endereço IP dinâmico
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| facile | fácil |
| ricordare | lembrar |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| dinamico | dinâmico |
IT DNS dinamico completamente personalizzato creando un hostname facile da ricordare sul dominio di tua proprietà.
PT DNS dinâmico totalmente personalizado mediante criação de um nome de host fácil de lembrar em seu próprio domínio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dns | dns |
| dinamico | dinâmico |
| completamente | totalmente |
| personalizzato | personalizado |
| un | um |
| facile | fácil |
| ricordare | lembrar |
| sul | em |
IT Gli indirizzi IP dinamici possono rendere difficoltoso l'accesso da remoto. Il DNS dinamico semplifica questo processo, puntando un hostname facile da ricordare verso il tuo indirizzo IP.
PT Enquanto endereços IP dinâmicos podem dificultar o acesso remoto, o DNS dinâmico o simplifica ao apontar um nome de host fácil de lembrar para o seu endereço IP.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ip | ip |
| possono | podem |
| accesso | acesso |
| dns | dns |
| semplifica | simplifica |
| un | um |
| facile | fácil |
| ricordare | lembrar |
IT Il tuo hostname resta attivo con il tuo indirizzo IP attuale, così sarai sempre in grado di accedere al tuo dispositivo da remoto.
PT Seu nome de host permanece ativo com seu endereço IP atual, permitindo que você sempre acesse seu dispositivo remotamente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| accedere | acesse |
| dispositivo | dispositivo |
| da remoto | remotamente |
IT ti consente di creare degli hostname sul nome del dominio di TUA PROPRIETÀ, mentre
PT , você pode criar nomes de host em seu PRÓPRIO nome de domínio, enquanto o
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| creare | criar |
| dominio | domínio |
IT ti consente di creare degli hostname su domini ospitati da No-IP.
PT permite criar nomes de host em domínios No-IP hospedados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| consente | permite |
| creare | criar |
| domini | domínios |
| ospitati | hospedados |
IT Tutto si riduce al livello di personalizzazione che desideri per il tuo servizio. Vuoi creare degli hostname sul dominio di tua proprietà oppure non t'importa che il dominio sia tuo?
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| livello | nível |
| personalizzazione | personalização |
| servizio | serviço |
| creare | criar |
| importa | importa |
IT Hostname con DNS dinamico sul dominio di tua proprietà
PT Nomes de host de DNS dinâmicos em seu próprio domínio
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dns | dns |
IT Poi, il nostro client di aggiornamento dinamico prenderà l'hostname che avrai creato (ad esempio, yourname.ddns.net) e lo punterà verso il tuo indirizzo IP
PT Nosso Cliente de Atualização Dinâmica pega o nome de host criado por você (exemplo: seunome.ddns.net) e o aponta para seu endereço IP
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| client | cliente |
| aggiornamento | atualização |
| dinamico | dinâmica |
| creato | criado |
| esempio | exemplo |
| e | e |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Quindi, in definitiva, "www" è l'host, "no-ip.com" è il dominio e www.no-ip.com è l'hostname
PT Portanto, para resumir, “www” é o host, “no-ip.com” é o domínio e “www.no-ip.com” é o nome do host
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| host | host |
| dominio | domínio |
| e | e |
IT Il nostro servizio gratuito con DNS dinamico offre hostname gratuiti sui nostri domini (ad es
PT Nosso serviço de DNS dinâmico gratuito oferece nomes de host gratuitos em nossos domínios, por exemplo, “seunome.ddns.net”
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| servizio | serviço |
| dns | dns |
| dinamico | dinâmico |
| offre | oferece |
| domini | domínios |
IT Successivamente, dovrai tenere il DUC sempre in esecuzione, in modo tale da mantenere il tuo hostname aggiornato con l'indirizzo IP corretto
PT Após isso, será necessário manter o DUC funcionando o tempo todo, para que seu nome de host fique atualizado com o endereço IP correto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aggiornato | atualizado |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| corretto | correto |
| in esecuzione | funcionando |
IT Che cos'è il requisito di conferma dell'hostname dopo 30 giorni?
PT O que é o requisito de confirmação de nome de host em 30 dias?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| giorni | dias |
| requisito | requisito |
IT Confermare il proprio hostname è facile
PT É muito fácil confirmar seu nome de host
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| confermare | confirmar |
| facile | fácil |
IT Entrambe le e-mail conterranno un link da seguire per confermare il tuo hostname per altri 30 giorni
PT Cada um desses e-mails contêm um link que você deve seguir para confirmar seu nome de host por mais 30 dias
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| link | link |
| altri | mais |
| giorni | dias |
IT Se ti perderai le e-mail, potrai confermare manualmente il tuo hostname entro 7 giorni dalla scadenza, accedendo al tuo account No-IP.
PT Se você perder os e-mails, poderá entrar em sua conta No-IP para confirmar manualmente seu nome de host em até 7 dias após a data do vencimento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| confermare | confirmar |
| manualmente | manualmente |
| scadenza | vencimento |
| account | conta |
IT - Esegui la routine hostname e tirare il nome host assegnato dai dati del fornitore
PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esegui | execute |
| routine | rotina |
| e | e |
| nome | nome |
| host | host |
| assegnato | atribuído |
| dati | dados |
| fornitore | fornecedor |
IT Aggiungere l'Installatore Panel ti permette di creare l'accesso limitato per i tuoi installatori; permettendo loro di creare i hostname senza divulgare altre informazioni relative ai clienti.
PT Adicionar o Painel do Instalador permite que você crie um acesso limitado para seus instaladores; permitindo-lhes criar nomes de hosts sem expor outras informações do cliente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aggiungere | adicionar |
| panel | painel |
| accesso | acesso |
| limitato | limitado |
| senza | sem |
| altre | outras |
| informazioni | informações |
| clienti | cliente |
| installatore | instalador |
IT La nostra piattaforma Managed DNS è un modo conveniente per creare e gestire hostname sul tuo dominio, utilizzando la nostra affidabile rete DNS.
PT Nossa plataforma de DNS Gerenciada é uma maneira econômica de criar e gerenciar nomes de host em seu próprio domínio usando a nossa rede confiável de DNS.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dns | dns |
| un | uma |
| creare | criar |
| e | e |
| gestire | gerenciar |
| dominio | domínio |
| utilizzando | usando |
| affidabile | confiável |
IT Un nome univoco come noip.com L'importanza della diversificazione di DNS a cui può essere associato un hostname. Nell'esempio www.noip.com, noip.com è il nome di dominio.
PT Um nome exclusivo, como noip.com. A importância da diversificação do DNS, que pode ter um nome de host associado a ele. No exemplo www.noip.com, noip.com é o nome do domínio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| nome | nome |
| univoco | exclusivo |
| importanza | importância |
| dns | dns |
| dominio | domínio |
IT Una Zona DNS è il file su un server DNS che contiene tutti gli hostname e i record del tuo dominio.
PT Uma zona de DNS é o arquivo em um servidor DNS que contém todos os nomes de host e registros do seu domínio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| zona | zona |
| dns | dns |
| e | e |
| dominio | domínio |
IT TTL, Time To Live è il numero di secondi in cui il server DNS ricorsivo dovrebbe memorizzare nella cache (ricordare) l'indirizzo IP in cui si risolve il tuo hostname.
PT O TTL, Tempo de Vida, é quantos segundos o servidor DNS recursivo deve armazenar em cache (lembrar) o endereço IP para o qual se resolve o seu nome de host.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ttl | ttl |
| numero | quantos |
| dns | dns |
| ricordare | lembrar |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| risolve | resolve |
IT Quando il tuo indirizzo IP cambia, aggiorniamo il tuo hostname con il giusto indirizzo IP
PT Quando o seu endereço IP muda, nós atualizamos o seu nome de host com o endereço IP correto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| aggiorniamo | atualizamos |
IT In questo caso, il nome è il hostname e il numero è l'indrizzo IP
PT O nome, neste caso, é especificamente um nome de host e o número é um endereço IP
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| caso | caso |
| nome | nome |
| e | e |
| ip | ip |
IT Perché?Gli indirizzi IP dinamico rendono difficile l'accesso remoto, DNS lo semplifica da collegando un facile da ricordare hostname (tuonome.no-ip.org) al tuo indirizzo IP.
PT Por quê?Os endereços IP dinâmicos podem tornar o acesso remoto difícil; o DNS dinâmico simplifica-o apontando um nome fácil de lembrar (seunome.no-ip.org) para o seu endereço IP.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ip | ip |
| dinamico | dinâmico |
| difficile | difícil |
| accesso | acesso |
| dns | dns |
| semplifica | simplifica |
| un | um |
| facile | fácil |
| ricordare | lembrar |
| org | org |
IT Il Risultato?Il tuo hostname rimane attivo con il tuo indirizzo IP corrente così sei sempre capace di aver accesso al tuo computer o il tuo dispositivo dal lontano.
PT O resultado?Seu nome de host permanece ativo com o seu endereço IP atual de modo que você sempre poderá acessar seu computador ou dispositivo remotamente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rimane | permanece |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| accesso | acessar |
IT Cosi, in sintesi, www è il host, noip.com è il dominio, e www.noip.com è il hostname
PT Assim, em resumo, www é o host, noip.com é o domínio, e www.noip.com é o nome do host
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| in | em |
| sintesi | resumo |
| host | host |
| dominio | domínio |
| e | e |
IT I hostname sono spesso utilizzati per segnare punti diversi, o le pagine interne su un sito web (per esempio: blog.tuowebsite.com).
PT Nomes de host são muitas vezes utilizados para marcar locais diferentes, ou páginas internas em um site (por exemplo: blog.yourwebsite.com).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sono | são |
| spesso | muitas vezes |
| utilizzati | utilizados |
| o | ou |
| un | um |
| blog | blog |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees