IT Con il piano Popup Pro, è possibile connettersi ad altri servizi web utilizzando Zapier. Alcune cose interessanti che puoi fare creando "Zapier" con Popup:
IT Con il piano Popup Pro, è possibile connettersi ad altri servizi web utilizzando Zapier. Alcune cose interessanti che puoi fare creando "Zapier" con Popup:
FR Avec le plan Popup Pro, vous pouvez vous connecter à d'autres services web en utilisant Zapier. Vous pouvez faire des choses sympas en créant des "Zaps" avec Popup :
Italiaans | Frans |
---|---|
piano | plan |
connettersi | connecter |
altri | autres |
servizi | services |
web | web |
zapier | zapier |
IT Zapier collega i moduli principali sul tuo sito a oltre 1.000 app. L'invio di moduli può attivare ulteriori integrazioni Zapier come Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce e altro ancora.
FR Zapier connecte les formulaires principaux de votre site à plus de 1 000 applications. Les soumissions de formulaire peuvent déclencher des intégrations Zapier supplémentaires comme Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce et plus encore.
Italiaans | Frans |
---|---|
zapier | zapier |
collega | connecte |
sito | site |
può | peuvent |
attivare | déclencher |
integrazioni | intégrations |
trello | trello |
salesforce | salesforce |
IT NOTA: Per qualsiasi domanda o difficoltà nell’utilizzo di Zapier, contatta il team di assistenza di Zapier
FR REMARQUE : pour toute question ou difficulté d’utilisation de Zapier, contactez l’équipe d’assistance de Zapier
Italiaans | Frans |
---|---|
nota | remarque |
qualsiasi | toute |
domanda | question |
zapier | zapier |
contatta | contactez |
team | équipe |
IT Zapier: Zapier è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune parti del tuo flusso di lavoro. Così puoi concentrarti sulle parti del tuo progetto che sono davvero importanti.
FR Zapier: Zapier est un outil qui vous permet d'automatiser certaines parties de votre flux de travail. Vous pouvez ainsi vous concentrer sur les parties de votre projet qui sont vraiment importantes.
Italiaans | Frans |
---|---|
zapier | zapier |
permette | permet |
automatizzare | automatiser |
parti | parties |
flusso | flux |
concentrarti | concentrer |
importanti | importantes |
IT Con il piano Popup Pro, è possibile connettersi ad altri servizi web utilizzando Zapier. Alcune cose interessanti che puoi fare creando "Zapier" con Popup:
FR Avec le plan Popup Pro, vous pouvez vous connecter à d'autres services web en utilisant Zapier. Vous pouvez faire des choses sympas en créant des "Zaps" avec Popup :
Italiaans | Frans |
---|---|
piano | plan |
connettersi | connecter |
altri | autres |
servizi | services |
web | web |
zapier | zapier |
IT Zapier collega i moduli principali del tuo sito a oltre 1.000 app. L'invio di moduli può attivare ulteriori integrazioni Zapier come Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce e altre.
FR Zapier connecte les formulaires principaux de votre site à plus de 1 000 applications. Les envois de formulaires peuvent déclencher des intégrations Zapier supplémentaires comme Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce et d’autres.
IT Zapier - Usa gli invii dei moduli per attivare azioni in altre app tramite Zapier
FR Zapier - Utiliser les soumissions de formulaires pour déclencher des actions dans d'autres applications via Zapier
IT Per inviare moduli ad altre app, collega il tuo modulo allo strumento online di automazione Zapier. Utilizzando azioni denominate Zap, Zapier integra il tuo modulo con altri servizi, tra cui:
FR Pour envoyer des soumissions de formulaires à d'autres applis, connectez votre formulaire à l'outil d'automatisation en ligne de Zapier. En utilisant les actions appelées Zaps, Zapier peut intégrer votre formulaire à d'autres services comme :
IT Per maggiori informazioni sul collegamento dei moduli a Zapier e sulla gestione degli invii, visita Aggiungere integrazioni di moduli con Zapier.
FR Pour plus d'aide sur la connexion de vos formulaires à Zapier et la gestion des soumissions, consultez la page Ajouter des intégrations de formulaires avec Zapier.
IT Le migliori alternative e concorrenti di Zapier - Appy Pie vs Zapier
FR Meilleure alternative et concurrent de Zapier - Appy Pie vs Zapier
IT Grazie a 870 e alle integrazioni disponibili nel nostro marketplace delle app come Shopify, WordPress e Zapier, avrai tutti gli strumenti di marketing che ti servono per raggiungere il successo.
FR Avec plus de 870 intégrations disponibles dans notre marketplace d'apps telles que Shopify, WordPress ou Zapier, vous avez accès aux outils marketing indispensables à votre réussite.
Italiaans | Frans |
---|---|
integrazioni | intégrations |
disponibili | disponibles |
marketplace | marketplace |
wordpress | wordpress |
zapier | zapier |
marketing | marketing |
successo | réussite |
shopify | shopify |
IT Gestire un blog significa usare molti strumenti diversi insieme. ActiveCampaign si integra con oltre 870 applicazioni, tra cui Unbounce, Thrive Themes, WordPress e Zapier.
FR Tenir un blog signifie utiliser de nombreux outils différents à la fois. ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications, notamment Unbounce, Thrive Themes, WordPress et Zapier.
Italiaans | Frans |
---|---|
blog | blog |
integra | intègre |
themes | themes |
wordpress | wordpress |
e | et |
zapier | zapier |
IT Si dovrebbe essere in grado di utilizzare qualsiasi strumento che si desideri. Ecco perché ActiveCampaign si integra con oltre 150 applicazioni, tra cui Zendesk, Zapier e WordPress.
FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de votre choix. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 150 applications, notamment Zendesk, Zapier et WordPress.
Italiaans | Frans |
---|---|
integra | intègre |
zendesk | zendesk |
zapier | zapier |
e | et |
wordpress | wordpress |
IT Sarai in grado di utilizzare qualunque strumento tu voglia. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app, tra cui Office 365, Gmail, Zapier.
FR Vous devriez être capable d'utiliser n'importe quel outil à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications, notamment Office 365, Gmail et Zapier.
Italiaans | Frans |
---|---|
integra | intègre |
office | office |
gmail | gmail |
zapier | zapier |
in grado di | capable |
IT Per questo integriamo più di 870 app, tra cui WordPress, Zapier e Shopify.
FR C'est pourquoi nous intégrons plus de 870 applications, notamment WordPress, Zapier et Shopify.
Italiaans | Frans |
---|---|
app | applications |
tra | plus de |
wordpress | wordpress |
zapier | zapier |
shopify | shopify |
IT Sarai in grado di utilizzare qualsiasi strumento di marketing che preferisci. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app differenti, tra cui WordPress, Zapier e Shopify.
FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de marketing à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications différentes, notamment WordPress, Zapier et Shopify.
Italiaans | Frans |
---|---|
marketing | marketing |
integra | intègre |
differenti | différentes |
wordpress | wordpress |
zapier | zapier |
e | et |
in grado di | pouvoir |
shopify | shopify |
IT Iscriviti per un account Zapier gratuitoDa lì si può saltare subito dentro.
FR Inscrivez-vous pour un compte Zapier gratuitDe là, vous pouvez vous lancer dans l'aventure.
Italiaans | Frans |
---|---|
zapier | zapier |
si | vous |
l | l |
IT Trova il Popup che vorresti collegare a Zapier dall'elenco a discesa. Ti consigliamo di dargli un nome amichevole in modo da poterlo trovare facilmente.
FR Trouvez le Popup que vous souhaitez connecter à Zapier dans la liste déroulante. Nous vous recommandons de lui donner un nom convivial pour que vous puissiez le trouver facilement.
Italiaans | Frans |
---|---|
vorresti | souhaitez |
collegare | connecter |
zapier | zapier |
elenco | liste |
amichevole | convivial |
IT Sì! Twist può già essere integrato con oltre 15 app, comprese Zapier, GitHub e Todoist
FR Oui ! Twist intègre déjà +15 autres applications, dont Zapier, GitHub et Todoist
Italiaans | Frans |
---|---|
integrato | intègre |
app | applications |
zapier | zapier |
github | github |
e | et |
IT Zapier è uno strumento che aiuta ad automatizzare i compiti tra le applicazioni web (come Salesforce, Basecamp, Gmail e, naturalmente, Smartsheet)
FR Zapier est un outil d’aide à l’automatisation des tâches entre les applications Web (comme Salesforce, Basecamp, Gmail et bien sûr, Smartsheet)
Italiaans | Frans |
---|---|
zapier | zapier |
automatizzare | automatisation |
compiti | tâches |
web | web |
gmail | gmail |
naturalmente | bien sûr |
salesforce | salesforce |
smartsheet | smartsheet |
IT Le automazioni che puoi creare in Zapier sono chiamate "Zap"
FR Les automatisations que vous pouvez créer dans Zapier sont appelées des « Zaps »
Italiaans | Frans |
---|---|
automazioni | automatisations |
creare | créer |
zapier | zapier |
chiamate | appel |
IT Ogni volta che in un'app avviene il trigger, Zapier eseguirà automaticamente l'azione nell'altra app
FR Lorsque le déclencheur est activé dans une application, Zapier exécute automatiquement l’action dans l’autre application
Italiaans | Frans |
---|---|
app | application |
trigger | déclencheur |
zapier | zapier |
automaticamente | automatiquement |
l | l |
azione | action |
altra | autre |
IT Centinaia di applicazioni web sono integrate con Zapier (consulta un elenco completo qui), quindi i tipi di zap che puoi creare per automatizzare il tuo flusso di lavoro sono illimitati.
FR Des centaines d’applications Web sont intégrées à Zapier (consultez la liste complète ici), et les possibilités de création de Zaps pour vous aider à automatiser votre flux de travail sont donc illimitées.
Italiaans | Frans |
---|---|
web | web |
zapier | zapier |
consulta | consultez |
elenco | liste |
completo | complète |
qui | ici |
creare | création |
automatizzare | automatiser |
flusso | flux |
lavoro | travail |
illimitati | illimité |
IT Tutti gli utenti Smartsheet possono accedere ai nostri punti di integrazione in Zapier
FR Tous les utilisateurs de Smartsheet sont invités à accéder à nos points d’intégration dans Zapier
Italiaans | Frans |
---|---|
utenti | utilisateurs |
accedere | accéder |
nostri | nos |
punti | points |
integrazione | intégration |
zapier | zapier |
smartsheet | smartsheet |
IT Zapier offre servizi sia gratuiti che premium a seconda del numero di zap necessari e della frequenza con cui vengono attivati
FR Zapier propose des services gratuits et Premium, en fonction du nombre de Zaps dont vous avez besoin et de la fréquence à laquelle ils sont déclenchés
Italiaans | Frans |
---|---|
zapier | zapier |
servizi | services |
gratuiti | gratuits |
premium | premium |
necessari | besoin |
e | et |
frequenza | fréquence |
IT Per saperne di più, vedi la pagina dei prezzi di Zapier.
FR Consultez la page des tarifs de Zapier pour plus d’informations.
Italiaans | Frans |
---|---|
più | plus |
vedi | consultez |
prezzi | tarifs |
zapier | zapier |
IT Creazione di Zap in Zapier | Articoli della Guida di Smartsheet
FR Créer des Zaps dans Zapier | Articles d’aide Smartsheet
Italiaans | Frans |
---|---|
creazione | créer |
zapier | zapier |
guida | aide |
smartsheet | smartsheet |
IT Per informazioni più generali, consulta il nostro articolo su Integrazione di Smartsheet con Zapier.
FR Pour des informations plus générales, consultez notre article sur l’intégration de Smartsheet avec Zapier.
Italiaans | Frans |
---|---|
più | plus |
generali | générales |
consulta | consultez |
integrazione | intégration |
zapier | zapier |
smartsheet | smartsheet |
IT Questi sono solo alcuni esempi delle infinite possibilità per automatizzare i flussi di lavoro di Smartsheet utilizzando Zapier (controlla la lista completa qui)
FR Ce ne sont là que quelques exemples des possibilités infinies d’automatisation des flux de travail de Smartsheet à l’aide de Zapier (consultez la liste complète ici)
Italiaans | Frans |
---|---|
esempi | exemples |
infinite | infinies |
flussi | flux |
zapier | zapier |
controlla | consultez |
lista | liste |
completa | complète |
smartsheet | smartsheet |
IT Se hai qualche domanda sui tipi di Zap che puoi creare, o se hai bisogno di assistenza per impostarli, contatta il team di supporto di Zapier.
FR Si vous avez des questions sur les types de Zaps que vous pouvez créer, ou si vous avez besoin d’aide pour les configurer, contactez l’équipe d’assistance de Zapier.
Italiaans | Frans |
---|---|
creare | créer |
contatta | contactez |
zapier | zapier |
team | équipe |
IT Fai clic qui per lanciare lo Zap in Zapier, poi fai clic su Usa questo Zap.
FR Cliquez ici pour lancer le Zap dans Zapier, puis cliquez sur Utiliser ce Zap.
Italiaans | Frans |
---|---|
qui | ici |
lanciare | lancer |
zapier | zapier |
usa | utiliser |
zap | zap |
IT NOTA: Se mai volessi cambiare questa integrazione, basta andare nel tuo pannello di controllo Zapier e modificare leggermente tutto ciò che vuoi.
FR REMARQUE : si vous souhaitez modifier cette intégration, il vous suffit de vous rendre sur votre tableau de bord Zapier et de procéder aux ajustements.
Italiaans | Frans |
---|---|
nota | remarque |
integrazione | intégration |
zapier | zapier |
e | et |
IT NOTA: Se mai volessi cambiare questa integrazione di Slack e Smartsheet, basta andare nel tuo pannello di controllo Zapier e modificare leggermente tutto ciò che vuoi. Torna su
FR REMARQUE : si vous souhaitez modifier cette intégration Slack et Smartsheet, il vous suffit de vous rendre sur votre tableau de bord Zapier et de procéder aux ajustements. Retour en haut de page
Italiaans | Frans |
---|---|
nota | remarque |
integrazione | intégration |
e | et |
zapier | zapier |
smartsheet | smartsheet |
IT Zapier è uno strumento che aiuta ad automatizzare i compiti tra le applicazioni web (come Salesforce, Basecamp, Gmail e, naturalmente, Smart...
FR Zapier est un outil d’aide à l’automatisation des tâches entre les applications Web (comme Salesforce, Basecamp, Gmail et bien sûr, Smartshe...
Italiaans | Frans |
---|---|
zapier | zapier |
automatizzare | automatisation |
compiti | tâches |
web | web |
gmail | gmail |
naturalmente | bien sûr |
salesforce | salesforce |
IT Grazie a Zapier, puoi connettere le applicazioni dei tuoi clienti a centinaia di servizi esterni
FR Grâce à Zapier, il sera possible de connecter les apps de shop de vos clients à plusieurs milliers de services externes
Italiaans | Frans |
---|---|
zapier | zapier |
puoi | possible |
connettere | connecter |
clienti | clients |
centinaia | milliers |
IT Con Zapier, connetti facilmente la tua app eCommerce con migliaia di applicativi e servizi esterni, così risparmi tempo
FR Avec Zapier, connectez facilement votre application de shopping à des milliers de services externes et gagnez du temps
Italiaans | Frans |
---|---|
zapier | zapier |
connetti | connectez |
facilmente | facilement |
tempo | temps |
IT Con l'add-on Zapier, hai la possibilità di collegare la tua app eCommerce a migliaia di altri servizi online
FR Grâce à l’add-on Zapier, vous avez la possibilité de connecter votre app de eCommerce à des milliers d’autres services en ligne
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
zapier | zapier |
ecommerce | ecommerce |
IT (Devi avere un account su www.zapier.com per usare questo add-on)
FR (Il est nécessaire d’avoir un compte chez www.zapier.com pour utiliser cet add-on)
Italiaans | Frans |
---|---|
account | compte |
zapier | zapier |
usare | utiliser |
IT di un’installazione molto semplice per il tuo plugin: grazie a Zapier saranno necessari solo pochi clic
FR d’une installation très simple ne nécessitant que quelques clics via Zapier pour votre plugin ;
Italiaans | Frans |
---|---|
installazione | installation |
plugin | plugin |
zapier | zapier |
clic | clics |
IT Registrati o accedi al tuo account Zapier. Alcune combinazioni tra Sendinblue e Project Manager richiedono un account premium, altre funzionano con un account gratuito
FR Inscrivez-vous ou connectez-vous sur votre compte Zappier. Certaines combinaisons entre Sendinblue et Project Manager demandent d’avoir un compte premium, d’autres fonctionnent avec un compte gratuit.
Italiaans | Frans |
---|---|
combinazioni | combinaisons |
e | et |
project | project |
manager | manager |
funzionano | fonctionnent |
gratuito | gratuit |
sendinblue | sendinblue |
IT Seleziona in questa pagina (= https://zapier.com/apps/project-manager/integrations/sendinblue) lo zap corrispondente
FR Sélectionnez dans cette page le Zap qui vous correspond
Italiaans | Frans |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
in | dans |
pagina | page |
zap | zap |
IT Segui le istruzioni di Zapier e crea il tuo zap
FR Suivez les instructions de Zappier et créez votre propre Zap
Italiaans | Frans |
---|---|
segui | suivez |
istruzioni | instructions |
e | et |
crea | créez |
zap | zap |
IT Con Webhook i dati vengono trasmessi mediante una chiamata in entrata dal matelso Control Panel al tool Zapier in modo completamente automatizzato.
FR Grâce au webhook, les données relatives à un appel entrant sont transférées de manière entièrement automatisée du Control Panel matelso vers l'outil Zapier.
Italiaans | Frans |
---|---|
webhook | webhook |
chiamata | appel |
control | control |
panel | panel |
tool | outil |
zapier | zapier |
modo | manière |
completamente | entièrement |
IT Zapier chiama, se presente, il contatto adatto e invia i dati direttamente nella timeline del contatto
FR S'il est disponible, Zapier appelle le contact concerné dans HubSpot et envoie les données directement au calendrier du contact
Italiaans | Frans |
---|---|
zapier | zapier |
chiama | appelle |
contatto | contact |
e | et |
invia | envoie |
direttamente | directement |
timeline | calendrier |
IT Se non viene trovato alcun record di dati esistente adatto, Zapier crea un nuovo contatto ed esegue il push di dati nella timeline del nuovo contatto.
FR Si aucun ensemble de données existant correspondant n'est trouvé, Zapier crée un nouveau contact et transmet les données dans le calendrier du nouveau contact.
Italiaans | Frans |
---|---|
zapier | zapier |
crea | crée |
nuovo | nouveau |
contatto | contact |
ed | et |
timeline | calendrier |
trovato | trouvé |
IT Zapier appartiene attualmente ai tool più noti, quando si tratta di trasferire o sincronizzare i dati da un tool a un altro.
FR Zapier est actuellement l'un des outils les plus connus lorsqu'il s'agit de transférer ou de synchroniser des données d'un outil à l'autre.
Italiaans | Frans |
---|---|
zapier | zapier |
attualmente | actuellement |
quando | lorsqu |
trasferire | transférer |
sincronizzare | synchroniser |
IT Strumenti di gestione dei progetti per le agenzie: Asana, Trello, Slack , Zapier & Co.
FR Outils de gestion de projet pour les agences : Asana, Trello, Slack , Zapier & Co.
Italiaans | Frans |
---|---|
strumenti | outils |
agenzie | agences |
trello | trello |
zapier | zapier |
co | co |
asana | asana |
amp | amp |
IT Usa Zapier per passare i dati a CRM, SMS e altre potenti automazioni
FR Utilisez Zapier pour transmettre des données aux CRM, SMS et autres automatisations puissantes
Italiaans | Frans |
---|---|
usa | utilisez |
zapier | zapier |
crm | crm |
sms | sms |
altre | autres |
potenti | puissantes |
automazioni | automatisations |
IT I dettagli dell’ordine (informazioni relative all’acquirente, metodi di spedizione selezionati, ecc.) vengono inviati ai vostri strumenti di monitoraggio logistico tramite Zapier.
FR A chaque nouvelle commande, les informations de commande (coordonnées de l?acheteur, méthode d?expédition choisie,?) remontent dans vos outils de suivi logistique via Zapier
Italiaans | Frans |
---|---|
ordine | commande |
acquirente | acheteur |
metodi | méthode |
spedizione | expédition |
strumenti | outils |
monitoraggio | suivi |
logistico | logistique |
zapier | zapier |
all | chaque |
IT Gli ordini generati sui marketplaces vengono inviati a Lengow. Potete quindi scegliere di inviarli ad altri strumenti tramite Zapier (in questo caso Google Sheets)
FR Les ventes que vous faites sur les places de marché remontent dans notre plateforme Lengow. Vous pouvez ensuite choisir de les envoyer vers d?autres outils via Zapier
Italiaans | Frans |
---|---|
inviati | envoyer |
scegliere | choisir |
altri | autres |
strumenti | outils |
zapier | zapier |
Wys 50 van 50 vertalings