Vertaal "protagonista" na Frans

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

• Sprout a collaboré
• Inc
• prévoir qui remporterait
• Oscars dans trois
• catégories
• Meilleur film
• rôle principal
• rôle

FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.

• sommets
• carte

FR Essayez les Metron 60 SL TL de Vision et vous n?en voudrez plus d?autres

• Essayez les Metron
• TL de Vision

FR Apple Podcasts est le plus important, mais Spotify et Google gagnent rapidement du terrain en tant que lieu incontournable pour trouver et écouter des podcasts.

• important
• Spotify
• Google gagnent rapidement
• terrain en tant

FR iTunes est le grand acteur de l'espace du podcast. Ce n'est pas une surprise !

• acteur de l'espace
• podcast

FR Alors que le second est basé sur une histoire terminée sur le sujet principal du livre, c'est vous, ainsi que sur la façon dont cela se termine

• principal du livre
• façon dont cela
• termine

FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.

• juillet
• déjà une véritable
• volant est épié
• mouvements
• s'en amuse lors

FR L'actrice, en tailleur et chapeau Chanel blanc (bague Trinity de Cartier à l'annulaire droit) est à l'affiche du film à sketches "Boccacce 70" (sketch "Le travail", de Luchino Visconti), présenté hors-compétition

• L'actrice
• tailleur
• chapeau Chanel blanc
• l'annulaire droit
• l'affiche du film
• sketches
• sketch
• Luchino Visconti
• présenté hors-compétition

FR Grace Kelly et Clark Gable aux Oscars en 1954 (elle est nommée dans la catégorie meilleure actrice dans un second rôle pour Mogambo).

• Grace Kelly

FR Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, mai 1957 : rencontre avec la jeune comédienne Romy Schneider, 18 ans, vedette du film "Sissi impératrice", de Ernst Marischka, sélectionné pour le 10e Festival de Cannes, du 2 au 17 mai

• Cannes
• Alpes-Maritimes
• Côte d'Azur
• France
• mai
• comédienne Romy Schneider
• vedette du film
• Ernst Marischka

FR "L'affaire Thomas Crown" Le drame policier, réalisé par Norman Jewison, mettait en scène acteur américain Steve McQueen, portant des lunettes de soleil dans le rôle de Thomas Crown. 1968 "L'affaire Thomas Crown"

• Thomas
• drame policier
• réalisé par Norman
• mettait en scène
• américain Steve McQueen
• portant des lunettes
• Thomas Crown

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe curieux histoire de geste de comédie

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Sw vneg yoh
• tennis Mc Enroe
• histoire de geste
• comédie

FR Je raconte l?histoire d?un héros insaisissable qui déambule dans la ville, évoquant des situations ordinaires comme irréelles sous un angle moderne

• ville
• évoquant des situations
• moderne

FR La vedette de ce superbe resort et casino est le Chandelier, un bar à trois niveaux qui vous invite à siroter des cocktails au milieu de deux millions de cristaux étincelants

• resort
• bar à trois
• invite à siroter
• cocktails au milieu
• millions de cristaux

FR Pour l'étude, Hahn et ses collègues ont pris le caractère principal d'un roman de jeune adulte et ont édité le teneur pour réfléchir dans le chaque la version l'orientation de l'étude sur une de quatre valeurs morales

• l'étude
• Hahn
• collègues ont pris
• caractère principal d'un
• jeune adulte
• édité le teneur
• quatre valeurs morales

FR Une cinquième version a été manipulée d'une manière dont a comporté un caractère principal amoral

• cinquième version a
• manipulée d'une manière
• principal amoral

FR Le prototype Lancia ECV2 protagoniste de l’événement

• prototype Lancia protagoniste

FR Vive le Rhin! Bain rafraîchissant dans le fleuve au petit matin, feu de camp romantique le soir au bord de l?eau: le Rhin est au cœur des vacances au camping de Flaach

• Vive le Rhin
• fleuve au petit
• feu de camp
• soir au bord
• eau
• vacances au camping
• Flaach

FR Depuis sa première apparition dans les années 80, Donkey Kong est devenu pilier de l'univers Nintendo. Ce singe très malin est toujours prêt pour l'action, qu'il soit un adversaire de taille ou le héros de ses propres jeux.

• années
• pilier de l'univers
• singe très malin
• taille

FR Ici l’accent est mis sur une cuisine méditerranéenne orientale. Et comme il se doit le partage y joue un rôle important. Et c’est très bien car on peut goûter plus de choses.

• Ici
• méditerranéenne orientale
• doit le partage
• joue un rôle

FR Dégustations, randonnées ou visites guidées : ces excursions vous font découvrir le vin zurichois.

• Dégustations
• randonnées
• visites guidées
• excursions vous font
• vin

FR Les quatre institutions mettent l’accent sur une formation axée sur la pratique.

• quatre institutions mettent

FR  Le protagoniste Black Ops original arrive juste à temps pour ce qui pourrait être le duel ultime de Adler et Stitch.

• protagoniste Black Ops
• ultime de Adler

FR En donnant un fort ancrage local à ses activités et en refusant toute forme d?optimisation fiscale Infomaniak entend non seulement être l?acteur mais aussi le moteur d?une économie responsable.

• donnant un fort
• refusant toute forme
• optimisation fiscale Infomaniak
• économie

FR Or, l’UE peut être un exemple pour le monde dans le domaine des droits des femmes et de l’égalité des sexes – et le Groupe S&D montrera la voie en la matière.

• Or
• domaine des droits
• femmes
• sexes
• Groupe
• montrera la voie

FR Avant de rejoindre Altair, Amy Messano était vice-présidente du marketing intégré et de la communication chez Aptiv (anciennement Delphi), où elle a joué un rôle clé dans le lancement de la société dérivée

• rejoindre Altair
• Amy Messano était
• marketing intégré
• communication chez Aptiv
• anciennement Delphi
• où elle a
• dérivée

FR Le pentathlon était le sport roi des Jeux de la Grèce antique. Depuis son apparition aux Jeux de l’ère moderne, il a connu de nombreuses évolutions.

• roi des Jeux
• Grèce antique
• apparition aux Jeux
• moderne

FR Lorsque l’artiste suisse reçoit un oscar en 1980 pour son monstre «Alien», le personnage principal du film éponyme, il accède en une nuit à une notoriété mondiale

• Lorsque
• monstre
• éponyme
• notoriété mondiale

FR Sur cette terre accueillante où le soleil règne en maître, le sentier des vignes, s'étirant à travers des parcelles en terrasses d'Aigle à Bex, vous fera découvrir les hauts lieux viticoles de la région.

• terre accueillante où
• sentier des vignes
• s'étirant à travers
• parcelles en terrasses
• Bex

FR Maienfeld, le centre de cette petite région de vacances, est aussi la patrie de Heidi, l?héroïne d?une histoire pour enfants connue dans le monde entier.

• Maienfeld
• région de vacances
• patrie de Heidi
• histoire pour enfants

FR Parfaitement conçue pour laisser flotter le diamant au-dessus d’une délicate monture à six griffes, elle est le symbole des plus belles histoires d’amour depuis plus de 130 ans

• flotter le diamant
• griffes
• histoires

FR Pièce maîtresse de nombreuses expositions, le diamant Tiffany a parcouru le monde sans jamais manquer de revenir chez lui, dans notre boutique historique de New York, où il est toujours exposé.

• expositions
• diamant Tiffany a
• chez lui
• York

FR Créez des systèmes inédits qui vous aideront à mieux vous positionner sur la scène mondiale dans les décennies à venir.

• Créez des systèmes
• aideront à mieux

FR Un espace où le physique rencontre le numérique, un lieu où votre histoire est à l’honneur, laissant l’expérience tourner autour de vous

• rencontre le numérique
• laissant

FR Les multiples facettes de l’univers Golden, une alliance entre technologie et approche numérique, entre touche humaine et émotion. Venez découvrir notre nouvel espace à Pékin et devenez-en le/la véritable protagoniste.

• Golden
• alliance entre technologie
• approche numérique
• touche humaine
• émotion
• espace à Pékin
• véritable

FR « Je ne voulais pas être trop littérale dans mon interprétation de la Sainte-Lucie

• Je ne voulais

FR Sergei a apporté du mouvement à cette image

• Sergei a apporté

FR Si vous voulez connaître le ressenti de jouer le rôle principal dans un opéra rock FPS wagnérien, ce jeu est peut-être fait pour vous.

• jouer le rôle
• opéra rock FPS
• jeu est peut-être

FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.

• s'agir de sites
• lesquels vous avez
• présenté
• témoignages
• commentaires
• simplement de courriels

FR Voici un exemple de liste de deck pour Pyroli-VMAX.

• Voici un exemple
• liste de deck

FR Lisez les news et les communiqués de presse pour rester informé en temps réel des événements et des initiatives auxquels participent le département historique du Groupe FCA

• Lisez les news
• communiqués de presse
• réel des événements
• initiatives auxquels participent
• FCA

FR Notre prototype Lancia ECV2, un exemplaire unique au monde, est le protagoniste de la prestigieuse manifestation.

• prototype Lancia

FR Revisitez votre look streetwear : avec son allure sport et sa fermeture décontractée réglable individuellement, la KYOTO affirme votre style.

• Revisitez votre look
• allure sport
• fermeture décontractée réglable

FR Theresa Payton est apparue sur les émissions télé Katie's Take avec Katie Couric et sur The Daily Show avec John Stewart, où elle a parlé des plus grandes menaces sur la vie privée et la sécurité de votre famille.

• émissions télé Katie's
• Katie Couric
• The Daily Show
• John Stewart
• où elle a
• privée

FR Cette décision de conception laisse lécran du Find X2 Pro être la star du spectacle

• décision de conception
• lécran du Find
• star du spectacle

FR Devenez le protagoniste de vos photos et communiquez de manière plus personnelle sur les réseaux sociaux

• Devenez le protagoniste
• photos
• communiquez de manière
• sociaux

FR L'anglais n'est plus roi. À l'heure où des millions de consommateurs multilingues se tournent vers le commerce de détail, les...

• vers le commerce
• détail

FR Le train à vapeur jouait un rôle important en tant que Poudlard Express, emmenant Harry du quai 9 ¾ jusqu'à Poudlard

• train à vapeur
• Poudlard Express
• jusqu'à Poudlard

FR Ce bateau raconte l'histoire du voyage d'exploration le plus héroïque, le voyage du capitaine Scott et d'Ernest Shackleton vers l'Antarctique en 1901

• bateau raconte l'histoire
• héroïque
• voyage du capitaine
• d'Ernest Shackleton vers

FR Rejoignez Luigi et sa chasse aux fantômes dans cette suite à glacer le sang du célèbre jeu GameCube. Armé de son fidèle aspirateur à fantômes, le frère de Mario tient ici la vedette pour capturer les spectres malicieux.

• Rejoignez Luigi
• chasse aux fantômes
• suite à glacer
• sang du célèbre
• GameCube
• aspirateur à fantômes
• frère de Mario
• ici la vedette
• capturer les spectres