IT Qui a Zamnesia vogliamo ringraziare tutti i nostri fedeli clienti offrendo i nostri prodotti migliori ad un prezzo stracciato e rinnovando questo tipo di occasione con una certa regolarità
"zamnesia vogliamo ringraziare" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
IT Qui a Zamnesia vogliamo ringraziare tutti i nostri fedeli clienti offrendo i nostri prodotti migliori ad un prezzo stracciato e rinnovando questo tipo di occasione con una certa regolarità
FR Ici chez Zamnesia nous voulons remercier nos fidèles clients en leur offrant plus que le meilleur rapport qualité-prix et c'est pourquoi nous proposons souvent des offres spéciales
Italiaans | Frans |
---|---|
qui | ici |
vogliamo | nous voulons |
ringraziare | remercier |
fedeli | fidèles |
offrendo | offrant |
prezzo | prix |
e | et |
zamnesia | zamnesia |
IT Per la Giornata mondiale degli insegnanti, al quartier generale di Moodle vogliamo celebrare e ringraziare gli insegnanti di tutto il mondo che proteggono il diritto all'istruzione anche nelle circostanze più difficili.
FR Pour la Journée mondiale des enseignants, au siège de Moodle, nous voulons célébrer et remercier les enseignants du monde entier qui protègent le droit à l'éducation même dans les circonstances les plus difficiles.
Italiaans | Frans |
---|---|
giornata | journée |
insegnanti | enseignants |
moodle | moodle |
vogliamo | nous voulons |
celebrare | célébrer |
ringraziare | remercier |
proteggono | protègent |
diritto | droit |
circostanze | circonstances |
difficili | difficiles |
quartier generale | siège |
istruzione | éducation |
IT Newsletter Zamnesia Sì, desidero iscrivermi alla Newsletter Zamnesia e ricevere un buono sconto del 10%.
FR Newsletter Zamnesia Oui, je souhaite m'inscrire à la Newsletter Zamnesia et recevoir un code promo de 10 %
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
ricevere | recevoir |
newsletter | newsletter |
zamnesia | zamnesia |
sconto | promo |
IT “Vogliamo assicurarci che gli operatori commerciali si sentano sempre affiancati e supportati e vogliamo evitare di rincorrere i costi a scapito dell?esperienza del cliente.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
Italiaans | Frans |
---|---|
vogliamo | nous voulons |
e | et |
supportati | soutenus |
esperienza | expérience |
commerciali | vendeurs |
IT Ecco perché vogliamo che ogni esperienza sia la soluzione migliore e più veloce possibile, e poiché ci sono così tante opzioni tra cui scegliere, vogliamo solo la più grande...
FR C'est pourquoi nous voulons que chaque expérience soit la solution la meilleure et la plus rapide possible, et puisqu'il y a tant d'options à choisir, nous voulons simplement la meilleure..
Italiaans | Frans |
---|---|
ecco | y |
vogliamo | nous voulons |
esperienza | expérience |
possibile | possible |
poiché | puisqu |
IT Con l’École 42 vogliamo mettere le ali a profili atipici desiderosi di realizzare. Vogliamo offrire a queste persone un ambiente favorevole e gli strumenti necessari per evolversi ad architetti del mondo digitale di domani.
FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
vogliamo | nous voulons |
ali | ailes |
profili | profils |
offrire | donner |
ambiente | environnement |
favorevole | favorable |
architetti | architectes |
mondo | monde |
digitale | numérique |
strumenti | moyens |
IT “Lo vogliamo essere pratico,„ ha detto. “I lotti di chimica è novelli ma non pratici perché la gente non ha accesso alle entità esoteriche state necessarie per farlo. Lo vogliamo essere accessibile.„
FR « Nous voulons qu'il est pratique, » il a dit. « Un bon nombre de chimie est nouveau mais non pratique parce que les gens n'ont pas accès aux entités ésotériques requises pour le faire. Nous voulons qu'il est accessible. »
Italiaans | Frans |
---|---|
vogliamo | nous voulons |
chimica | chimie |
ma | mais |
accesso | accès |
necessarie | requises |
IT Vogliamo che l’amore di Gesù Cristo venga proclamato e, per farlo in maniera efficace, vogliamo collaborare con altri
FR Nous voulons que l’amour de Jésus-Christ soit proclamé et voulons collaborer avec les autres pour que cela se réalise effectivement
Italiaans | Frans |
---|---|
vogliamo | nous voulons |
l | l |
collaborare | collaborer |
IT Con l’École 42 vogliamo mettere le ali a profili atipici desiderosi di realizzare. Vogliamo offrire a queste persone un ambiente favorevole e gli strumenti necessari per evolversi ad architetti del mondo digitale di domani.
FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
vogliamo | nous voulons |
ali | ailes |
profili | profils |
offrire | donner |
ambiente | environnement |
favorevole | favorable |
architetti | architectes |
mondo | monde |
digitale | numérique |
strumenti | moyens |
IT Ecco perché vogliamo che ogni esperienza sia la soluzione migliore e più veloce possibile, e poiché ci sono così tante opzioni tra cui scegliere, vogliamo solo la più grande...
FR C'est pourquoi nous voulons que chaque expérience soit la solution la meilleure et la plus rapide possible, et puisqu'il y a tant d'options à choisir, nous voulons simplement la meilleure..
IT “Vogliamo assicurarci che gli operatori commerciali si sentano sempre affiancati e supportati e vogliamo evitare di rincorrere i costi a scapito dell?esperienza del cliente.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
IT “Vogliamo assicurarci che gli operatori commerciali si sentano sempre affiancati e supportati e vogliamo evitare di rincorrere i costi a scapito dell?esperienza del cliente.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
IT “Vogliamo assicurarci che gli operatori commerciali si sentano sempre affiancati e supportati e vogliamo evitare di rincorrere i costi a scapito dell?esperienza del cliente.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
IT “Vogliamo assicurarci che gli operatori commerciali si sentano sempre affiancati e supportati e vogliamo evitare di rincorrere i costi a scapito dell?esperienza del cliente.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
IT “Vogliamo assicurarci che gli operatori commerciali si sentano sempre affiancati e supportati e vogliamo evitare di rincorrere i costi a scapito dell?esperienza del cliente.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
IT “Vogliamo assicurarci che gli operatori commerciali si sentano sempre affiancati e supportati e vogliamo evitare di rincorrere i costi a scapito dell?esperienza del cliente.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
IT “Vogliamo assicurarci che gli operatori commerciali si sentano sempre affiancati e supportati e vogliamo evitare di rincorrere i costi a scapito dell’esperienza del cliente.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
IT “Vogliamo assicurarci che gli operatori commerciali si sentano sempre affiancati e supportati e vogliamo evitare di rincorrere i costi a scapito dell’esperienza del cliente.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
IT Lo scopo della Tecnica del Pomodoro è per usare il tempo come un alleato nel realizzare quel che vogliamo fare nel modo in cui vogliamo farlo, e per permetterci di migliorare continuamente nel nostro modo di lavorare e studiare.
FR La technique Pomodoro consiste à considérer le temps comme un allié, pour faire ce que nous voulons comme nous le voulons, tout en continuant d'améliorer notre façon de travailler ou d'étudier.
IT Inoltre, rende più facile ringraziare nuovi follower e donatori, soprattutto sui social media, dove è molto facile perdersi qualche messaggio.
FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.
Italiaans | Frans |
---|---|
rende | faire |
ringraziare | remercier |
nuovi | nouveaux |
follower | abonnés |
e | et |
donatori | donateurs |
sui | sur |
qualche | les |
IT Ringraziare è sempre una buona cosa e dà anche un tocco personale.
FR Remercier est toujours une bonne chose et donne également une touche personnelle.
Italiaans | Frans |
---|---|
ringraziare | remercier |
buona | bonne |
e | et |
tocco | touche |
personale | personnelle |
IT Includile con gli inviti di compleanno, per annunciare un nuovo nato o per ringraziare i tuoi ospiti
FR Joignez-les aux invitations d'anniversaire, pour annoncer un nouveau bébé ou pour remercier les invités de votre mariage
Italiaans | Frans |
---|---|
inviti | invitations |
compleanno | anniversaire |
annunciare | annoncer |
nuovo | nouveau |
ringraziare | remercier |
IT Se si tratta di una raccolta fondi a titolo personale, dovresti ringraziare i partecipanti subito dopo la realizzazione della donazione e una volta che l'iniziativa sarà finita.
FR Pour les collectes de fonds individuelles, vous devez vous efforcer de remercier les gens aussitôt après avoir reçu leur don et une seconde fois à la fin de la collecte de fonds.
Italiaans | Frans |
---|---|
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
ringraziare | remercier |
e | et |
IT Voglio anche ringraziare gli sviluppatori per Convertitore PST Tool.
FR Je tiens également à remercier les développeurs pour Convertisseur PST Tool.
Italiaans | Frans |
---|---|
ringraziare | remercier |
sviluppatori | développeurs |
convertitore | convertisseur |
pst | pst |
tool | tool |
IT Soprattutto, il regalo aziendale è usato per ringraziare i clienti per la loro fedeltà
FR Avant tout, le cadeau d?entreprise est utilisé pour remercier les clients de leur fidélité
Italiaans | Frans |
---|---|
regalo | cadeau |
aziendale | entreprise |
ringraziare | remercier |
usato | utilisé |
IT Per fare felice, per ringraziare o per sorprendere? Amante della natura, esperto conoscitore delle nostre candele o semplicemente curioso: diptyque ti aiuta a trovare il regalo ideale, per tutte le occasioni.
FR Pour elle, pour lui… ou pour vous ? Pour remercier ou pour surprendre ? Amoureux de la nature, fin connaisseur des bougies diptyque ou juste curieux, la Maison diptyque vous aide à trouver le cadeau idéal pour faire plaisir en toutes occasions.
Italiaans | Frans |
---|---|
ringraziare | remercier |
amante | amoureux |
candele | bougies |
semplicemente | juste |
curioso | curieux |
aiuta | aide |
trovare | trouver |
regalo | cadeau |
ideale | idéal |
occasioni | occasions |
IT "Ho deciso di inviarvi questa e-mail per ringraziare una vostra collaboratrice che oggi mi ha assistito nel corso di una lunga chiamata con un membro
FR « Je voulais vous envoyer un e-mail pour vous faire part de ma reconnaissance à l'une de vos représentantes qui m'a aidé durant un long appel téléphonique aujourd'hui
Italiaans | Frans |
---|---|
lunga | long |
IT Ho ottenuto un credito privato tramite Credaris, e vorrei ringraziare la signora Luana Franco per la sua cordialità e professionalità nel suo lavoro.
FR Un très grand merci pour cette formidable prestation. Vous vous êtes penché sur mon dossier dans le détail et vous avez fait en sorte que je puisse obtenir un crédit, malgré ma situation.
Italiaans | Frans |
---|---|
ottenuto | obtenir |
credito | crédit |
lavoro | fait |
IT Desideriamo ringraziare i nostri partner di Apple, Google, Microsoft, Mozilla, Opera, Yandex e altri che hanno velocizzato la revisione e il rilascio delle estensioni.
FR Nous souhaitons remercier nos partenaires chez Apple, Google, Microsoft, Mozilla, Opera, Yandex et d?autres qui ont accéléré la validation et la sortie de notre extension.
Italiaans | Frans |
---|---|
ringraziare | remercier |
partner | partenaires |
microsoft | microsoft |
mozilla | mozilla |
yandex | yandex |
e | et |
estensioni | extension |
apple | apple |
opera | opera |
IT Nel frattempo, desideriamo ringraziare persone come Tavis che ci aiutano ad alzare il livello della sicurezza online con LastPass e collaborano con i nostri team per continuare a rendere LastPass il gestore di password più sicuro sul mercato
FR En attendant, nous souhaitons remercier les personnes comme Tavis qui nous aident à renforcer la sécurité en ligne avec LastPass, et qui travaillent avec nos équipes pour faire de LastPass le gestionnaire de mots de passe le plus sûr du marché
Italiaans | Frans |
---|---|
ringraziare | remercier |
aiutano | aident |
online | en ligne |
gestore | gestionnaire |
team | équipes |
mercato | marché |
IT Vorrei ringraziare il servizio clienti per aver fornito risposte dettagliate a tutte le mie domande. Il programma ha funzionato molto bene e soddisfa tutte le mie esigenze.
FR Je tiens à remercier le service clientèle d'avoir répondu de manière détaillée à toutes mes questions. Le programme a très bien fonctionné et répond à tous mes besoins.
Italiaans | Frans |
---|---|
ringraziare | remercier |
dettagliate | détaillée |
mie | mes |
esigenze | besoins |
funzionato | fonctionné |
IT Assolutamente un'app incredibile, non potrò mai ringraziare abbastanza il team, specialmente Imre e l'aiuto che ho ricevuto nell'impostare i miei feed.
FR Une application absolument extraordinaire ne peut pas remercier assez l'équipe, en particulier l'imre et l'aide que j'ai reçue pour la mise en place de mes flux.
Italiaans | Frans |
---|---|
assolutamente | absolument |
incredibile | extraordinaire |
ringraziare | remercier |
abbastanza | assez |
e | et |
ricevuto | reçue |
feed | flux |
IT In questo modo si può ringraziare direttamente con una cartolina fisica o con un messaggio personale o generale.
FR Vous pouvez ainsi les remercier directement avec une carte papier et un message personnel ou général.
Italiaans | Frans |
---|---|
modo | ainsi |
ringraziare | remercier |
messaggio | message |
personale | personnel |
generale | général |
IT Assolutamente no! Questo programma è totalmente facoltativo ed è solo un modo per ringraziare i nostri ascoltatori più fedeli e di vecchia data che vogliono scoprire la nuova esperienza Sonos.
FR Pas du tout! Ce programme n'a rien d'obligatoire. C'est simplement notre façon de remercier nos plus fidèles clients et de les aider à profiter de la toute dernière expérience Sonos.
Italiaans | Frans |
---|---|
programma | programme |
solo | simplement |
modo | façon |
ringraziare | remercier |
fedeli | fidèles |
esperienza | expérience |
IT (Pocket-lint) - Philips è un marchio di TV rinato in questo momento e deve ringraziare in gran parte la tecnologia OLED
FR (Pocket-lint) - Philips est une marque de télévision qui renaît en ce moment - et elle a largement la technologie OLED à remercier
Italiaans | Frans |
---|---|
philips | philips |
marchio | marque |
in | en |
momento | moment |
e | et |
ringraziare | remercier |
oled | oled |
tv | télévision |
IT Questo servizio conveniente ed esclusivo è un modo di ringraziare i nostri clienti SAA Voyager Lifetime Platinum, Platinum e Platinum Elect.
FR Il s'agit d'un service merveilleusement pratique et exclusif créé pour remercier les membres SAA Voyager Lifetime Platinum, Platinum et Platinum Elect.
Italiaans | Frans |
---|---|
conveniente | pratique |
esclusivo | exclusif |
ringraziare | remercier |
IT @Mavic voglio ringraziare il servizio clienti Mavic per aver sostituito senza storie la mia ruota. Un'assistenza eccellente. Grazie!
FR @Mavic, j'aimerais simplement profiter de cette occasion pour remercier Mavic d’avoir remplacé ma roue sans aucune difficulté. Excellent service client. Un grand merci !
Italiaans | Frans |
---|---|
mavic | mavic |
clienti | client |
mia | ma |
ruota | roue |
sostituito | remplacé |
IT Per ringraziare chi ci ha aiutati in così grande stile, offriamo un riconoscimento sotto forma di distintivi, targhe, biglietti di riconoscimento e tanto altro ancora
FR Nous tenons à remercier et à reconnaître ceux et celles qui nous soutiennent en leur décernant des insignes, des plaques, des cartes de reconnaissance et plus encore
Italiaans | Frans |
---|---|
ringraziare | remercier |
biglietti | cartes |
IT La LCIF mette a disposizione una ricca serie di premi per ringraziare i singoli individui e i club che consentono lo svolgimento delle attività di servizio dei Lions grazie al loro contributo alla Campagna 100.
FR La LCIF offre de vastes programmes de reconnaissance à l’égard des personnes et des clubs dont le soutien à la Campagne 100 fait progresser le service des Lions.
Italiaans | Frans |
---|---|
lcif | lcif |
individui | personnes |
club | clubs |
lions | lions |
campagna | campagne |
premi | reconnaissance |
IT Alla Running World Cup, siamo orgogliosi di lavorare con i nostri partner per offrirti la Vitality Running World Cup 2021. Vorremmo ringraziare tutti i nostri partner per il loro supporto.
FR À la Running World Cup, nous sommes fiers de travailler avec nos partenaires et de vous proposer la Vitality Running World Cup 2021. Nous tenons à remercier tous nos partenaires pour leur soutien.
Italiaans | Frans |
---|---|
running | running |
world | world |
orgogliosi | fiers |
lavorare | travailler |
partner | partenaires |
ringraziare | remercier |
supporto | soutien |
IT Non potrò mai ringraziare abbastanza qualsiasi host che includa nei suoi piani dei backup giornalieri
FR Je ne féliciterai jamais assez un hébergeur qui inclut des sauvegardes quotidiennes dans ses abonnements
Italiaans | Frans |
---|---|
abbastanza | assez |
host | hébergeur |
includa | inclut |
suoi | ses |
piani | abonnements |
backup | sauvegardes |
giornalieri | quotidiennes |
IT (Pocket-lint) - Philips è un marchio di TV rinato in questo momento e deve ringraziare in gran parte la tecnologia OLED
FR (Pocket-lint) - Philips est une marque de télévision qui renaît en ce moment - et elle a largement la technologie OLED à remercier
Italiaans | Frans |
---|---|
philips | philips |
marchio | marque |
in | en |
momento | moment |
e | et |
ringraziare | remercier |
oled | oled |
tv | télévision |
IT Desideriamo ringraziare i nostri partner di Apple, Google, Microsoft, Mozilla, Opera, Yandex e altri che hanno velocizzato la revisione e il rilascio delle estensioni.
FR Nous souhaitons remercier nos partenaires chez Apple, Google, Microsoft, Mozilla, Opera, Yandex et d?autres qui ont accéléré la validation et la sortie de notre extension.
Italiaans | Frans |
---|---|
ringraziare | remercier |
partner | partenaires |
microsoft | microsoft |
mozilla | mozilla |
yandex | yandex |
e | et |
estensioni | extension |
apple | apple |
opera | opera |
IT Nel frattempo, desideriamo ringraziare persone come Tavis che ci aiutano ad alzare il livello della sicurezza online con LastPass e collaborano con i nostri team per continuare a rendere LastPass il gestore di password più sicuro sul mercato
FR En attendant, nous souhaitons remercier les personnes comme Tavis qui nous aident à renforcer la sécurité en ligne avec LastPass, et qui travaillent avec nos équipes pour faire de LastPass le gestionnaire de mots de passe le plus sûr du marché
Italiaans | Frans |
---|---|
ringraziare | remercier |
aiutano | aident |
online | en ligne |
gestore | gestionnaire |
team | équipes |
mercato | marché |
IT È quindi molto facile ricevere notizie, ringraziare i partecipanti per la loro presenza, invitarli al prossimo evento o inviare loro bonus o contenuti aggiuntivi (foto e video dell?evento, ecc.).
FR Il est donc très facile de prendre des nouvelles, de remercier les participants de leur présence, de les convier au prochain événement ou de leur envoyer des bonus ou du contenu supplémentaire (photos et vidéos de l?événement, etc.).
Italiaans | Frans |
---|---|
facile | facile |
ringraziare | remercier |
partecipanti | participants |
presenza | présence |
prossimo | prochain |
bonus | bonus |
aggiuntivi | supplémentaire |
ecc | etc |
evento | événement |
IT 32. Ringraziare il mentore GIS.
FR 32. Remerciez votre mentor dans le domaine du SIG.
Italiaans | Frans |
---|---|
mentore | mentor |
gis | sig |
IT Voglio anche ringraziare gli sviluppatori per Convertitore PST Tool.
FR Je tiens également à remercier les développeurs pour Convertisseur PST Tool.
Italiaans | Frans |
---|---|
ringraziare | remercier |
sviluppatori | développeurs |
convertitore | convertisseur |
pst | pst |
tool | tool |
IT Vorrei ringraziare tutti coloro che ci hanno accompagnato in questo viaggio e hanno reso possibile questo successo con il loro impegno quotidiano".
FR Je remercie tous ceux qui nous ont accompagnés sur ce chemin et qui, par leur engagement quotidien, ont rendu ce succès possible".
Italiaans | Frans |
---|---|
accompagnato | accompagné |
e | et |
reso | rendu |
possibile | possible |
successo | succès |
impegno | engagement |
quotidiano | quotidien |
IT Con il QR Code Video, puoi ringraziare coloro che sostengono la tua organizzazione con un video del cuore
FR Qu'il soit ponctuel ou récurrent, tout don est précieux
Italiaans | Frans |
---|---|
con | tout |
IT Con una bella foto del matrimonio e qualche frase affettuosa puoi ringraziare tutti coloro che hanno condiviso con te questo giorno speciale
FR Vous pourrez ainsi surprendre tous vos proches avec une belle photo du mariage et quelques mots aimables
Italiaans | Frans |
---|---|
bella | belle |
foto | photo |
matrimonio | mariage |
e | et |
puoi | pourrez |
Wys 50 van 50 vertalings