Vertaal "permesso" na Frans

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

• automatisations m'ont permis
• abonnés
• meilleur
• cela nous a
• d'augmenter nos revenus
• cours des derniers

FR Les capacités de personnalisation nous ont permis de créer un site web qui nous distingue de nos concurrents. Les modules disponibles nous ont également permis d'ajouter toutes les fonctionnalités essentielles à notre activité.

• capacités de personnalisation
• permis de créer
• concurrents

FR Ceci nous a permis de se familiariser avec le procédé et de développer les techniques qui nous ont permises d'être plus bien préparés pour de futures pandémies.

• Ceci nous a
• développer les techniques

FR h) pour poster des photographies ou des images d’une autre personne sans son autorisation (et, s’il s’agit d’un mineur, sans l’autorisation de la personne exerçant, à son égard, une autorité parentale) ;

• poster des photographies
• images
• autorisation
• mineur
• personne exerçant
• égard
• autorité parentale

FR Les capacités de personnalisation nous ont permis de créer un site web qui nous distingue de nos concurrents. Les modules disponibles nous ont également permis d'ajouter toutes les fonctionnalités essentielles à notre activité.

• capacités de personnalisation
• permis de créer
• concurrents

FR h) pour poster des photographies ou des images d’une autre personne sans son autorisation (et, s’il s’agit d’un mineur, sans l’autorisation de la personne exerçant, à son égard, une autorité parentale) ;

• poster des photographies
• images
• autorisation
• mineur
• personne exerçant
• égard
• autorité parentale

FR "Le cadre de la Content Marketing Academy nous a permis de procéder selon des méthodes de travail uniformes. Nous avons ainsi pu adapter notre stratégie de manière à ce que le contenu produit soit plus ciblé et mesurable".

• permis de procéder
• méthodes de travail
• avons ainsi pu
• stratégie de manière
• contenu produit soit
• ciblé

FR Le commerce électronique a permis aux détaillants de toucher un plus grand nombre d'acheteurs et de rendre leurs produits et services disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

• commerce électronique a
• détaillants de toucher
• grand nombre d'acheteurs
• rendre leurs produits

FR « Le système de couches de la file d'attente avec Cloudflare Workers nous a permis de répondre à une demande pratiquement illimitée. »

• système de couches
• Workers nous a
• pratiquement illimitée

FR « Access est une véritable pépite dans nos systèmes informatiques, en particulier pour la façon dont il nous a permis de travailler cette année

• informatiques
• année

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

• automatisations m'ont permis
• abonnés
• meilleur
• cela nous a
• d'augmenter nos revenus
• cours des derniers

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

• automatisations m'ont permis
• abonnés
• meilleur
• cela nous a
• d'augmenter nos revenus
• cours des derniers

FR Les recettes d’automatisation m’ont permis de me réengager auprès de mon public. J’ai pu commencer par des recettes simples et passer à des automatisations plus complexes afin de mieux me connecter à mes clients.

• recettes
• permis de me
• auprès de mon
• recettes simples

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

• autorisé pour soumettre
• Toutefois
• demanderons une preuve
• l'autorisation de l'agent

FR Marshalls a invité des influenceurs « style de vie » à se joindre à la campagne, ce qui a permis d'étendre sa portée et de rappeler aux consommateurs que n'importe qui pouvait avoir de bonnes surprises chez Marshalls.

• Marshalls a invité
• influenceurs
• a permis d'étendre
• portée
• rappeler aux consommateurs
• n'importe qui pouvait
• bonnes surprises chez

FR "Le système Kornit Avalanche HD6 nous permet de réduire le coût de l’encre de 30 % et de produire plus de vêtements par opérateur et par heure."

• système Kornit Avalanche
• permet de réduire
• opérateur

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

• rapports mensuels montrent
• avons générés grâce
• recherches
• avons dépensés

FR Avez-vous le droit de parcourir le dark web ?

• Avez-vous le droit
• parcourir le dark

FR Cela signifie que vous avez le droit d’accéder aux sites internet du dark web

• avez le droit
• web

FR Là aussi, une alternative a été mise en place par le gouvernement chinois afin de remplacer les services que la plupart des autres pays utilisent comme WhatsApp

• utilisent comme WhatsApp

FR Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de visiter de tels sites dans votre pays et d’agir en conséquence

• recommandons de vérifier
• avez le droit
• visiter de tels
• pays
• conséquence

FR Si vous êtes connecté à un serveur dans un pays où il est autorisé d?utiliser WhatsApp, vous aurez également accès à ce service.

• utiliser WhatsApp
• aurez également accès

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme PrimeWire. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.

• Avertissement
• illégale de sites
• PrimeWire
• recommandons de vérifier
• avez le droit
• conséquence
• illégal
• faites

FR Depuis plusieurs années, le Groupe Sud Ouest a en effet entrepris une démarche de numérisation de ses archives qui a déjà permis de numériser plus de 80.000 photographies.

• années
• Groupe Sud Ouest
• a déjà permis

FR KnowWare, Juillet 2015) et du blog www.droit-et-photographie.com à qui nous avons soumis la problématique et qui nous a autorisés à reproduire sa réponse.

• KnowWare
• Juillet
• blog

FR Créé par un artisan de la paix et érudit, cet ebook a été une vitrine abordable pour illustrer une décennie de travaux caritatifs importants.

• paix
• érudit
• cet ebook a
• décennie de travaux

FR « Smartsheet nous a donné la possibilité d’entamer ce parcours avec un cadre standardisé, cohérent, transparent et collaboratif qui nous permet de progresser dans ce processus, toujours main dans la main

• Smartsheet nous a
• possibilité
• standardisé
• cohérent
• transparent
• main

FR « Smartsheet nous a permis de saisir ces informations et de les automatiser, nous pouvons ainsi désormais recevoir des flux directs de nos systèmes internes

• Smartsheet nous a
• saisir ces informations
• automatiser
• pouvons ainsi désormais
• systèmes internes

FR « Smartsheet nous a permis collecter ces informations [sur le projet de mise en œuvre] et de les automatiser, de sorte que nous recevons maintenant des informations directement de nos systèmes internes..

• Smartsheet nous a
• collecter ces informations
• projet de mise
• œuvre
• automatiser
• maintenant des informations
• systèmes

FR En refusant notre politique de confidentialité, vous nous autorisez à effacer tous les cookies que nous avions enregistrés sur votre appareil concernant votre compte et à placer un nouveau cookie nous indiquant de ne plus accompagner votre navigation

• refusant notre politique
• confidentialité
• autorisez à effacer
• concernant votre compte
• placer un nouveau
• accompagner votre navigation

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

• Comment TravelPerk fournit
• Zendesk

FR Si vous avez le moindre doute, contactez-nous ou consultez notre réglement d’affiliation sur ShareASale, où vous trouverez plus d’informations sur ce qui est possible ou non.

• avez le moindre
• contactez-nous
• consultez notre réglement
• ShareASale
• où vous trouverez
• possible

FR Deutsche Bank a créé une plateforme de développement d'applications conteneurisées et basées sur des microservices. Elle a ainsi pu écourter les cycles de développement et gagner en efficacité.

• Deutsche Bank a
• plateforme de développement
• conteneurisées
• a ainsi pu
• cycles de développement

FR La solution Red Hat OpenShift Container Platform nous permet de gérer en toute sécurité des dizaines de milliers de microservices à grande échelle

• solution Red Hat
• dizaines de milliers
• microservices à grande

FR Le système Kornit Avalanche HD6 nous permet de réduire le coût de l’encre de 30 % et de produire plus de vêtements par opérateur et par heure. Inkthreadable For the full testimonial click here

• système Kornit Avalanche
• permet de réduire
• opérateur
• heure
• Inkthreadable For the
• testimonial click here

FR “Miro nous a aidés à instaurer une collaboration entre plusieurs bureaux à travers le monde et nous a permis d'être beaucoup plus productifs qu'avant.”

• Miro nous a
• instaurer une collaboration
• bureaux à travers
• a permis d'être
• productifs

FR Le modèle 3D est rendu possible par la représentation de entrelacement, le ramassage, le mappage anatomique, et les techniques d'expression du gène

• modèle est rendu
• représentation de entrelacement
• ramassage
• mappage anatomique

FR Voulez-vous autoriser l'utilisation d'images d'archive dans votre concours ?

• Voulez-vous autoriser l'utilisation

FR Sélectionner Oui, autoriser les designers à recommander des images d'archiveNon, je vais fournir mes propres imagesJe ne suis pas sûr

• Sélectionner Oui
• autoriser les designers
• recommander des images
• je vais fournir
• sûr

FR Définissez les permissions d’accès de vos collaborateurs aux certains documents, dossiers, projets et contacts.

• Définissez les permissions
• collaborateurs aux certains
• dossiers
• projets

FR Les outils d’enregistrement des contenus à l'écran m’ont permis de créer des didacticiels jouissant d'une qualité vidéo optimisée.

• outils
• contenus à l'écran
• permis de créer
• didacticiels jouissant d'une
• vidéo

FR MoonShine Animation a permis à ses infographistes et à ses concepteurs de travailler et de collaborer à distance grâce à des stations de travail virtuelles NVIDIA RTX et à NVIDIA Omniverse™.

• MoonShine Animation a
• infographistes
• concepteurs de travailler
• collaborer à distance
• stations de travail
• NVIDIA RTX
• NVIDIA

FR Les cœurs Tensor ont permis à NVIDIA de se classer à la première place de MLPerf 0.6, le premier benchmark d’IA pour l’entraînement à faire autorité dans toute l’industrie.

• premier benchmark

FR C’est plus particulièrement vrai dans le cas des botnets de type Mirai, qui ont permis aux pirates de prendre le contrôle de milliers d’appareils de l’Internet des objets

• botnets de type
• permis aux pirates
• prendre le contrôle
• milliers
• objets

FR Il donne aux organisations le contrôle exclusif des accès aux clés pour déchiffrer les données protégées et leur fournit des capacités de protection des données améliorées, notamment :

• donne aux organisations
• clés pour déchiffrer
• données protégées
• fournit des capacités
• protection des données
• notamment

FR Les options de mise en application peuvent contrôler non seulement les permissions d’accès aux données en clair, mais également les commandes de système de fichiers disponibles pour les utilisateurs.

• options de mise
• application peuvent contrôler
• seulement les permissions
• données en clair
• commandes de système

FR Et ce n'est pas tout, Marketplace a également permis à notre entreprise d'économiser pas mal de temps et d'argent », explique-t-il.

• d'argent

FR La plate-forme ayant permis à TrueNxus de déployer efficacement sa stratégie, Mr Friedman la recommande à son tour à d'autres entreprises confrontées elles aussi à ce type de problèmes liés à la création de contenu.

• plate-forme ayant permis
• TrueNxus de déployer
• stratégie
• tour à d'autres
• type de problèmes

FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »

• cesse faire évoluer
• restant autonome grâce
• back office intuitif

FR PLUS D'UN MILLIARD DE DOLLARS DE CHIFFRE D'AFFAIRES EN 2019 ET DE PLUS DE 400 MILLIONS DE PROSPECTS POUR NOS MARCHANDS PARTENAIRES EN 2019

• D'UN MILLIARD DE
• CHIFFRE D'AFFAIRES EN
• MILLIONS DE PROSPECTS
• MARCHANDS PARTENAIRES EN