IT In primo luogo, questo insieme di statistiche copre tutti gli aspetti di gioco (attacco, progressione con la palla, possesso palla, difesa, ecc.) e può essere applicato a tutti i giocatori esterni
Vertaal "palla" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "palla" van Italiaans na Frans
Vertaling van Italiaans na Frans van palla
Italiaans
Frans
FR Tout d'abord, nous avons estimé que cet ensemble de statistiques couvre tous les aspects du jeu (attaque, progression avec le ballon, possession, défense, etc.) et peut être appliqué à tous les joueurs de champ
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| primo | abord |
| statistiche | statistiques |
| copre | couvre |
| aspetti | aspects |
| attacco | attaque |
| progressione | progression |
| palla | ballon |
| possesso | possession |
| difesa | défense |
| ecc | etc |
| e | et |
| applicato | appliqué |
| luogo | champ |
IT Prova a ripetere "Apelle figlio d'Apollo fece una palla di pelle di pollo, tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di pollo fatta d'Apelle figlio d'Apollo" sei volte.
FR Répétez « tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses et tu te tues à tant t'entêter », six fois.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| volte | fois |
IT Bella, astratta, palla di volume con molti raggi di linee curve che ruotano attorno al suo asse. Neon, palla con linee piegate su sfondo nero.
FR Zebra couché dans la savane de Tsavo West Park au Kenya
IT Club Sport Club sportivo Concorso Allenamento Rosso e blu Linee verticali Squadra Palla da cricket Palla Mazza da cricket Squadra sportiva Club di cricket Blu Poligono Cricket
FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| club | club |
| e | et |
| linee | lignes |
| verticali | verticales |
| palla | balle |
| poligono | polygone |
IT Con una palla da basket su una corda, tagliala e colpisci il ring! Potresti avere più di una palla da schiacciare. Quanti cesti puoi fare?
FR Avec un ballon de basket sur une ficelle, coupez-le et frappez le ring ! Vous pouvez avoir plus d'une balle à dunker. Combien de paniers pouvez-vous faire ?
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| basket | basket |
| e | et |
| ring | ring |
| più | plus |
IT Fireball - C'è un anello di fuoco al centro del campo. Ogni volta che la palla entra nel ring, la palla diventa sempre più calda e si muove sempre più velocemente.
FR Boule de feu - Il y a un anneau de feu au centre du terrain. Chaque fois que la balle entre dans le ring, la balle devient de plus en plus chaude et se déplace de plus en plus vite.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| fuoco | feu |
| centro | centre |
| diventa | devient |
| calda | chaude |
| e | et |
IT Se uno lo fa, l'altra palla continuerà a rimbalzare per il campo e una nuova palla verrà generata al centro del campo
FR Si l'un d'entre eux le fait, l'autre balle continuera de rebondir sur le terrain et une nouvelle balle apparaîtra sur le court central
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| l | l |
| altra | autre |
| palla | balle |
| rimbalzare | rebondir |
| campo | terrain |
| nuova | nouvelle |
| fa | fait |
| centro | central |
IT Usa il mouse per inclinare la tavola da gioco (il labirinto). Devi capire come farlo in modo che la palla non cada attraverso i buchi! Il tuo obiettivo è portare la palla alla stella.
FR Utilisez la souris pour incliner le plateau de jeu (le labyrinthe). Vous devez comprendre comment faire cela pour que la balle ne tombe pas dans les trous ! Votre objectif est d'amener la balle à l'étoile.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| mouse | souris |
| labirinto | labyrinthe |
| farlo | faire |
| palla | balle |
| buchi | trous |
| obiettivo | objectif |
| portare | amener |
| stella | étoile |
IT Trascina indietro dalla palla per mirare il tuo tiro e impostare la potenza. Per visualizzare la buca corrente, tocca lontano dalla palla e trascina per eseguire una panoramica della telecamera.
FR Reculez du ballon pour viser votre tir et régler la puissance. Pour afficher le trou actuel, appuyez loin de la balle et faites glisser pour faire un panoramique de la caméra.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| trascina | glisser |
| tiro | tir |
| impostare | régler |
| visualizzare | afficher |
| buca | trou |
| corrente | actuel |
| panoramica | panoramique |
| telecamera | caméra |
IT Tocca e trascina la palla per tirare. Trascina più lontano per colpire la palla più forte.
FR Appuyez et faites glisser la balle pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| trascina | glisser |
| palla | balle |
| più | plus |
| colpire | frapper |
| forte | fort |
IT Fare clic e trascinare la palla per tirare. Trascina più lontano per colpire la palla più forte.
FR Cliquez et faites glisser sur la balle pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| fare | faites |
| palla | balle |
| più | plus |
| colpire | frapper |
| forte | fort |
IT Contraddistingui le tue palle da golf e aggiungi un tocco di classe con i nostri marca palla. Ogni marca palla è realizzato in materiale acrilico che può essere stampato a colori e tagliato in ogni forma.
FR Marquez votre balle de golf avec style grâce à des marqueurs de balles personnalisés. Chaque marqueur de balles est fabriqué avec un matériau acrylique qui peut être imprimé en couleur et découpé à n'importe quelle forme.
IT Poster Gioco di palla – Compra poster e quadri online
FR Jeu de billes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| di | de |
| compra | achat |
| e | et |
IT Bambini che giocano a palla in un giardino pubblico. Parigi, circa 1930-1935.
FR Enfants jouant aux billes, dans un jardin public. Paris, vers 1930-1935.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| bambini | enfants |
| giocano | jouant |
| giardino | jardin |
| pubblico | public |
| parigi | paris |
| un | un |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: santo, storico, storia, anni, saint germain of prati, 1950-1959, parigi, anni '50, 50, palla del 14 luglio, francia, persone, pubblico, caffè, terrazza, danza, uomo, donna, anno 1956
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saint, historique, histoire, années, saint germain des prés, 1950-1959, paris, 50's, 50, bal du 14 juillet, france, personnes, public, café, terrasse, danse, homme, femme, année 1956
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| parigi | paris |
| luglio | juillet |
| francia | france |
| terrazza | terrasse |
| danza | danse |
IT Con una palla foul, colpisce un uomo che fa jogging subito dopo che è passato sotto il Pine Bank Arch a Central Park.
FR Avec une fausse balle, elle touche un homme effectuant son footing juste après qu'il soit passé sous Pine Bank Arch de Central Park.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| palla | balle |
| uomo | homme |
| che | qu |
| bank | bank |
| central | central |
| park | park |
| passato | passé |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match, compétition, stade jean bouin, sport, match, aviron bayonnais, stade francais, ballon
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| incontro | match |
| stadio | stade |
| jean | jean |
| francese | francais |
| palla | ballon |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: michael jordan pallacanestro palla azione sul campo in piena azione
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : michael jordan, basket, ballon, terrain, action, en, pleine, action
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| michael | michael |
| palla | ballon |
| azione | action |
| campo | terrain |
| piena | pleine |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930, palla, sport, giocatore, fiammifero, rugby, sport, giocatore di rugby, attrezzatura, fiammifero, URSS
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| palla | ballon |
| giocatore | joueur |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rugby, match, sport, francia-galles, torneo cinque nazioni, campo, giocatori, palla
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rugby, match, sport, france-galles, tournoi des cinq nations, terrain, joueurs, ballon
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| campo | terrain |
| giocatori | joueurs |
| palla | ballon |
IT Battitore di cricket che colpisce una palla sparata da sotto con i ceppi sul campo da cricket
FR Batteur de cricket frapper une balle tirée d'en bas avec des souches sur le terrain de cricket
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| palla | balle |
| campo | terrain |
IT Palla di Natale - in bianco e nero icone delle linee
FR Boule de Noël - d'icônes de lignes noires et blanches
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| palla | boule |
| natale | noël |
| e | et |
| icone | icônes |
| linee | lignes |
| nero | noires |
| bianco | blanches |
IT Illustrazione della mazza da baseball e della palla. Accessori per il gioco di baseball, mazza di legno per giocare a baseball
FR Illustration de batte de baseball et de balle. Accessoires pour match de baseball, batte en bois pour jouer au baseball
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| illustrazione | illustration |
| baseball | baseball |
| palla | balle |
| accessori | accessoires |
IT Illustrazione di una mascotte di smiley che indossa un casco e usando una mazza che colpisce una palla da baseball
FR illustration d & # 39 ; une mascotte souriante portant un casque et en utilisant une batte de baseball un ballon de baseball
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| illustrazione | illustration |
| mascotte | mascotte |
| che | en |
| casco | casque |
| e | et |
| palla | ballon |
| baseball | baseball |
IT trofeo di baseball primo piano con la palla mazza e guanto
FR agrandi trophée de baseball avec une batte balle et gant
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| baseball | baseball |
| palla | balle |
| e | et |
IT Palla Da Baseball E Logo Di Grano
FR Balle De Baseball Et Logo De Blé
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| palla | balle |
| baseball | baseball |
| e | et |
| logo | logo |
| grano | blé |
IT Scudo Geometrico E Logo Della Palla
FR Bouclier Géométrique Et Logo Boule
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| scudo | bouclier |
| geometrico | géométrique |
| e | et |
| logo | logo |
| palla | boule |
IT È preferibile inserire immagini o simboli del tuo tipo di sport, considera meglio una cosa importante come una palla, uno sci, un disco da hockey, una stecca da biliardo, ecc
FR Il est souhaitable de mettre des images ou des symboles de votre type de sport, il vaut mieux considérer une chose importante comme une balle, un ski, une rondelle de hockey, une queue de billard, etc
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| inserire | mettre |
| simboli | symboles |
| tuo | votre |
| tipo | type |
| sport | sport |
| meglio | mieux |
| importante | importante |
| palla | balle |
| sci | ski |
| ecc | etc |
| hockey | hockey |
IT la tipologia di passaggio, ovvero tramite possesso palla, cross o azione pianificata;
FR Type de passe : Était-ce un dégagement, un centre, une transversale, etc?
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| tipologia | type |
| passaggio | passe |
IT Come calcoliamo i parametri xG totali per un singolo possesso palla offensivo?
FR Comment nous calculons le xG total pour une possession offensive.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| come | comment |
| possesso | possession |
| xg | xg |
IT Ad esempio, una squadra può tentare molteplici tiri in un singolo possesso palla, ma è probabile che tali tiri siano fortuiti, sulla base del risultato di uno o più tiri precedenti.
FR Par exemple, une équipe peut tenter plusieurs tirs en une seule possession, mais il est probable que ces tirs dépendent du résultat du ou des tirs précédents.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| può | peut |
| tentare | tenter |
| possesso | possession |
| probabile | probable |
| precedenti | précédents |
| squadra | équipe |
IT Hanno Behrens tenta un tiro che viene parato, ma è in grado di effettuare un secondo tiro, poiché la palla viene deviata dal difensore
FR Hanno Behrens tente un tir qui est sauvé, mais il est capable d'effectuer un second tir lorsque la balle est déviée par le défenseur
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| tenta | tente |
| tiro | tir |
| ma | mais |
| palla | balle |
| un | un |
| in grado di | capable |
IT Per risolvere questo problema, troviamo la probabilità con cui la squadra in difesa non conceda un gol in questo scenario di possesso palla
FR Pour résoudre ce problème, nous trouvons la probabilité que l'équipe en défense n'encaisse pas de but lors de cette possession
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| risolvere | résoudre |
| problema | problème |
| troviamo | nous trouvons |
| difesa | défense |
| gol | but |
| possesso | possession |
| squadra | équipe |
IT Casi di possesso palla che includono un calcio di rigore
FR Les possessions qui incluent un pénalty
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| includono | incluent |
IT Nota bene: noi consideriamo i calci d'angolo e i calci di punizione come nuove situazioni di possesso palla e non come il prosieguo dell'azione precedente, ma stiamo ancora studiando a fondo la questione.
FR Remarque : nous traitons les corners et les coups francs comme une nouvelle possession, pas comme une action découlant de la possession précédente, mais nous réfléchissons à cette question.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| nota | remarque |
| nuove | nouvelle |
| possesso | possession |
| azione | action |
IT Aggiornamento - Il 31 luglio 2020, StatsBomb ha modernizzato il proprio modello xG con l'inclusione dell'altezza d'impatto del tiro, che rappresenta l'altezza della palla quando viene scagliato un tiro
FR Mise à jour : le 31 juillet 2020, StatsBomb a amélioré son modèle xG en y ajoutant la hauteur d'impact du tir, qui est la hauteur de la balle lorsqu'un tir est frappé
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| aggiornamento | mise à jour |
| luglio | juillet |
| modello | modèle |
| altezza | hauteur |
| impatto | impact |
| tiro | tir |
| palla | balle |
| xg | xg |
IT Ciascun incontro presenta, in media, oltre 3.000 eventi, che includono tiri, passaggi, dribbling, pressing difensivi, contrasti, salvataggi, sgomberi, recuperi di palla, intercettazioni, falli, ecc
FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ciascun | chaque |
| incontro | match |
| media | moyenne |
| ecc | etc |
| eventi | événements |
IT > Statistiche del possesso palla I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
FR > Statistiques de possession 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes)
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| gt | gt |
| statistiche | statistiques |
| possesso | possession |
| campionati | championnats |
| europei | européens |
| importanti | grands |
IT Statistiche del possesso palla I 5 campionati europei più importanti 2021-2022
FR Statistiques de possession 2021-2022 Les 5 grands championnats européens
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| statistiche | statistiques |
| possesso | possession |
| campionati | championnats |
| europei | européens |
| importanti | grands |
IT Attualmente, le statistiche utilizzate nelle schede di analisi non sono adeguate al possesso palla. Tuttavia, abbiamo in programma di implementare tale funzione in futuro.
FR Les statistiques utilisées dans les rapports de scouting ne sont pas actualisées pour tenir compte de la possession. Cependant, nous avons prévu de mettre en œuvre un ajustement pour la possession à l'avenir.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| possesso | possession |
| futuro | avenir |
IT Giovane donna con palla da discoteca durante la festa di natale
FR Jeune femme, tenue, boule disco, pendant, fête noël
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| palla | boule |
| festa | fête |
| natale | noël |
IT Giovane donna che tiene una palla da discoteca
FR Jeune femme tenant une boule disco
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| una | une |
| palla | boule |
IT Estrai l’impasto dalla macchina e modellalo con le mani per formare una palla
FR Retirez la pâte de la machine et modelez-la avec les mains pour former une boule
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| impasto | pâte |
| macchina | machine |
| mani | mains |
| palla | boule |
IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.
FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| dimostra | démontrez |
| zone | zone |
| gol | but |
| e | et |
| prova | testez |
| percorso | parcours |
| ostacoli | obstacles |
| un | un |
IT Il nome “hockey” probabilmente deriva dal francese “hocquet”, o bastone da pastore, e si riferisce alle mazze utilizzate per colpire la palla.
FR Le nom de "hockey" découle probablement du mot français "hocquet", ou crochet de berger, faisant référence au bâton tordu utilisé pour frapper une petite balle.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| probabilmente | probablement |
| francese | français |
| bastone | bâton |
| colpire | frapper |
| palla | balle |
| hockey | hockey |
| pastore | berger |
IT La ginnastica ritmica è una disciplina femminile in cui le ginnaste si esibiscono in eventi individuali o di gruppo con una corda, un cerchio, una palla, dei birilli o un nastro, accompagnate dalla musica.
FR La gymnastique rythmique est une discipline réservée aux femmes dans laquelle les gymnastes s’exécutent au sol avec une corde, un cerceau, un ballon, des massues ou un ruban, accompagnées de musique, dans des épreuves individuelles ou collectives.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ginnastica | gymnastique |
| ritmica | rythmique |
| disciplina | discipline |
| individuali | individuelles |
| corda | corde |
| palla | ballon |
| nastro | ruban |
| musica | musique |
IT Secondo la leggenda, nel 1823 durante una partita di calcio, uno studente della Rugby School in Gran Bretagna afferrò la palla con le mani e attraversò la linea di porta correndo. Quel giorno, William Webb Elis inventò il rugby.
FR La légende du rugby raconte qu’en 1823, durant un match de football en Grande-Bretagne, un étudiant de la Rugby School a pris le ballon dans ses mains et a couru jusqu’à la ligne de but. Ce jour-là, Williams Webb Elis inventait le rugby.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| leggenda | légende |
| partita | match |
| school | school |
| gran | grande |
| bretagna | bretagne |
| palla | ballon |
| mani | mains |
| e | et |
| giorno | jour |
| studente | étudiant |
IT A differenza del golf classico, lo swing-golf viene praticato su praterie naturali, con un unico bastone a tre facce e una palla morbida alquanto grande. Basta una breve introduzione per avere le prime nozioni essenziali di questo nuovo sport.
FR A la différence du golf classique, le swin-golf se pratique sur des prairies naturelles, avec une seule canne à trois faces et une balle molle de bonne dimension. Une initiation rapide suffit pour maîtriser les fondements de ce nouveau sport.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| differenza | différence |
| classico | classique |
| naturali | naturelles |
| palla | balle |
| breve | rapide |
| nuovo | nouveau |
IT Blu offre 6 diversi colori della palla di neve in modo da poter ottenere l'aspetto esatto che corrisponde al vostro setup e sarà grande sul vostro desktop.
FR Le bleu offre 6 couleurs différentes de la boule de neige afin que vous puissiez obtenir le look exact qui correspond à votre configuration et qui sera parfait sur votre bureau.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| offre | offre |
| diversi | différentes |
| palla | boule |
| neve | neige |
| poter | puissiez |
| ottenere | obtenir |
| aspetto | look |
| esatto | exact |
| corrisponde | correspond |
| setup | configuration |
| e | et |
| sarà | sera |
| desktop | bureau |
IT Un calcio di punizione tirato da 32 metri che sfida le leggi della fisica: la palla si incurva vicino alla porta prima di incurvarsi di nuovo vicino al portiere
FR Un coup franc de 35 mètres, frappé avec une force défiant la physique, le ballon contourne le mur avant de changer de direction à nouveau vers le gardien
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| metri | mètres |
| palla | ballon |
| nuovo | nouveau |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees